What Do You Know About Love? (Frozen - The Musical) - BIlingual Karaoke Video (Englisch/Deutsch)

Ok, so this one was really tough because of the long spoken and/or rhythmically free sections without a beat for orientation. Because of that, the lyrics are a bit late at one point (namely "That jump was really brave"). I am sorry for that.
Thanks to The Accompanist for the as always very accurate piano accompaniment: • WHAT DO YOU KNOW ABOUT...
If, by any chance, your are also into fitness and/or calisthenics, check out my other channel @creativetraininghacks

[@bilingualkaraoke8665]

Deutsche Übersetzung zum Mitsingen:
Was glaubst du, was Liebe ist?
Du kritisierst mein Leben, das dich gar nichts angeht.
Jetzt pass mal ganz gut auf!
Ok, erleuchte mich
Liebe bedeutet, dass es sicher ganz nach Plan geht.
und ich verlass mich drauf.
Ok, jetzt fürcht ich mich.
Liebe - wenn sie beginnt,
zeigt‘s dir dein Herz geschwind.
Wie‘s wohl in deinen Büchern steht.
Ich mag Bücher!
Dir wird sofort gewiss,
wenn‘s wahre Liebe ist.
Wenn man nach Lockenpracht und prinzenhaftem Aussehen geht.
Er sieht wirklich wie ein Prinz aus. Da sind wir uns mal einig.
Ah ja. Übrigens, was für Augen hat er denn?
Traumhafte!
Stell dir vor, du willst ‘nen hohen Berg erklimmen
du springst nicht einfach hinauf.
Wenn es wahre Liebe ist, geht das!
Du streckst dich und kletterst, jeder einz’le Schritt muss stimmen
und die Müh’ hört nie auf.
Für dich vielleicht nicht
Die Liebe fällt nicht leicht
’ne Menge Zeit verstreicht
Ein Leben lang - das ist der Plan.
Das ist doch kein Plan
Man kriegt sie nicht geschenkt,
nur wenn man sich reinhängt
Was man bei dir ja sogar riechen kann!
Ach, was weißt du, was Liebe ist?
Was weißt du, was Liebe ist?
Was weißt du, was Liebe ist?
Was weißt du, was Liebe ist?
Hast du eine je geküsst,
die von deiner Spezies ist?
Oh
Was weißt du schon über irgendwas, irgendwas?
Jeder, halbwegs bei Verstand,
hätt’ sich eingemummt für hier
Jeder, halbwegs integriert,
hätt' als Freund nicht bloß so ein Tier.
Hab ich doch!
Nur ein hoffnungsloser Narr
springt mit dem Kopf voraus
Und der Narr, der jetzt nicht sofort springt,
mit dem ist‘s ziemlich sicher aus.
Waaaaaaaah!
So sieht‘s aus.
Alles ok mit dir?
Mir ging‘s schon mal besser.
Du hättest auf mich hören sollen.
Gefahr erkenne ich nämlich instinktiv -
genau wie die Liebe Waaaah!
Puh! Danke!
Ah, das war jetzt nicht ganz so geplant.
Man sollte sich alles gründlich vorher überlegen, im Leben und in der Liebe.
Touché
Hier, halt dich fest. Bist du bereit? Auf geht’s!
Wah! Huuh!, Waaah!
Ich muss schon sagen, wir sind gut vorangekommen
Und du bist - wow - richtig stark
Das Eis hebt sich nicht von allein.
Dank dir bin ich nicht tot. Jetzt ist es angekommen:
Mein erster Eindruck war Quark.
Schau an, du kannst freundlich sein.
Dein Sprung war couragiert
Du hast dich revanchiert
Du hast echt Mumm!
Du bist nicht dumm!
Danke
Noch weit durch Schnee und Eis -
Mich freut, dass ich jetzt weiß:
Dir kann ich trauen.
Doch die Frage treibt mich um:
Was glaubst du, was Liebe ist?
Pass einfach auf dich auf!
Was glaubst du, was Liebe ist?
Sei nicht so misstrauisch!
Eines hab ich erkannt:
Mit dir bleibt es interessant.
Was glaubst du, was Liebe ist?
Was glaubst du, was Liebe ist?