Sam fakt że na początku mamy maga ziemi który nie musi (tak jak w tym filmie) tańczyć by żucić 1 kamykiem tylko nawala ciągle swoją magia ziemi pokazało mi że będzie to dobry serial (a napewno lepszy od tego filmu aktorskiego)
Sceptycznie podchodziłam do aktora grającego Zuko, nie był zbytnio podobny, ale... grą aktorską świetnie nadrobił. Bardzo podoba mi się jego relacja z wujem i mimika podczas ich rozmów. Dopiero pod koniec pogodziłam się z Sokką. Kocham Sokkę i boli mnie, że w serialu jest Katarą! Sokka jest zbyt poważny, nie robi min, nie żartuje, a normalny uśmiech zobaczyłam w ostatnim odcinku... Na początku nie zauważyłam, że Oma i Shu stanowią związek lesbijski, super że zmiany są delikatne (skoro już musieli wpychać). Ścieżka dźwiękowa- bajka, sporo znanych i lubianych soundtracków. Bumi... tutaj sprzeczne emocje i u mnie i u męża, oboje wolimy wersję animowaną, ale serialowy Bumi wcale nie jest słaby. Bumi wciąż jest dziwakiem, żartownisiem, ale też przerażającym silnym władcą. Wydawało mi się, że pominięto historię Pakku i Kanny oraz genezę powstania wisiorka Katary?
Obejrzałam 8 odcinków i zmiany o dziwo nie raziły aż tak bardzo, jako całość o dziwo jest spójna, szkoda, że tyle wątków ucięli, bo lekki niedosyt jest. Za krótkie to. No i Zuzu, mój ulubieniec, całe szczęście, nie zniszczyli go. A ten Sozin i Ziao xD wymawiany w wersji polskiej... bez komentarza xD Kocham Iroh! Jest genialny. A czołówka, jakaś nie taka... Zmiana w Onie i Shu mnie zbulwersowała. Jak na adaptację, jest naprawdę dobrze, bałam się, że zniszczą mi Anga jak zniszczyli Wiedźmina, ale o dziwo, udało im się nic nie zniszczyć... Trochę boli mnie obecny Sokka, nie jestem w stanie sobie wyobrazić, tak poważnego Sokki gadającego o soku z kaktusa. Wielki plus za Pana Kapustkę, bez niego ten serial to nie było by to samo :)
Myślę, że od drugiego sezonu ruszą ten wątek. W pierwszym chyba tylko raz "coś" w tym zakresie się dzieje - kiedy Sokka idzie do Yue i Aang nagle zagaduje do Katary. Myślę, że na razie wolelipokazać relacje już istniejące (Aang-Gyatso, Iroh-Zuko, Sokka-Katara - choć wsadzenie ich do "Jaskini Dwojga Kochanków" było XD). Plus oglądając nie odczuwasz, że to się dzieje na przestrzeni 3 miesięcy, a raczej paru dni. Więc drugi sezon zacznie się jakimś małym przeskokiem czasowym i tu już będzie inna sytuacja.
@@agnieszkaszczygie8831 Mam taką nadzieje, rzeczywiście wsadzenie Sokki i Katary do jaskini było: 😬, miałam nadzieję że będze scena Aanga i katary w jaskini, nie sądzę by taka scena miała miejsce w 2 sezonie, chodź liczę po cichu na pocałunek podczas inwazji🙏 , jak to miało miejsce w oryginale, ale żeby tak tylko nie narzekać, podobało mi się to jak pokazali Matkę Katary i Jeta, w filmie😁.
Super by było gdyby w kolejnych sezonach dodali do ścieżki dźwiękowej utwór Avatar's Love (tak samo jak w tym sezonie wrzucili muzykę Leaves From The Vine; dodało to mocnego sentymentu, bardzo podobała mi się ta scena z pogrzebem Lu Tena)
Powiem tak. Ilość błędów, fikołków logicznych i cierni w tym serialu jest po prosu OGROMNA. Dałbym mu ocenę 3/10 ALE w 6 odcinku jest rekonstrukcja mojej ulubionej sceny z 1 sezonu Avatara i .... udało się, Netfix tego nie zniszczył. Za to jest ogromny +
Szkoda że jedynie odcinki 1 i 6 były współtworzone przez twórców ATLA. Wyszły im najlepiej moim zdaniem. Super by było gdyby twórcy powrócili do pisania tego serialu... ale to raczej nierealne niestety
Obejrzałem cały sezon w jeden dzień. Daje serialowi na ten moment mocne 8/10. Rozumiem zmiany które musiały nastąpić, żeby zmieścić taką ilość odcinków jak z pierwowzoru, w 8 odcinkach godzinnych. Totalnie mi to nie przeszkadzało. Bardzo mi się podoba motoryka, efekty przy używaniu magii, stanie avatara czy świecie duchów. Aktorzy są dobrani rewelacyjnie, może prócz Mai i Thai Le-tutaj to jakaś pomyłka dosłownie. Historie które się przeplatają ze sobą, cóż, tak jak mówiłem, nie zmieścimy wszystkiego w 8 odcinkach i uważam, że bardzo zgrabnie to się im udało. Mój facet oglądał razem ze mną, nie jest takim wielkim fanem jak ja, ale powiedział, że bardzo mu się podobało i gdyby ktoś, kto nie oglądał pierwowzoru, obejrzał teraz live action, to z całą pewnością by pokochał uniwersum, bo wygląda całość bardzo wow. Także ja czekam na kolejny sezon, mam nadzieję, że nie będziemy czekać aż rok.
Ja do tego life action podeszłam w stylu: bazuje na oryginale, ale jak to bywa w life action trochę pozmieniano, dodano, usunięto, zmieniono, między innymi przez to, że niektóre rzeczy, które są w animacji, w life action trochę ciężko pokazać. Zresztą do odcinka 6 (połączenie zimowego przesilenia i błękitnego ducha), ciągle wracam, co chwila go odpalam. Moim skromnym zdaniem bardzo fajnie wyszedł ten 1 sezon, i czekam z niecierpliwością na 2 sezon (którego co prawda w oryginalnym serialu nie za bardzo lubię, i bardzo rzadko wracam). Warto nadmienić, że trzeba było zmieścić 20 po 22/23/24 minuty odcinków w 8 prawie godzinnych odcinków, więc wiadomo, że niektóre rzeczy trzeba było usunąć, połączyć, by zmieścić oryginał w tym. Praktycznie tutaj nie ma miłości romantycznej (co mówiłam w poprzednim komentarzu jest u mnie trochę na plus, bo naprawdę nie lubię gdy jest jej za dużo w serialu/filmie/książce). Wymowa momentami jest kiepska, ten Sozin (co mi bardziej przeszkodziło w ostatnim odcinku), Zhao, na magiczkę już tam machnęłam ręką.
Jestem po trzecim odcinku i moje ogólne odczucia: 1. Wizualnie wygląda świetnie, Omashu wygląda genialnie, tkanie żywiołów wygląda bardzo dobrze 2. Aktorzy dobrani są całkiem nieźle 3. Ale fabuła i Character Development zawodzą: - Ja rozumiem że to nie jest adaptacja 1:1 ale nie może być tak że łączymy wątek Jeta, Mechanika i Bumiego w jeden i bierzemy po trochu z każdego wątku z animacji, aby jakoś ta historia wyglądała. - Nie można zmienić ogólnego zarysu postaci, Zuko bez najmniejszego zawahania chciał zabić Sokke w wiosce a w animacji nawet Zhao, którego nienawidził nie był zdolny zabić. - Katara umie dobrze tkać wodę praktycznie od samego początku i nie jest tą opiekuńczą siostrą dla Sokki. - Ihro myśli tylko o jedzeniu i herbacie, ale gdzie są jego życiowe lekcje udzielane Zuko. - Zhao, który w oryginale pragnął władzy i był nieokiełznany, a tu zrobili z niego tchórza i ogółem nie czuć od niego tej powagi i brutalności - Sokka hmmm, dlaczego usunęli cały watęk z jego przemiany na wyspie kyoshi dzięki lekcji pokory od suki. 4. Walka Gyatso z Sozinem to było coś czego kompletnie nie spodziewałem się zobaczyć. To było świetne. No ogółem to od filmu, którego nazwy nie wolno wymawiać nie da się być gorszym, Netflix atla jest oczywiście lepsze, ale do oryginału no niestety brakuję bardzo dużo. Uptade po czwartym odcinku; Co się odjebało z Bumim, gdzie się podział ten stary mentor, który udziela lekcji angowi poprzez zagadki. W zamian dostałem starego dziada, który najpierw wyprawia ucztę Angowi, a potem chce go zabić w walce 1v1.
Aktualnie jestem na 5 odcinku i osobiście uważam, że ten serial jest bardzo udany, pod względem fizyki magii żywiołów wygląda to super, postacie są również dobrze dobrane Iroh jest prawie jak w serialu animowanym czyli kolejny plus , troszkę według mnie Sokka mógłby być bardziej zabawniejszy. Dubbing jest bardzo dobrze dobrany, chociaż wymawianie niektórych imion przez aktorów trochę kuje w uszy ale da się przeboleć. Według mnie największym minusem jest trochę przeinaczanie, mieszanie oraz pomijanie znanych historii z animowanej wersji. Serial ten pomimo wielu plusów posiada również troszkę minusów, jednak to powoduje że jest co poprawiać chociaż NAPRAWDĘ jest BARDZO I TO BARDZO DOBRZE twórcy ewidentne postarali się i to widać, mam wrażenie że gdyby zamiast Legendy Aanga, stworzony by został nowy avatara, który bazował by na tym świecie to by było wtedy ZNAKOMICIE Moja ocenka po 5 odcineczkach to 8/10
cóż dla mnie powyżej oczekiwania, ale drażnią mnie w fabule 2 rzeczy: 1. nie rozwiązali problemu z oszalałym duchem co pierwotnie miał postać niedźwiedzia, a zamiast tego to oddał jakąś figurkę duchowi co kradnie twarze (i poza tym Angg nie zważał na emocje przy nim) 2. Angg nie uczył się magi wody ani od Katary ani od mistrza na Północy, zamiast tego to ją pouczał (w tych scenach powinien uczyć się postaw magi wody)
Ja obejrzałem na ten moment 4 odcinki i na ten moment takie solidne 7/10 spodziewałem się dokładnie tego, co dostałem, czyli nie tak złej adaptacji, a coś, co da się obejrzeć i być zadowolonym, jednak z kilkoma brakami. Ale pokazałem serial rodzicom, którzy Avatara nie oglądali (no bo to ,,bajka dla dzieci" według nich) i im serial się bardzo spodobał, zaciekawił i się wciągnęli w ten świat :-D Więc może do takich osób głównie kierowany jest serial, do kogoś kto nie chciał oglądać animacji, a po tym serialu może się przekona do obejrzenia lepszego oryginału
Akurat tłumaczenia imion nie są "złe" - nawet bardziej zgodne w prawdziwą wymową japońskich nazw ;) Np. generał to nie jest SZogun, tylko SZIogun bardziej.
Jestem podobnie po 3 odcinkach i mam... bardzo mieszane uczucia. Stylistycznie jest naprawdę dobrze, to trzeba przyznać. Walki jak na prawdziwych aktorów wyglądają super. Moim zdaniem większość aktorów jest dobranych naprawdę nieźle. Jednakże właśnie jak wspomniane było, ja oglądam z napisami bo ten dubbing niestety razi. Najbardziej jednak mogą razić niektóre elementy fabularne. Tak jak właśnie w odcinku z Omashu. Ogólnie ciekawostka : Aktor grający Zhao myślał, że chodzi o Avatara od Camerona i powiedział wprost, że myślał że będzie niebieski XDDD. Ogólnie powiem tak, dla osoby, która oglądała samą animację z 9 razy jest sporo elementów rażących. No ale umówmy się, od filmu jest ze 100 razy lepsze XDD i dodatkowo całość nie wypada wcale źle. Ode mnie osobiście dostaje ocenę 7,5/10
13:22 mam podobnie, trochę mnie boli niewyjaśnienie wielu kwestii bądź ich mocne skrócenie. Ale sprawia mi to frajdę i naprawdę można się wzruszyć. Gdzieś w środku serialu dla mnie za dużo się działo. Wyczuwałem, że coś się skończyło i akcja przechodzi dalej... Albo to efekt obejrzenia 3 odcinków pod rząd😅
Ja też jestem po 3 odcinkach i najlepszym określeniem jak na razie to sinusoida. Czasami jestem zachwycony w jaki sposób połączyli, skrócili bądź dodali nowe wątki by były ciekawsze (np. logiczne jest to, że Aang posiada gwizdek już od samego początku), a z drugiej strony jak niektóre wyglądają fatalnie (np casting Zuko który w każdej scenie wygląda jak by się miał zaraz rozpłakać, albo azula squad które są jak rozpieszczone, znudzone nastolatki). I tak przez cały czas latam z "ale to fajnie wyszło" do "przecież to nie ma sensu".
Mi sie podoba to bardzo ze inaczej poprowadzili historie nie usuwajac fajnych postaci Dzieki temu mialem doczynienia z czyms swiezym a nie ta sama historia tylko z aktorami I spodobalo mi sie bardzo ze w adaptacji przedstawiaja tez innych avatarow oprocz roko bo w anime (w ksiedze wody) pojawil sie tylko roko, kyoschi zostala wspomniana na swojej wyspie a kuruk (ten z plemienia wody) jeszcze nie byl przedstawiony Gdzie w adaptacji kazdemu daja rowny czas ekranowy przez co kazdego mozemy bardziej poznac Oraz jak tez inaczej przedstawili back story iroh Nawet bardziej mi sie spotobalo to back story niz w anime (w anime to w sumie bardziej nam opowiadali)
Jako odpowiednik kreskówki ten serial jest dnem, ale jako taki osobny serial (szczególnie dla kogoś, kto nie oglądał oryginału) serial jest naprawdę dobry
@@Miloa2205 ale jeśli jego zalozeniem było bycie odpowiednikiem oryginału, to im po prostu nie wyszło, co za tym idzie, jest to dnem. Ale faktycznie, jako osobny serial naprawdę dobrze wyszedł.
Ogólnie serial dobry. Jak na czas w którym musieli sie zmiescic to dobrze poradzili sobie z tym zadaniem. Jednakże jedyne co mnie gryzło to braki nauki aanga magii wody w tym pierwszym sezonie, katara która nie jest matczyna i Ozai który jest pokazany od pierwszych odcinkow. Nie buduje to moim zdaniem potęgi i grozy jaka sie cechował w adaptacji z 2005 roku
obejrzałem właśnie ostatni odcinek i przyznam że oblężenie północy wyszło im genialnie, podoba mi się również wygląd Bumiego i cała scena z błękitnym duchem gdzie bardzo dużo rzeczy jest 1:1 tym samym co z kreskówki, nawet w najdrobniejszym szczególe umieszczenie Teo z ojcem oraz Jeta w Omashu mocno mnie zraziło do serialu ale koniec końców uważam że wyszła całkiem dobra produkcja
2:28 Byłem pewien że łączenie wątków ci sie nie spodoba. Ja lubie zmiany, bo oglądanie 1do1 było by ekstremalnie nudne. Po pierwszym łączeniu wątków, miałem zabawę w zgadywanie jakie kolejne wątki połączą. 3:47 Festiwal komety to święto odbywające sie raz na 100 lat, więc nic dziwnego że najbardziej uduchowione plemię jednoczy sie by świętować. Wygodny jest fakt że nie było więcej szpiegów w plemieniu ognia i straży w plemieniu powietrza, by pilnować magów ognia przez ten jeden dzień, gdy to każdy mag ognia ma w rękach bombe atomową. Zero prewencji i to jest ekstremalnie wygodne rozwiązanie. 7:43 Zwój od babci to jest zmiana na plus. Nauka magi raczej powinna być przekazywana ustnie, a zwój to raczej taka ważna pamiątka i buck up na trudne czasu, gdy zabraknie nauczyciela. Więc zdobycie przez piratów tak super wartościowego przedmiotu jest raczej mało prawdopodobne. No chyba że to nie był oryginał tylko fałszywka wykonana przez obserwatora gdzieś w bitwie. 9:22 ang nie zmienił sie w roku w tym nowym serialu. Tych ognistych kapłanów załatwił paraliż wywołany sliną kreto-tygrysa
Zniszczyli strasznie charaktery głównych bohaterów. Nie czuć więzi między nimi. Jak już ze sobą rozmawiają to rzucają jakieś pseudo-mądrości. Tak, to naturalna rozmowa grupy nastoletnich przyjaciół :) Skupiają się tylko na ich traumach i nie pokazali nic innego. Są drętwi, absolutnie nie ma pokazanego poczucia humoru. Najbardziej boli Katara. Jedna z najsilniejszych żeńskich postaci w pop kulturze. Ale netflixowi to nie starczyło, musieli zrobić z niej dziwną feministyczną abominacje niczym z disneya. Jej moce boostują się bez sensu, wszystko jej tak łatwo przychodzi i oczywiście wszędzie musi nawiązać do tego jaka to jest silna. Oczywiście nie potrzebowała nauk Paku, ona sama dla siebie była mistrzem. Jak powiedziała to Zuko podczas pojedynku w ostatnim odcinku to aż się zaśmiałam. Oczywiście pokazali całą księgę wody a Aang nie nauczył się tkać wody XD Cały czas tylko płakał jaki ma na sobie ciężar i odpowiedzialność podobnie jak Sokka... Jak dla mnie jest okropnie i porównanie do pierwszego filmu nie ma sensu, bo niżej nie dało się upaść.
