Thank you for watching. Hope you enjoy this video. Follow and message on Instagram with your suggestions: instagram.com/BahadorAlast I wanted to mention that this week I took part in a video on a major channel operated by one of my friends, based right here in Toronto, Dating Without Borders. The video is about stereotypes and part of it is about people mixing up Arabs and Persians. I figured since this video involves Arabic, and since part of my it would be worth sharing. Here is the link, check it out: ua-cam.com/video/O33iZhG74xs/v-deo.html The reason there are no subtitles for this video is because the new program I am using to edit videos for some reason messes up the script when I write the Begali words. It's minor and most people would not notice it, but some of the letters don't come out right. It might not be noticeable to some, but I would much rather avoid having it on the screen incorrectly. I tried a few different ways of fixing it, but it still comes out wrong in certain cases. So here are all the words from the video: Pen - কলম (kolom) / قلم (qalam) Date - তারিখ (tarikh) / تاريخ (tarikh) Meaning - মানে (maney) / معنى (ma’nee) Calculation - হিসাব (heeshaab) / حساب (hisab) News - খবর (kobor) / خبر (khabar) Empty - খালি (khaali) / خالي (khaali) Answer - জবাব (jobab) / جواب (jawab) Remainder - বাকি (baaki) / باقي (baaqi) Other words and statements that came up: Today's Date: تاريخ اليوم (tarikh alyawm) Hammer - In Iraqi Arabic: چاکوچ (chakooch) If there is anything else you would like to have clarified, just comment below!
Pre-partitioned India had Muslim invaders and rulers of Turkic and Arab origin going back to 708 CE. Farsi was the court language of Moghuls who came in the 16th century. As a result of this, Indian languages have Turkish, Arabic and Farsi words, Similarly, since India had a cultural influence in South East Asia from Thailand to Japan in ancient times and up to 900 CE, you find a lot of Sanskrit words in the languages of these countries. So the so-called similar words are actually adopted words from the others because of conquest, cultural influence or migration. The Bengali guys keep referring to some words like 'Dost' as Hindi but it is actually an Urdu/Hindustani word. Bangladesh being a Muslim majority country Bengali language there has more Urdu words than in Bengali spoken in Indian West Bengal state with Hindu majority. It is good to have no language scholars as participants because they are likely to show off their knowledge. One of India's greatest poet Mirza Ghalib of 19th century used to write in Farsi alone but the common man did not understand his poetry, so he started writing in Urdu as well. He said, "what is the point in writing the most beautiful lines if they can not be understood by anyone?" Sorry for the long message but I hope it is useful.
@I NSA Thank you. I will fix that. I know many Arabic dialects use it though, in Egypt they say it. I was just trying to distinguish between the "she" and "che"
You may do the TAMIL vs ENGLISH It's almost 50,000 words were similar between these two languages PROOF : en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_Dravidian_origin * GO TO TAMIL SECTION * WHY TAMIL ? TAMIL WAS THE ORIGIN OF DRAVDIAN LANGUAGES AND MANY FOREIGN RESEARCHERS TRIED TO PROVE THAT TAMIL WAS THE " ORIGIN OF FIRST LANGUAGE IN THE WORLD "
Bahador has been locked out of his channel. If Google does not help him gain access back to this channel, he'll start uploading videos on a new channel. He's doing everything he can to gain his access back, but if it becomes apparent that this recovery process isn't going anywhere, then he'll start uploading on the new channel. Please subscribe to the new channel. This is the link to it: ua-cam.com/channels/Mt-zKYXjHhz45W6vAsk5FA.html Thank you! As a way of getting UA-cam and Google's attention, he's made these post on Twitter and Instagram: twitter.com/AlastBahador/status/1285907414588502016 instagram.com/p/CC8XOhmgc0u/
I always admire how Arabic and Persian culture and language (similar to Latin and Ancient Greek) has influenced the world's literacy by introducing philosophical and notably academic concepts and words. I could easily identify all the words with my (old) Turkish. Amazing sphere of influence! :)
Arabic is Afro asiatic language is not related to Persian at all they use the Arabic alphabet but is more related to Turkish. Sankrist is the mother of Latin and geek as is an indo European language
A Bangladeshi figher pilot , named Saiful Azam got great honour from Jordan. He recently passed away. He is from our region. Stay sharp. Don't sell our al aqsa like mbz and MBS. Help is near insha'Allah.
I'm from India and I speak Hindi, all the words are included in Hindi, Arabic, Persian, Urdu, Bengali, Nepali, Marathi, Gujarati, Punjabi and Turkish ❤️ love to all nations❤️ from India🇮🇳 India🇮🇳❤️🇮🇷🇮🇶🇸🇦🇹🇳🇹🇷🇵🇰🇧🇩🇳🇵
@@NativeVsColonial You are wrong, in languages it is divided into several sections, such as Indo-European, including Sanskrit, and for Arabic, it's a Semitic language derived from the Afro-Asiatic languages not from sanskrit language !
@@NativeVsColonial Sanskrit is mother you ..Not for all . It's just another indo European language from which Prakrit originele which gave birth to many north languages ...Don't blabber sth
@@mehrabahmed4691 Yes and in fact as a linguistic variety, Hindi is the fourth most-spoken first language in the world, after Mandarin, Spanish and English. Hindi alongside Urdu as Hindustani is the third most-spoken language in the world, after Mandarin and English.
Bengalis are one of the biggest ethnic groups in the world with a lot of history. There has been 4,000-year-old Chalcolithic civilization discovered in the greater Bengal region, and believe the finds are one of the earliest signs of settlement in the region. However, evidence of much older Palaeolithic human habitations were found in the form of a stone implement and a hand axe in Rangamati and Feni districts of Bangladesh. The origin of the word Bangla ~ Bengal is unknown, though it is believed to be derived from a tribe called Bang that settled in the area around the year 1000 BCE. Kingdoms of Pundra and Vanga were formed in Bengal and were first described in the Atharvaveda around 1000 BCE as well as in Hindu epic Mahabharata. Anga and later Magadha expanded to include most of the Bihar and Bengal regions. It was one of the four main kingdoms of India at the time of Buddha and was one of the sixteen Mahajanapadas. Under the Maurya Empire founded by Chandragupta Maurya, Magadha extended over nearly all of South Asia, including parts of Balochistan and Afghanistan, reaching its greatest extent under the Buddhist emperor Ashoka the Great in the 3rd century BCE. One of the earliest foreign references to Bengal is the mention of a land ruled by the king Xandrammes named Gangaridai by the Greeks around 100 BCE. The word is speculated to have come from Gangahrd ('Land with the Ganges in its heart') in reference to an area in Bengal. Later from the 3rd to the 6th centuries CE, the kingdom of Magadha served as the seat of the Gupta Empire
One of the first recorded independent kings of Bengal was Shashanka, reigning around the early 7th century. After a period of anarchy, Gopala came to power in 750. He founded the Bengali Buddhist Pala Empire which ruled the region for four hundred years, and expanded across much of Southern Asia: from Assam in the northeast, to Kabul in the west, and to Andhra Pradesh in the south. Atisha was a renowned Bengali Buddhist teacher who was instrumental in the revival of Buddhism in Tibet and also held the position of Abbot at the Vikramshila university. Tilopa was also from the Bengal region. The Pala Empire enjoyed relations with the Srivijaya Empire, the Tibetan Empire, and the Arab Abbasid Caliphate. Islam first appeared in Bengal during Pala rule, as a result of increased trade between Bengal and the Middle East. The Pala dynasty was later followed by a shorter reign of the Hindu Sena Empire. Islam was introduced to Bengal in the 12th century by Sufi missionaries. Subsequent Muslim conquests helped spread Islam throughout the region. Bakhtiar Khalji, a Turkic general of the Slave dynasty of Delhi Sultanate, defeated Lakshman Sen of the Sena dynasty and conquered large parts of Bengal. Consequently, the region was ruled by dynasties of sultans and feudal lords under the Bengal Sultanate for the next few hundred years. Islam was introduced to the Sylhet region by the Muslim saint Shah Jalal in the early 14th century.
