🌅 HVMN [Ngày 04.01.2025] CÁCH DUY NHẤT ĐỂ BUÔNG BỎ NỖI LO LẮNG CỦA BẠN ----------------- Daily hope: Tiếng Việt Tác giả: Mục sư 𝗥𝗶𝗰𝗸 𝗪𝗮𝗿𝗿𝗲𝗻 Chuyển ngữ: Ân Sủng Biên tập: Hội Thánh An Nghiệp ----------------- “Hãy buông bỏ những lo lắng để biết rằng ta là Đức Chúa Trời. Ta sẽ được tôn cao trong các nước, cũng sẽ được tôn cao trên đất.” Thi Thiên 46:10 Bạn đã bao giờ lo lắng đến mức cảm thấy cơ thể mình nặng chĩu hơn vì gánh nặng tinh thần mà bạn đang mang gánh chưa? Lo lắng là sức nặng cảm xúc cản trở việc bạn tiến tới trong việc trưởng thành thuộc linh. Kinh Thánh nói trong Châm ngôn 12:25 rằng, “Sự lo lắng làm cho lòng nao sờn.” Nó bắt đầu khiến bạn cảm thấy nặng nề, bị đè nén và chán nản. Chúa không muốn bạn trải qua một đời sống như vậy. Ngài không muốn bạn mang lấy đầy những gánh nặng, quan tâm, sợ hãi và lo âu. Ngài muốn bạn bỏ đi những điều đó. Thi Thiên 46:10 nói rằng, “Hãy buông bỏ những lo lắng để biết rằng ta là Đức Chúa Trời. Ta sẽ được tôn cao trong các nước, cũng sẽ được tôn cao trên đất.” Khi bạn lo lắng, bạn đang “đóng vai trò của Chúa”. Bạn đang hành động như thể Chúa không cầm quyền và không quan tâm đến bạn. Bạn đang cố tự giải quyết vấn đề. Thay vào đó, Chúa muốn bạn yên tâm thanh thản và để Ngài là Chúa. Ngài có thể giải quyết những điều trong cuộc sống đã đè nặng bạn quá lâu. Bạn có biết rằng tất cả những điều bạn lo lắng năm ngoái đã không xảy ra không? Bạn cần phải ngưng lo lắng về chúng ngay bây giờ. Bạn cần phải buông bỏ chúng. Làm thế nào để bạn buông bỏ những lo lắng của mình? Bạn không thể dẹp bỏ lo lắng bằng những trào lưu nhất thời, kiêng cữ ăn uống, thuốc men, hội thảo hay thậm chí qua trị liệu-mặc dù một số điều đó có thể giúp ích cho cuộc sống chúng ta. Chỉ có một cách để dẹp bỏ lo lắng: bằng cách cầu nguyện về điều đó. Bạn có thể lo lắng, hoặc bạn có thể cầu nguyện. Bạn sẽ làm điều này hay điều kia suốt đời mình. Bạn càng lo lắng thì bạn càng ít cầu nguyện. Bạn càng cầu nguyện, bạn sẽ càng ít lo lắng. Cầu nguyện là cách bạn buông bỏ những lo lắng và những gánh nặng nề. “Chớ lo phiền chi hết, nhưng trong mọi sự hãy dùng lời cầu nguyện, nài xin, và sự tạ ơn mà trình các sự cầu xin của mình cho Đức Chúa Trời. Sự bình an của Đức Chúa Trời vượt quá mọi sự hiểu biết, sẽ giữ gìn lòng và ý tưởng anh em trong Đức Chúa Jêsus Christ” (Phi-líp 4:6-7). Dưới đây là những câu hỏi để bạn tự mình suy gẫm và để thảo luận với các bạn khác trong nhóm nhỏ của bạn: 1. Những lo lắng mà bạn thấy đang đè nặng mình xuống trong hôm nay là gì? 2. Bạn cần thưa gì với Chúa về những lo lắng của mình? 3. Khi bạn buông bỏ những lo lắng, nó sẽ để lại chỗ trống cho điều gì trong đời sống bạn? Xin mời bạn thưa chuyện với Chúa về những gì Chúa dạy bạn qua bài tĩnh nguyện hôm nay. Bạn có thể cầu nguyện theo ý lời cầu nguyện sau: Lạy Chúa, xin tha thứ cho con và ban cho con năng lực để vượt qua những nỗi lo lắng. Con tin rằng Ngài là Đấng kiểm soát mọi sự và luôn săn sóc con. Dù tương lai có ra sao thì xin Chúa giúp con luôn tin cậy nơi Ngài để con tiếp tục tấn tới trong sứ mệnh Ngài đã giao cho con. Con cầu nguyện trong Danh Chúa Giê-xu Christ, A-men. ----------------- #dailyhope #hyvongmoingay #rickwarren Liên hệ với HVMN ☎️0907.770.776 ✉️ hyvongmoingay@gmail.com