Mi się podało. Nawiązując do swojego wcześniejszego komentarza "We are the champion" (czasami fałszując, ale jednak). I pisząc to tym bardziej się boję o drugi sezon, bo morze się okazać że wyszło tylko dzięki nim.
Ja mam mieszane uczucia odnośnie całego serialu. Z jednej strony jako adaptacja bajki którą oczekiwałem to takie 5/10 bo jest mega mix fabularny (łączenie kilku odcinków w jeden rozszerzony wątek) plus niektóre zmiany fabularne i dodatki, że czasem się za głowe łapałem. Z drugiej strony jako patrząc na to jak na ALTERNATYWNĄ historię (np. dla kogoś kto nie oglądał bajki) to takie solidne 7,5/10 bo są zachowane jakdyby główne elementy 1 sezonu (po za pewnymi zmianami) i w sumie całkiem spoko to wyszło. Po za wymową imion lub i niektórych nazw o czym też @MrMaxim3 wspomina w odcinku to bardzo mnie irytuju, że magowie ognia nie strzelają ogniem prostym uderzeniem z pięści tylko najpierw tworzą go na otwartej dłoni, a potem nim rzucają wypychając go (mam nadzieje, że rozumiecie co mam na myśli).
Śmieszny zbieg okoliczności - do tej pory obejrzałem tyle samo odcinków, co ty i wrażenia ogólnie wrażenia mam dość podobnie. Wiadomo, że nie dorównuje oryginałowi, ale też stoi o półkę wyżej nad niesławnym filmem z 2010 roku. Co więcej, z każdym odcinkiem podoba mi się coraz bardziej, a to dobrze wróży na przyszłość. 😉 Pierwszy odcinek był trochę nudny ze względu na mnóstwo scen i dialogów ekspozycyjnych, ale na szczęście począwszy od ,,Wojowników'' robi się coraz lepiej. Mi się akurat podobało, jak połączyli w jeden wątek Omashu, Jeta i Mechanika (nie mówiąc już o tym, że nadali mu imię), bo wniosło do ciekawy powiew świeżości do mimo wszystko znanej historii. Na plus też przedstawia się charakterystyka takich postaci jak Iroh, Zuko, Sokka czy Suki. Mam oczywiście parę uwag (według mnie to Roko powinien być pierwszym Awaterm, z którym Aang się kontaktuje, a nie Kyoshi), ale na dłuższe przemyślenia też chyba pozwolę sobie dopiero, jak już obejrzę całość. 😁
Taki mamy zwyczaj że czepiamy sie wymowy, nie wiem czy to tylko Polacy tak mają, że jak to ładnie ująłeś "ta wymowa kuje po uszach". Dla mnie nowa wymowa, to jak inna fryzura od mojej. Jest to jest nie ma dla mnie znaczenia. Dla kontrastu amerykanie mają totalnie odwrotnie, każda inna wymowa jest uważana za coś pożądanego i nie kulturalne jest zwracanie uwagi na teoretycznie błędną wymowę. Chciałbym by postacie z innych plemion z tego serialu wymawiała to samo immie inaczej. Tak jak w angielski ma mnóstwo wariantów, tak niech ten świat ma ich przynajmniej cztery. Ale "magiczka wody" brzmi dziwnie, wolałbym "magini wody".
Serial oceniam (po 6 docinkach) jako średni, czasami grzeje, czasami mrozi. Wymieszali wiele odcinków, przez co czasami się gubiłem co się aktualnie dzieje, bo są tu wymieszane nawet odcinki z księgi ziemi, a nawet z awatar Korry. Najbardziej jednak boli, że wiele zmian zostało zrobionych niezbyt starannie i wynikają pewne braki logiki i spójności świata oraz postaci. (SPOILERY) przykład 1. z pierwszego odcinka widać jak Aang świetnie lata bez lotni, ale za to w Omashu gdy atakuje go Zuko ten nie potrafi od niego uciec, mimo że ten nawet nie używa magii ognia, wystarczyło by wyskoczyć w powietrze i zniknąć. Przykład 2. W animacji Bumi zataja swoją tożsamość oraz celowo udaje świra, mimo że to całkiem łebski facet. Następnie zadaje awatarowi zadania, by pchnąć go do myślenia i dać swego rodzaju lekcję. W adaptacji Bumi od razu mówi kim jest, czyli faktycznym świrem, mającym problem do Aanga i karzącym mu robić zadania, które teraz nie mają za bardzo sensu i niczego nie uczą, do niczego nie dążą. Przykład 3. Aang wchodzi w stan awatara zabierając ze sobą zwykłych śmiertelników, ci zostają uwięzieni, przez jednego z duchów, a potem on decyduje zrobić wycieczkę w odległe o parę dni miejsce i wrócić, by móc ich uratować. Wiel zmian jest bez potrzeby, bez sensu i wolałbym zobaczyć coś z faktycznej serii. Dla odmiany przykład jak robić to dobrze, czyli odcinek z Kyoshi - jest inaczej, ale jest logicznie i spójnie. Przejdę zatem do największego problemu serialu, czyli wypranych postaci. W Aangu nie czuć tego pozbawionego powagi 12 latka i troszeczkę to kłuje w oczy. Katara zamiast być tą zbyt szybko dorastającą, matkującą wszystkim, upierdliwą wręcz i rządzącą się nastolatką i opiekunką grupy jest tylko potulną młodszą siostrą Sokki. Sam Sokka za to pozbawiony swoich wad takich takich jak dziecinność, poczucie wyższości, czy pewien seksizm, kompletnie nie ma szansy na rozwój, który przeszedł w animacji. W przyszłych sezonach postaci nie mają w kogo się zmienić, z braku tych cech nie nastąpi żaden rozwój postaci. Zostali wyprani. Pochwalić mogę Zuko i Iroh bo jako jedyni są przedstawieni jak trzeba. Oczywiście Kyoshi, Zhao, czy Jet również mają swoje charaktery i są przedstawieni idealnie, ale traktuje ich trochę z boku z racji, że taki Jet i Kyoshi w animacji mieli może z dwa odcinki na głowę. Co do castingu, chyba nie mam żadnych obiekcji. Troszkę szkoda, że Azula ma słodką twarz chomiczka, a nie pociągłą "sukowatą twarz", mimo że aktorka próbuje wyciągnąć co się da. Aktor grający Aang chyba trochę odbiega od reszty obsady bo zdarza mu się nawet spojrzeć przez przypadek w kamerę. Ogólnie casting super.
Byłam źle nastawiona do tego serialu, ALE uwielbiam tą grafikę i efekty, ryczałam przy odcinku 4, wkurzało mnie tylko trochę, że łączone były wątki z kilku odcinków na raz, ale rozumiem że to przez to że musieli zmieścić cały sezon w 8 odcinkach. Ogólne wrażenie bardzo dobre, jakiejś tragedii nie było ale tak bardzo boli mnie fakt tego "SOZINA" wymawianego przez "ź" jakby czy ci ludzie nie słuchali oryginału? XDDDD
Z wymawianiem imion w serialu aktorskim jest tak że oni zbliżają ją do wymowy chińskiej. A nie transliteracji angielskiej jak było w polskim dubbingu do animacji. Podobna sprawa jest z imionami czy nazwiskami japońskimi w polskim dubbingu. O ile taki Sasuke u nas zostanie sasuke a nie saske, bo my to naturalnie uzupełniami o te nieme u, tak jakiś pan Kawasaki będzie kałasakim a nie jakimś motocyklem kawasaki. Soźin czy Ziao jest normalne i naturalne do wymówienia dla Polaka. Skoro czytami Szi Ziping do Xi Jinpinga czy Pionjang zamiast statego Phenian to czemu fikcyjne postaci mamy kaleczyć językowo
nie jestem wielkim fanem avatara. Kiedyś zainteresował mnie film, obejrzałem i był całkiem spoko, ale widziałem, że ludzie narzekają, że kupa i animacja, lepsza, więc obejżałęm animację, która bardzo mi się spodobała. Obejrzałem ją raz i kilka lat temu, więc do serialu podszedłem niewiele pamiętając. Podobał mi się. Kilka razy zastanawiałem się, czy to coś na pewno było w animacji i aż sprawdziłem (szczególnie finał) i okazywało się, że całkiem wiernie oddawali to co mogli, bo wiadomo, że coś wyciąć musieli. Faktycznie brakuje mi rozwinięcia wątku Aanga i Katary i to chyba tyle. Serial oceniam pozytywnie i bardzo ucieszył mnie pan kapustka (pewnie właśnie po to tam był:P)
W serialu wycięto podróż postaci, wiem, podróżują oni poza scenami ale nie o to mi chodzi. Oni w tej podróży w animacji pokazywali swoje charaktery, a w serialu tej podróży nie ma i przez to relacje postaci są jakieś nijakie. Uważam, że to właśnie relacje postaci dały sławę temu uniwersum, nie tylko sceny akcji. I nie chciałbym zapomnieć, że niektóre główne postacie zachowują się całkowicie inaczej i gdy się porówna np. Sokkę z animacji i serialu, to się czuje, że może imię jest to samo i wygląd jest podobny, to zachowanie tych postaci jest całkowicie inne.
Dzięki Mistrzu za ten materiał -od premiery podchodziłem do obejrzenia tej ,,adaptacji " Netflix 'a jak pies do jeża,nauczony poprzednimi adaptacjami anime i mangi od nich-tak miałem nadzieję, że wrzucisz jakiś materiał i się nie zawiodłem ☝️😌. Także mam sceptyczne podejście przed obejrzeniem,jak i Ty na początku dlatego tym bardziej dzięki za ten materiał -obawiałem się ,,powtórki z rozrywki " jak w niesławnym filmie,ale wychodzi na to,że nie potrzebnie,całe szczęście-ulżyło mi 😅. Cierpliwie poczekam na omówienia poszczególnych odcinków od Cb,a puki co,przez najbliższe kilka dni zdecydowanie wiem co będę robić ☝️😌. Ciekaw jestem,Twoich opinii o poszczególnych odcinkach,jednak puki co sam muszę obejrzeć,by wyrobić sobie własne zdanie.Dzięki jeszcze raz wielkie za ten materiał, pozdrawiam serdecznie i dziana 👊😎
@@Kendix-tylko-tyle jestem świadom,to był pewnego rodzaju skrót myślowy odnośnie poprzednich Netflix'owych produkcji -nie uściślałem tego już bardziej po prostu ☝️😅🙈
Moim zdaniem wyszło fajnie. Dobrze, że twórcy nie szli na łatwiznę i dodali coś od siebie, bo oglądanie produkcji fabularnie 1:1 jak serial z przed już chyba 20 lat (czy tylko ja czuję się staro? XD) byłoby nudne
Zgodzę się, bo to tak jakby oglądać to samo, tylko w prawdziwym życiu Jeśli ludzie chcą obejrzeć kreskówkę po obejrzeniu live action to sobie obejrzą, a ludzie którzy kreskówkę obejrzeli będą jeszcze bardziej zatraceni w live action bo: o wiele rzeczy zostało zmienionych, zobaczymy jak to dalej pójdzie Ale takie jest moje zdanie
Obejrzałam 3 odcinki do tej pory. Ogólnie serial mi się podoba bardzo dobrze zrobione od postaci i wyglądu bohaterów aż po efekty. Ciekawe przedstawione morderstwo nomadów powietrza. Podoba mi się to, że pokazane jest że oprócz nauki 4 żywiołów Aang ma pomagać ludziom chce im pomóc a więc fajnie, że to rozwinęli, i widać to poczucie winy u Aanga ze obwinia sie o wszystko co się stalo po jego ucieczce. Fajnie pokazali to z czym sie boryka Zuko jak cierpi tak naprawdę. Ciekawie zrobili to, że Ozai poniekąd docenia Zuko ale tez widać ze wiedząc jak Azula reaguje na wychwalanie Zuko chce nią manipulować co jest w sumie przykre bo tez pokazuje jeden z wielu powodów dlaczego Azula jest jaka jest. Ciekawe to ze 1 Avatarem jakim Aang spotyka jest Kyoshi a nie Roko co jest ciekawe i fajnie ze dali wiecej czasu innym Avatarom. Nie mogłam przezyc tak zniszczonego spotkania Bumiego i Aanga 😭 Wizualnie nie podobają mi się Azula Mei i Tai Lee niestety 😢 choć zobaczymy gre aktorska. Też brakuje mi matkującej Katary ale może jeszcze bedzie 😂 Na obecną chwile oceniam 8/10 jestem mega pozytywnie zadowolona ❤
Obejrzałam 2 odcinki, nie zawiodłam się. Wiadomo, że kreskówka 100 razy lepsza, no ale jej to już nic nie przebije 😅. Choć dubbing (przynajmniej w 1 odcinku, bo tylko ten oglądałam po polsku) jest tragiczny np. Jak wymawiali Sozin (Soźin), Appa (Apa), Sokka (Soka) albo "magiczka" wody... Ogólnie serial jest naprawdę super i z przyjemnością obejrzę następne odcinki 😄 Jak na razie 9/10
"Magiczka" mi nawet siadła. Jest to logiczne tłumaczenie jeśli chodzi o specyfikę naszego języka, która jest bardzo mocno oparta, wręcz zakorzeniona w odmianie na męskie i żeńskie formy. Chociaż na początku też miałam opory, no bo serial w oryginalne nas jednak przyzwyczaił do maga wody, nie magiczki. Aczkolwiek później już się przyzwyczaiłam do tej formy. Natomiast "Soźin" i "Źao" - mnie to pokonało. Porażka! Wymowa jak w niechlubnym filmie z 2010 roku.
zupelnie sie z Toba nie zgadzam jesli chodzi o wymowe Zhao. wymawiaja jak po chinsku oraz jak amerykanscy aktorzy to wymawiaja. nie mowie po chinsku, ale mialam mala okazje osluchac sie z tym jezykiem ogladajac chinskie seriale i filmiki. brzmi podobnie i mysle, ze o to chodzilo. Appa, Sokka, tez wzieli z angielskiego
Uważam że wyszło zaskakująco dobrze. Ten serial nie dorasta do pięt oryginałowi ale myślałam że serial wyjdzie o wiele gorzej. Animacje znam niemalże na pamięć i jak z początku byłam sceptycznie nastawiona do serialu to z odcinka na odcinek byłam coraz bardziej zaciekawiona jak połączą wątki. Chyba największa "frajdę" miałam w doszukiwanie się detali i domyślaniu się jak to zrobią, jak połączą tych kilka odcinków z oryginału w jeden większy odcinek. Zgadywanie jak ogarną dane wątki było dla mnie fajną zabawą. Jakoś nie podobał mi się odcinek z światem duchów, fakt jak to pozmieniali, no nie podoba mi się ale muszę przyznać, całkiem zmyślnie poprowadzili ten odcinek. Uważam że najważniejsze informacje zostały zachowane dość dobrze do oryginału no nie ma podjazdu ale nowy widz będzie się na tym dobrze bawił. Zanim wyszedł ten serial myślałam że to będzie porażka a teraz czekam na kolejny sezon. Jestem serio ciekawa jak drugi sezon ogarną, bo pierwszy nawet im wyszedł. Pozatym kostiumy w tym serialu to prawdziwe ZŁOTO, samo oglądanie strojów bohaterów dodało sporo temu serialowi. Według mnie to takie 6,5/7 na 10 ale nie wiem czy to dlatego że aż tak bardzo podobał mi się ten serial czy to dlatego że spodziewałam się czegoś o wiele gorszego i tak miło się zaskoczyłam że daje temu tak wysokie noty (+ kostiumy serio robią robotę xD )
Oprócz tej wymowy to bardzo fajnie sie ogladało ten film, bardzo fajnie wygladajace efekty, w przypadku magii bardzo ważne by były dobre. Jedynie 4 i 5 odcinek mógł być troche nudny dla koos kto nigdy nie ogladal kreskowki, bo nawet dla mnie, fana avatara było to troche nużące.
