How Difficult Is Russian Language To Learn? 🫣
Вставка
- Опубліковано 5 тра 2024
- #moscow #russia #moscowtravel #russian #russiatravel #russianlanguage
Is it difficult to learn Russian language? Check out one of my lessons, meet my teacher and decide for yourself.
Liza's Insta: @simplerussianwithliza
Liza’s UA-cam: @simplerussianwithliza9723
Liza’s Book: elizavetaredmont1.gumroad.com...
как мой русский? хороший, средний или плохой?
Вы молодец! Стараетесь! Уровень уже неплохой, сможете объясниться!😊
@@user-sf3fe4bh2q большое спасибо! 😄
You are doing well. Most importantly you are not afraid to talk. Try to find either texts for learners or children's books with stress marks. English speakers tend to automatically put stress on the wrong syllable but the stress is quite important for understanding the spoken Russian language. Overall your pronunciation is quite decent but you need to work on some letter combinations, for example you are pronouncing З in ЖИЗНЬ as Ж. There are sites where you can listen to native speakers pronouncing every word, e.g. forvo.
@@mbmsv I appreciate you taking the time to give me that feedback, I’ll check out that site!
В принципе уже очень неплохо. Продолжайте! Вдруг Вы продолжите старую историю про знаменитых шотландцев, занявших в России заметное место в истории.
А вы знали, что 300 лет со времён царя Михаила Фёдоровича до Революции в Россию массово переезжали Шотландцы? Тысячи ваших соплеменников становились солдатами и матросами, офицерами, генералами и адмиралами! Многие шотландцы стали великими россиянами, а среди потомков русских шотландцев есть великие архитекторы, поэты, бизнесмены, промышленники, полководцы, учёные!
Так что вы продолжаете замечательную традицию)))
большое спасибо! Я этого не знал, это действительно интересно. Надеюсь, что продолжу традицию!
A couple of examples....
The ancestor of the great Russian poet Mikhail Yurievich Lermontov was George Lermont, who left Scotland in the early 17th century and joined the army of the Polish-Lithuanian Commonwealth. His service there was short-lived because he was taken prisoner by soldiers of Tsarist Russia. He was then recruited by the first Tsar of the Romanov dynasty, Mikhail Fedorovich, and Lermont finally settled in Russia ...
One of the heroes of the Great Patriotic War of 1812 with Napoleon is a Scotsman Count Mikhail Bogdanovich Barclay de Tolly (Michael Andreas Barclay de Tolly) - Minister of War (January 1810 - August 1812), Field Marshal General (since 1814). The second (after Kutuzov) full Knight of the Order of St. George. From the spring of 1812 he was commander of the 1st Western Army. He actually performed the duties of Commander-in-Chief of the Russian Army at the beginning of the Patriotic War of 1812, from the departure of Alexander I from the army to the appointment of M. I. Kutuzov. In the foreign campaign of the Russian army in 1813-1814, he commanded the combined Russian-Prussian army as part of the Allied forces under a common command...
@@scottishguyinmoscow желаю вам успехов!
Если будет желание ознакомиться с биографиями русских шотландцев, то я собрал коллекцию судеб самых известных из них. Можете найти в Google: "castle coins шотландцы в россии".
@@scottishguyinmoscow Предками великого русского поэта Михаила Лермонтова были шотландцы.
@@user-qr9ew1kn3l 🏴🤝🇷🇺
Поздравляю, у вас хороший русский! У шотландцев и бразильцев, изучающих наш язык почти нет акцента.
Спасибо, я ценю это! 😄
Proud of you 🤍🤍
Every great student needs a great teacher! 🫶
Ты молодец ! Я не представляю , как можно выучить русский 😂
Thank you! A lot of hard work and practise
Да, русский язык очень сложный. Я несколько лет учил его. И до сих пор продолжаю узнавать что-то новое.
@@klounader я 40+ лет говорю по русски и иногда узнаю что то новое
Old Soviet children's cartoons will help You a lot. Sure there are many of them in the Internet. It's rather good method to start learning speaking plain Russian which children speak.
Great idea, thanks!
Да, я тоже учу английский по мультику Свинка Пеппа :)
Hi, do you have a link plz ?
@@cubetv1991 No I haven't. You can find everything yourself. Just try, please.
@@cubetv1991 Hi, copy and paste in UA-cam any of these: Трое из Простоквашино, Золотая антилопа, Маугли, Малыш и Карлсон, Приключения Кота Леопольда, Бременские музыканты, Летучий корабль. All of them have a good Russian and the vocabulary is good for beginners. After you watch all of them, UA-cam algorithm will provide you with more.))