@@tamilnetworks780 I don't think My Language Came from Tamil .. I find More Similarities with North Indians ,As far As Persian and Arabic by Language then South India ...
Bangla language has a lot of Arabic and Persian influence specially Bangladeshi Bangla. I feel amazed how connected we all are. Love from Bangladesh 🇧🇩
❝ Non-Arabs who without shame, called themselves Muslims are just plain Converts whom are lowly cowards with unhonourable souls that were overwhelmed with ease by the Swords of Allah, thus they deserved to be called as our Dogs.❞ - Mohamad al-Arefe
Court related and many other formal and administrative words taken from Farsi or some Arabic came through Farsi too. Remember the mughal empire had Farsi as official language. So the provincial formal administrative languages were heavily influenced by Farsi as well. Bengal Bihar and many such provinces have taken words directly from Farsi and the Delhi based empire. Hence so many loan words from Farsi and some Arabic through Farsi. After the Arabic attack n massacre in Iran even Farsi and Arabic influenced each other a lot. Modern Farsi has taken much from Arabic.
Bahador you are doing a great job. Interestingly Persian played a significant role in connecting the Arabian world to the Indian world (also Turkic world). Pretty much the same thing Mr. Alast is doing in his awesome channel :) Mohammed Somali, lives in Kuwait
@꧁Name꧂ don't be hypocrite, hindi & Bangla originated from Sanskrit not borrowed words from Sanskrit Language. It's borrowed words from Persian & arabic, and modern hindi is result of islamic invasion/colonisation of India for 600 years.
@꧁I M A ROBOT꧂ bangla has more Persian words than Arabic to be fair. But we also have separate words for the same concepts, in any Sanskrit based languages you will find 6-7 words for the same concept, one or two are loan words but most of it is Sanskrit based and bangla can be spoken without loan words except for fruits vegetables or animals which are not indigenous to the region.
@@AyushKumar-wv8zs however, sylheti Bangla is much more closer to Arabic and Persian due to the accent and the script, actually, sylheti is basically Urdu and Hindi just influenced heavily by bangla
This was a great video :) Btw Someone already requested this before me but maybe a video between different dialects in Bangladesh? Especially those who aren’t as easy to understand for example Sylheti and Chattgaiyyan? Since I’m a Sylheti myself I would love to see a video of Sylheti and Arabic or Farsi because many of my Arabian and Persian friends actually finds Sylheti to be more easy to understand rather then the standard Bangla for some reason.
tahsin yes that’s true and not only that I’ve seen that there are even some similarities between Sylheti and Turkish as well for example the word damad/damand (son-in-law) and many other words.
I am Amharic speaker and i understood all of the words specially in Arabic sound. I think you should make another Amharic Arabic video there is alot of similarities
These videos unites people from far apart(directly) and of course, it was fun watching it. And I know Ronak (India) and it's exciting to see him featured.😄
In Arabic we haveض which is sometimes very hard for non Arabic speakers to pronounce so almost all languages (effected by ) Arabic like Turkish, urdu,hindi,Persian etc they pronounce it (ظ) like ramazan
The Bengali guy from Kolkata has a good hold of different Bengali dialects and would love to see him again. And I would like to see an episode with different dialects of Bengali. And please don't bring those 2 Bengali guys from Toronto, their Bengali is terrible.
❝ Non-Arabs who without shame, called themselves Muslims are just plain Converts whom are lowly cowards with unhonourable souls that were overwhelmed with ease by the Swords of Allah, thus they deserved to be called as our Dogs.❞ - Mohamad al-Arefe
Assalamu Alaikum. I was waiting for this episode. Thank you very much brother Bahadur. You can do part 2 of it. Because many more words have similarities between Bengali and Arabic. Lots of love from Bangladesh.🇧🇩❤❤☺
❝ Non-Arabs who without shame, called themselves Muslims are just plain Converts whom are lowly cowards with unhonourable souls that were overwhelmed with ease by the Swords of Allah, thus they deserved to be called as our Dogs.❞ - Mohamad al-Arefe
Oh i loved that Egyptian girl 😍 she is so intelligent and cute ! she also tried to bring bahador into the conversation and to ask him about persian so he wouldn’t feel lonely
@@nazmulbhuiyan1982 yes absolutely. i can understand bangla, but cant speak. maithili and bangla have a lot in common, even the bangla script and the mithilakshar script
Aryaman Yadav 712 how similar is Maithili to Nepali? I have also seen that Nepalese understand Bangla but we don’t understand Nepali, they seem to speak very fast.
❝ Non-Arabs who without shame, called themselves Muslims are just plain Converts whom are lowly cowards with unhonourable souls that were overwhelmed with ease by the Swords of Allah, thus they deserved to be called as our Dogs.❞ - Mohamad al-Arefe
It's amazing to see some similarities of words in Arabic and Bangla. I never thought of this before. Also a known face (Tashmeem bhai) made me more excited to watch this discussion. Good job :)
@@chayanroychoudhury3091 Ekhane special kichhu shobdo niye kotha bola hoyechhe tai mil chokhe pore. Emnite kotha bolle keu dhorte parbena ki bolchhe :p
❝ Non-Arabs who without shame, called themselves Muslims are just plain Converts whom are lowly cowards with unhonourable souls that were overwhelmed with ease by the Swords of Allah, thus they deserved to be called as our Dogs.❞ - Mohamad al-Arefe
I really love these videos , it unites us in a way. And it's so beautiful to find common words , These words that are used in Bengali & for that matter Urdu & Hindi are a result of Arab and Mughal rulers we adopted these words from them , be it from Arabic or Persian. Love from Kolkata , India 🇮🇳❤
Bhai amra bangali ra chair k kedara boli aar arab ra chair k kursi bole.hindi- urdu teo chair k kursi bola hoy.ashole prottekti bhashar shathei kichu na kichu mil thakei..
Thank you! Bahador has been locked out of his channel. If Google does not help him gain access back to this channel, he'll start uploading videos on a new channel. He's doing everything he can to gain his access back, but if it becomes apparent that this recovery process isn't going anywhere, then he'll start uploading on the new channel. Please subscribe to the new channel. This is the link to it: ua-cam.com/channels/Mt-zKYXjHhz45W6vAsk5FA.html Thank you! As a way of getting UA-cam and Google's attention, he's made these post on Twitter and Instagram: twitter.com/AlastBahador/status/1285907414588502016 instagram.com/p/CC8XOhmgc0u/588502016 instagram.com/p/CC8XOhmgc0u/
Respect from Iraq! Arabs in Iraq really use the (چ CH) a lot Because it replaces most of (ک K) and randomly. This video is so interesting, thanks I wonder about the similarities between Arabic and India, I'm sure I can pick up many words when I watch Bollywood movies 😅
@@issabeyatl6781 اني ما گلت نستعملها بقله بالعكس گلت بكثره هاي ترجمه كلامي: العرب في العراق حقا يستخدمون الـ (چ) بكثرة لانها غالبا تستبدل الـ (ك) ولكن بشكل عشوائي وبكلمه عشوائي اقصد انو ماكو قاعده محدده مثلا الـ (ق) احيانا تبقى مثل بكلمه "قلم" واحيانا تتحول الى (گ) مثلا "قلب" تصبح "گلب" و حتى حرف الـ (ك) احيانا يبقى، مثل بكلمه "كتاب" واحيانا يتحول الى (چ) مثل "كبير" تتحول الى "چبير"
i dont think the (CH) sound came from persian i studied the old arabic dialects of tribes before islam and i found that some tribes change the (k) to (ch) including my tribe "tamim" you can find 'ch' instead of 'k' in arabian peninsula coast countries,Iraq,parts of syria,big parts of jordan and palestine its dominant in bedioun regions of levant
I think Nepali language and Arabic language including Bengali language is similar, not every word but sure few of them are similar. I can say that at least after watching this video.