Już pod poprzednim odcinkiem się rozpisałem, ale dla mnie ten serial to po prostu sztos. Nie mogę doczekać się kolejnego sezonu. Dzięki za odcinek, byłem ciekaw twojej perspektywy i opinii. pozdrowionka
Jest jeden ogromny problem. Aang jako mag powietrza nie umiał latać (poza stanem awatara) a przez całe pierwsze odcinki to właśnie robił. To nie było nawet wybijanie się i spowalnianie upadku on poprostu latał to psuje filozofię że aby mag powietrza posiadł tę umiejętność musi pozbyć się wszelkich przywiązań, tego co ich trzyma na ziemi.
Nam dokładnie takie przemyślenia jak ty niektóre żeczy im wyszły a niektóre niepotrzebnie zmieniali a najlepiej wyszło przedstawienie tkania żywiołów i postać Iroh
Dla mnie na poczatku było takie se bo w pierwszym odcinku dużo pomineli ale z każdym odcinkiem było coraz lepiej a ostatni odcinek po prostu 🤌 dlatego cały serial moim zdaniem jest dobry i chciałbym 2 sezon
Jestem na szóstym odcinku. Adaptacja nie wyszła źle, są rzeczy warte pochwalenia, ale nie czekam na drugi sezon. Nawet nie wiem, czy dokończę. Najbardziej mnie chyba boli brak chemii między Aangiem, Katarą i Sokką. Jak dla mnie to po prostu zgraja przypadkowych osób, którzy się połączyli we wspólnym celu. Serio mam wrażenie, że bohaterowie bardziej już otwierają się przed pobocznymi postaciami, jak Katara z Jetem czy Sokka z maszynistą niż dbać o relacje międzygrupowe. Postać Iroha i wprowadzenie Azuli nie przypadły mi do gustu. Aang to mentalnie starzec zamknięty w ciele dziecka. Fakt, że coś tam się powygłupiał, ale bije od niego zbyt wielkim patosem
Obejrzałam cały serial i dałabym mu ocenę 3/10. Od początku wiedzialam, że na pewno niektóre wątki będę pominięte i zamienione, ale ilość niedociągnięć to żart np.: - Aang nie uczył się magii wody - nikt nawet nie wspomniał o tym, że fajnie by było nauczyć Avatara tkania pozostałych żywiołów, tak jakby nikomu to nie przeszkadzało, mieliśmy sceny gdzie Katara ćwiczyła magię wody, więc dlaczego nie dorzucili do niej Aanga ? Nawet w Północym plemienu nikt go nie uczył, - postać Katary i Sokki- totalnie pozbawili ich swoich charakterów, czasami zapominałam, że serialowa Katara to odpowiednik tej z animacji, a stworzyć postać Sokki bez jego sarkazmu i jeszcze potulnego jak baranka ? No nie, nie i nie. - zamiana ról Katary i Sokki- przez całe show miałam wrażenie jakby to Sokka ,,matkował" dla Katary, dlaczego twórcy postanowili to przekręcić ? Co im to dało? Nie wiem, - wątek miłosny Katary i Aanga - główny wątek miłosny całej serii, w animacji od pierwszego odcinka do końca został pokazany rozwój ich relacji, a w serialu ? Totalnie to pominięto. Tego jest o wiele więcej. Od początku wiedziakam, że serial będzie się znacząco różnił, ale jeśli ktoś ma zamiar wziąć się za coś tak perfekcyjnego jak Avatar to musi wiedzieć, że poprzeczka jest wysoka. A tu serial był po prostu ok.
Gdyby nie było na Netflix, to by żona nie obejrzała 😏 Co do serialu- jest lepszy niż wcześniejsza kinówka... 😁 Powycinali i pozmieniali sporo, a mieli serial przecież a nie film - mogli się tym bawić, co dał materiał źródłowy.
No ale czego wyście się spodziewali, naprawdę Netflix niczego nie nauczył? On nie potrafi w ekranizację, zawsze zmieniają najważniejsze kwestwie, różnorakie wątki aktualnej kultury że tak to ładnie ujmę, netflix z tego słynie, naprawdę mając tego świadomość nie powinno być tu wielkich oczekiwań
Osobiście z chłopakiem nie dotrwaliśmy nawet bodajże do 20 minuty pierwszego odcinka. Jakoś dialogi i charakter Aanga strasznie nas zirytowały "Meee nie prosiłem o bycie avatarem i lubię chleb bananowy" jeez (obejrzałam kreskówkę całą chyba dziesiątki razy od małego, on też nie raz więc mieliśmy oczekiwania pewne). On też zwrócił uwagę na to co wielu umyka- miejsca spitolili... świątynia wiatru, ta lodowa osada itd. może sie nie rzucić w oczy jak ktoś nie przywiązuje uwagi ale on miał wręcz wkurwa xd Generalnie- nie dla mnie, a chłopak jak to ujął "schrzanili kolejnego avatara live action. Jakoś po paru minutach zaczęłam oglądać już z utrzymującym się grymasem na twarzy i niesmakiem bo czułam że coś mi tam nie pasuje mocno.
obejrzałem w sumie 8 odcinkow w jeden dzien jeeden po drugim i robilem w glowie mniej wiecej liste rzeczy + i - jakie sa w tym serialu i no nie liczac doglebe wyszlo troche więcej minusów z takich rzeczy, Ale co przy tym dziwnego to mega sie nie cierpliwie na nastepne sezony i jak rozwinie sie ta historia, czyli ze mimo tej roznicy serial jest mega ciekawy no fajny, interesujacy i generalnie na plus. Ale co mnie zaskoczylo w sumie to ze spodziewalem sie jak by dublowania czy tez klonowania glownie z orginalu z bajkowej wersji i platania w to jakis nowych rzeczy typu reakcji, tekstow czy wadtkow lub wydarzen a tworcy zrobili cos zupelnie na odwrot czyli wszystko napisali na nowo praktycznie wszystkko i wplatali to teksty czy pewne zachowania z bajki. Jesli chodzi o + czy - to bardziej do rzeczy ktore tworcy swierdzili ze sworza to to ze: minusy - brak walki katary sokki i anga na statku zuko. no poprostu bierze i ucieka jego ala latawiec zostaje zniszczony i co i nic.... nawet w bajce jak zniszczyli mu lotnie to od sokki i majstra dostal nowy a tu co regeneracja? i nawet w filmowej wersji jego pierwsza ucieczka byla duzo ciekawsza. - pierwsza ucieczka anga z swiatyni XD to nawet ucieczka nie da sie nazwac tylko dowiedzial sie ze jest awatarem i luz nawet nie bylo pociagniecia wadku skad sie dowiedzieli o tym czyli po przez wybrane zabawki z 1k zabawek jak byl dzieciakiem, a tu no giatso:(jestes awatarem) ang:(aha no ok slabo nim chce byc ale ok). A przypominam ze ucieczka jego byka spowodowana bo za nic on nie chcial byc awatarem, mu to nie odpowiadalo i no nie, a tu poszedl sie przeleciec tak o przypadkiem setki kilometrow zapewne od domu, tak jak ty bys poszedl na spacer i wychodzac z domu byl bys w innym nad morzem a mieszkasz w gorach. - brak tego takiego rozplanowania np: wyspa kioshy jazda na unagim szkoda ze nie bylo, charakter i cel krola bumiuego i wogole cel przybycia do omaszu nie bede dywagowal ze w serialu to dwie dziewczyny i ze tam byla z angiem i katara i sie tam pocalowali pierwszy raz oraz ze bylo to juz w pozniejszych rozdzialach, a oma i shu to w serialu byly to 2 dziewczyny a w bajce chlopak i dziew... ale minusem jest wielkim to tez ze kreto borsuki ragujace na emocje no XDDDD wielkie XDD albo ze bumi stal sie zgryzliwym starcem - no brak tego ze on byl szalonym krolem i geniuszem ktory mial otwarty umysl i to ze nie ma zadan ani zgadywanek od bumiego dla anga. Nawet nie bylo nic na temat zjerzdzalni tylko na wyjazd z miasta zjezdzali z tych co paczki wysylali no jak by brak powiazania wogole tylko taka wstawka bo w bajce tak bylo ze zjechali. - za duzo wrzuconych bochaterow watkow w jeden odcinek jak z wielu odcinkow nawet tych co wydazyly sie w innych rozdzialach scisniete i wrzucone w ten odcinek np omaszu, mechanik, wojownicy pokoju, tunele z tymi wedrowcami wrzucone w jeden potem nagle sterowiec balonowy w plemieniu wody poprostu przesyt wrzuconych rzeczy na odcinek i powinni rozciagnac to jak juz nwm np na 10- 11 odcinkow jesli chcieli to w tej wersji - moim zdaniem nie potrzebne niektore sceny zapychajace czas czy zastepujace niektore rzeczy np caly czas jakies flash becki z matka katary no jak by spoko ale za duzo, to ze appe zotawili w lodzie i potem go wolal, rozmowa z katara w frachtowcu itp. - pominiecie rzeczy ktore byly ciekawe czy postacie lub akcje np agnikaj zuko i zao, uwolnienie wiezniów/magow ziemi z platformy, nie pociagniety watek z duchem lasu, brak scey w komnacie posagow w swiatyni, to ze nie medytuje na biegunie ing i jang, brak watku romansowego babci katary z paku. charakter roko ..... to ze ksiezniczka jest magiem wody i nie chce gadac glupot bo nie pamietam czy to w ksiedze wody ale 1 stycznosc z magia ognia przez anga -.......... i jeszcze pare innych rzeczy ale no zeby juz nie spamic, ale zapraszam do dyskuji w kazdym razie plusy: + watek rozpoczecia wojny oraz wszysko przed ucieczka anga czyli swieto, zjazd magow powietrza itp + pojawienie sie wiekszej ilosci awatarow jak kioshy czy kuruga + no ogolnie dodatkowe scenny czy postacie jak matka suki czyy trening sokki itp + epickie sceny ktore zostaly zastosowane + i nie wiem zapraszam do dysakusji i dzieleniem sie swoimi perspektywami
Nie dorownuje oryginałowi, ale nie jest tak zły jak wiadome dzieło. Jest po środku, ale jednak w oderwaniu od oryginału to nawet dobry serial (chociaż monologi) Wątek LGBT nie nachalny, aż dziwne jak na Netflixa. Jednak charaktery postaci się różnią, Katara mniej zadziorna, Aang mniej dzieciecy, Sokka i Iroh bardziej poważni. No i polski dubbing gorszy od oryginału, aż dziwna sie zdaje taka sytuacja
Ja będe jedną z tych osób którym serial się bardzo podobał... i troche siedziwie czemu jest tak chłodno przez niektórych traktowany hmmm... nostalgia? Trzeba być otawartym na nowosci a nie by to było 1 do 1... co to by była za rozrywka?....
Powiem tak mi się bardzo podobał. Dlaczego? Po 1) bo spodziewałem się kompletnego Netflixowego śmiecia jak Wiedźmina. Po 2) nie oglądałem tego jako ogromny fan Awatara bo nim nie jestem (jestem takim średnim fanem) a i wiedziałem że to nie będzie wierna adaptacja więc zmiany nie kuły w oczy a w większości miały sens dla kogoś kto nie zna Awatara. Po 3) to pierwszy serial który udało mi się oglądnąć po Hebrajsku (uczę się tego języka). Jakby ktoś był ciekawy to dubbing był świetny xd. Plusy - Relacja Iroh i Zuko. Najlepszy motyw i fakt że Netflix umie robić takie głębokie tematy jak depresja po stracie syna czy konieczność poswięcenia oddziałów by osiągnąć cel. - Fakt że przeciwnicy nie są po prostu źli a i ci dobrzy też nię są po prostu dobrzy. -Aktorzy byli ok (trochę Sokka mi nie pasował ale ujdzie) -Muzyka byla super taka jak w oryginale ale jednak inna. -Relacja Giatso Ang - Wątki militarne moim zdaniem są poprowadzone świetnie. To jak strony planują swoje ruchy. To że każda ze stron ma inne uzbrojenie inną strategię itd. Minusy - Fakt że magowie ognia to ogromne pizdy nawet większe niż w serialu. - Katara za szybko się uczy magii(do Rey Skywalker jej daleko ale still) - I romanse Sukko(czy on właściwie to nie zdradzał Suki z Yue?) Uważam że gdyby ci sami ludzie podeszliby do Wiedźmina to mięlibyśmy serial na poziomie Gry o Tron.
Czy lepiej 100 razy od wersji Shamalana ? .Polemizowal bym.Ja mysle ze wersjs Shamalana miala duzo lepsze efekty specjalne i sceny walk i przepiekna muzyka i lepszy casting.To co zrobil Netflix to wola o pomste do niba bo tych dialogow nie dalo sie sluchac a sama historia pedzi jak na zlamanie karku i wszyscy sie teleportuja od punktu a do punktu b.Co oni zrobili z tym swiatem.Aktorzy zupelnie mi nie siadli.Tak olali niektore wazne sceny , ktore w animacji byly epickie i emocjonujace , a tutaj to kupa.
Obejrzałem całość i ogólnie jestem dobrego zdania. Ogromną robotę robią kostiumy, sceneria (choć mam zastrzeżenia do starszych postaci Pakku, Roko czy Bumi, bo wyglądają jakoś sztucznie). Wiadomym było, że ze względu na ograniczony czas pewne wątki będą skrócone, ale świetnie połączyli ze sobą wątki by zachować oryginalny klimat. Wymowa imion bohaterów kuje w uszy, ale jeśli ktoś nie jest zaznajomiony z uniwersum to tego nie zauważy i będzie mieć udany seans.