Какой приятный шотландец! Прямо Уоллес! Стюарт!
Спасибо! 🏴 🤝 🇷🇺
@@scottishguyinmoscowа вы знали, что 300 лет со времён царя Михаила Фёдоровича до Революции в Россию массово переезжали Шотландцы? Тысячи ваших соплеменников становились солдатами и матросами, офицерами, генералами и адмиралами! Многие шотландцы стали великими россиянами, а среди потомков русских шотландцев есть великие архитекторы, поэты, бизнесмены, промышленники, полководцы, учёные!
Так что вы продолжаете замечательную традицию)))
As a language teacher myself - I'd say your teacher (who's absolutely stunning btw) could work on her methodology a bit more, that would boost the quality of your lessons and your progress immensely. Yeap, learning russian involves much more grammar practice and drilling than say learning English, but even that can be done methodologically right.
As a native speaker - I'd say you are doing fine and simply going over all the classic mistakes of an english speaker learning russian.) It gets better eventually. I promise. More input, fewer translation tasks (you do it enough anyways when you are out and about in the city, in fact), taking and mastering just one possible verb of many till it's polished would help alot too (like with идти & ходить)
Good luck!
Excellent work. Don't give up. You can do it man.
I think you have a good teacher. She's not disruptive, and i understand that you showed us just the first minutes, where you just chat. Of course you make a lot of mistakes, but, i imagine, she builds your knowledge on your practice, it's the way to learn, in my mind. I'd say you're 70% there to Bald and Bankrupt's level, and it's mostly vocabulary you're lacking in comparison, so you'll be able to fend for yourself in the wild in no time.
Yeah she is great and taught me everything I know so far
thankyou I need a new teacher, started years ago and found once I had the alphabet I could read the words, its the meaning that has me stumped as there is no-one to correct pronunciation and no-one to talk to so I have an excersise book with words and meanings and putting a sentence together just is so difficult so I shelved it and stopped practising...you inspired me to begin again....I found that when in countries I cannot speak the language another sense kicks in and an absorption of the aura of the people with a love for them kicks in and the language was no barrier, we managed to communicate, that was the Arabic speaking nations I love as well as Russia, I have work to do in those nations, important work, I volunteer my time freely however I have no resources or backup to take me where I need to go.... I believe God will open a way to fulfill what has been entrusted on my heart to deliver...it has meant total alienation from all family member who see me as dead...I want to live in a country with a heart for truth and goodness...thank you, somehow I will find a way....to Russia with love.
Again, you are doing just GRATE!!!👍🏻✌🏻
Thank you, Sergey!
Grate - это тереть.
🤦🏼♂️😁Sory... Sure "GREAT"!!!
@@Sergey_Bezhentsev 👌
@@zloychechen5150 😄
You speak Russian quite well! Good job! Everyone has different periods of studying, sometimes very diligently, sometimes barely. The main thing is consistency.😍
This was a fun and cool video. I used preply in the past and one of my russian native tutors, and i have become close friends these past couple of years.
You are doing well. More socializing with Russians in every day life would help a lot. Do a pub crawl sometime or find some groups that are doing language exchanges.
Good tips! I do need to speak to more locals
@@scottishguyinmoscow If you live near Profsoyuznaya, we can have a beer (or seven). Not in Connor McNessa though, it's expensive as fuck.
@@zloychechen5150 I’m farther away from there but I’ve been in that pub before.
@@scottishguyinmoscow neither am I exactly from there)
Успехов тебе в изучении языка! Спасибо за видео из Москвы, очень по ней скучаю.
Да потихоньку научишься!, все Путём✌✌👍🤝продолжай!Лайк👍✊✊
Футболка-погода - It gets right to the point!
Well, as a native Russian who considers himself an extremely well-educated person (especially in the Russian language), I have to admit that it's (f@cking) extremely difficult to study Russian, and I have total respect for anyone who has embarked on this never-ending journey 👌🏼
Спасибо большое! It was very nice to see let of your lesson. I have been learning Russian in my spare time since last October, but I have not gotten the chance to learn to speak with someone yet. I hope I will soon! Good luck in your language journey!
Great! Keep practising. I’m almost 3 years in to it now. Is difficult but worth it
Русский очень легкий на самом деле, говори как хочешь и все понятно. Вот он сказал "футболка, погода" и понятно что на улице достаточно тепло, чтобы не надевать куртку 😃
Ага, можно не заморачиваться так сильно, как это нужно делать в других языках. Сказал любому прохожему одно слово "Метро" и тебе покажут куда до него идти. Или на таможне могут сказать слово "Паспорт" вместо "Будьте так любезны, не соблагозволите ли вы предъявить ваш паспорт для прохождения таможенных процедур"
@@klounader да, во многих языках можно так разговаривать и тебя поймут. Другое дело, что это не очень красиво звучит, все таки лучше не лениться и иметь хороший словарный запас.