Bahador i like your videos they are informative. Can you please do the different dialects of Urdu (specifically karachi, delhi, lucknow, and hyderabadi, amongst others)? Thanks
❝ Non-Arabs who without shame, called themselves Muslims are just plain Converts whom are lowly cowards with unhonourable souls that were overwhelmed with ease by the Swords of Allah, thus they deserved to be called as our Dogs.❞ - Mohamad al-Arefe
@@NativeVsColonial No one wants to go back to a old religion like hinduism. Its like asking Italians and Greeks to go back to Mythology. Get over your insecurities.
All those people who speak Indo Aryan languages like Punjabi,Sindhi,urdu/Hindi,Gujarati,Marathi,Bengali,Bengali,haryanvi,Kashmiri,Dogri,Etc.,can easily comprehend Persian ,Arabic and Turkic words which have crept into these languages over the time. Further,there is a deep relationship between Sanskrit.The Sanskrit used in the rig veda(oldest of the four Vedas) is very much in resemblance to Avesta(Zoroastrian holy book). It is pertinent to mention that Zoroastrianism was the religion practised by the Iranians before the advent of Islam in Iran.
@@nittygritty9659 ❝ Non-Arabs who without shame, called themselves Muslims are just plain Converts whom are lowly cowards with unhonourable souls that were overwhelmed with ease by the Swords of Allah, thus they deserved to be called as our Dogs.❞ - Mohamad al-Arefe
As a Indonesian I’m shock when I come to Saudi Because I 9 Years study Arabic When I was there, not a single word I learned was spoken by the Saudis and I just found out that all I only learned was Amiyah Arabic which is why I couldn't recognize what people were saying (Sorry Terrible English too)
toofaan word is originally Mandarin from Ti-Faung Qalam for pen/reed is arabic surely but Kalam is a Sanskrit word and is rooted in Sanskrit Ex:- Raamah Kalamen Likhati the above is a Sanskrit sentence in which Kalam is pen/reed. Kaaghaz is not arabic it is persian from Sanskrit Kaargajam and Kaagadam from Sanskrit root kaarya means word Kaargajam was used in Sanskrit for papers used in official document
@@mehrabahmed4691 I don't think Mr. Armaan Mehfuz is wrong. Spelling not necessarily shows the exact phonetical representation. We all should be respectful towards each other while commenting.
@@tashmeem Tahole amader uchcharon e to vul hoye gelo. Apni to ar Indiake follow Korte paren na. Indian bangalira onek banan Hindi r sathhe miliye kore. Tai bole to ar Amra kori na. Kaghaz, kalam ei banan ta Bangla hisabe ekdom vul. Ekhane Kagoj, Kolom ei banan bebohar korle sothik uchcharon hoto. Dhhonyobaad.
In somali Qalin means pen Tarikh means histary or date Macne means meaning Xisab means maths Kuli means all Sual means question Jawab means answer Baqi means change
In Bengali Kolom means pen Tarikh means date Mane means meaning Gonit or Ongko means math Shob means all Soal or Proshno means question Jowab or Uttor means answer Baki means leftover but used for change aswel
There is no doubt that the arabic language is a strong and rich language that have a lot of vocabolaries comparing with the other language, so that it affected in the neighboring languages directly like turkish and persian and universally its affected in all islamic languages, because its the language of Islam so every muslim should love the arabic language, greetings to islamic world.
Salam az hindustan ( West Bengal) Kheyli khoob .. There are lots of common words in Arabic, Bengali and Farsi, but we use totally in different context with different accent and pronunciation. My mother tongue is Bengali . Alan man zuban e farsi ra yad migiram.. Zuban e kheyli joleb va shirin e.. Tashakkor mikonam
❝ Non-Arabs who without shame, called themselves Muslims are just plain Converts whom are lowly cowards with unhonourable souls that were overwhelmed with ease by the Swords of Allah, thus they deserved to be called as our Dogs.❞ - Mohamad al-Arefe
I am from India and my mother tongue is Hindi. Wow, I didn't know so many words that v use everyday has come from Arabic language. My question is how much are Arabic, Persian and Urdu similar or dissimilar, and which language was formed first. If you can discuss their synthesis, it wud be great.
❝ Non-Arabs who without shame, called themselves Muslims are just plain Converts whom are lowly cowards with unhonourable souls that were overwhelmed with ease by the Swords of Allah, thus they deserved to be called as our Dogs.❞ - Mohamad a loaders
I am trying to provide resources for a family in Bengali. Unfortunately, I only have the resource in Arabic. Are the languages close enough that the family will be able to use it?
Ok start a petition for bahadur for a video on Hindi/Sanskrit and Romani (gipsy language) Sorry, Bahadur I am gonna spam this on your videos. I WANT TO SEE THIS, I think it will be interesting.
Bahador has been locked out of his channel. If Google does not help him gain access back to this channel, he'll start uploading videos on a new channel. He's doing everything he can to gain his access back, but if it becomes apparent that this recovery process isn't going anywhere, then he'll start uploading on the new channel. Please subscribe to the new channel. This is the link to it: ua-cam.com/channels/Mt-zKYXjHhz45W6vAsk5FA.html Thank you! As a way of getting UA-cam and Google's attention, he's made these post on Twitter and Instagram: twitter.com/AlastBahador/status/1285907414588502016 instagram.com/p/CC8XOhmgc0u/
❝ Non-Arabs who without shame, called themselves Muslims are just plain Converts whom are lowly cowards with unhonourable souls that were overwhelmed with ease by the Swords of Allah, thus they deserved to be called as our Dogs.❞ - Mohamad al-Arefe
@@tashmeem but still there r many Persian words in Indian languages specially hindi-urdu,punjabi that cognates with sanskrit/prakrit like *Meherbaan* cognates with *Mihirvaan* , *Hafta* cognates with *sapta* , *mehr* cog. with *Mihir* ,Safed->White(earlier form *Saped* ) that comes from Middle Persian *Spyt* nd ultimately comes from *Proto-Iranian* word *Cwaytah* which cognates with _Sanskrit_ word *Sweta* (white), *Dusman* from *dusmanah* cog. with *Dustmanas* (though d meaning changes a bit), *Maza* cognates with *Maha* ,Khuda that comes from old Persian *Xvada* (Self defined/autocrat) almost cognates with sanskrit *Svadha* (Self Power), khwab/xvab comes from avestan word *Xvafna* cognates with *Swapna* , *Namaz* cognates with *Namas* (which becomes namaskar,namaste) meaning to bow down , *Zaban* cog. with *Jivha* nd similarly many words unknowingly which r iranian origin cognates with sanskrit. Persian *Madar-e-Zaban* -> Sanskrit *Matarijivha/Mataribhasha* . Even correct iranian word for women is *Stri/Nairi* not aurat nd for man it is *Nar* not mard/insaan(Arabic origin). The reason is *Sanskrit* nd *Old Persian/Avestan* developed from common *Proto-Indo-Iranian* root. Nd if u listen d old Persian/Avestan language on UA-cam or any hymns by zoroastrian priests it striking similar with sanskrit except some pronounciation,few words,phonetics differ.
