한교수의 영어노래 "클레멘타인"

#클레멘타인 #영어노래 #한선희티비
우리말로 번안되어 어릴때 많이 부른 아름다운 노래 클레멘타인. 그 영어원문은 우리말가사와 너무도 다릅니다.

[@이종현-e3h]

한교수님 감사합니다

[@shhanyaong]

저도 진심으로 고맙습니다

[@kslee-p3s]

원곡은 슬픈 곡이군요 선생님 감사합니다

[@shhanyaong]

네. 우리 말로 번안되면서 느낌조차 많이 바뀌었지요. 그래도 우리 가사도 참 좋지요. 어린아이를 재우는 평온한 자장가같은..

[@younghwanpark4918]

노래의 뜻이 다름을 이제 알았네요... 슬픈 노래의 좋은 해석에 감사드리고 다른 노래도 기대합니다..

[@shhanyaong]

고맙습니다

[@박균태-s2x]

곡 해석도 그렇고 너무 슬프고 애잖한 곡이었네요.ㅜㅜ

[@shhanyaong]

공감해주셔서 감사합니다

[@tv4065]

우리나라도 옛날엔신을 문수로 맞춰 신었네요. 우리 초중딩 때까지요.

[@shhanyaong]

@@tv4065 그렇지요. 저도 신발 몇문 소리가 익숙한 세대입니다. 큰 나막신으로 불행을 당한 클레멘타인의 슬픔이 고스란히 전해오지요

[@sonergylove]

구독 좋아요 했습니다 ^^ 늘 잘 듣고 감동받고 있습니다

[@shhanyaong]

아, 감사합니다. 더욱 좋은 내용으로 보답해드리겠습니다

[@황혼-q5u]

아, 어릴적 불렀을 때 그냥 슬프기만한 노래인줄 알았는데 그런 사연이 담긴 노래였군요. 좋은 노래, 자상한 해설 감사합니다.

[@shhanyaong]

시청해주시고 공감해주셔서 정말 고맙습니다. 늘 건강하시고 행복하세요.
"매기의 추억" 영어노래도 제가 제일 아끼는 영상입니다.

[@황혼-q5u]

@@shhanyaong 매기~ 나이 들어서 이 노래를 들으면 어떠한 기분일까 했는데 ~ 좋은 기회 주셔서 감사합니다.