Moim zdaniem, największą wadą jest mała liczba odcinków - dlaczego seriale na Netdlixie mają z reguły po osiem odcinków? Nie mogli dać ich np. dwanaście? Ostatecznie mogliby podzielić Pierwszą Księgę na dwa sezony ale rozumiem, że byłby problem z kulminacją sezonu ;) Bardzo dobra strona audio wizualna, świetne efekty specjalne, muzyka, aktorsko też jest ok. Serial ponoć bardzo dobrze radzi sobie na Netflixie, więc drugi sezon prawdopodobnie powstanie - autorzy mówią, że nakręcili więcej materiału ale nie zmieścili się w tych ośmiu odcinkach i będą chcieli to wykorzystać w drugim sezonie + wyciągnąć wnioski z pierwszego sezonu. Zastanawiam się, czy jest szansa na więcej niż trzy sezony i czy Netflix mógłby nakręcić to, na co nie zgodził się swego czasu Nick, czyli poszukiwania matki Zuco? ( czy w ogóle jej temat będzie poruszony w serialu? ). Myślę, że skoro oryginalni twórcy nie pracują już nad serialem to szanse są niewielkie, chyba, że zauważą sukces serialu i się zgodzą? ;)
Ja ostatnio zaczęłam podchodzić do live action bardzo neutralnie, i generalnie muszę powiedzieć że mi to siadło xD ja jestem po obejrzeniu całości i jak uważam, że wiele rzeczy jest tutaj pozmienianych i czasem coś mi nie bangla Tak mimo to jestem w stanie dać takie soczyste 7/10
Jest kilka rzeczy o które bym się czepiała, ale to drobnostki. Najbardziej jednak przeszkadza mi blizna Zuko i przedstawienie postaci Azuli. No i Śozin, magiczna... Ale ogólnie fajnie się oglądało. Pewnie byłoby gorzej gdybym lepiej pamiętała kreskówkę. Podoba mi się początek. Przedstawienie wydarzeń z przed 100 lat
1. Mi atak na światynie się nie podobał. Choćby to 3:49 było bardzo leniwe mogli co innego wymyślić. Poza tym mam wrażenie że wątek tej komety jest dogramy bo nie widać by magowie byli silniejsi itp. 2. Poza tym kometa chyba przylatywala w dzień. 3. Tłumaczenie mnie dziwiło wydaje mi się że mogli używać słów z animacji. 4. A i to jak magowie schowali dzieci w budynku było dziwne. 5. Co do omy i shu to mnie tak zaskoczyło że zaczołem Googlc. 6. Ten serial jest dobry ale gorszy od serialu
Co do Omy i Shu to no jednak Netflix to robił, wiadomo że coś by pozmieniali. Ja się cieszę że nie zmienili orientacji głównych bohaterów (chociaż kto wie jeszcze czekają nas dwa sezony). Takie zmiany nie zmieniają fabuły a Netflix spełnił swoje wymagania co do reprezentacji więc jak dla mnie jets dobzre z tym
@@akinoczefka rozumiem, choć w sumie to zamiast zmieniać takie wątki to mogli użyć już istniejących takich postaci w kanonie. Mnie ta zmian a minimalnie zirytowała, bo jak pisałem spędziłem sporo czasu by się dowiedzieć o co kaman
Ej bo zauwarzyłem ,ze ten architekt co w pierwotnym serjalu pracował dal magów ognia i dałbim pomysł na latający balon to jak on mógł wymyslec system transportowy skoro Anng zna ten system a rzyje 100 pare lat😂😂😂😂😂
„Żiao” dokładnie w ten sposób wymawiane jest to imię w oryginale (w angielskim) to w dubbingu w bajce z jakiegoś powodu w języku polskim przemianowali na „Zao”
Jeśli chodzi o serial to szczerze jestem mile zaskoczony, oczywiście że bajka najlepsza jednak sam fakt na to że robił to Netflix to serio AŻ tak tego nie zepsuli a oglądało mi się to nie licząc paru wątków całkiem sympatycznie
Ogólnie dla mnie poprowadzenie fabularne jest super mega mi się podobało ale dla mnie najgorsze były charaktery postaci jedyne które mi sie podobały to Zuko i Iroh cała reszta to masakra dla mnie. Aang znowu pozbawiony dziecinności ma jakieś 3-4 takie momenty ale i tak jest mało i cały czas nadaje o tym że zawiódł świat i bla bla bla i ja już później tego nie mogłam słuchać, Katara jest pusta zrobili z niej takiego samouka i która jest zależna tylko od siebie, Sokka pozbawiony seksizmu nie ma o co sie kłócić z Suki XD bo oni mieli się tam pokłócić a się pokłócili o nic dosłownie. Całe trio nie ma relacji pewnie przez to że Katara się nimi nie zajmuję i nie dodaję im takiej otuchy, ja w ogóle nie odczułam że oni są przyjaciółmi. Poprowadzenie postaci Ozaia mnie najbardziej zdenerwowało bo jest wybielony jak podpalał twarz Zuko to normalnie miał łzy w oczach i to mnie tak zdenerwowało bo to jest powiedzenie widzowi tekstu "Ale on jest przemocowy bo się TROSZCZY" ale pod koniec to w sumie mówią że to wszystko była gra i no i się pogubiłam przez to. Netflix też zaobrazował wiele scen jakich nie było w serialu i to mi się też podobało. Cały serial dla mnie ma 7/10 gdyby tylko nie te postacie to by miał wyższą ale no może w 2 sezonie sie to naprawi jakoś jeszcze.
Ciekawa uwaga odnosnie imion sokki i appy oraz zhao bo jako ze oryginal z dubbingiem polskim ogladalem bardzo dawno temu ale czesto ogladam reakcje na yt to jestem przyzwyczajony do angielskiej wersji gdzie wlasnie wymowa jest taka jak tu w serialu "apa" "soka" "źao" wiec jedynie soźin mnie raził
Jak dla mnie wątek z władcą ognia ozaiem został dosyć dobrze zrobiony bo jak wiemy ozai w oryginale nienawidził zuko a tu nie jest to do końca oczywiste
Moje przemyślenia po 1 sezonie: 1. Ostatnie 2 odcinki wyszły słabo, za bardzo przekombinowane 2. Drugi odcinek kozacki, Suki i Avatar Kyoshi wygrywają dla mnie ten odc 3. Aktorka grająca Mai musi schudnąć 4. Azula nie jest Azulą 5. Ozai goat
Podoba mi się ale właśnie nie wiem czemu tak wszystko skracali i łączyli wątki. Bardzo sobie cenię sceny walki. Obejrzałam jak aktorzy uczyli się do tych scen sztuk walki. No o wiele lepsze niż tamte tance w filmie. Większość aktorów dobrze dobrana. Aang dziwnie napisany. Aktor grający Aanga bardziej go przypomina w rzeczywistości niż w serialu (jest bardziej wesoły). Super kostiumy i efekty. Nie podoba mi się brak miłosnych wątków pomiędzy Katarą a Aangiem. I tak to ze Sokka matkuje bardziej niż Katara. Mam nadzieję że w następnym sezonie nie zabraknie ikonicznego soku z kaktusa 🌵
W odcinku 3 jest taki miały detal około 24 minuty nie pamiętam teraz dokładnie ale gdy aang bije się z zuko i tam w tle są różne stoiska to na stoisku z maskami w tle widać maskę niebieskiego ducha (tą z 6 odcinka)(chyba tak się ona nazywała)
Jestem wielką fanką Avatara i znam prawie, że każdy odcinek oryginału na pamięć, więc bazując na tym obejrzałam cały serial netflixowy. Daję mocne 7/10. Widać parę zmian, niektóre zostały usunięte, niektóre dodane na plus jak i na minus > Na początku myślałam, że Sokka jest w miarę zabawny, ale po kilku odcinkach taki meh > Wymawianie nazw trochę boli > Bardzo ładne efekty specjalne jak i krajobrazy > Był sprzedawca kapusty 😀 > Aang nie ma w sobie tej beztroskiej cechy jak na dziecko przystało, tylko cały czas powaga, ogólnie załoga Avatara taka bez energii, a to tylko nastolatki, gdzie pomimo powagi i traum to powinni się bawić, żartować > Oma i Shu byli hetero parą zakochanych, ale to że zmienili na lesbijki to da się przymknąć oko > Relacja pomiędzy Suki a Sokką bardziej mi się podobała niż w oryginale > W świecie duchów z Hei Baiem to Katara i Sokka nie byli w tym świecie, lisa też > Dobrze zrobiona postać Iroh i Zuko > Zbyt szybko ukazali Ozaia, gdzie w oryginale nie był pokazany co dawało taką grozę Mogę tak wymieniać plusy i minusy. Serial nie był najgorszy, widać, że ma potencjał. Czekam na kolejny sezon
Do zobaczenia w następnym sezonie bo szykuje się tyle nowej maniany z nowych wątków w sezonie 2 że trzeba pomyśleć nad serią Wszystko nie tak w Avatarze od Netflixa.
Obejrzałem wszystkie odcinki (które wyszły do tej pory) Dobry serial lepsze niż film ale wiadomo nic nie dorówna oryginałowi moja ulubiona postać z wyglądu to Azula No i oczywiście Stryjek Iroh na +, Paisho na+ Ale fakt imiona przekręcali. I podoba mi się wątek Że to Azula przekonała ojczulka do wypożyczenia łuczników. Na + jest też przemiana w Kioshi wytłumaczona świątynią - póki co serial 6/10
Najgorsze co można sobie zrobić to obejrzeć animacje przed tym Netflix owym potworem. I totalnie rozumiem czemu oryginalni twórcy odeszli z projektu. To jakie akrobacje tutaj się robi żeby połączyć czasami nawet trzy odcinki w jeden to jest dramat. Aang to jest tak nudna i depresyjna postać że aż nie chce mi się go oglądać totalnie pobawili go bycia dzieckiem zamiast tego jest jedna wielka chodząca depresją. Sokka przez to że nie można pokazywać seksisty został pozbawiony totalnie charakteru a raczej jego powolną przemianę w dojrzałego wojownika. Katara standard silnej niezależnej Netflixowej nastolatki. Jak powiedzieli ze będą chcieli dać więcej czasu Azuli to już wiedziałem że będzie ona zabierać czas Zuko bo to Netflix wiadomo trzeba zrobić silną kobiecą postać która będzie biedna maltretowana przez ojca... Postacie totalnie pozbawione swojej głębi i humoru, żartów czasami nie poprawne (jak na obecne czasy). Appa kolejny element drużyny Aanga który został sprowadzony do transportu a Appa w animacji ma więcej charyzmy niż postacie z tego serialu. Nawet postacie drugi planowe które można było polubić w animacji tutaj są totalnym zerem. Pominę słabe aktorstwo... Wizualnie jedynie ten serial się broni 4/10 to max jaki można temu czegoś dać. Czekam na duże animacje od oryginalnych twórców avatara które mają zacząć wychodzi w przyszłym roku. Tutaj nie ma czego szukać zwłaszcza jeżeli zna się oryginalna animacje bo potem człowiek się puka w czoło jak można zniszczyć taki gotowy materiał na genialną historię..
Mnie też to słowo magiczka denerwuje. Nie wiem co twórcy brali że to wymyślili. Dziś skończyłem całość i mogę ci polecić wątek Ozaia i Azuli bo w adaptacji jest więcej sensu moralnego jeśli chodzi o motywację
Śmieszne jest to, że moja partnerka też będzie oglądać pierwszy raz Awatara w takiej odsłonie, ze mną xD (Stwierdziła, że nie będzie oglądać anime jak ją namawiałem na oryginał 😂)
Avatar, to bajka, na której się wychowałam. Potrafiłam oglądać ją codziennie i to po kilka razy. Teraz będąc dorosłą już osobą, lubię niekiedy sobie do niej wrócić i przypomnieć przygody Aanga i jego przyjaciół. Jako zagorzała fanka nie mogłam doczekać się live-action. Po oglądnięciu wszystkich 8 odcinków muszę przyznać, że serial oddał cząstkę ducha animacji, aczkolwiek mogło być lepiej. Nie jest fantastyczny, ale jest dobry. Najbardziej boli mnie charakter Aanga. Gdzie się podział ten wesoły, nieco głupi i dziecinny chłopak? Sam aktor jest świetny, ale nie rozumiem, dlaczego zabrali Aangowi jego dziecinność. Kolejnym minusem jest fabuła, która pędzi jak szalona. Wszystko wydaje się takie szybkie, brakuje powolnego tempa historii. Przydałaby się jeszcze ze dwa odcinki, żeby troszkę wydłużyć czas i zblizyć do siebie bohaterów. Nie rozumiem też tego, że Katara opanowała magię wody po tym, jak powiedziano jej, że moc powinna czerpać z dobrych wspomnień. W kreskówce ten proces trwał znacznie dłużej. Gdzie podziały się ćwiczenia z Aangiem? A tak swoją drogą... Dlaczego Aang nie ćwiczył magii wody? Przez wszystkie odcinki nawet nie próbował tego zrobić...Bardzo zabolał mnie dobór aktorki Mai. Jej wygląd nijak ma się do kreskówkowej Mai, która jest szczupła i wysoka. A twarz ma bardziej "szpiczastą". Jakby...co to ma być? Yue też mi się nie podobała. W jej przypadku aktorka z filmu z 2010r była o wiele lepsza. Na plus magia, efekty specjalne itp. Widoki, zwierzęta i cały ukazany świat są cudowne. Efekty wizualne moim skromnym zdaniem zrobione są wyśmienicie. Nowe wątki w tym historia rozpoczęcia wojny i masakra magów powietrza. Cały ten festiwal komety, przybycie innych nomadów powietrza, wkroczenie narodu ognia. Nowe sceny z Zuko i Iroh oraz Azulą i jej ojcem. Aktorzy poza Mai i Yue są naprawdę nieźle dobrani i jeśli chodzi o mnie, to nie mam się o co przyczepić. Spośród wszystkich 8 odcinków moim faworytem zostanie 2. Suki i Kyoshi kupiły mnie i zdobyły moje serce. Absolutnie zakochałam się w scenie, kiedy Kyoshi robi istny rozpierdol! To było cudeńko i jako jej fanka. Jestem ogromnie wdzięczna za to, że w porównaniu do kreskówki, tutaj dostała troszkę więcej czasu na ekranie. Ogólnie bawiłam się dobrze, wiadomo...nie było idealnie i kilka rzeczy bym zmieniła, ale cieszę się, że mogłam obejrzeć tą historię z innej perspektywy. Na pewno będę wracać do tego serialu 🔥🌀🌊🪨
![Czy to wypali? Spore obawy o AVATARA od Netflixa [KRONIKI AVATARA]](http://i.ytimg.com/vi/XjkCZBlQQ1U/mqdefault.jpg)
![Czy to wypali? Spore obawy o AVATARA od Netflixa [KRONIKI AVATARA]](/img/tr.png)
![PEŁNA recenzja Netflixowego Awatar: Legenda Aanga! Nareszcie godna Adaptacja? [KRONIKI AVATARA]](http://i.ytimg.com/vi/hBaBUp1ymKo/mqdefault.jpg)
Dobra, teraz pora obejrzeć z żonką pozostałe 5 odcinków!
Oj dopiero teraz zobaczysz co się będzie działo zwłaszcza w 4 odcinku
mamy kore Millie Bobby Brown
@@sebastiansstudios6640ej noo jak będzie legenda korry to millie będzie idealna
żona? ja myślałem że masz z 15 lat xd
I przepraszam że pytam ale... Pan z żoną ogląda na netflix
odcinki te nowe czy te stare?😅
Obejrzałem zaledwie 20 minut pierwszego odcinka ale jak dla mnie jest w porządku, choć szkoda mi ludzi którzy obejrzą to przed pierwowzorem XD
Sam fakt że na początku mamy maga ziemi który nie musi (tak jak w tym filmie) tańczyć by żucić 1 kamykiem tylko nawala ciągle swoją magia ziemi pokazało mi że będzie to dobry serial (a napewno lepszy od tego filmu aktorskiego)
Ale to tak jak obejrzeć film przed przeczytaniem książki.
Po obejrzeniu serialu mam nadzieję, że będą chcieli poznać oryginał i się zachwycić
Dlaczego? Ja obejrzałem film przed pierwowzorem i nie uważam, żebym jakoś dużo na tym stracił :p
Czyli tego lepiej nie oglądać? Ostatni Władca Wiatru 2010r.
@@bebaaaaa
Nie
Sceptycznie podchodziłam do aktora grającego Zuko, nie był zbytnio podobny, ale... grą aktorską świetnie nadrobił. Bardzo podoba mi się jego relacja z wujem i mimika podczas ich rozmów. Dopiero pod koniec pogodziłam się z Sokką. Kocham Sokkę i boli mnie, że w serialu jest Katarą! Sokka jest zbyt poważny, nie robi min, nie żartuje, a normalny uśmiech zobaczyłam w ostatnim odcinku... Na początku nie zauważyłam, że Oma i Shu stanowią związek lesbijski, super że zmiany są delikatne (skoro już musieli wpychać). Ścieżka dźwiękowa- bajka, sporo znanych i lubianych soundtracków. Bumi... tutaj sprzeczne emocje i u mnie i u męża, oboje wolimy wersję animowaną, ale serialowy Bumi wcale nie jest słaby. Bumi wciąż jest dziwakiem, żartownisiem, ale też przerażającym silnym władcą. Wydawało mi się, że pominięto historię Pakku i Kanny oraz genezę powstania wisiorka Katary?
Też miałem problem z tymi wymówkami imion, ale ta ucieczka tego maga ziemi na początku serialu to coś co było fajne.
