У песни несколько смыслов, но главный в том, что рамы изменились и старых рамов больше нет и их никто не вернёт и то, что они хотят экспериментировать, а группа это оковы
Коль уж можно предлагать "музло" - сделай, пожалуйста (как уже просили) кавер на Küss Mich! Тут на ютубе есть один, но его трудно назвать кавером. Там просто ужасно...всё... А по этому видео - очень, очень и очень понравился перевод! Именно такой перевод как раз и объясняет всю тематику песни (о чём, для кого и про кого они поют)! 👍
Старый добрый Раммштайн... Очень сильная музыка! В заключении хочу сказать друзья: Мы приходим в этот мир одни и уходим из него одни... И не случится чуда..
Мужик, ты невероятно крут! Сложно представить сколько ты вкладываешь в своё творчество.. Надеюсь что твои каверы на Рамштайн еще будут выходить. Спасибо тебе!!
Почти не слушал Рамов, хоть мне очень нравятся их самые известные песни. Но эта просто пушка! Заряд адреналина с того света! P. S. Кавер хорошо сделан. Но рифма "навсегда - всегда" - это прикольно, конечно
Пацаны - это oxyeть. Спасибо ) И это не кавер. Не надо скромничать. "Переводчик в прозе - раб. Переводчик в стихах - соперник". Я не буду говорить, что Вы превзошли оригинал. Вы этого и не хотели. Но Вам это удалось. Добавлю в в этот изысканный комплимент стих, который попадает в музыку один в один. Я вами восхищен, пацаны. У меня до сих пор мурашки от вашего исполнения и волосы дыбом на руках. А я 30 лет тренирую людей убивать, защищаясь. Мои мурашки - очень дороги ) ... Я рву кусками кожу на себе. Я крик. Я боль. Я в гневе. Я в борьбе С самим собой. Я выйду из себя. Я возрожусь. Рожусь. Зачем? И для? . На век застынут стрелки часах. И я усну. И там увижу Страх. И скажет Страх при встрече мне: - Привет ) - Ты Ужас? Мы не виделись сто лет. . - А помнишь время - нас боялись все. Мы босиком ходили по росе. Стирая все Империи в нули, Царей учили царствами рулить. ... Я очень хорош в стихах. Когда я родился - Бог спустился с Небес и сделал мне укол гениальности в родничок. Прямо в мозг. Я могу такое писать гигабайтами. Это удача, что я вас нашел. А вы нашли меня? )
@@Hombre_del_destino , здравствуйте. Вы прочитали мой обычный пьяный эпатаж вечера с пятницы на субботу. Я тренирую телохранителей. С 1992 года. Смысл умения защищать и умения защищаться состоит в умении наносить агрессору симметричный ущерб, характер и тяжесть которого соответствуют характеру и тяжести посягательства на вашу жизнь и здоровье или жизнь и здоровье окружающих. Хорошего дня.
Всё таки в припеве надо было оставить оригинальные слова адью гудбай ауфидазейн.. Хотя бы во втором повторе припева.. Но в целом текст перевода лучший, что я слышал.
Класс супер круто! Раммштайн в твоём исполнении супер,можешь сделать ещё кавер на Rammstein Küss mich ( Fellfrosch) пожалуйста на неё нормального кавера на русском языке нет 🙏🙏🙏🙏
У вас классный оттенок голоса. Уникальный голос, который имеет свою собственную глубину и историю. Вам нужно обязательно спеть свои авторские песни. Сочиняйте и пойте в этом стиле. Прекрасный кавер!
RAMMSTEIN. Adieu(прощай). Только смерть длится всë время, Она шепчет под ветвью ели. Она должна тянуть во тьму всë, И сгорит даже солнце! Но не бойся - мы с тобой,- В последний раз мы так споëм! Прощай, гудбай, ауфвидерзейн! Последний путь должен ты один пройти. Последние песня и поцелуй - Чуду не произойти... Адьë, прощай, ауфвидерзейн... Прекрасным было время то с тобой! Ты поднимаешься из жизни, Душа в спокойном путешествьи. Плоть проходит, дух восстанет,- Бытие смерти уступает. В итоге ты совсем один, Но всегда будем с тобой мы! Прощай, гудбай, ауфвидерзейн! Последний путь должен ты один пройти. Последние песня и поцелуй,- Чудес уже не жди! Адьë, прощай, ауфвидерзейн... Прекрасным было время то с тобой! Сам по себе каждый умирает (совсем один умирает), Но всегда ты будешь с нами! Прощай, гудбай, ауфвидерзейн! Последний путь должен ты один пройти. Последние песня и поцелуй - И чуда уж не жди! Адьë, прощай, ауфвидерзейн... Прекрасным было время то с тобой! (перевод и рифма Боря Панк)
Текст перевода в описании под видео👍😀
Откровенние 😀
Зачем -"адью, гудбай, ауфвидерзее" переводить вообще, тем более менять в тексте?
@@sersash6273 для рифмы)
Ты где немецкий язык учил? У тебя половина слов не правильно или ты сам придумал
@@СергейАстанин-б2в Ты имеешь ввиду что перевод недостоверен? Если да - то тут всё сделано для передачи смысла и рифмы
Это великолепно! Твой вокал и обработка замечательный! Так держать! Рамы в твоём исполнении прекрасны!