THE ONLY WAY TO RELEASE YOUR WORRY By Rick Warren - “Let go of your concerns! Then you will know that I am God. I rule the nations. I rule the earth.” Psalm 46:10 (GW) Have you ever been so worried that you felt like you physically weighed more because of the emotional weight you were carrying? Worry is emotional weight that hinders your progress to spiritual maturity. The Bible says in Proverbs 12:25, “Worry weighs a person down” (NLT). It starts to make you feel heavy, pressed down, and depressed. God doesn’t want you walking through life like that. He doesn’t want you loaded down with burdens and cares and fears and anxieties. He wants you to release those things. Psalm 46:10 says, “Let go of your concerns! Then you will know that I am God. I rule the nations. I rule the earth” (GW). When you worry, you’re “playing God.” You’re acting as if God isn’t in control and doesn’t care about you. You’re trying to take matters into your own hands. Instead, God wants you to relax and just let him be God. He can take care of the things in your life that have weighed you down for so long. You know all those things that you worried about last year that didn’t happen? You need to stop worrying about them now. You need to let them go. How do you let go of your worries? You don’t get rid of worry through fads, diets, pills, seminars, or even therapy-though some of those things can be helpful in our lives. There is only one way to get rid of worry: by praying about it. You can worry, or you can pray. You’re going to do one or the other throughout your life. The more you worry, the less you’re going to pray. The more you pray, the less you’re going to worry. Prayer is the way you release your worries and heavy burdens. “Instead of worrying, pray. Let petitions and praises shape your worries into prayers, letting God know your concerns. Before you know it, a sense of God’s wholeness . . . will come and settle you down. It’s wonderful what happens when Christ displaces worry at the center of your life” (Philippians 4:6-7 MSG). Talk It Over What are the worries that you feel weighed down by today? What do you need to say to God about your worries? When you let go of your worries, what does it leave space for in your life?
Amen! Con cảm tạ ơn đức chúa trời toàn năng! Amen,!
Lạy Chúa xin giúp con Buông Bỏ NỖI Lo lắng. Con Tạ ơn Chúa Amen ❤❤❤
Amen. Tạ ơn Chúa
Amen, thanks God
Amen
🌅 HVMN [Ngày 04.01.2025]
CÁCH DUY NHẤT ĐỂ BUÔNG BỎ NỖI LO LẮNG CỦA BẠN
-----------------
Daily hope: Tiếng Việt
Tác giả: Mục sư 𝗥𝗶𝗰𝗸 𝗪𝗮𝗿𝗿𝗲𝗻
Chuyển ngữ: Ân Sủng
Biên tập: Hội Thánh An Nghiệp
-----------------
“Hãy buông bỏ những lo lắng để biết rằng ta là Đức Chúa Trời. Ta sẽ được tôn cao trong các nước, cũng sẽ được tôn cao trên đất.” Thi Thiên 46:10
Bạn đã bao giờ lo lắng đến mức cảm thấy cơ thể mình nặng chĩu hơn vì gánh nặng tinh thần mà bạn đang mang gánh chưa?
Lo lắng là sức nặng cảm xúc cản trở việc bạn tiến tới trong việc trưởng thành thuộc linh. Kinh Thánh nói trong Châm ngôn 12:25 rằng, “Sự lo lắng làm cho lòng nao sờn.” Nó bắt đầu khiến bạn cảm thấy nặng nề, bị đè nén và chán nản.
Chúa không muốn bạn trải qua một đời sống như vậy. Ngài không muốn bạn mang lấy đầy những gánh nặng, quan tâm, sợ hãi và lo âu. Ngài muốn bạn bỏ đi những điều đó.
Thi Thiên 46:10 nói rằng, “Hãy buông bỏ những lo lắng để biết rằng ta là Đức Chúa Trời. Ta sẽ được tôn cao trong các nước, cũng sẽ được tôn cao trên đất.”
Khi bạn lo lắng, bạn đang “đóng vai trò của Chúa”. Bạn đang hành động như thể Chúa không cầm quyền và không quan tâm đến bạn. Bạn đang cố tự giải quyết vấn đề.
Thay vào đó, Chúa muốn bạn yên tâm thanh thản và để Ngài là Chúa. Ngài có thể giải quyết những điều trong cuộc sống đã đè nặng bạn quá lâu.