Obejrzałam 8 odcinków i zmiany o dziwo nie raziły aż tak bardzo, jako całość o dziwo jest spójna, szkoda, że tyle wątków ucięli, bo lekki niedosyt jest. Za krótkie to. No i Zuzu, mój ulubieniec, całe szczęście, nie zniszczyli go. A ten Sozin i Ziao xD wymawiany w wersji polskiej... bez komentarza xD Kocham Iroh! Jest genialny. A czołówka, jakaś nie taka... Zmiana w Onie i Shu mnie zbulwersowała. Jak na adaptację, jest naprawdę dobrze, bałam się, że zniszczą mi Anga jak zniszczyli Wiedźmina, ale o dziwo, udało im się nic nie zniszczyć... Trochę boli mnie obecny Sokka, nie jestem w stanie sobie wyobrazić, tak poważnego Sokki gadającego o soku z kaktusa. Wielki plus za Pana Kapustkę, bez niego ten serial to nie było by to samo :)
Czekam na 2 sezon, i liczę na pokazanie w końcu katary i Aanga jakiś wątek romantyczny, chodź kiedy Aang wpadł w stan Avatar to ta scena była mega
Myślę, że od drugiego sezonu ruszą ten wątek. W pierwszym chyba tylko raz "coś" w tym zakresie się dzieje - kiedy Sokka idzie do Yue i Aang nagle zagaduje do Katary. Myślę, że na razie wolelipokazać relacje już istniejące (Aang-Gyatso, Iroh-Zuko, Sokka-Katara - choć wsadzenie ich do "Jaskini Dwojga Kochanków" było XD). Plus oglądając nie odczuwasz, że to się dzieje na przestrzeni 3 miesięcy, a raczej paru dni. Więc drugi sezon zacznie się jakimś małym przeskokiem czasowym i tu już będzie inna sytuacja.
@@agnieszkaszczygie8831 Mam taką nadzieje, rzeczywiście wsadzenie Sokki i Katary do jaskini było: 😬, miałam nadzieję że będze scena Aanga i katary w jaskini, nie sądzę by taka scena miała miejsce w 2 sezonie, chodź liczę po cichu na pocałunek podczas inwazji🙏 , jak to miało miejsce w oryginale, ale żeby tak tylko nie narzekać, podobało mi się to jak pokazali Matkę Katary i Jeta, w filmie😁.
Super by było gdyby w kolejnych sezonach dodali do ścieżki dźwiękowej utwór Avatar's Love (tak samo jak w tym sezonie wrzucili muzykę Leaves From The Vine; dodało to mocnego sentymentu, bardzo podobała mi się ta scena z pogrzebem Lu Tena)
Boże oby była Zatura xD
Powiem tak. Ilość błędów, fikołków logicznych i cierni w tym serialu jest po prosu OGROMNA. Dałbym mu ocenę 3/10 ALE w 6 odcinku jest rekonstrukcja mojej ulubionej sceny z 1 sezonu Avatara i .... udało się, Netfix tego nie zniszczył. Za to jest ogromny +
Szkoda że jedynie odcinki 1 i 6 były współtworzone przez twórców ATLA. Wyszły im najlepiej moim zdaniem. Super by było gdyby twórcy powrócili do pisania tego serialu... ale to raczej nierealne niestety
Obejrzałem cały sezon w jeden dzień. Daje serialowi na ten moment mocne 8/10. Rozumiem zmiany które musiały nastąpić, żeby zmieścić taką ilość odcinków jak z pierwowzoru, w 8 odcinkach godzinnych. Totalnie mi to nie przeszkadzało. Bardzo mi się podoba motoryka, efekty przy używaniu magii, stanie avatara czy świecie duchów. Aktorzy są dobrani rewelacyjnie, może prócz Mai i Thai Le-tutaj to jakaś pomyłka dosłownie. Historie które się przeplatają ze sobą, cóż, tak jak mówiłem, nie zmieścimy wszystkiego w 8 odcinkach i uważam, że bardzo zgrabnie to się im udało. Mój facet oglądał razem ze mną, nie jest takim wielkim fanem jak ja, ale powiedział, że bardzo mu się podobało i gdyby ktoś, kto nie oglądał pierwowzoru, obejrzał teraz live action, to z całą pewnością by pokochał uniwersum, bo wygląda całość bardzo wow. Także ja czekam na kolejny sezon, mam nadzieję, że nie będziemy czekać aż rok.
Nie masz racji,gdyż pierwszy sezon tak jak i w adaptacji tak i jak w kreskówce mają praktycznie taką samą długość ekranową w minutach.
Tai Li ujdzie ale Mai...
co oni sobie myśleli??
Ja do tego life action podeszłam w stylu: bazuje na oryginale, ale jak to bywa w life action trochę pozmieniano, dodano, usunięto, zmieniono, między innymi przez to, że niektóre rzeczy, które są w animacji, w life action trochę ciężko pokazać. Zresztą do odcinka 6 (połączenie zimowego przesilenia i błękitnego ducha), ciągle wracam, co chwila go odpalam. Moim skromnym zdaniem bardzo fajnie wyszedł ten 1 sezon, i czekam z niecierpliwością na 2 sezon (którego co prawda w oryginalnym serialu nie za bardzo lubię, i bardzo rzadko wracam). Warto nadmienić, że trzeba było zmieścić 20 po 22/23/24 minuty odcinków w 8 prawie godzinnych odcinków, więc wiadomo, że niektóre rzeczy trzeba było usunąć, połączyć, by zmieścić oryginał w tym. Praktycznie tutaj nie ma miłości romantycznej (co mówiłam w poprzednim komentarzu jest u mnie trochę na plus, bo naprawdę nie lubię gdy jest jej za dużo w serialu/filmie/książce). Wymowa momentami jest kiepska, ten Sozin (co mi bardziej przeszkodziło w ostatnim odcinku), Zhao, na magiczkę już tam machnęłam ręką.
Jak to nie ma miłości romantycznej? A Suki i Sokka? Tam to wręcz kipi chemią gdzie w animacji ten związek po prostu sobie był i tyle.
@@paulinagabrys8874 tak, chodziło bardziej o miłość Aanga i Katary, której w oryginale było sporawo, a w life action nie jest aż tak odczuwalna
Tbh właściwie to mają więcej czasu niż oryginał. 20×24=480=8×60, a nie muszą powtarzać intra 20 razy.
Jestem po trzecim odcinku i moje ogólne odczucia:
1. Wizualnie wygląda świetnie, Omashu wygląda genialnie, tkanie żywiołów wygląda bardzo dobrze
2. Aktorzy dobrani są całkiem nieźle
3. Ale fabuła i Character Development zawodzą:
- Ja rozumiem że to nie jest adaptacja 1:1 ale nie może być tak że łączymy wątek Jeta, Mechanika i Bumiego w jeden i bierzemy po trochu z każdego wątku z animacji, aby jakoś ta historia wyglądała.
- Nie można zmienić ogólnego zarysu postaci, Zuko bez najmniejszego zawahania chciał zabić Sokke w wiosce a w animacji nawet Zhao, którego nienawidził nie był zdolny zabić.
- Katara umie dobrze tkać wodę praktycznie od samego początku i nie jest tą opiekuńczą siostrą dla Sokki.
- Ihro myśli tylko o jedzeniu i herbacie, ale gdzie są jego życiowe lekcje udzielane Zuko.
- Zhao, który w oryginale pragnął władzy i był nieokiełznany, a tu zrobili z niego tchórza i ogółem nie czuć od niego tej powagi i brutalności
- Sokka hmmm, dlaczego usunęli cały watęk z jego przemiany na wyspie kyoshi dzięki lekcji pokory od suki.
4. Walka Gyatso z Sozinem to było coś czego kompletnie nie spodziewałem się zobaczyć. To było świetne.
No ogółem to od filmu, którego nazwy nie wolno wymawiać nie da się być gorszym, Netflix atla jest oczywiście lepsze, ale do oryginału no niestety brakuję bardzo dużo.
Uptade po czwartym odcinku; Co się odjebało z Bumim, gdzie się podział ten stary mentor, który udziela lekcji angowi poprzez zagadki. W zamian dostałem starego dziada, który najpierw wyprawia ucztę Angowi, a potem chce go zabić w walce 1v1.
Obejrzelm cale i
Muzyka zajebista
efekty sprecjalne fajne
połaczenie wątków jest spoko
Troche szkoda ze bumiego popsuli
Aktualnie jestem na 5 odcinku i osobiście uważam, że ten serial jest bardzo udany, pod względem fizyki magii żywiołów wygląda to super, postacie są również dobrze dobrane Iroh jest prawie jak w serialu animowanym czyli kolejny plus , troszkę według mnie Sokka mógłby być bardziej zabawniejszy. Dubbing jest bardzo dobrze dobrany, chociaż wymawianie niektórych imion przez aktorów trochę kuje w uszy ale da się przeboleć. Według mnie największym minusem jest trochę przeinaczanie, mieszanie oraz pomijanie znanych historii z animowanej wersji. Serial ten pomimo wielu plusów posiada również troszkę minusów, jednak to powoduje że jest co poprawiać chociaż NAPRAWDĘ jest BARDZO I TO BARDZO DOBRZE twórcy ewidentne postarali się i to widać, mam wrażenie że gdyby zamiast Legendy Aanga, stworzony by został nowy avatara, który bazował by na tym świecie to by było wtedy ZNAKOMICIE
Moja ocenka po 5 odcineczkach to 8/10
cóż dla mnie powyżej oczekiwania, ale drażnią mnie w fabule 2 rzeczy: 1. nie rozwiązali problemu z oszalałym duchem co pierwotnie miał postać niedźwiedzia, a zamiast tego to oddał jakąś figurkę duchowi co kradnie twarze (i poza tym Angg nie zważał na emocje przy nim) 2. Angg nie uczył się magi wody ani od Katary ani od mistrza na Północy, zamiast tego to ją pouczał (w tych scenach powinien uczyć się postaw magi wody)
Ja obejrzałem na ten moment 4 odcinki i na ten moment takie solidne 7/10 spodziewałem się dokładnie tego, co dostałem, czyli nie tak złej adaptacji, a coś, co da się obejrzeć i być zadowolonym, jednak z kilkoma brakami. Ale pokazałem serial rodzicom, którzy Avatara nie oglądali (no bo to ,,bajka dla dzieci" według nich) i im serial się bardzo spodobał, zaciekawił i się wciągnęli w ten świat :-D Więc może do takich osób głównie kierowany jest serial, do kogoś kto nie chciał oglądać animacji, a po tym serialu może się przekona do obejrzenia lepszego oryginału
Akurat tłumaczenia imion nie są "złe" - nawet bardziej zgodne w prawdziwą wymową japońskich nazw ;) Np. generał to nie jest SZogun, tylko SZIogun bardziej.
Jestem podobnie po 3 odcinkach i mam... bardzo mieszane uczucia. Stylistycznie jest naprawdę dobrze, to trzeba przyznać. Walki jak na prawdziwych aktorów wyglądają super. Moim zdaniem większość aktorów jest dobranych naprawdę nieźle. Jednakże właśnie jak wspomniane było, ja oglądam z napisami bo ten dubbing niestety razi. Najbardziej jednak mogą razić niektóre elementy fabularne. Tak jak właśnie w odcinku z Omashu. Ogólnie ciekawostka : Aktor grający Zhao myślał, że chodzi o Avatara od Camerona i powiedział wprost, że myślał że będzie niebieski XDDD. Ogólnie powiem tak, dla osoby, która oglądała samą animację z 9 razy jest sporo elementów rażących. No ale umówmy się, od filmu jest ze 100 razy lepsze XDD i dodatkowo całość nie wypada wcale źle. Ode mnie osobiście dostaje ocenę 7,5/10
13:22 mam podobnie, trochę mnie boli niewyjaśnienie wielu kwestii bądź ich mocne skrócenie. Ale sprawia mi to frajdę i naprawdę można się wzruszyć.
Gdzieś w środku serialu dla mnie za dużo się działo. Wyczuwałem, że coś się skończyło i akcja przechodzi dalej... Albo to efekt obejrzenia 3 odcinków pod rząd😅
Ja też jestem po 3 odcinkach i najlepszym określeniem jak na razie to sinusoida. Czasami jestem zachwycony w jaki sposób połączyli, skrócili bądź dodali nowe wątki by były ciekawsze (np. logiczne jest to, że Aang posiada gwizdek już od samego początku), a z drugiej strony jak niektóre wyglądają fatalnie (np casting Zuko który w każdej scenie wygląda jak by się miał zaraz rozpłakać, albo azula squad które są jak rozpieszczone, znudzone nastolatki). I tak przez cały czas latam z "ale to fajnie wyszło" do "przecież to nie ma sensu".
Mi sie podoba to bardzo ze inaczej poprowadzili historie nie usuwajac fajnych postaci
Dzieki temu mialem doczynienia z czyms swiezym a nie ta sama historia tylko z aktorami
I spodobalo mi sie bardzo ze w adaptacji przedstawiaja tez innych avatarow oprocz roko bo w anime (w ksiedze wody) pojawil sie tylko roko, kyoschi zostala wspomniana na swojej wyspie a kuruk (ten z plemienia wody) jeszcze nie byl przedstawiony
Gdzie w adaptacji kazdemu daja rowny czas ekranowy przez co kazdego mozemy bardziej poznac
Oraz jak tez inaczej przedstawili back story iroh
Nawet bardziej mi sie spotobalo to back story niz w anime (w anime to w sumie bardziej nam opowiadali)
Jako odpowiednik kreskówki ten serial jest dnem, ale jako taki osobny serial (szczególnie dla kogoś, kto nie oglądał oryginału) serial jest naprawdę dobry
Nie uważa, że jest dnem tylko, że się różni od oryginału.
@@Miloa2205 ale jeśli jego zalozeniem było bycie odpowiednikiem oryginału, to im po prostu nie wyszło, co za tym idzie, jest to dnem. Ale faktycznie, jako osobny serial naprawdę dobrze wyszedł.
Ogólnie serial dobry. Jak na czas w którym musieli sie zmiescic to dobrze poradzili sobie z tym zadaniem. Jednakże jedyne co mnie gryzło to braki nauki aanga magii wody w tym pierwszym sezonie, katara która nie jest matczyna i Ozai który jest pokazany od pierwszych odcinkow. Nie buduje to moim zdaniem potęgi i grozy jaka sie cechował w adaptacji z 2005 roku
obejrzałem właśnie ostatni odcinek i przyznam że oblężenie północy wyszło im genialnie, podoba mi się również wygląd Bumiego i cała scena z błękitnym duchem gdzie bardzo dużo rzeczy jest 1:1 tym samym co z kreskówki, nawet w najdrobniejszym szczególe
umieszczenie Teo z ojcem oraz Jeta w Omashu mocno mnie zraziło do serialu ale koniec końców uważam że wyszła całkiem dobra produkcja
2:28 Byłem pewien że łączenie wątków ci sie nie spodoba. Ja lubie zmiany, bo oglądanie 1do1 było by ekstremalnie nudne. Po pierwszym łączeniu wątków, miałem zabawę w zgadywanie jakie kolejne wątki połączą.
3:47 Festiwal komety to święto odbywające sie raz na 100 lat, więc nic dziwnego że najbardziej uduchowione plemię jednoczy sie by świętować. Wygodny jest fakt że nie było więcej szpiegów w plemieniu ognia i straży w plemieniu powietrza, by pilnować magów ognia przez ten jeden dzień, gdy to każdy mag ognia ma w rękach bombe atomową. Zero prewencji i to jest ekstremalnie wygodne rozwiązanie.
7:43 Zwój od babci to jest zmiana na plus. Nauka magi raczej powinna być przekazywana ustnie, a zwój to raczej taka ważna pamiątka i buck up na trudne czasu, gdy zabraknie nauczyciela. Więc zdobycie przez piratów tak super wartościowego przedmiotu jest raczej mało prawdopodobne. No chyba że to nie był oryginał tylko fałszywka wykonana przez obserwatora gdzieś w bitwie.
9:22 ang nie zmienił sie w roku w tym nowym serialu. Tych ognistych kapłanów załatwił paraliż wywołany sliną kreto-tygrysa
Zniszczyli strasznie charaktery głównych bohaterów. Nie czuć więzi między nimi. Jak już ze sobą rozmawiają to rzucają jakieś pseudo-mądrości. Tak, to naturalna rozmowa grupy nastoletnich przyjaciół :) Skupiają się tylko na ich traumach i nie pokazali nic innego. Są drętwi, absolutnie nie ma pokazanego poczucia humoru. Najbardziej boli Katara. Jedna z najsilniejszych żeńskich postaci w pop kulturze. Ale netflixowi to nie starczyło, musieli zrobić z niej dziwną feministyczną abominacje niczym z disneya. Jej moce boostują się bez sensu, wszystko jej tak łatwo przychodzi i oczywiście wszędzie musi nawiązać do tego jaka to jest silna. Oczywiście nie potrzebowała nauk Paku, ona sama dla siebie była mistrzem. Jak powiedziała to Zuko podczas pojedynku w ostatnim odcinku to aż się zaśmiałam.
