Sabaton - Red Baron (RUS Cover | Кавер На Русском) (by Foxy Tail)
Вставка
- Опубліковано 2 гру 2020
- Instrumental - • Sabaton - The Red Baro...
Перевод: XROMOV - / @xromov
Спасибо за просмотр, предлагайте музло в комментах, не забудь поставить лайк👍, подписаться на канал и нажать на колокольчик🛎
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
✅Я в ВК - ivan_putincev92
✅Моя группа в ВК - cover_foxytail
Текст:
Красный барон и с ним «летающий цирк»
Подобно тучам небо заслонили
Битва грядёт, он эскадрилью ведёт
От фронта до больших земель России
Он под огнём смерть мчится с неба
Но только вверх летит свирепа
Он рождён был чтоб возглавить небеса
Вот так легенда рождена.
Так взлетай же
Выше, Красный барон,
Мчись быстрее пронзай небосклон
Выше, ведь смерть так близка
Ты в памяти навсегда.
Всё изменилось в тот «кровавый апрель»
Когда противник потерпел пораженье
Ты ещё цел не упусти свою цель
Им не удастся выжить в том сраженье
Твоё везде известно имя
Сражался ты неумолимо
Без раздумий всё поставлено на кон
Но исход уже решён
Так взлетай же
Выше, Красный барон,
Мчись быстрее пронзай небосклон
Выше, ведь смерть так близка
Ты в памяти навсегда.
Выше,
Выше, Красный барон,
Мчись быстрее пронзай небосклон
Выше, ведь смерть так близка
Ты в памяти навсегда.
Он рождён был чтоб возглавить небеса
Вот так легенда рождена.
Так взлетай же
Так взлетай же
Так взлетай же
Выше, Красный барон,
Мчись быстрее пронзай небосклон
Выше, ведь смерть так близка
Ты в памяти навсегда.
Ну всё, кому что, но мне теперь для полного счастья не хватает Полтавы)За Барона сразу Лайк!
еще добавить бисмарк
Ну видно кто пишет
Сабатон прямо шикарные пишут песни про войну теперь рядом с:
Атакой мертвецов
Ночные ведьмы
Курская дуга
Сквозь ад и домой
Великая война
Стоит красный барон
Бисмарк забыл
А как же райс оф ивел
Конец войны, что закончит все войны тоже хорош
Призрачная дивизия
Я тебя умоляю, пожалуйста, больше Сабатона. Лайк!
Супер! Сделай кавер на Sabaton Great war!
МОЯ МЕЧТА ИСПОЛНИЛОСЬ! СПАСИБО!
Awesome cover man! And thanks for linking my instrumental cover in the description!
Ааа
Ты сделаль это!
*верещит от восторга*
Продолжай в том же духе!
Этот же нужно было аки припев читать?! Я же не один так прочитал?
Давай теперь Wolfpack!
Достойный конкурент тапку по исполнению и нейтрону по переводу. Чтож, желаю удачи
Шикарно, что еще сказать. И голос узнается и от оригинала не далеко ушел, таким и должен быть кавер, это же не шоу пародии. Имхо.
ОН РОЖДЕН БЫЛ ЧТОБ ВОЗГЛАВИТЬ НЕБЕСАААА!Это просто охуенно
Шедевр! Голос отлично подходит этому каверу!
Отличный кавер! Разу видно что потратили не мало сил на него)
Весьма неплохо! Но эту песню будем ждать у тапка
Даже, если будет стоить нам жизни)
согласен, тапок лучше
Огонь просто.
Лайк поставлен, репост сделан!
Моё почтение .
Герр Рехтговен, рады вас видеть, Дойчланд убер аллес
Я услышал в этой песне очень много похожих элементов из других песен этой группы.
У меня аж спина охладела. Моща.
Шедевр
Когда ты успеваешь их делать?!
P. S. Шикардосик.
Так, тапок, отзвуки нейтрона, аи мори, теперь фокси тейл? А мы и не против
Отзвуки и фокс норма. Тапка и мори в топку.
Годно
Первое прослушивание - ну такое себе. Второе - ну, слушать можно. Сорок второе - ВЫШЕ! КРАСНЫЙ БАРОН! (P.S. Мне кажется с таким голосом Sabaton - Twilight Of The Thunder God было бы кавернуть великолепно, удачи в творчестве!)
Особенно учитывая, что у Сабатонов это тоже кавер )) На Amon Amarth.
@@manyknivesguy не знал
@@___xsillus___6817 Оригинал - Амартов...
Звучит брутальнее, хотя у Сабатонов хотя бы текст понять можно ))
Неплохой кавер, но опять, что в кавере от Алекса, что в вашем, в конце 2 куплета поется, что он рисковал. Рискнул он один и единственный раз, 21 апреля 1918 года...
В оригинальной песне кстати тоже есть фраза про риск: "In the game to win a gambler rolls the dice"
Алекс это ПВ который? Так того недоразвитого слушать невозможно
@@dantes6664 Я 100 лет назад для ознакомления послушал, там голос не вывозит и перевод хуже, тоже не понравилось
@@rc_letun8744 его только для смеха послушать можно,если тексты ещё как-то что-то,то голос и сами клипы у него это отдельный вид шизы
Осталось на бисмарк и призрачную дивизию сделать. Чтобы все 3 рода войск, так сказать)
бисмарка на ютубе полно, но призрачной дивизии еще нет
И вольфпак для комплекта :-)
@Алексей Калныш Алекс П. кавер на подводников вчера выложил.