Bạn có biết rằng tất cả những điều bạn lo lắng năm ngoái đã không xảy ra không? Bạn cần phải ngưng lo lắng về chúng ngay bây giờ. Bạn cần phải buông bỏ chúng.
Làm thế nào để bạn buông bỏ những lo lắng của mình? Bạn không thể dẹp bỏ lo lắng bằng những trào lưu nhất thời, kiêng cữ ăn uống, thuốc men, hội thảo hay thậm chí qua trị liệu-mặc dù một số điều đó có thể giúp ích cho cuộc sống chúng ta. Chỉ có một cách để dẹp bỏ lo lắng: bằng cách cầu nguyện về điều đó.
Bạn có thể lo lắng, hoặc bạn có thể cầu nguyện. Bạn sẽ làm điều này hay điều kia suốt đời mình. Bạn càng lo lắng thì bạn càng ít cầu nguyện. Bạn càng cầu nguyện, bạn sẽ càng ít lo lắng. Cầu nguyện là cách bạn buông bỏ những lo lắng và những gánh nặng nề.
“Chớ lo phiền chi hết, nhưng trong mọi sự hãy dùng lời cầu nguyện, nài xin, và sự tạ ơn mà trình các sự cầu xin của mình cho Đức Chúa Trời. Sự bình an của Đức Chúa Trời vượt quá mọi sự hiểu biết, sẽ giữ gìn lòng và ý tưởng anh em trong Đức Chúa Jêsus Christ” (Phi-líp 4:6-7).
Dưới đây là những câu hỏi để bạn tự mình suy gẫm và để thảo luận với các bạn khác trong nhóm nhỏ của bạn:
1. Những lo lắng mà bạn thấy đang đè nặng mình xuống trong hôm nay là gì?
2. Bạn cần thưa gì với Chúa về những lo lắng của mình?
3. Khi bạn buông bỏ những lo lắng, nó sẽ để lại chỗ trống cho điều gì trong đời sống bạn?
Xin mời bạn thưa chuyện với Chúa về những gì Chúa dạy bạn qua bài tĩnh nguyện hôm nay. Bạn có thể cầu nguyện theo ý lời cầu nguyện sau:
Lạy Chúa, xin tha thứ cho con và ban cho con năng lực để vượt qua những nỗi lo lắng. Con tin rằng Ngài là Đấng kiểm soát mọi sự và luôn săn sóc con. Dù tương lai có ra sao thì xin Chúa giúp con luôn tin cậy nơi Ngài để con tiếp tục tấn tới trong sứ mệnh Ngài đã giao cho con. Con cầu nguyện trong Danh Chúa Giê-xu Christ, A-men.
-----------------
#dailyhope #hyvongmoingay #rickwarren
Liên hệ với HVMN
☎️0907.770.776 ✉️ hyvongmoingay@gmail.com
THE ONLY WAY TO RELEASE YOUR WORRY
By Rick Warren -
“Let go of your concerns! Then you will know that I am God. I rule the nations. I rule the earth.” Psalm 46:10 (GW)
Have you ever been so worried that you felt like you physically weighed more because of the emotional weight you were carrying?
Worry is emotional weight that hinders your progress to spiritual maturity. The Bible says in Proverbs 12:25, “Worry weighs a person down” (NLT). It starts to make you feel heavy, pressed down, and depressed.
God doesn’t want you walking through life like that. He doesn’t want you loaded down with burdens and cares and fears and anxieties. He wants you to release those things.
Psalm 46:10 says, “Let go of your concerns! Then you will know that I am God. I rule the nations. I rule the earth” (GW).
When you worry, you’re “playing God.” You’re acting as if God isn’t in control and doesn’t care about you. You’re trying to take matters into your own hands.
Instead, God wants you to relax and just let him be God. He can take care of the things in your life that have weighed you down for so long.
You know all those things that you worried about last year that didn’t happen? You need to stop worrying about them now. You need to let them go.
How do you let go of your worries? You don’t get rid of worry through fads, diets, pills, seminars, or even therapy-though some of those things can be helpful in our lives. There is only one way to get rid of worry: by praying about it.
You can worry, or you can pray. You’re going to do one or the other throughout your life. The more you worry, the less you’re going to pray. The more you pray, the less you’re going to worry. Prayer is the way you release your worries and heavy burdens.
“Instead of worrying, pray. Let petitions and praises shape your worries into prayers, letting God know your concerns. Before you know it, a sense of God’s wholeness . . . will come and settle you down. It’s wonderful what happens when Christ displaces worry at the center of your life” (Philippians 4:6-7 MSG).
Talk It Over
What are the worries that you feel weighed down by today?
What do you need to say to God about your worries?
When you let go of your worries, what does it leave space for in your life?
Amen