Oczywiście pokazali całą księgę wody a Aang nie nauczył się tkać wody XD Cały czas tylko płakał jaki ma na sobie ciężar i odpowiedzialność podobnie jak Sokka...
Jak dla mnie jest okropnie i porównanie do pierwszego filmu nie ma sensu, bo niżej nie dało się upaść.
Mi się podało. Nawiązując do swojego wcześniejszego komentarza "We are the champion" (czasami fałszując, ale jednak). I pisząc to tym bardziej się boję o drugi sezon, bo morze się okazać że wyszło tylko dzięki nim.
Ja mam mieszane uczucia odnośnie całego serialu. Z jednej strony jako adaptacja bajki którą oczekiwałem to takie 5/10 bo jest mega mix fabularny (łączenie kilku odcinków w jeden rozszerzony wątek) plus niektóre zmiany fabularne i dodatki, że czasem się za głowe łapałem. Z drugiej strony jako patrząc na to jak na ALTERNATYWNĄ historię (np. dla kogoś kto nie oglądał bajki) to takie solidne 7,5/10 bo są zachowane jakdyby główne elementy 1 sezonu (po za pewnymi zmianami) i w sumie całkiem spoko to wyszło.
Po za wymową imion lub i niektórych nazw o czym też @MrMaxim3 wspomina w odcinku to bardzo mnie irytuju, że magowie ognia nie strzelają ogniem prostym uderzeniem z pięści tylko najpierw tworzą go na otwartej dłoni, a potem nim rzucają wypychając go (mam nadzieje, że rozumiecie co mam na myśli).
Śmieszny zbieg okoliczności - do tej pory obejrzałem tyle samo odcinków, co ty i wrażenia ogólnie wrażenia mam dość podobnie. Wiadomo, że nie dorównuje oryginałowi, ale też stoi o półkę wyżej nad niesławnym filmem z 2010 roku. Co więcej, z każdym odcinkiem podoba mi się coraz bardziej, a to dobrze wróży na przyszłość. 😉 Pierwszy odcinek był trochę nudny ze względu na mnóstwo scen i dialogów ekspozycyjnych, ale na szczęście począwszy od ,,Wojowników'' robi się coraz lepiej. Mi się akurat podobało, jak połączyli w jeden wątek Omashu, Jeta i Mechanika (nie mówiąc już o tym, że nadali mu imię), bo wniosło do ciekawy powiew świeżości do mimo wszystko znanej historii. Na plus też przedstawia się charakterystyka takich postaci jak Iroh, Zuko, Sokka czy Suki. Mam oczywiście parę uwag (według mnie to Roko powinien być pierwszym Awaterm, z którym Aang się kontaktuje, a nie Kyoshi), ale na dłuższe przemyślenia też chyba pozwolę sobie dopiero, jak już obejrzę całość. 😁
Taki mamy zwyczaj że czepiamy sie wymowy, nie wiem czy to tylko Polacy tak mają, że jak to ładnie ująłeś "ta wymowa kuje po uszach". Dla mnie nowa wymowa, to jak inna fryzura od mojej. Jest to jest nie ma dla mnie znaczenia.
Dla kontrastu amerykanie mają totalnie odwrotnie, każda inna wymowa jest uważana za coś pożądanego i nie kulturalne jest zwracanie uwagi na teoretycznie błędną wymowę.
Chciałbym by postacie z innych plemion z tego serialu wymawiała to samo immie inaczej. Tak jak w angielski ma mnóstwo wariantów, tak niech ten świat ma ich przynajmniej cztery.
Ale "magiczka wody" brzmi dziwnie, wolałbym "magini wody".
Serial oceniam (po 6 docinkach) jako średni, czasami grzeje, czasami mrozi. Wymieszali wiele odcinków, przez co czasami się gubiłem co się aktualnie dzieje, bo są tu wymieszane nawet odcinki z księgi ziemi, a nawet z awatar Korry. Najbardziej jednak boli, że wiele zmian zostało zrobionych niezbyt starannie i wynikają pewne braki logiki i spójności świata oraz postaci. (SPOILERY) przykład 1. z pierwszego odcinka widać jak Aang świetnie lata bez lotni, ale za to w Omashu gdy atakuje go Zuko ten nie potrafi od niego uciec, mimo że ten nawet nie używa magii ognia, wystarczyło by wyskoczyć w powietrze i zniknąć. Przykład 2. W animacji Bumi zataja swoją tożsamość oraz celowo udaje świra, mimo że to całkiem łebski facet. Następnie zadaje awatarowi zadania, by pchnąć go do myślenia i dać swego rodzaju lekcję. W adaptacji Bumi od razu mówi kim jest, czyli faktycznym świrem, mającym problem do Aanga i karzącym mu robić zadania, które teraz nie mają za bardzo sensu i niczego nie uczą, do niczego nie dążą. Przykład 3. Aang wchodzi w stan awatara zabierając ze sobą zwykłych śmiertelników, ci zostają uwięzieni, przez jednego z duchów, a potem on decyduje zrobić wycieczkę w odległe o parę dni miejsce i wrócić, by móc ich uratować. Wiel zmian jest bez potrzeby, bez sensu i wolałbym zobaczyć coś z faktycznej serii. Dla odmiany przykład jak robić to dobrze, czyli odcinek z Kyoshi - jest inaczej, ale jest logicznie i spójnie. Przejdę zatem do największego problemu serialu, czyli wypranych postaci. W Aangu nie czuć tego pozbawionego powagi 12 latka i troszeczkę to kłuje w oczy. Katara zamiast być tą zbyt szybko dorastającą, matkującą wszystkim, upierdliwą wręcz i rządzącą się nastolatką i opiekunką grupy jest tylko potulną młodszą siostrą Sokki. Sam Sokka za to pozbawiony swoich wad takich takich jak dziecinność, poczucie wyższości, czy pewien seksizm, kompletnie nie ma szansy na rozwój, który przeszedł w animacji. W przyszłych sezonach postaci nie mają w kogo się zmienić, z braku tych cech nie nastąpi żaden rozwój postaci. Zostali wyprani. Pochwalić mogę Zuko i Iroh bo jako jedyni są przedstawieni jak trzeba. Oczywiście Kyoshi, Zhao, czy Jet również mają swoje charaktery i są przedstawieni idealnie, ale traktuje ich trochę z boku z racji, że taki Jet i Kyoshi w animacji mieli może z dwa odcinki na głowę. Co do castingu, chyba nie mam żadnych obiekcji. Troszkę szkoda, że Azula ma słodką twarz chomiczka, a nie pociągłą "sukowatą twarz", mimo że aktorka próbuje wyciągnąć co się da. Aktor grający Aang chyba trochę odbiega od reszty obsady bo zdarza mu się nawet spojrzeć przez przypadek w kamerę. Ogólnie casting super.
I aint reading allat
Ta adaptacja to taki śledzik na raz, chapnie się i zapomina, a pierwowzór to wielki kubeł lodów do którego się powraca :)
Dobre! Chyba pożyczę cytat 😉
@@MrMaxim3 Ależ proszę się częstować :)
Byłam źle nastawiona do tego serialu, ALE uwielbiam tą grafikę i efekty, ryczałam przy odcinku 4, wkurzało mnie tylko trochę, że łączone były wątki z kilku odcinków na raz, ale rozumiem że to przez to że musieli zmieścić cały sezon w 8 odcinkach. Ogólne wrażenie bardzo dobre, jakiejś tragedii nie było ale tak bardzo boli mnie fakt tego "SOZINA" wymawianego przez "ź" jakby czy ci ludzie nie słuchali oryginału? XDDDD
Z wymawianiem imion w serialu aktorskim jest tak że oni zbliżają ją do wymowy chińskiej. A nie transliteracji angielskiej jak było w polskim dubbingu do animacji. Podobna sprawa jest z imionami czy nazwiskami japońskimi w polskim dubbingu. O ile taki Sasuke u nas zostanie sasuke a nie saske, bo my to naturalnie uzupełniami o te nieme u, tak jakiś pan Kawasaki będzie kałasakim a nie jakimś motocyklem kawasaki.
Soźin czy Ziao jest normalne i naturalne do wymówienia dla Polaka. Skoro czytami Szi Ziping do Xi Jinpinga czy Pionjang zamiast statego Phenian to czemu fikcyjne postaci mamy kaleczyć językowo
@@paulinagabrys8874 chyba że tak, faktycznie masz rację po prostu ciężko mi się było przyzwyczaić do tej nowej wymowy
nie jestem wielkim fanem avatara. Kiedyś zainteresował mnie film, obejrzałem i był całkiem spoko, ale widziałem, że ludzie narzekają, że kupa i animacja, lepsza, więc obejżałęm animację, która bardzo mi się spodobała. Obejrzałem ją raz i kilka lat temu, więc do serialu podszedłem niewiele pamiętając. Podobał mi się. Kilka razy zastanawiałem się, czy to coś na pewno było w animacji i aż sprawdziłem (szczególnie finał) i okazywało się, że całkiem wiernie oddawali to co mogli, bo wiadomo, że coś wyciąć musieli. Faktycznie brakuje mi rozwinięcia wątku Aanga i Katary i to chyba tyle. Serial oceniam pozytywnie i bardzo ucieszył mnie pan kapustka (pewnie właśnie po to tam był:P)
Dzięki za ten kanał ❤ nie przestawaj nagrywać
W serialu wycięto podróż postaci, wiem, podróżują oni poza scenami ale nie o to mi chodzi. Oni w tej podróży w animacji pokazywali swoje charaktery, a w serialu tej podróży nie ma i przez to relacje postaci są jakieś nijakie.
Uważam, że to właśnie relacje postaci dały sławę temu uniwersum, nie tylko sceny akcji.
I nie chciałbym zapomnieć, że niektóre główne postacie zachowują się całkowicie inaczej i gdy się porówna np. Sokkę z animacji i serialu, to się czuje, że może imię jest to samo i wygląd jest podobny, to zachowanie tych postaci jest całkowicie inne.
Dzięki Mistrzu za ten materiał -od premiery podchodziłem do obejrzenia tej ,,adaptacji " Netflix 'a jak pies do jeża,nauczony poprzednimi adaptacjami anime i mangi od nich-tak miałem nadzieję, że wrzucisz jakiś materiał i się nie zawiodłem ☝️😌. Także mam sceptyczne podejście przed obejrzeniem,jak i Ty na początku dlatego tym bardziej dzięki za ten materiał -obawiałem się ,,powtórki z rozrywki " jak w niesławnym filmie,ale wychodzi na to,że nie potrzebnie,całe szczęście-ulżyło mi 😅. Cierpliwie poczekam na omówienia poszczególnych odcinków od Cb,a puki co,przez najbliższe kilka dni zdecydowanie wiem co będę robić ☝️😌. Ciekaw jestem,Twoich opinii o poszczególnych odcinkach,jednak puki co sam muszę obejrzeć,by wyrobić sobie własne zdanie.Dzięki jeszcze raz wielkie za ten materiał, pozdrawiam serdecznie i dziana 👊😎
Awatar to nie anime, więc to nie adaptacja serialu anime
@@Kendix-tylko-tyle jestem świadom,to był pewnego rodzaju skrót myślowy odnośnie poprzednich Netflix'owych produkcji -nie uściślałem tego już bardziej po prostu ☝️😅🙈
widziałem całość tak jak mówisz jest dobrze :) czekam na twoją recenzję jak zobaczysz całość
Moim zdaniem wyszło fajnie. Dobrze, że twórcy nie szli na łatwiznę i dodali coś od siebie, bo oglądanie produkcji fabularnie 1:1 jak serial z przed już chyba 20 lat (czy tylko ja czuję się staro? XD) byłoby nudne
Zgodzę się, bo to tak jakby oglądać to samo, tylko w prawdziwym życiu
Jeśli ludzie chcą obejrzeć kreskówkę po obejrzeniu live action to sobie obejrzą, a ludzie którzy kreskówkę obejrzeli będą jeszcze bardziej zatraceni w live action bo: o wiele rzeczy zostało zmienionych, zobaczymy jak to dalej pójdzie
Ale takie jest moje zdanie
Obejrzałam 3 odcinki do tej pory.
Ogólnie serial mi się podoba bardzo dobrze zrobione od postaci i wyglądu bohaterów aż po efekty.
Ciekawe przedstawione morderstwo nomadów powietrza.
Podoba mi się to, że pokazane jest że oprócz nauki 4 żywiołów Aang ma pomagać ludziom chce im pomóc a więc fajnie, że to rozwinęli, i widać to poczucie winy u Aanga ze obwinia sie o wszystko co się stalo po jego ucieczce.
Fajnie pokazali to z czym sie boryka Zuko jak cierpi tak naprawdę.
Ciekawie zrobili to, że Ozai poniekąd docenia Zuko ale tez widać ze wiedząc jak Azula reaguje na wychwalanie Zuko chce nią manipulować co jest w sumie przykre bo tez pokazuje jeden z wielu powodów dlaczego Azula jest jaka jest.
Ciekawe to ze 1 Avatarem jakim Aang spotyka jest Kyoshi a nie Roko co jest ciekawe i fajnie ze dali wiecej czasu innym Avatarom.
Nie mogłam przezyc tak zniszczonego spotkania Bumiego i Aanga 😭
Wizualnie nie podobają mi się Azula Mei i Tai Lee niestety 😢 choć zobaczymy gre aktorska.
Też brakuje mi matkującej Katary ale może jeszcze bedzie 😂
Na obecną chwile oceniam 8/10 jestem mega pozytywnie zadowolona ❤
Obejrzałam 2 odcinki, nie zawiodłam się. Wiadomo, że kreskówka 100 razy lepsza, no ale jej to już nic nie przebije 😅.
Choć dubbing (przynajmniej w 1 odcinku, bo tylko ten oglądałam po polsku) jest tragiczny np. Jak wymawiali Sozin (Soźin), Appa (Apa), Sokka (Soka) albo "magiczka" wody...
Ogólnie serial jest naprawdę super i z przyjemnością obejrzę następne odcinki 😄
Jak na razie 9/10
"Magiczka" mi nawet siadła. Jest to logiczne tłumaczenie jeśli chodzi o specyfikę naszego języka, która jest bardzo mocno oparta, wręcz zakorzeniona w odmianie na męskie i żeńskie formy. Chociaż na początku też miałam opory, no bo serial w oryginalne nas jednak przyzwyczaił do maga wody, nie magiczki. Aczkolwiek później już się przyzwyczaiłam do tej formy. Natomiast "Soźin" i "Źao" - mnie to pokonało. Porażka! Wymowa jak w niechlubnym filmie z 2010 roku.
zupelnie sie z Toba nie zgadzam jesli chodzi o wymowe Zhao. wymawiaja jak po chinsku oraz jak amerykanscy aktorzy to wymawiaja. nie mowie po chinsku, ale mialam mala okazje osluchac sie z tym jezykiem ogladajac chinskie seriale i filmiki. brzmi podobnie i mysle, ze o to chodzilo. Appa, Sokka, tez wzieli z angielskiego
Uważam że wyszło zaskakująco dobrze. Ten serial nie dorasta do pięt oryginałowi ale myślałam że serial wyjdzie o wiele gorzej. Animacje znam niemalże na pamięć i jak z początku byłam sceptycznie nastawiona do serialu to z odcinka na odcinek byłam coraz bardziej zaciekawiona jak połączą wątki. Chyba największa "frajdę" miałam w doszukiwanie się detali i domyślaniu się jak to zrobią, jak połączą tych kilka odcinków z oryginału w jeden większy odcinek. Zgadywanie jak ogarną dane wątki było dla mnie fajną zabawą. Jakoś nie podobał mi się odcinek z światem duchów, fakt jak to pozmieniali, no nie podoba mi się ale muszę przyznać, całkiem zmyślnie poprowadzili ten odcinek. Uważam że najważniejsze informacje zostały zachowane dość dobrze do oryginału no nie ma podjazdu ale nowy widz będzie się na tym dobrze bawił. Zanim wyszedł ten serial myślałam że to będzie porażka a teraz czekam na kolejny sezon. Jestem serio ciekawa jak drugi sezon ogarną, bo pierwszy nawet im wyszedł. Pozatym kostiumy w tym serialu to prawdziwe ZŁOTO, samo oglądanie strojów bohaterów dodało sporo temu serialowi. Według mnie to takie 6,5/7 na 10 ale nie wiem czy to dlatego że aż tak bardzo podobał mi się ten serial czy to dlatego że spodziewałam się czegoś o wiele gorszego i tak miło się zaskoczyłam że daje temu tak wysokie noty (+ kostiumy serio robią robotę xD )
Oprócz tej wymowy to bardzo fajnie sie ogladało ten film, bardzo fajnie wygladajace efekty, w przypadku magii bardzo ważne by były dobre. Jedynie 4 i 5 odcinek mógł być troche nudny dla koos kto nigdy nie ogladal kreskowki, bo nawet dla mnie, fana avatara było to troche nużące.