Sure! Bahador has been locked out of his channel. If Google does not help him gain access back to this channel, he'll start uploading videos on a new channel. He's doing everything he can to gain his access back, but if it becomes apparent that this recovery process isn't going anywhere, then he'll start uploading on the new channel. Please subscribe to the new channel. This is the link to it: ua-cam.com/channels/Mt-zKYXjHhz45W6vAsk5FA.html Thank you! As a way of getting UA-cam and Google's attention, he's made these post on Twitter and Instagram: twitter.com/AlastBahador/status/1285907414588502016 instagram.com/p/CC8XOhmgc0u/
FACTS ABOUT BANGLADESH/BENGALIS 🇧🇩 •Did you know Bengalis are the 3rd biggest ethnic group in the world after Han Chinese and Arabs. •Bangla/Bengali is the 7th most spoken language in the world and second most spoken language in India. •Bangladesh is the only Muslim majority country entirely surrounded by non-muslim majority countries (India&Myanmar). •Bangladesh is the 8th most populated country in the world with 163 million people. • Dhaka is the 7th most densely populated city in the world with 20million people. •The Bay of Bengal, is the biggest bay in the world. Cox’s Bazaar beach is the longest uninterrupted sea beach in the world, covering 125km. •Bangladesh has the fourth largest Muslim population in the world with 154 million Muslims. • The national anthem of both Bangladesh and India was written by Bengali Poet, writer, composer, philosopher, social reformer and painter, Rabindranath Tagore. In 1913 he became the first non-European as well as the first lyricist to win the Nobel Prize in Literature.
Thank you for watching. Hope you enjoy this video.
Follow and message on Instagram with your suggestions: instagram.com/BahadorAlast
I wanted to mention that this week I took part in a video on a major channel operated by one of my friends, based right here in Toronto, Dating Without Borders. The video is about stereotypes and part of it is about people mixing up Arabs and Persians. I figured since this video involves Arabic, and since part of my it would be worth sharing. Here is the link, check it out: ua-cam.com/video/O33iZhG74xs/v-deo.html
The reason there are no subtitles for this video is because the new program I am using to edit videos for some reason messes up the script when I write the Begali words. It's minor and most people would not notice it, but some of the letters don't come out right. It might not be noticeable to some, but I would much rather avoid having it on the screen incorrectly. I tried a few different ways of fixing it, but it still comes out wrong in certain cases. So here are all the words from the video:
Pen - কলম (kolom) / قلم (qalam)
Date - তারিখ (tarikh) / تاريخ (tarikh)
Meaning - মানে (maney) / معنى (ma’nee)
Calculation - হিসাব (heeshaab) / حساب (hisab)
News - খবর (kobor) / خبر (khabar)
Empty - খালি (khaali) / خالي (khaali)
Answer - জবাব (jobab) / جواب (jawab)
Remainder - বাকি (baaki) / باقي (baaqi)
Other words and statements that came up:
Today's Date: تاريخ اليوم (tarikh alyawm)
Hammer - In Iraqi Arabic: چاکوچ (chakooch)
If there is anything else you would like to have clarified, just comment below!
Pre-partitioned India had Muslim invaders and rulers of Turkic and Arab origin going back to 708 CE. Farsi was the court language of Moghuls who came in the 16th century. As a result of this, Indian languages have Turkish, Arabic and Farsi words, Similarly, since India had a cultural influence in South East Asia from Thailand to Japan in ancient times and up to 900 CE, you find a lot of Sanskrit words in the languages of these countries. So the so-called similar words are actually adopted words from the others because of conquest, cultural influence or migration. The Bengali guys keep referring to some words like 'Dost' as Hindi but it is actually an Urdu/Hindustani word. Bangladesh being a Muslim majority country Bengali language there has more Urdu words than in Bengali spoken in Indian West Bengal state with Hindu majority. It is good to have no language scholars as participants because they are likely to show off their knowledge. One of India's greatest poet Mirza Ghalib of 19th century used to write in Farsi alone but the common man did not understand his poetry, so he started writing in Urdu as well. He said, "what is the point in writing the most beautiful lines if they can not be understood by anyone?" Sorry for the long message but I hope it is useful.
@I NSA Thank you. I will fix that. I know many Arabic dialects use it though, in Egypt they say it. I was just trying to distinguish between the "she" and "che"
You may do the TAMIL vs ENGLISH
It's almost 50,000 words were similar between these two languages
PROOF : en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_Dravidian_origin
* GO TO TAMIL SECTION *
WHY TAMIL ?
TAMIL WAS THE ORIGIN OF DRAVDIAN LANGUAGES AND
MANY FOREIGN RESEARCHERS TRIED TO PROVE THAT
TAMIL WAS THE " ORIGIN OF FIRST LANGUAGE IN THE WORLD "
Eardh Earth
Kfr Kaafir Cover
Wen When
Hind Be-Hind
Tamarind Tamer-Al hind
Qhutt Cut
Qhattan Cotton
Gazzaz Glass
Coop Cup
Al Khol Alcohol
Limoon Lemon
Jadval= Schedule
Merje Merge
Sukkar Sugar
Shyrab Syrup
Qand Candy
Turr Tower
Dafey Defy defense
Stov(2:17) Stove
Suffa Sofa
Al-Sena Arsenal
Al-Jabra Algebra
Al-Kemiya Chemistry
Al-Barqoq Apricot
Ghazal Gazal
Maghzan Magazine
Zarafa Jiraffe
Sefer Zero
Safar Safari
Mathraah Mattress
Bengali is the fifth most-spoken native language and the seventh most spoken language by total number of speakers in the world.
Wow! I am a Bengali and following you for a long time. You are doing a good job.
Love from Saudi Arabia 🇸🇦 to Bangladesh 🇧🇩 and India 🇮🇳 ❤️🙏
love to saudi arabia from west bengal, India.
Bahador has been locked out of his channel. If Google does not help him gain access back to this channel, he'll start uploading videos on a new channel. He's doing everything he can to gain his access back, but if it becomes apparent that this recovery process isn't going anywhere, then he'll start uploading on the new channel. Please subscribe to the new channel. This is the link to it: ua-cam.com/channels/Mt-zKYXjHhz45W6vAsk5FA.html
Thank you!
As a way of getting UA-cam and Google's attention, he's made these post on Twitter and Instagram: twitter.com/AlastBahador/status/1285907414588502016
instagram.com/p/CC8XOhmgc0u/
Lots of love to soudi arabia from Bangladesh.
Love you too bro from India 🇮🇳❤️
Much love from Bangladesh 🇧🇩❤️🇸🇦
I always admire how Arabic and Persian culture and language (similar to Latin and Ancient Greek) has influenced the world's literacy by introducing philosophical and notably academic concepts and words. I could easily identify all the words with my (old) Turkish. Amazing sphere of influence! :)
It's more to do with Islamic colonization.
Ever heard of Sanskrit.🙂🙃
Arabic is Afro asiatic language is not related to Persian at all they use the Arabic alphabet but is more related to Turkish. Sankrist is the mother of Latin and geek as is an indo European language
Because all are Aryans follow indian culture
EthemD
Yeah but the western world hides about Arabic influence on its culture
Love to Saudia and Egypt and neighbours Bangladesh from India❤️
Love you too from Bangladesh.
i love our bengali brothers
love from Jordan💙
thanks bahador for your hard work
Love from Indian bengali
A Bangladeshi figher pilot , named Saiful Azam got great honour from Jordan. He recently passed away. He is from our region. Stay sharp. Don't sell our al aqsa like mbz and MBS. Help is near insha'Allah.
I'm from India and I speak Hindi, all the words are included in Hindi, Arabic, Persian, Urdu, Bengali, Nepali, Marathi, Gujarati, Punjabi and Turkish ❤️ love to all nations❤️ from India🇮🇳
India🇮🇳❤️🇮🇷🇮🇶🇸🇦🇹🇳🇹🇷🇵🇰🇧🇩🇳🇵
Sanskrit is the mother of all language, it is the origin of culture and civilization 🙏
@@NativeVsColonial
You are wrong, in languages it is divided into several sections, such as Indo-European, including Sanskrit, and for Arabic, it's a Semitic language derived from the Afro-Asiatic languages not from sanskrit language !
@@NativeVsColonial Sanskrit is mother you ..Not for all .