Hello, Jim! Considering Russian as one of the most difficult languages, I think you're making good progress in it. And most importantly, you have motivation. If you feel like comminicating in social networks or in Moscow, just let me know. It would be great fot me to practice my English in exchange for speaking Russian. Good luck to you!
Вы молодец! У вас хороший русский, а также отличное произношение!
Would love to see a video about how to set up your first trip to Moscow.
Question ideas - how did first arrive in Russia and what did you do immediately after? What would you tell someone who's never been to Moscow and is planning to go? How would you find a place to stay? Where what bank/phone service do you recommend? Is there some kind of welcome service that helps you get integrated into the community, etc etc.
There's lots of videos out there for people who are thinking about going to Russia, but not so many for the people who know they are going and need to start thinking about the logistics.
Thanks man. I’m thinking of doing a Q&A video once I get more subscribers. So I’ll add these questions to the list
@@scottishguyinmoscow You're a gentleman and an obvious king. Looking forward to more of your videos. Gonna be headed to Moscow in September for the first time ever.
Вполне неплохо. Если на таком уровне говорить быстро, то это хороший фундамент и дальше дело пойдет быстрее и лучше)))
Thank you!!!
so nice and interesting video , big like !
You're doing quite well it seems 👍 interesting channel
I tried to learn Russian once but it s so hard I don't understand how people learn this language 😮
Haha, agreed it’s very difficult
@@scottishguyinmoscow It's difficult, but there is a huge plus, you will learn Russian and never get sick with Alzheimer's or Parkinson's syndrome, your neural connections of brain cells will always be in good shape))))
i tried many times too ! But I decided to take a teacher and it's much better to remain motivated
You are learning fast )
Так интересно наши к вам, ваши к нам. Круговорот людей в мире.
действительно очень интересно!
Трава всегда зеленее по другую сторону забора. И те и другие смотрят на противоположную сторону через розовые очки своих ожиданий. Нужно пожить и там и тут, чтобы быть в состоянии смотреть на мир более-менее объективно.
@@mbmsv as long as we all have an open mind to each other. It is great to learn and share with other cultures
@@scottishguyinmoscowNot too many open-minded people around these days....
@@mbmsv agreed!
Read Wikipedia about the type of Russian language and you will understand the differences from English.
Тебя вполне можно понимать друг,есть движение к цели👍
You're okay for your level of speaking. The two most prominent things, which give you away are the slowness of your speech (let me clarify again, it's totally okay for your level, just keep working) and the specific English sentence structures we're not using in Russian (e.g. "to be" where it's not needed). And yeah, nobody likes tons of grammar in foreign languages 😃, but it's nice to have at least some to express yourself more precisely.
Well done! I am not an expert of the language, but I will give you feedback as a hobbyist. Firstly, keep up with the lessons and conversation exercises. The more you speak, the better you will get. Second point, your pronunciation is a little off, it is not a big problem as it is understandable. But if you want your speech to sound clearer pay attention to Russian phonetics and how each letter is pronounced. Third, learn the phrases and words that you need and use regularly in daily life and the grammar to go along with it. For example, when you go shopping study the phrases related to the activity and the genitive case for numbers. If you do not know the word for something in Russian just ask как сказать "the word in English" по-русски? Good luck, and let us know how you are progressing.
Ой, вы, конечно, молодец! Я совершенно косноязычна. Для мне изучения иностранных языков что-то невозможное и непостижимое. Удачи.
Спасибо! Вы никогда не пробовал учить английский?
@@scottishguyinmoscow конечно! И не раз. Вообще, ни как не идёт процесс.
@@user-lb7de1th6w yeah
Косноязычие вряд ли как-то связано со способностями к изучению языков. В принципе, любой может освоить иностранный язык на базовом уровне. Просто нужно желание или стимул. Лучше, конечно, и то и другое. Поищите курс Петрова из 16 уроков. На рутубе вроде он есть.
@@mbmsv 🙂
Dobro požalovat' iz MoskvY. Moskva > Moskvy = Nominative case to Genitive case. The preposition 'iz' (from) governs the Genitive case.
You are doing quite alright! Some mistakes from your side but if you keep pushing you can reach a proficiency. We are laughing sometimes at foreigners when they speak but please don’t consider that we are laughing at you, we are shy people and sometimes when foreigners express their feelings in Russian it may sound to us as to blunt, but it is cool sunset we find it refreshing and it is a reason to laugh, and also a reason why we like foreigners.