Już pod poprzednim odcinkiem się rozpisałem, ale dla mnie ten serial to po prostu sztos. Nie mogę doczekać się kolejnego sezonu. Dzięki za odcinek, byłem ciekaw twojej perspektywy i opinii. pozdrowionka
Jest jeden ogromny problem. Aang jako mag powietrza nie umiał latać (poza stanem awatara) a przez całe pierwsze odcinki to właśnie robił. To nie było nawet wybijanie się i spowalnianie upadku on poprostu latał to psuje filozofię że aby mag powietrza posiadł tę umiejętność musi pozbyć się wszelkich przywiązań, tego co ich trzyma na ziemi.
Jak ja kocham te slowa:" Zaparzcie sobie herbatkę godną Ihro,usiadzcie wygodnie i zapraszam do oglądania" Kocham❤❤❤
Mi się absolutnie nie podoba to jak poprzemieszczali wątki i pozmieniali charaktery postaci 4/10
Nam dokładnie takie przemyślenia jak ty niektóre żeczy im wyszły a niektóre niepotrzebnie zmieniali a najlepiej wyszło przedstawienie tkania żywiołów i postać Iroh
Dla mnie na poczatku było takie se bo w pierwszym odcinku dużo pomineli ale z każdym odcinkiem było coraz lepiej a ostatni odcinek po prostu 🤌 dlatego cały serial moim zdaniem jest dobry i chciałbym 2 sezon
Jestem na szóstym odcinku. Adaptacja nie wyszła źle, są rzeczy warte pochwalenia, ale nie czekam na drugi sezon. Nawet nie wiem, czy dokończę. Najbardziej mnie chyba boli brak chemii między Aangiem, Katarą i Sokką. Jak dla mnie to po prostu zgraja przypadkowych osób, którzy się połączyli we wspólnym celu. Serio mam wrażenie, że bohaterowie bardziej już otwierają się przed pobocznymi postaciami, jak Katara z Jetem czy Sokka z maszynistą niż dbać o relacje międzygrupowe. Postać Iroha i wprowadzenie Azuli nie przypadły mi do gustu. Aang to mentalnie starzec zamknięty w ciele dziecka. Fakt, że coś tam się powygłupiał, ale bije od niego zbyt wielkim patosem
Też z żoną z tego pękamy za każdym razem. Soźin z baźin 😅
Obejrzałam cały serial i dałabym mu ocenę 3/10. Od początku wiedzialam, że na pewno niektóre wątki będę pominięte i zamienione, ale ilość niedociągnięć to żart np.:
- Aang nie uczył się magii wody - nikt nawet nie wspomniał o tym, że fajnie by było nauczyć Avatara tkania pozostałych żywiołów, tak jakby nikomu to nie przeszkadzało, mieliśmy sceny gdzie Katara ćwiczyła magię wody, więc dlaczego nie dorzucili do niej Aanga ? Nawet w Północym plemienu nikt go nie uczył,
- postać Katary i Sokki- totalnie pozbawili ich swoich charakterów, czasami zapominałam, że serialowa Katara to odpowiednik tej z animacji, a stworzyć postać Sokki bez jego sarkazmu i jeszcze potulnego jak baranka ? No nie, nie i nie.
- zamiana ról Katary i Sokki- przez całe show miałam wrażenie jakby to Sokka ,,matkował" dla Katary, dlaczego twórcy postanowili to przekręcić ? Co im to dało? Nie wiem,
- wątek miłosny Katary i Aanga - główny wątek miłosny całej serii, w animacji od pierwszego odcinka do końca został pokazany rozwój ich relacji, a w serialu ? Totalnie to pominięto.
Tego jest o wiele więcej. Od początku wiedziakam, że serial będzie się znacząco różnił, ale jeśli ktoś ma zamiar wziąć się za coś tak perfekcyjnego jak Avatar to musi wiedzieć, że poprzeczka jest wysoka. A tu serial był po prostu ok.
Gdyby nie było na Netflix, to by żona nie obejrzała 😏
Co do serialu- jest lepszy niż wcześniejsza kinówka... 😁
Powycinali i pozmieniali sporo, a mieli serial przecież a nie film - mogli się tym bawić, co dał materiał źródłowy.
No ale czego wyście się spodziewali, naprawdę Netflix niczego nie nauczył? On nie potrafi w ekranizację, zawsze zmieniają najważniejsze kwestwie, różnorakie wątki aktualnej kultury że tak to ładnie ujmę, netflix z tego słynie, naprawdę mając tego świadomość nie powinno być tu wielkich oczekiwań
caly serial mozna podsumowac 1 krotkim cytatem, otoz
nie jest dobrze,
co prawda nie jest tez zle
mozna powiedziec ze jest srednio
Tymczasem film z 2010
-Że co? Że niby chujowo robie?
-A dobrze robisz?
-Nie no tego nie powiedziałem
Jeśli chodzi o czytanie "soźin" to ponoć to fonetycznie z oryginalnego języka ( nie angielskiego) jakoś ma podobnie brzmieć
dlatego oglądałem to z napisami :D
Osobiście z chłopakiem nie dotrwaliśmy nawet bodajże do 20 minuty pierwszego odcinka. Jakoś dialogi i charakter Aanga strasznie nas zirytowały "Meee nie prosiłem o bycie avatarem i lubię chleb bananowy" jeez (obejrzałam kreskówkę całą chyba dziesiątki razy od małego, on też nie raz więc mieliśmy oczekiwania pewne). On też zwrócił uwagę na to co wielu umyka- miejsca spitolili... świątynia wiatru, ta lodowa osada itd. może sie nie rzucić w oczy jak ktoś nie przywiązuje uwagi ale on miał wręcz wkurwa xd Generalnie- nie dla mnie, a chłopak jak to ujął "schrzanili kolejnego avatara live action. Jakoś po paru minutach zaczęłam oglądać już z utrzymującym się grymasem na twarzy i niesmakiem bo czułam że coś mi tam nie pasuje mocno.
azula i jej kolezanki maja takie pulchne twarze to mnie rozśmieszyło
Mnie trochę też, ale o dziwo aktorki są szczupłe
obejrzałem w sumie 8 odcinkow w jeden dzien jeeden po drugim i robilem w glowie mniej wiecej liste rzeczy + i - jakie sa w tym serialu i no nie liczac doglebe wyszlo troche więcej minusów z takich rzeczy, Ale co przy tym dziwnego to mega sie nie cierpliwie na nastepne sezony i jak rozwinie sie ta historia, czyli ze mimo tej roznicy serial jest mega ciekawy no fajny, interesujacy i generalnie na plus. Ale co mnie zaskoczylo w sumie to ze spodziewalem sie jak by dublowania czy tez klonowania glownie z orginalu z bajkowej wersji i platania w to jakis nowych rzeczy typu reakcji, tekstow czy wadtkow lub wydarzen a tworcy zrobili cos zupelnie na odwrot czyli wszystko napisali na nowo praktycznie wszystkko i wplatali to teksty czy pewne zachowania z bajki. Jesli chodzi o + czy - to bardziej do rzeczy ktore tworcy swierdzili ze sworza to to ze:
minusy
- brak walki katary sokki i anga na statku zuko. no poprostu bierze i ucieka jego ala latawiec zostaje zniszczony i co i nic.... nawet w bajce jak zniszczyli mu lotnie to od sokki i majstra dostal nowy a tu co regeneracja? i nawet w filmowej wersji jego pierwsza ucieczka byla duzo ciekawsza.
- pierwsza ucieczka anga z swiatyni XD to nawet ucieczka nie da sie nazwac tylko dowiedzial sie ze jest awatarem i luz nawet nie bylo pociagniecia wadku skad sie dowiedzieli o tym czyli po przez wybrane zabawki z 1k zabawek jak byl dzieciakiem, a tu no giatso:(jestes awatarem) ang:(aha no ok slabo nim chce byc ale ok). A przypominam ze ucieczka jego byka spowodowana bo za nic on nie chcial byc awatarem, mu to nie odpowiadalo i no nie, a tu poszedl sie przeleciec tak o przypadkiem setki kilometrow zapewne od domu, tak jak ty bys poszedl na spacer i wychodzac z domu byl bys w innym nad morzem a mieszkasz w gorach.
- brak tego takiego rozplanowania np: wyspa kioshy jazda na unagim szkoda ze nie bylo, charakter i cel krola bumiuego i wogole cel przybycia do omaszu nie bede dywagowal ze w serialu to dwie dziewczyny i ze tam byla z angiem i katara i sie tam pocalowali pierwszy raz oraz ze bylo to juz w pozniejszych rozdzialach, a oma i shu to w serialu byly to 2 dziewczyny a w bajce chlopak i dziew... ale minusem jest wielkim to tez ze kreto borsuki ragujace na emocje no XDDDD wielkie XDD albo ze bumi stal sie zgryzliwym starcem - no brak tego ze on byl szalonym krolem i geniuszem ktory mial otwarty umysl i to ze nie ma zadan ani zgadywanek od bumiego dla anga. Nawet nie bylo nic na temat zjerzdzalni tylko na wyjazd z miasta zjezdzali z tych co paczki wysylali no jak by brak powiazania wogole tylko taka wstawka bo w bajce tak bylo ze zjechali.
- za duzo wrzuconych bochaterow watkow w jeden odcinek jak z wielu odcinkow nawet tych co wydazyly sie w innych rozdzialach scisniete i wrzucone w ten odcinek np omaszu, mechanik, wojownicy pokoju, tunele z tymi wedrowcami wrzucone w jeden potem nagle sterowiec balonowy w plemieniu wody poprostu przesyt wrzuconych rzeczy na odcinek i powinni rozciagnac to jak juz nwm np na 10- 11 odcinkow jesli chcieli to w tej wersji
- moim zdaniem nie potrzebne niektore sceny zapychajace czas czy zastepujace niektore rzeczy np caly czas jakies flash becki z matka katary no jak by spoko ale za duzo, to ze appe zotawili w lodzie i potem go wolal, rozmowa z katara w frachtowcu itp.
- pominiecie rzeczy ktore byly ciekawe czy postacie lub akcje np agnikaj zuko i zao, uwolnienie wiezniów/magow ziemi z platformy, nie pociagniety watek z duchem lasu, brak scey w komnacie posagow w swiatyni, to ze nie medytuje na biegunie ing i jang, brak watku romansowego babci katary z paku. charakter roko ..... to ze ksiezniczka jest magiem wody i nie chce gadac glupot bo nie pamietam czy to w ksiedze wody ale 1 stycznosc z magia ognia przez anga
-.......... i jeszcze pare innych rzeczy ale no zeby juz nie spamic, ale zapraszam do dyskuji w kazdym razie
plusy:
+ watek rozpoczecia wojny oraz wszysko przed ucieczka anga czyli swieto, zjazd magow powietrza itp
+ pojawienie sie wiekszej ilosci awatarow jak kioshy czy kuruga
+ no ogolnie dodatkowe scenny czy postacie jak matka suki czyy trening sokki itp
+ epickie sceny ktore zostaly zastosowane
+
i nie wiem zapraszam do dysakusji i dzieleniem sie swoimi perspektywami
Dla mnie największym pytaniem tego serialu to jak jett zabrał katare do lasu skoro w omashu nie ma lasu tylko sama pustka bez zieleni
Właśnie jak bohaterowie zobaczyli omashu pierwszy raz były widoczne rozległe lasy obok miasta
Nie dorownuje oryginałowi, ale nie jest tak zły jak wiadome dzieło.
Jest po środku, ale jednak w oderwaniu od oryginału to nawet dobry serial (chociaż monologi)
Wątek LGBT nie nachalny, aż dziwne jak na Netflixa.
Jednak charaktery postaci się różnią, Katara mniej zadziorna, Aang mniej dzieciecy, Sokka i Iroh bardziej poważni.
No i polski dubbing gorszy od oryginału, aż dziwna sie zdaje taka sytuacja
Czyli kometa sozina wraca co 101 lat
Ja będe jedną z tych osób którym serial się bardzo podobał... i troche siedziwie czemu jest tak chłodno przez niektórych traktowany hmmm... nostalgia?
Trzeba być otawartym na nowosci a nie by to było 1 do 1... co to by była za rozrywka?....
Powiem tak mi się bardzo podobał. Dlaczego? Po 1) bo spodziewałem się kompletnego Netflixowego śmiecia jak Wiedźmina. Po 2) nie oglądałem tego jako ogromny fan Awatara bo nim nie jestem (jestem takim średnim fanem) a i wiedziałem że to nie będzie wierna adaptacja więc zmiany nie kuły w oczy a w większości miały sens dla kogoś kto nie zna Awatara. Po 3) to pierwszy serial który udało mi się oglądnąć po Hebrajsku (uczę się tego języka). Jakby ktoś był ciekawy to dubbing był świetny xd.
Plusy
- Relacja Iroh i Zuko. Najlepszy motyw i fakt że Netflix umie robić takie głębokie tematy jak depresja po stracie syna czy konieczność poswięcenia oddziałów by osiągnąć cel.
- Fakt że przeciwnicy nie są po prostu źli a i ci dobrzy też nię są po prostu dobrzy.
-Aktorzy byli ok (trochę Sokka mi nie pasował ale ujdzie)
-Muzyka byla super taka jak w oryginale ale jednak inna.
-Relacja Giatso Ang
- Wątki militarne moim zdaniem są poprowadzone świetnie. To jak strony planują swoje ruchy. To że każda ze stron ma inne uzbrojenie inną strategię itd.
Minusy
- Fakt że magowie ognia to ogromne pizdy nawet większe niż w serialu.
- Katara za szybko się uczy magii(do Rey Skywalker jej daleko ale still)
- I romanse Sukko(czy on właściwie to nie zdradzał Suki z Yue?)
Uważam że gdyby ci sami ludzie podeszliby do Wiedźmina to mięlibyśmy serial na poziomie Gry o Tron.
Czy lepiej 100 razy od wersji Shamalana ? .Polemizowal bym.Ja mysle ze wersjs Shamalana miala duzo lepsze efekty specjalne i sceny walk i przepiekna muzyka i lepszy casting.To co zrobil Netflix to wola o pomste do niba bo tych dialogow nie dalo sie sluchac a sama historia pedzi jak na zlamanie karku i wszyscy sie teleportuja od punktu a do punktu b.Co oni zrobili z tym swiatem.Aktorzy zupelnie mi nie siadli.Tak olali niektore wazne sceny , ktore w animacji byly epickie i emocjonujace , a tutaj to kupa.
Co do dubbingowania, to jak świetnie by było gdyby osoby robiące dubbing obejrzały serial, nawet bardzo oględnie ale aby ogarniali imiona.
Obejrzałem całość i ogólnie jestem dobrego zdania.
Ogromną robotę robią kostiumy, sceneria (choć mam zastrzeżenia do starszych postaci Pakku, Roko czy Bumi, bo wyglądają jakoś sztucznie).
Wiadomym było, że ze względu na ograniczony czas pewne wątki będą skrócone, ale świetnie połączyli ze sobą wątki by zachować oryginalny klimat.
Wymowa imion bohaterów kuje w uszy, ale jeśli ktoś nie jest zaznajomiony z uniwersum to tego nie zauważy i będzie mieć udany seans.