It's just another indo European language from which Prakrit originele which gave birth to many north languages ...Don't blabber sth
@@MaheshKumar-ny3np Hey, your name is in Sanskrit btw;
@@MaheshKumar-ny3np
Sanskrit was born out of it
Arabic,Hindsi,and Bangala are ones of top 10 spoken languages in the world👍🤩🤩
Hindi?🤔
@@mehrabahmed4691 Yes and in fact as a linguistic variety, Hindi is the fourth most-spoken first language in the world, after Mandarin, Spanish and English. Hindi alongside Urdu as Hindustani is the third most-spoken language in the world, after Mandarin and English.
Actual Mandarin Chinese Spanish then Arabic. You have the order wrong.
Hindi is in top3💪🇮🇳❤
@@superboy3633
Nah
Bengalis are one of the biggest ethnic groups in the world with a lot of history. There has been 4,000-year-old Chalcolithic civilization discovered in the greater Bengal region, and believe the finds are one of the earliest signs of settlement in the region. However, evidence of much older Palaeolithic human habitations were found in the form of a stone implement and a hand axe in Rangamati and Feni districts of Bangladesh. The origin of the word Bangla ~ Bengal is unknown, though it is believed to be derived from a tribe called Bang that settled in the area around the year 1000 BCE. Kingdoms of Pundra and Vanga were formed in Bengal and were first described in the Atharvaveda around 1000 BCE as well as in Hindu epic Mahabharata. Anga and later Magadha expanded to include most of the Bihar and Bengal regions. It was one of the four main kingdoms of India at the time of Buddha and was one of the sixteen Mahajanapadas. Under the Maurya Empire founded by Chandragupta Maurya, Magadha extended over nearly all of South Asia, including parts of Balochistan and Afghanistan, reaching its greatest extent under the Buddhist emperor Ashoka the Great in the 3rd century BCE. One of the earliest foreign references to Bengal is the mention of a land ruled by the king Xandrammes named Gangaridai by the Greeks around 100 BCE. The word is speculated to have come from Gangahrd ('Land with the Ganges in its heart') in reference to an area in Bengal. Later from the 3rd to the 6th centuries CE, the kingdom of Magadha served as the seat of the Gupta Empire
One of the first recorded independent kings of Bengal was Shashanka, reigning around the early 7th century. After a period of anarchy, Gopala came to power in 750. He founded the Bengali Buddhist Pala Empire which ruled the region for four hundred years, and expanded across much of Southern Asia: from Assam in the northeast, to Kabul in the west, and to Andhra Pradesh in the south. Atisha was a renowned Bengali Buddhist teacher who was instrumental in the revival of Buddhism in Tibet and also held the position of Abbot at the Vikramshila university. Tilopa was also from the Bengal region. The Pala Empire enjoyed relations with the Srivijaya Empire, the Tibetan Empire, and the Arab Abbasid Caliphate. Islam first appeared in Bengal during Pala rule, as a result of increased trade between Bengal and the Middle East. The Pala dynasty was later followed by a shorter reign of the Hindu Sena Empire. Islam was introduced to Bengal in the 12th century by Sufi missionaries. Subsequent Muslim conquests helped spread Islam throughout the region. Bakhtiar Khalji, a Turkic general of the Slave dynasty of Delhi Sultanate, defeated Lakshman Sen of the Sena dynasty and conquered large parts of Bengal. Consequently, the region was ruled by dynasties of sultans and feudal lords under the Bengal Sultanate for the next few hundred years. Islam was introduced to the Sylhet region by the Muslim saint Shah Jalal in the early 14th century.
Bengalis are actually the 3rd largest ethnic group in the world, wow
Bengali came from Tamil language
@@tamilnetworks780 And you came from an idiot's family.
@@tamilnetworks780 I don't think My Language Came from Tamil ..
I find More Similarities with North Indians ,As far As Persian and Arabic by Language then South India ...
as someone who is Bengali, I really appreciate the fact that you made this video and gave the two languages a lot of respect. Thanks Bahador
Bangla language has a lot of Arabic and Persian influence specially Bangladeshi Bangla. I feel amazed how connected we all are. Love from Bangladesh 🇧🇩
❝ Non-Arabs who without shame, called themselves Muslims are just plain Converts whom are lowly cowards with unhonourable souls that were overwhelmed with ease by the Swords of Allah, thus they deserved to be called as our Dogs.❞
- Mohamad al-Arefe
Not only Bangladeshi bangla, Indian Bangla too
@@AsifSaifuddinAuvipyhuh
No
Not true
@@AsifSaifuddinAuvipy Indian Bengali is more tatsama shifted. Bangladeshi bengali retained it's middle begali nature more.
I didn’t know there are words similar between Arabic and Bengali.. Good to know. Enjoyed your video and thank you so much for the knowledge..👍
all were arabic words
every muslim race take arabic words in there languages
lol......so many words in Bengali are from Arabic. And many of them are law/court/legal related.
Because there was 800 year's of Muslim region
Court related and many other formal and administrative words taken from Farsi or some Arabic came through Farsi too.
Remember the mughal empire had Farsi as official language. So the provincial formal administrative languages were heavily influenced by Farsi as well. Bengal Bihar and many such provinces have taken words directly from Farsi and the Delhi based empire. Hence so many loan words from Farsi and some Arabic through Farsi. After the Arabic attack n massacre in Iran even Farsi and Arabic influenced each other a lot. Modern Farsi has taken much from Arabic.
@@Nashmi-JO
Its because during the time of Adham it was only Amratic Arabic spoken untill other languages developed.
Bahador you are doing a great job.
Interestingly Persian played a significant role in connecting the Arabian world to the Indian world (also Turkic world).
Pretty much the same thing Mr. Alast is doing in his awesome channel :)
Mohammed
Somali, lives in Kuwait
And yeah, I excellently speak three languages (Arabic, Somali, and English) :D
Happy to be a part of this video
You were very friendly and cool. Greetings to you from Arab World :)
@@almitra8638 thanks and greetings to you too.
Well done 👏👏🇧🇩🇧🇩
Very interesting video and quite entertaining, I watched the almost 18 minutes with a smile on my face, thanks Bahador and all participants.
Awesome video ! I am a Bengali from India, a subscriber of your channel for a long time. You videos are fascinating. Loved this one ♥️
Hindi/Urdu speaker can get all of that right!!
Exactly, but our accent is more like Arabic as compare to bangla..
@꧁Name꧂ Bangla originated from Sanskrit not burrowed
@꧁Name꧂ don't be hypocrite, hindi & Bangla originated from Sanskrit not borrowed words from Sanskrit Language. It's borrowed words from Persian & arabic, and modern hindi is result of islamic invasion/colonisation of India for 600 years.
@꧁I M A ROBOT꧂ bangla has more Persian words than Arabic to be fair. But we also have separate words for the same concepts, in any Sanskrit based languages you will find 6-7 words for the same concept, one or two are loan words but most of it is Sanskrit based and bangla can be spoken without loan words except for fruits vegetables or animals which are not indigenous to the region.
@@AyushKumar-wv8zs however, sylheti Bangla is much more closer to Arabic and Persian due to the accent and the script, actually, sylheti is basically Urdu and Hindi just influenced heavily by bangla
Any বাঙালি here?🥰😜lots of love from Kolkata 🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Hey!
Hi
Bangla understand people india and pakistan urdu ?
🇧🇩🇧🇩✌️✌️
আমি বাঙালি ❤
Respect from Yemen to Bangladesh and Iran
Is Yemen already save and conducive?
Are things better in Yemen ?
Unfortunately it's not save 😪
@@khloditv8000 God protect all the innocent Yemenese 😭❤.
@@khloditv8000 keep strong my brother. I believe Allah would protect Yaman also Syam, the best-chosen States
This was a great video :)
Btw Someone already requested this before me but maybe a video between different dialects in Bangladesh? Especially those who aren’t as easy to understand for example Sylheti and Chattgaiyyan? Since I’m a Sylheti myself I would love to see a video of Sylheti and Arabic or Farsi because many of my Arabian and Persian friends actually finds Sylheti to be more easy to understand rather then the standard Bangla for some reason.