Thank you!
У Вас очень хорошие успехи и примечательно приятное произношение - наверное шотландский акцент помогает выговаривать некоторые звуки русского языка?
Cool video! I like the set up on your channel. I have not watched all your vids, curious what you’re doing in Moscow? Not a tourist, then you have a job here?
Thanks for watching. I work as a teacher here
@@scottishguyinmoscow awesome! Do you work for a international school? Do you have coworkers from English speaking countries ?
Hello fellow , I've just came across your channel and subscribed , I'll be wishing you well and keeping an eye for you . Best wishes from the river Clyde , here in Clydebank 🏴
Nice one Ian, great people in Clydebank! Thanks for watching 🏴
Hello how did you find the courage to make the jump to move? What do you do for living? Do you intend to stay long term? I am looking to network with western foreigners in Moscow as I would eventually like to move there and do business there. I have what many would consider a good situation in the UK but I want to move for a while in Russia and like I said do business because there are so many opportunities with their import substitution programs and so many companies looking to export and aggressively expanding. I grew up in Glasgow (but spent most of my life England and a little while in continental Europe). I hope you respond and we could correspond a little bit.
Best motivation to learn russian is the fact you get to speak to hot girls 🎉
There is easier ways to meet girls 😂
@harrys941 very true but you need to live in the country to understand their mentality. When I lived in Russia I visited 57 of the 65 regions and the city where there are always more women than guys is Novosibirsk its mental! If you can't find a woman there you will never in your life :))))
@@russianstuard2458 😄
@@scottishguyinmoscow 😂 I think you’ll get more subscribers if you make videos about easier ways to meet hot girls in Russia.
@@hansschwartz1480 hans, they are all beautiful. Just come here and walk around you will meet them
Everyone has to start somewhere. You know a lot, so don't be so hard on yourself. I have a teacher and leane with 1 lesson a week at the moment
Are you a chef in Moscow?
@scottishguyinmoscow I still live in England at the moment. I vist Saint Petersburg every other month to see my girlfriend. I do plan to move to Saint Petersburg permanently next year to be with her. And I will continue to be a chef there
@@BritishChef436 great. I’ve not been to St P yet but I hear it’s beautiful. I met an English guy who was a chef here when I first arrive, and as just wondering if it was you. Must not be though 😄
@scottishguyinmoscow No, not me 😅. Well, maybe next year when I learn some Russian and I make my move permanent. Maybe we can do a few videos together. I'll keep in touch
@@BritishChef436 for sure, keep in touch!
I have been leraning for 1 months / 2 yrok week , and yeah it's a challenge ...
Please do apartment tour !
I’ll need to clean it first 😂
Awrite lad.
Freeeeedddoooooommmmm!!!!
🏴🏴🏴🏴🏴
Английский у тебя хорош =)
Жижнь - звучит забавно 😅
I hope his last name is Lermontov.
😘🇲🇨💜🇷🇺👍
whats price for such lession ? i can do it for free man
Need to ask Liza about the price, but it’s definitely not free 😄
@@scottishguyinmoscow , pls just tell how much u pay her, dont ask
@@Danil-yz7wy как узнать, правильно ли ты произносишь слова, имея только учебник?
@@_RuSmiLe 🙂
Amazing!👏🏻👏🏻👏🏻
При изучении русского языка самое главное не углубляться в грамматику и правила - это не под силам и многим носителям иногда, ахахах
Забьете голову тысячами исключений и правил, которые понадобятся только если вы хотите войну и мир пересоченить.
бОльшую часть лучше посветить именно словарю и разговорной речи.
Грубо говоря какие-нибудь падежи стоит учить чуть ли не в последнюю очередь
моя твоя понимать. спасибо русский язык. так говорить удобно.
How is this video interesting to your audience when we couldn't understand what either of you were saying? I figured you would add subtitles, so we could at least follow along.
You speak Russian well, your accent is slight, your pronunciation is intelligible. You just need to know more words and practice more and you will be able to speak Russian fluently. That's for sure👌
Thank you!
Учить русский язык с украинской девушкой, такое себе)
Я не украинка 🤣
😄
@@simplerussianwithliza9723 да тут нечего стесняться - все же всё равно понимают что вы украинка 🤷🤣🤣🤣🤦
@@victor46-199 🤣🤣🤣🤣 я из Беларуси
@@simplerussianwithliza9723 а вот это уже реально - такое себе... Украинка из Беларуси учит шотландца русскому языку!🤣🤣🤣