Moim zdaniem, największą wadą jest mała liczba odcinków - dlaczego seriale na Netdlixie mają z reguły po osiem odcinków? Nie mogli dać ich np. dwanaście? Ostatecznie mogliby podzielić Pierwszą Księgę na dwa sezony ale rozumiem, że byłby problem z kulminacją sezonu ;)
Bardzo dobra strona audio wizualna, świetne efekty specjalne, muzyka, aktorsko też jest ok. Serial ponoć bardzo dobrze radzi sobie na Netflixie, więc drugi sezon prawdopodobnie powstanie - autorzy mówią, że nakręcili więcej materiału ale nie zmieścili się w tych ośmiu odcinkach i będą chcieli to wykorzystać w drugim sezonie + wyciągnąć wnioski z pierwszego sezonu.
Zastanawiam się, czy jest szansa na więcej niż trzy sezony i czy Netflix mógłby nakręcić to, na co nie zgodził się swego czasu Nick, czyli poszukiwania matki Zuco? ( czy w ogóle jej temat będzie poruszony w serialu? ). Myślę, że skoro oryginalni twórcy nie pracują już nad serialem to szanse są niewielkie, chyba, że zauważą sukces serialu i się zgodzą? ;)
Ja ostatnio zaczęłam podchodzić do live action bardzo neutralnie, i generalnie muszę powiedzieć że mi to siadło xD ja jestem po obejrzeniu całości i jak uważam, że wiele rzeczy jest tutaj pozmienianych i czasem coś mi nie bangla
Tak mimo to jestem w stanie dać takie soczyste 7/10
Zabrakło losowej ciekawostki 🥺
Jest kilka rzeczy o które bym się czepiała, ale to drobnostki. Najbardziej jednak przeszkadza mi blizna Zuko i przedstawienie postaci Azuli. No i Śozin, magiczna... Ale ogólnie fajnie się oglądało. Pewnie byłoby gorzej gdybym lepiej pamiętała kreskówkę. Podoba mi się początek. Przedstawienie wydarzeń z przed 100 lat
1. Mi atak na światynie się nie podobał. Choćby to 3:49 było bardzo leniwe mogli co innego wymyślić. Poza tym mam wrażenie że wątek tej komety jest dogramy bo nie widać by magowie byli silniejsi itp.
2. Poza tym kometa chyba przylatywala w dzień.
3. Tłumaczenie mnie dziwiło wydaje mi się że mogli używać słów z animacji.
4. A i to jak magowie schowali dzieci w budynku było dziwne.
5. Co do omy i shu to mnie tak zaskoczyło że zaczołem Googlc.
6. Ten serial jest dobry ale gorszy od serialu
Co do Omy i Shu to no jednak Netflix to robił, wiadomo że coś by pozmieniali. Ja się cieszę że nie zmienili orientacji głównych bohaterów (chociaż kto wie jeszcze czekają nas dwa sezony). Takie zmiany nie zmieniają fabuły a Netflix spełnił swoje wymagania co do reprezentacji więc jak dla mnie jets dobzre z tym
@@akinoczefka rozumiem, choć w sumie to zamiast zmieniać takie wątki to mogli użyć już istniejących takich postaci w kanonie.
Mnie ta zmian a minimalnie zirytowała, bo jak pisałem spędziłem sporo czasu by się dowiedzieć o co kaman
Ej bo zauwarzyłem ,ze ten architekt co w pierwotnym serjalu pracował dal magów ognia i dałbim pomysł na latający balon to jak on mógł wymyslec system transportowy skoro Anng zna ten system a rzyje 100 pare lat😂😂😂😂😂
Obejrzałam cały serial po angielsku i tam też się pojawiło coś nie tak z wymową, ,,Zao" był wymawiany jako ,,Żiao"😅
Tak było też w animacji po angielsku, to my sobie to spolszczyliśmy na Zao. Tu masz przykład ua-cam.com/video/qw6cV3Xh6go/v-deo.html
„Żiao” dokładnie w ten sposób wymawiane jest to imię w oryginale (w angielskim) to w dubbingu w bajce z jakiegoś powodu w języku polskim przemianowali na „Zao”
Jako fan serii mogę stwierdzić że im wyszło. Są pewne mankamenty jak dziury logiczne czy poziom aktorstwa ale naprawdę przyjemnie się to ogladalo
Jeśli chodzi o serial to szczerze jestem mile zaskoczony, oczywiście że bajka najlepsza jednak sam fakt na to że robił to Netflix to serio AŻ tak tego nie zepsuli a oglądało mi się to nie licząc paru wątków całkiem sympatycznie
Ogólnie dla mnie poprowadzenie fabularne jest super mega mi się podobało ale dla mnie najgorsze były charaktery postaci jedyne które mi sie podobały to Zuko i Iroh cała reszta to masakra dla mnie. Aang znowu pozbawiony dziecinności ma jakieś 3-4 takie momenty ale i tak jest mało i cały czas nadaje o tym że zawiódł świat i bla bla bla i ja już później tego nie mogłam słuchać, Katara jest pusta zrobili z niej takiego samouka i która jest zależna tylko od siebie, Sokka pozbawiony seksizmu nie ma o co sie kłócić z Suki XD bo oni mieli się tam pokłócić a się pokłócili o nic dosłownie. Całe trio nie ma relacji pewnie przez to że Katara się nimi nie zajmuję i nie dodaję im takiej otuchy, ja w ogóle nie odczułam że oni są przyjaciółmi. Poprowadzenie postaci Ozaia mnie najbardziej zdenerwowało bo jest wybielony jak podpalał twarz Zuko to normalnie miał łzy w oczach i to mnie tak zdenerwowało bo to jest powiedzenie widzowi tekstu "Ale on jest przemocowy bo się TROSZCZY" ale pod koniec to w sumie mówią że to wszystko była gra i no i się pogubiłam przez to. Netflix też zaobrazował wiele scen jakich nie było w serialu i to mi się też podobało. Cały serial dla mnie ma 7/10 gdyby tylko nie te postacie to by miał wyższą ale no może w 2 sezonie sie to naprawi jakoś jeszcze.
Ciekawa uwaga odnosnie imion sokki i appy oraz zhao bo jako ze oryginal z dubbingiem polskim ogladalem bardzo dawno temu ale czesto ogladam reakcje na yt to jestem przyzwyczajony do angielskiej wersji gdzie wlasnie wymowa jest taka jak tu w serialu "apa" "soka" "źao" wiec jedynie soźin mnie raził
Już obejrzałem cały.. bardzo mi się spodobało lecz ang w ogóle nie podjął się nauki magi wody co jest dziwne
Jak dla mnie wątek z władcą ognia ozaiem został dosyć dobrze zrobiony bo jak wiemy ozai w oryginale nienawidził zuko a tu nie jest to do końca oczywiste
Moje przemyślenia po 1 sezonie:
1. Ostatnie 2 odcinki wyszły słabo, za bardzo przekombinowane
2. Drugi odcinek kozacki, Suki i Avatar Kyoshi wygrywają dla mnie ten odc
3. Aktorka grająca Mai musi schudnąć
4. Azula nie jest Azulą
5. Ozai goat
jezeli chodzi o kaleczenie imion - są zaczerpniete z oryginału -> chinska wymowa
Podoba mi się ale właśnie nie wiem czemu tak wszystko skracali i łączyli wątki. Bardzo sobie cenię sceny walki. Obejrzałam jak aktorzy uczyli się do tych scen sztuk walki. No o wiele lepsze niż tamte tance w filmie. Większość aktorów dobrze dobrana. Aang dziwnie napisany. Aktor grający Aanga bardziej go przypomina w rzeczywistości niż w serialu (jest bardziej wesoły). Super kostiumy i efekty. Nie podoba mi się brak miłosnych wątków pomiędzy Katarą a Aangiem. I tak to ze Sokka matkuje bardziej niż Katara.
Mam nadzieję że w następnym sezonie nie zabraknie ikonicznego soku z kaktusa 🌵
W odcinku 3 jest taki miały detal około 24 minuty nie pamiętam teraz dokładnie ale gdy aang bije się z zuko i tam w tle są różne stoiska to na stoisku z maskami w tle widać maskę niebieskiego ducha (tą z 6 odcinka)(chyba tak się ona nazywała)
Jest dobrze 8/10, musimy doceniać co wyszło bo jest dużo dużo lepiej od tamtego filmu.
Siema dałoby radę nagrać jakieś motywy maturalne z avatara aanga ?
Jestem wielką fanką Avatara i znam prawie, że każdy odcinek oryginału na pamięć, więc bazując na tym obejrzałam cały serial netflixowy. Daję mocne 7/10. Widać parę zmian, niektóre zostały usunięte, niektóre dodane na plus jak i na minus
> Na początku myślałam, że Sokka jest w miarę zabawny, ale po kilku odcinkach taki meh
> Wymawianie nazw trochę boli
> Bardzo ładne efekty specjalne jak i krajobrazy
> Był sprzedawca kapusty 😀
> Aang nie ma w sobie tej beztroskiej cechy jak na dziecko przystało, tylko cały czas powaga, ogólnie załoga Avatara taka bez energii, a to tylko nastolatki, gdzie pomimo powagi i traum to powinni się bawić, żartować
> Oma i Shu byli hetero parą zakochanych, ale to że zmienili na lesbijki to da się przymknąć oko
> Relacja pomiędzy Suki a Sokką bardziej mi się podobała niż w oryginale
> W świecie duchów z Hei Baiem to Katara i Sokka nie byli w tym świecie, lisa też
> Dobrze zrobiona postać Iroh i Zuko
> Zbyt szybko ukazali Ozaia, gdzie w oryginale nie był pokazany co dawało taką grozę
Mogę tak wymieniać plusy i minusy. Serial nie był najgorszy, widać, że ma potencjał. Czekam na kolejny sezon
Ogólnie serial BARDZO DOBRY moje zarzuty to aktorka Azula zbyt dziecinnie wygląda bardzo mnie razi może gdyby schudła treningiem xd
Przecież Azula ma 14 lat kanonicznie. Dlaczego was dziwi, że dziecko wygląda jak dziecko? 🤨
Do zobaczenia w następnym sezonie bo szykuje się tyle nowej maniany z nowych wątków w sezonie 2 że trzeba pomyśleć nad serią Wszystko nie tak w Avatarze od Netflixa.
Obejrzałem wszystkie odcinki (które wyszły do tej pory) Dobry serial lepsze niż film ale wiadomo nic nie dorówna oryginałowi moja ulubiona postać z wyglądu to Azula
No i oczywiście Stryjek Iroh na +,
Paisho na+ Ale fakt imiona przekręcali. I podoba mi się wątek Że to Azula przekonała ojczulka do wypożyczenia łuczników. Na + jest też przemiana w Kioshi wytłumaczona świątynią - póki co serial 6/10
9:10 ale pajszo nie było wytłumaczone😢
Najgorsze co można sobie zrobić to obejrzeć animacje przed tym Netflix owym potworem. I totalnie rozumiem czemu oryginalni twórcy odeszli z projektu. To jakie akrobacje tutaj się robi żeby połączyć czasami nawet trzy odcinki w jeden to jest dramat. Aang to jest tak nudna i depresyjna postać że aż nie chce mi się go oglądać totalnie pobawili go bycia dzieckiem zamiast tego jest jedna wielka chodząca depresją. Sokka przez to że nie można pokazywać seksisty został pozbawiony totalnie charakteru a raczej jego powolną przemianę w dojrzałego wojownika. Katara standard silnej niezależnej Netflixowej nastolatki. Jak powiedzieli ze będą chcieli dać więcej czasu Azuli to już wiedziałem że będzie ona zabierać czas Zuko bo to Netflix wiadomo trzeba zrobić silną kobiecą postać która będzie biedna maltretowana przez ojca... Postacie totalnie pozbawione swojej głębi i humoru, żartów czasami nie poprawne (jak na obecne czasy). Appa kolejny element drużyny Aanga który został sprowadzony do transportu a Appa w animacji ma więcej charyzmy niż postacie z tego serialu. Nawet postacie drugi planowe które można było polubić w animacji tutaj są totalnym zerem. Pominę słabe aktorstwo...
Wizualnie jedynie ten serial się broni
4/10 to max jaki można temu czegoś dać.
Czekam na duże animacje od oryginalnych twórców avatara które mają zacząć wychodzi w przyszłym roku. Tutaj nie ma czego szukać zwłaszcza jeżeli zna się oryginalna animacje bo potem człowiek się puka w czoło jak można zniszczyć taki gotowy materiał na genialną historię..
w ostatnim odcinku miała troche charakteru także gdzie się podziały próby Bummiego? było ich chyba 3
Moja opinia jest taka: lepszy od filmu, ale i tak mocno gorszy od oryginalnego serialu.
8:35 ziało łogniem
6:02 w ogóle nie używają słowa tkać😢
Gdzies do 3/4 odcinka uznalem ze "jest lepiej niz gorzej" ale po obejrzeniu calego serialu zmienilem na "jest gorzej niz lepiej" albo mocno sredni
Jeszcze nie wiem do końca do myślę
Obejrzałem i może być,ale nie na to vzekałem tylko na film animowany o nowych przygodach gaangu,tylko jakoś jeszcze przeżyć do 10 października 2025
Mnie też to słowo magiczka denerwuje. Nie wiem co twórcy brali że to wymyślili. Dziś skończyłem całość i mogę ci polecić wątek Ozaia i Azuli bo w adaptacji jest więcej sensu moralnego jeśli chodzi o motywację
Śmieszne jest to, że moja partnerka też będzie oglądać pierwszy raz Awatara w takiej odsłonie, ze mną xD (Stwierdziła, że nie będzie oglądać anime jak ją namawiałem na oryginał 😂)
Avatar, to bajka, na której się wychowałam. Potrafiłam oglądać ją codziennie i to po kilka razy. Teraz będąc dorosłą już osobą, lubię niekiedy sobie do niej wrócić i przypomnieć przygody Aanga i jego przyjaciół. Jako zagorzała fanka nie mogłam doczekać się live-action. Po oglądnięciu wszystkich 8 odcinków muszę przyznać, że serial oddał cząstkę ducha animacji, aczkolwiek mogło być lepiej. Nie jest fantastyczny, ale jest dobry.
Najbardziej boli mnie charakter Aanga. Gdzie się podział ten wesoły, nieco głupi i dziecinny chłopak? Sam aktor jest świetny, ale nie rozumiem, dlaczego zabrali Aangowi jego dziecinność. Kolejnym minusem jest fabuła, która pędzi jak szalona. Wszystko wydaje się takie szybkie, brakuje powolnego tempa historii. Przydałaby się jeszcze ze dwa odcinki, żeby troszkę wydłużyć czas i zblizyć do siebie bohaterów. Nie rozumiem też tego, że Katara opanowała magię wody po tym, jak powiedziano jej, że moc powinna czerpać z dobrych wspomnień. W kreskówce ten proces trwał znacznie dłużej. Gdzie podziały się ćwiczenia z Aangiem? A tak swoją drogą... Dlaczego Aang nie ćwiczył magii wody? Przez wszystkie odcinki nawet nie próbował tego zrobić...Bardzo zabolał mnie dobór aktorki Mai. Jej wygląd nijak ma się do kreskówkowej Mai, która jest szczupła i wysoka. A twarz ma bardziej "szpiczastą". Jakby...co to ma być? Yue też mi się nie podobała. W jej przypadku aktorka z filmu z 2010r była o wiele lepsza. Na plus magia, efekty specjalne itp. Widoki, zwierzęta i cały ukazany świat są cudowne. Efekty wizualne moim skromnym zdaniem zrobione są wyśmienicie. Nowe wątki w tym historia rozpoczęcia wojny i masakra magów powietrza. Cały ten festiwal komety, przybycie innych nomadów powietrza, wkroczenie narodu ognia. Nowe sceny z Zuko i Iroh oraz Azulą i jej ojcem. Aktorzy poza Mai i Yue są naprawdę nieźle dobrani i jeśli chodzi o mnie, to nie mam się o co przyczepić.
Spośród wszystkich 8 odcinków moim faworytem zostanie 2. Suki i Kyoshi kupiły mnie i zdobyły moje serce. Absolutnie zakochałam się w scenie, kiedy Kyoshi robi istny rozpierdol! To było cudeńko i jako jej fanka. Jestem ogromnie wdzięczna za to, że w porównaniu do kreskówki, tutaj dostała troszkę więcej czasu na ekranie.
Ogólnie bawiłam się dobrze, wiadomo...nie było idealnie i kilka rzeczy bym zmieniła, ale cieszę się, że mogłam obejrzeć tą historię z innej perspektywy. Na pewno będę wracać do tego serialu 🔥🌀🌊🪨