I am also a sylheti
Tashmeem M. Chowdhury
I saw your other reply, nice to see that you represented Bangladesh in this video
Yes sylheti Bengali is more heavily influenced by Arabic and Farsi so it would be great to see a comparison between those
Standard Bangla is actually more influenced by West Bengal that's the reason. They say that Standard Bangla comes from Nadia district, West Bengal.
tahsin
yes that’s true and not only that I’ve seen that there are even some similarities between Sylheti and Turkish as well for example the word damad/damand (son-in-law) and many other words.
I am Amharic speaker and i understood all of the words specially in Arabic sound. I think you should make another Amharic Arabic video there is alot of similarities
Arabic and aramaic are semetic language .and bengali is a indo- aryan language.
@@orkochowdhury7016
Aramtic comes from Arabic.
Amazing, loved it :) also Yusra just seems like the nicest person ever!
Thank u so much ❤️
Loved it as always!!
have been waiting for this video for ages
thank you bahador
Loved to be a part of the video😊❤
These videos unites people from far apart(directly) and of course, it was fun watching it. And I know Ronak (India) and it's exciting to see him featured.😄
Thank you😅
these arrangements are boundlessly entertaining, thank you, guys ❤️
this channel is doing a great job!
I'm tuinsian and we pronouce ramadan as romdhane, just like what the egyptian girl stated :)
Same in Algeria
In Arabic we haveض which is sometimes very hard for non Arabic speakers to pronounce so almost all languages (effected by ) Arabic like Turkish, urdu,hindi,Persian etc they pronounce it (ظ) like ramazan
The Bengali guy from Kolkata has a good hold of different Bengali dialects and would love to see him again. And I would like to see an episode with different dialects of Bengali. And please don't bring those 2 Bengali guys from Toronto, their Bengali is terrible.
Would be interesting seeing a video on different dialects of Bengal
@Arif Don't create any such irresponsible division between us.
❝ Non-Arabs who without shame, called themselves Muslims are just plain Converts whom are lowly cowards with unhonourable souls that were overwhelmed with ease by the Swords of Allah, thus they deserved to be called as our Dogs.❞
- Mohamad al-Arefe
@@wagwan6248 .. "those 2 Bengali guys from Toronto" .. they are absolutely perfect. .. you gotta work on your acceptation.
Some Indonesian words also have same meaning with Arabic cuz it took from Arabic
Awesome Ronak!!!
😅
Assalamu Alaikum. I was waiting for this episode. Thank you very much brother Bahadur.
You can do part 2 of it. Because many more words have similarities between Bengali and Arabic.
Lots of love from Bangladesh.🇧🇩❤❤☺
Jemon
Thank you and i am proud because i am Bangladeshi❤❤❤✌✌✌🇧🇩🇧🇩🇧🇩বাংলাদেশ
Why you use a Hindu script?
@@channelfive7883 no its bengali script but look like hindi script
@@apurbosarker_08utenteputen85
Why???
@@channelfive7883 because its a section of hindi script
@@apurbosarker_08utenteputen85
It looks ugly.
Why don't you use Farsi script?
Just an awesome podcast it was. Love it ❤️
I'm from Saudi Arabia 🇸🇦😍
Is anyone from there too🥰
أگگگيدددد
Lots of love from Bangladesh 🇧🇩❤️🇮🇷❤️🇸🇦
❝ Non-Arabs who without shame, called themselves Muslims are just plain Converts whom are lowly cowards with unhonourable souls that were overwhelmed with ease by the Swords of Allah, thus they deserved to be called as our Dogs.❞
- Mohamad al-Arefe
Oh i loved that Egyptian girl 😍 she is so intelligent and cute ! she also tried to bring bahador into the conversation and to ask him about persian so he wouldn’t feel lonely
My native language is Maithili, I understood everything.
@Anay Jha Theek kahlon. Ahaan Maithil chi?
Mathili and Bangla come from same root.
@@nazmulbhuiyan1982 yes absolutely. i can understand bangla, but cant speak. maithili and bangla have a lot in common, even the bangla script and the mithilakshar script
Aryaman Yadav 712 how similar is Maithili to Nepali? I have also seen that Nepalese understand Bangla but we don’t understand Nepali, they seem to speak very fast.
@@nazmulbhuiyan1982 its more similar to maithili than bangla, both in vocabulary and gramatically.
In kolkata and dhaka the language is Basically the same since they're both in Bengal
@Everybodysucks Exceptme14 even poschim bongo and Bangladesh have several other dialects.
Language same but different accent
❝ Non-Arabs who without shame, called themselves Muslims are just plain Converts whom are lowly cowards with unhonourable souls that were overwhelmed with ease by the Swords of Allah, thus they deserved to be called as our Dogs.❞
- Mohamad al-Arefe
I am proud I am Bengali from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩
Hey, when can you do the Iraqi Arabic 🇮🇶dialect vs Pashto from Afghanistan 🇦🇫. I would look forward to that.
Wowwwwww
What a mix🔥🔥🔥🔥🔥
I am Iraqi and I would looovvvvveeeeee to see that
🇦🇫🇮🇶
Saudi is cute 😍but he's shy a bit I'm Saudi too
When
👍🏻❤️ that was good; I would love to see Turkish and Hebrew
It's amazing to see some similarities of words in Arabic and Bangla. I never thought of this before. Also a known face (Tashmeem bhai) made me more excited to watch this discussion. Good job :)
Thanks a lot YeasinBhai.
Tadbhav words porechilen na?
@@chayanroychoudhury3091 Tadvaab e to Arbi nei. Amader local word (Tat+Vaba > Originated from it where it refers to Sanskrit).
@@chayanroychoudhury3091 Ekhane special kichhu shobdo niye kotha bola hoyechhe tai mil chokhe pore. Emnite kotha bolle keu dhorte parbena ki bolchhe :p
❝ Non-Arabs who without shame, called themselves Muslims are just plain Converts whom are lowly cowards with unhonourable souls that were overwhelmed with ease by the Swords of Allah, thus they deserved to be called as our Dogs.❞
- Mohamad al-Arefe
Watching from Bangladesh...
I really love these videos , it unites us in a way. And it's so beautiful to find common words , These words that are used in Bengali & for that matter Urdu & Hindi are a result of Arab and Mughal rulers we adopted these words from them , be it from Arabic or Persian.
Love from Kolkata , India 🇮🇳❤
Bhai amra bangali ra chair k kedara boli aar arab ra chair k kursi bole.hindi- urdu teo chair k kursi bola hoy.ashole prottekti bhashar shathei kichu na kichu mil thakei..
@@orkochowdhury7016 amra chair k ekhon Bangla teo chair e boli. Kedara bolle onek loke bujhteo parbe na I guess.
@@tashmeem thik bolchhen. Emonki kedara bolte lok e aram kedara bujhbe. Easy chair orthe. Baki chairs ke kedara bolle keu i bujhbena amar dharona.
You should do a video comparing Bengali dialects, Sylheti vs Shuddo
You totally read my mind, I’m a Sylheti myself and that kind of video would be really nice 👍
@@NisCho754 I am also a Sylheti. I have already told Bahador regarding the same. Probably he will do it someday.
Nishat Chowdhury would love to see some representation!
Tashmeem M. Chowdhury I was going to message him about this too, I’m glad you did!
@Tashmeem M.Chowdhury and @Pushpa Ali
Glad that I came across fellow Sylhetis
Love your videos Bahador ,all love from Saudi arabia
Thank you! Bahador has been locked out of his channel. If Google does not help him gain access back to this channel, he'll start uploading videos on a new channel. He's doing everything he can to gain his access back, but if it becomes apparent that this recovery process isn't going anywhere, then he'll start uploading on the new channel. Please subscribe to the new channel. This is the link to it: ua-cam.com/channels/Mt-zKYXjHhz45W6vAsk5FA.html
Thank you!