Нахрена тебе Бисмарк? Его и так уже сколько что можно собственный флот собрать.
Весьма неплохо!
даешь вермахт!
Зачем?! И почему. Ну и вопрос ты дурак?!
Не вермахт, а люфтваффе
это лучший перепев даже радио тапок нервно курит в сторонке
Мой комментарий, скорее всего, разбавит общий позитив, но что поделать. Хочу сказать, что когда я послушал кавер на Rammstein - песню с клипом про Красную Шапочку - я был приятно удивлён его качеством. Ничуть не меньше приятных эмоций вызвал и кавер на Engel всё тех же Rammstein. Ну и конечно же не могу не упомянуть перевод Ohne Dich.
Но вот в последнее время всё идёт как-то совсем худо, на мой взгляд. Первым звоночком стал перевод Ich Tu Dir Wie, который не лёг на слух от слова совсем. Потом недавний Links 2 3 4, а теперь и Барон.
Не знаю из-за чего всё так идёт и что послужило началом, но надежда на отличные переводы как-то поостыла.
Сделай пожалуйста кавер на песню Sabaton - Carolus Rex
Попробуй кавернуть их Виль , у тебя круто получится
Они поют "иЩ виль"....)))
Ich Will воопще то.
У тебя офигенно получается. Вот бы аппаратуру тебе Самую офигенную. Но ничего, радуйся малому и большее придёт.
Годно! Давай на midway!?
Красный барон не умер, он взлетел на столько высоко, что попал на небеса
Комент украл с оригинального видео сабатона
Заметил
Смотрю начало: хм не плохо
Середина:хм отличный перевод если бы и музыку сделал бы лучше збс было бы
Конец: скачиваю мп3 если ещё кавер на сабатон сделаешь подпишусь
arch enemi - nemesis будет четко
Круто 👍Раз два три четыре пять шесть семь
WOLFPACKWOLFPACKWOLFPACKWOLFPACK. Желательно максимально дословно.
Зделайте ночных ведьм пожалуйста.Радио Тапок приелся хочутся свежачка.
Блин, короче пока старые больше комментировать не буду, просто весьма впечатляет, но ещё много, постараюсь хотя бы лайки понажимать.
отлично
А почему нельзя скачать кавер?
А что за музыка вначале?
Куда делся кавер от тапка
Небольшой факт- Вернер Фосс (актёр Тиль Швайгер) на самом деле был моложе Манфреда фон Рихтгофена на 5 лет и погиб почти на год раньше. Но фильм, кадры которого в клипе всё равно хороший, как и песня.
Давай сирояму
Сразу эскардрилья Лафает вспомнилась.
Кстати , вместо:"дальше дальше" можно было поставить"он взлетает"получилось бы красивее и ближе к оригиналу,но в цело кавер просто леденец
где ты "дальше дальше" услышал?
Вы не поверите, но комент был специально для обращения вашего внимания, (и да я знаю что там поется"так взлетай же!")
Как вы смотрите на то чтобы кавернуть Ramsstein Ich Will?
@@user-wd1th8yx8m рамы уже больше не хайпуют
@@FoxyTail Печально.
Отлично. Из какого фильма кадры?
Красный барон. Удивительно
Красный барон 2008 года.
Есть чуть старее, но кадры из вино именно из нового)
@@user-wk9wu8ps6k спасибо.
Давай последнию битву
Отличный кавер. Впервые услышал эту песню. Одному мне где-то на припеве послышался знакомый мотив из Hard Rock Hallelujah?
Широяма было бы интересно
Отзвуки Нейтрона делал на широяму
ее видиорядик
Неплохо, но мне кажется, чем бы вы не заменяли Орган Хаммонда, который играл в оригинале, лучше не будет
Смысл слов в кавере не соответствует таковому в оригинале на ~85%. Зачем вообще он такой нужен?
Просто что бы слушать
Привет
Розенрот брат пожалуйста
Мне кажется или большенство слов заканчиваются на звук *м* ?
Say about Russia what you want, but there language sounds *eeeeeppppppppppppiiiiiiiiiiiiiccccccccccc* !
Текст шикарный
Делай 40:1
До тапка не дотягивает но нормально
мозг твой не дотягивает до тапка, сравнил квадрат с треугольником
Где можно скачать эту версию?
Пж на спотифай кавер загоези
аху*ть
Призрак Киева тем временем: подержите мою бутылку водки
А он был?)))
Красный Барон хотя бы существовал в реальности
@@user-rd7jy7pk3w на то призрак Киева и "призрак"
Загрузи
@
А у тапка всё равно круче, ты опаздал с кавером
Где пруфы? Или уже чисто на автомате пишите?
Если я не ошибаюсь то тапок ещё не делал кавер на эту песню
Твои каверы на Сабатон круче чем у Тапка!