As a way of getting UA-cam and Google's attention, he's made these post on Twitter and Instagram: twitter.com/AlastBahador/status/1285907414588502016
instagram.com/p/CC8XOhmgc0u/588502016
instagram.com/p/CC8XOhmgc0u/
Respect from Iraq!
Arabs in Iraq really use the (چ CH) a lot
Because it replaces most of (ک K) and randomly.
This video is so interesting, thanks
I wonder about the similarities between Arabic and India, I'm sure I can pick up many words when I watch Bollywood movies 😅
In Malay we also have the cha sound and the "ng" sound
G is not used Randomly we use it a lot
( گول گال گالو گام گوم گح منگار سوگ گاعد اگعد گعودي بوگ گحة گحبة گواد گيمر گلب مگبرة عگرب عرگ سلگ حرگ احترگ فراگ نبگ گلي تگلي شگ يشگ الحگ تلاحگ حذگ غرگ ازرگ مستطرگ يمطگ مطاگ ) ............... والى اخره اكوو بعد كولش هواي نستعملة بكثرة مو بقلة مثل ماگلت !!
@@issabeyatl6781
اني ما گلت نستعملها بقله
بالعكس گلت بكثره
هاي ترجمه كلامي:
العرب في العراق حقا يستخدمون الـ (چ) بكثرة
لانها غالبا تستبدل الـ (ك) ولكن بشكل عشوائي
وبكلمه عشوائي اقصد انو ماكو قاعده محدده
مثلا الـ (ق) احيانا تبقى مثل بكلمه "قلم"
واحيانا تتحول الى (گ) مثلا "قلب" تصبح "گلب"
و حتى حرف الـ (ك) احيانا يبقى، مثل بكلمه "كتاب"
واحيانا يتحول الى (چ) مثل "كبير" تتحول الى "چبير"
i dont think the (CH) sound came from persian
i studied the old arabic dialects of tribes before islam and i found that some tribes change the (k) to (ch) including my tribe "tamim"
you can find 'ch' instead of 'k' in arabian peninsula coast countries,Iraq,parts of syria,big parts of jordan and palestine
its dominant in bedioun regions of levant
@@Nashmi-JO
Interesting!
I searched back history of Arabs and found that Arabs didn't speak Fus'ha (standard) Arabic even before Islam.
I think Nepali language and Arabic language including Bengali language is similar, not every word but sure few of them are similar. I can say that at least after watching this video.
Are you sure about that??🤔
@Chirag K Not really. Not forced into. Came naturally.
I was able to understand all the words! Bengali also has 'ch'.
She has a killer smile 😍
Yeah, she is very jolly, indeed
Thank u both ❤️❤️
@@youssramohamed1804, you're welcome!
@@youssramohamed1804 That's you? In the video?
@@SpartanSpirit300 Yes she is.
Bahador i like your videos they are informative. Can you please do the different dialects of Urdu (specifically karachi, delhi, lucknow, and hyderabadi, amongst others)? Thanks
❝ Non-Arabs who without shame, called themselves Muslims are just plain Converts whom are lowly cowards with unhonourable souls that were overwhelmed with ease by the Swords of Allah, thus they deserved to be called as our Dogs.❞
- Mohamad al-Arefe
@@NativeVsColonial No one wants to go back to a old religion like hinduism. Its like asking Italians and Greeks to go back to Mythology. Get over your insecurities.
Good to see you all!! Informative video 👏
As an urdu speaker I got all the words right!!
Asalam o aliykum!! 🇵🇰
All those people who speak Indo Aryan languages like Punjabi,Sindhi,urdu/Hindi,Gujarati,Marathi,Bengali,Bengali,haryanvi,Kashmiri,Dogri,Etc.,can easily comprehend Persian ,Arabic and Turkic words which have crept into these languages over the time.
Further,there is a deep relationship between Sanskrit.The Sanskrit used in the rig veda(oldest of the four Vedas) is very much in resemblance to Avesta(Zoroastrian holy book).
It is pertinent to mention that Zoroastrianism was the religion practised by the Iranians before the advent of Islam in Iran.
Fizzakhan Fizzakhan و عليكم السلام
@@nittygritty9659
❝ Non-Arabs who without shame, called themselves Muslims are just plain Converts whom are lowly cowards with unhonourable souls that were overwhelmed with ease by the Swords of Allah, thus they deserved to be called as our Dogs.❞
- Mohamad al-Arefe
i am from delhi ,teacher, you are doing good work . keep it up
As a Indonesian I’m shock when I come to Saudi Because I 9 Years study Arabic When I was there, not a single word I learned was spoken by the Saudis and I just found out that all I only learned was Amiyah Arabic which is why I couldn't recognize what people were saying (Sorry Terrible English too)
Toofan = storm
Kaghaz = paper
Kalam = pen
Aayeen = Law
and so many more Arabic words are found in Bengali
toofaan word is originally Mandarin from Ti-Faung
Qalam for pen/reed is arabic surely
but Kalam is a Sanskrit word and is rooted in Sanskrit
Ex:- Raamah Kalamen Likhati
the above is a Sanskrit sentence in which Kalam is pen/reed.
Kaaghaz is not arabic it is persian from Sanskrit Kaargajam and Kaagadam from Sanskrit root kaarya means word Kaargajam was used in Sanskrit for papers used in official document
Apni jevabe uchcharon gulo lekhechhen, ei uchcharon gulo ki Banglai kora hoy? Murkher moto kaj karbar bondhho korun. Desher sombondhhe kauke vul dhharona deben na.
@@mehrabahmed4691 I don't think Mr. Armaan Mehfuz is wrong. Spelling not necessarily shows the exact phonetical representation. We all should be respectful towards each other while commenting.
@@tashmeem Tahole amader uchcharon e to vul hoye gelo. Apni to ar Indiake follow Korte paren na. Indian bangalira onek banan Hindi r sathhe miliye kore. Tai bole to ar Amra kori na. Kaghaz, kalam ei banan ta Bangla hisabe ekdom vul. Ekhane Kagoj, Kolom ei banan bebohar korle sothik uchcharon hoto. Dhhonyobaad.
@@mehrabahmed4691 Bengali can only be spelled properly if it is written in Bengali Font.
A good idea. Although you should also include a linguist who can finally comment on the discussion. I enjoyed
In somali
Qalin means pen
Tarikh means histary or date
Macne means meaning
Xisab means maths
Kuli means all
Sual means question
Jawab means answer
Baqi means change
In Bengali
Kolom means pen
Tarikh means date
Mane means meaning
Gonit or Ongko means math
Shob means all
Soal or Proshno means question
Jowab or Uttor means answer
Baki means leftover but used for change aswel
There is no doubt that the arabic language is a strong and rich language that have a lot of vocabolaries comparing with the other language, so that it affected in the neighboring languages directly like turkish and persian and universally its affected in all islamic languages, because its the language of Islam so every muslim should love the arabic language, greetings to islamic world.
Not all Bengalis are Muslims tho xD
Salam az hindustan ( West Bengal)
Kheyli khoob .. There are lots of common words in Arabic, Bengali and Farsi, but we use totally in different context with different accent and pronunciation. My mother tongue is Bengali .
Alan man zuban e farsi ra yad migiram.. Zuban e kheyli joleb va shirin e.. Tashakkor mikonam
❝ Non-Arabs who without shame, called themselves Muslims are just plain Converts whom are lowly cowards with unhonourable souls that were overwhelmed with ease by the Swords of Allah, thus they deserved to be called as our Dogs.❞
- Mohamad al-Arefe
Very nice vid as always :)))))
Great video.You should do Punjabi vs Urdu.
Hi Tasmim from Bangladesh,Chattogram.
Hi, Istiak. I am from Dhaka btw
Main similarity is of Arabic words which are commonly used in Bengali, Urdu, hindi..
Informative discussions! Listening from Bangladesh. Assalamu alaikum All.
Bahador, I think it would be great to see Gilaki or Mazandarani featured!! Just an idea
assalamu alaikum I am from Bangladesh all the language is beautiful but my Bangla language number one sweet language in the world
I'd like to see bashkir and kazakh
Great Video :) Could someone tell me how do you pronunce word "SHA" in persian?
I am from India and my mother tongue is Hindi. Wow, I didn't know so many words that v use everyday has come from Arabic language. My question is how much are Arabic, Persian and Urdu similar or dissimilar, and which language was formed first. If you can discuss their synthesis, it wud be great.
❝ Non-Arabs who without shame, called themselves Muslims are just plain Converts whom are lowly cowards with unhonourable souls that were overwhelmed with ease by the Swords of Allah, thus they deserved to be called as our Dogs.❞
- Mohamad a loaders
in Turkish language
kalem
hisap
arif tarife
cevap
tarih
haber
manaa
bakiye
no fire you’re Turk?
💖from Bangladesh
Well Sawal is not Hindi, it's Urdu I guess. In Hindi it's called Prashan just like in Bangla
Can you do Belarusian vs Polish please they have a lot of similarities
Amazing video 👌
I like people who talk about their language history it's a part of their identity
I am trying to provide resources for a family in Bengali. Unfortunately, I only have the resource in Arabic. Are the languages close enough that the family will be able to use it?
Ok start a petition for bahadur for a video on Hindi/Sanskrit and Romani (gipsy language)
Sorry, Bahadur I am gonna spam this on your videos. I WANT TO SEE THIS, I think it will be interesting.
Bahador has been locked out of his channel. If Google does not help him gain access back to this channel, he'll start uploading videos on a new channel. He's doing everything he can to gain his access back, but if it becomes apparent that this recovery process isn't going anywhere, then he'll start uploading on the new channel. Please subscribe to the new channel. This is the link to it: ua-cam.com/channels/Mt-zKYXjHhz45W6vAsk5FA.html
Thank you!
As a way of getting UA-cam and Google's attention, he's made these post on Twitter and Instagram: twitter.com/AlastBahador/status/1285907414588502016
instagram.com/p/CC8XOhmgc0u/
Very nice!.
Ooo nice Bahador. How did they volunteer?
By following and messaging on Instagram. It's much easier to communicate and organize: instagram.com/bahadoralast/
@@BahadorAlast Thanks. I can contribute my language skills if possible.
"Bangladeshi Bangla VS Japanese " video please!
I am Bengali but I wanna learn Arabic so fluently and so badly so I can get closer to Allah. What's the easiest way to learn Arabia?
Idk 😭
I speak Balochi and Urdu. We have all these words too.
Awesome 😎
How do they know which word to discuss...i think they discussed everything before recording 😅
Such a good and unique video! 😮😮I did know some Bengali words but it was so difficult for me haha..but Bahador you really did a great job!🤗👏👏💚💚
❝ Non-Arabs who without shame, called themselves Muslims are just plain Converts whom are lowly cowards with unhonourable souls that were overwhelmed with ease by the Swords of Allah, thus they deserved to be called as our Dogs.❞
- Mohamad al-Arefe
Selam
I can say that turkish people will also understand all these words we got them also in our language 😄
I've once said that then two turkish guys were mad at me i don't know why
Be the way in saudi we say tamam a lot just like you
@@omaa11 and "sarsary"😅
@@ArabDNA lol
you should do a video on telugu language too @bahadorAlast
Akhbaar is plural for khabar. Akhbar is not hindi but Arabic. Taarikh means date and tawareekh is plural which also means news.
میشه عرض کنید که چرا با فارسی زبانان افغانستان برنامه درست نکردید؟ تشکر
دو بار کردیم. امیدوارم باز هم انجام بدیم
"عرض کنید"😐😑😳
In Srilanka Ramzan or Ramadan called as RAMALLLAAN RAMLLLAAN BY TAMILS RAAMAZAAN BY SINHALESE......
Oya tamil neda
ඔව්
Due to the advent of Islam in Indian Subcontinent, Bangla language has seen several words from Arabic been assimilated into it
It has more Persian than arabic.
@@tashmeem Right! In fact Bangla and Persian are Aryan languages which is why we see many similarities
@@Hi5Ripon true. So we should not bring religion into it.
@@tashmeem Agreed! Actually I just wanted to clear the misconception of certain people who thinks Arabic and Bangla are quite connected
@@tashmeem but still there r many Persian words in Indian languages specially hindi-urdu,punjabi that cognates with sanskrit/prakrit like *Meherbaan* cognates with *Mihirvaan* , *Hafta* cognates with *sapta* , *mehr* cog. with *Mihir* ,Safed->White(earlier form *Saped* ) that comes from Middle Persian *Spyt* nd ultimately comes from *Proto-Iranian* word *Cwaytah* which cognates with _Sanskrit_ word *Sweta* (white), *Dusman* from *dusmanah* cog. with *Dustmanas* (though d meaning changes a bit), *Maza* cognates with *Maha* ,Khuda that comes from old Persian *Xvada* (Self defined/autocrat) almost cognates with sanskrit *Svadha* (Self Power), khwab/xvab comes from avestan word *Xvafna* cognates with *Swapna* , *Namaz* cognates with *Namas* (which becomes namaskar,namaste) meaning to bow down , *Zaban* cog. with *Jivha* nd similarly many words unknowingly which r iranian origin cognates with sanskrit. Persian *Madar-e-Zaban* -> Sanskrit *Matarijivha/Mataribhasha* . Even correct iranian word for women is *Stri/Nairi* not aurat nd for man it is *Nar* not mard/insaan(Arabic origin). The reason is *Sanskrit* nd *Old Persian/Avestan* developed from common *Proto-Indo-Iranian* root. Nd if u listen d old Persian/Avestan language on UA-cam or any hymns by zoroastrian priests it striking similar with sanskrit except some pronounciation,few words,phonetics differ.
Next time Bring someone from SYLHET bengali. They would understand majority of the arabic or Persian words.
Sure! Bahador has been locked out of his channel. If Google does not help him gain access back to this channel, he'll start uploading videos on a new channel. He's doing everything he can to gain his access back, but if it becomes apparent that this recovery process isn't going anywhere, then he'll start uploading on the new channel. Please subscribe to the new channel. This is the link to it: ua-cam.com/channels/Mt-zKYXjHhz45W6vAsk5FA.html
Thank you!
As a way of getting UA-cam and Google's attention, he's made these post on Twitter and Instagram: twitter.com/AlastBahador/status/1285907414588502016
instagram.com/p/CC8XOhmgc0u/
As a Sylheti myself that would be such a pleasure to watch
The great dhaka regions(gazipur, dhaka, narayangonj,narshingdi,munshigonj) we also use many arabian and persian words in our local language.
wow.... it's very nice
Question is PROSHNO in Bangla and UTTAR is answer in Bangla
Can you do sylheti vs arabic
Next do similarities between Serbian and Croatian.
FACTS ABOUT BANGLADESH/BENGALIS
🇧🇩
•Did you know Bengalis are the 3rd biggest ethnic group in the world after Han Chinese and Arabs.
•Bangla/Bengali is the 7th most spoken language in the world and second most spoken language in India.
•Bangladesh is the only Muslim majority country entirely surrounded by non-muslim majority countries (India&Myanmar).
•Bangladesh is the 8th most populated country in the world with 163 million people.
• Dhaka is the 7th most densely populated city in the world with 20million people.
•The Bay of Bengal, is the biggest bay in the world.
Cox’s Bazaar beach is the longest uninterrupted sea beach in the world, covering 125km.
•Bangladesh has the fourth largest Muslim population in the world with 154 million Muslims.
• The national anthem of both Bangladesh and India was written by Bengali Poet, writer, composer, philosopher, social reformer and painter, Rabindranath Tagore. In 1913 he became the first non-European as well as the first lyricist to win the Nobel Prize in Literature.
Thank you