😢
Ужасны
Приятно слышать как Foxy растёт🖤 А ведь было время, когда чуть руки не опустил (не надо так больше, мы тебя любим)
Теперь я знаю, под какую песню меня будут хоронить😌
англоязычные похожее пишут)))))))))))
У песни несколько смыслов, но главный в том, что рамы изменились и старых рамов больше нет и их никто не вернёт и то, что они хотят экспериментировать, а группа это оковы
@@РомаКончицкиц Один из смыслов, но... Красная линия связывает с дойчланд. А значит речь может быть про Германию....
@@diablo88k ну нет, тут больше связь поколений и то что эта нить время в целом
@@РомаКончицкиц а тогда ад причем тут и война богов, разрушение тартара? Там жирнющая отсылка к фильму война богов.
Благодарю. Радует! Теперь переслушивать ваш кавер до дыр! Что-то тапок потерялся
Наверное в Грузии или Казхстане. Там студии у ннего нет.
@@sersash6273 ну, и тур у него идет
Он концерты проводит для уехавших, у него нет времени на запись переводов:)
@@Elmorelab-c4w😂😂😂 для ссыкунов и предателей такие песни 😂😂😂
@@hidalgodesangre8631ты то на передовой?
Очень ждала эту песню с переводом в твоём исполнении, очень круто!!!! Как всегда впечатлил!!! 🔥🔥🔥🔥👏👏👏👏👏👏👏😍😍😍😍
Так у него половина песни не правильно переведено,
Сначала хотел написать - куда ты лезешь. Но честно охерел……. Переслушиваю уже 125 раз. Я в шоке - это прямое попадание. Моё уважение и респект.
Коль уж можно предлагать "музло" - сделай, пожалуйста (как уже просили) кавер на Küss Mich! Тут на ютубе есть один, но его трудно назвать кавером. Там просто ужасно...всё...
А по этому видео - очень, очень и очень понравился перевод! Именно такой перевод как раз и объясняет всю тематику песни (о чём, для кого и про кого они поют)! 👍
Песня просто огонь🔥. Припев на мурашках
припев из Служили два товарища))) слова заменили))))))
Никогда не переставл в него верить Красавчик 🔥🔥🔥
Супер! Класс!!! Кавер лучше оригинала! У тебя как всегда лучше всех! Аж до мурашек пробрало!
Оригинал не кто не перепаёт раммы легенда
Завораживает и заставляет слушать на повторе вновь и вновь. Как всегда мои самые высокие оценки!!! 🌹🌹🌹❤️
Урааа! Новый ковёр от барина FoxyTail подъехал, да ещё так оброс, моё почтение!👍
Ну и шевелюра, чуви) Хорош! Отличное исполнение!
спасибо бро)))
Ура вернулся 😀
Удивлён что так мало просмотров 😐Я уверен у автора большое будущее в ютуб - не вздумай бросать. Талант есть. Спасибо.
Сразу эта песня у Рамов понравилась.
+ твой перевод, вокал и подача ещё больше восхищаюсь этой музыкой.🤘
Здорово, слушаю уже 100 раз. Великолепно
полностью согласен )))
Физрук: делаем разминку шеи
Тем временем я: 0:36
Старый добрый Раммштайн... Очень сильная музыка! В заключении хочу сказать друзья: Мы приходим в этот мир одни и уходим из него одни... И не случится чуда..
И живем одни
И что смешно так это то что, мы начинаем умирать, как только родились)
ты просто божественен. я сейчас случайно нарвался на твой канал. сразу познакомился с творчеством. очень сильно. так держать
Я подписался! Ваш голос такой кайфовый! Вы мой авторитет! ❤
Мужик, ты невероятно крут! Сложно представить сколько ты вкладываешь в своё творчество.. Надеюсь что твои каверы на Рамштайн еще будут выходить. Спасибо тебе!!
Почти не слушал Рамов, хоть мне очень нравятся их самые известные песни. Но эта просто пушка! Заряд адреналина с того света!
P. S. Кавер хорошо сделан. Но рифма "навсегда - всегда" - это прикольно, конечно
Конечно перевод литературный с заменой многих слов для рифмы,но это просто ОГОНЬ кавер.
Очень оперативно сделал и качественно! Спасибо за труды!
Пацаны - это oxyeть. Спасибо ) И это не кавер. Не надо скромничать. "Переводчик в прозе - раб. Переводчик в стихах - соперник". Я не буду говорить, что Вы превзошли оригинал. Вы этого и не хотели. Но Вам это удалось. Добавлю в в этот изысканный комплимент стих, который попадает в музыку один в один. Я вами восхищен, пацаны. У меня до сих пор мурашки от вашего исполнения и волосы дыбом на руках. А я 30 лет тренирую людей убивать, защищаясь. Мои мурашки - очень дороги )
...
Я рву кусками кожу на себе.
Я крик. Я боль. Я в гневе. Я в борьбе
С самим собой. Я выйду из себя.
Я возрожусь. Рожусь. Зачем? И для?
.
На век застынут стрелки часах.
И я усну. И там увижу Страх.
И скажет Страх при встрече мне: - Привет )
- Ты Ужас? Мы не виделись сто лет.
.
- А помнишь время - нас боялись все.
Мы босиком ходили по росе.
Стирая все Империи в нули,
Царей учили царствами рулить.
...
Я очень хорош в стихах. Когда я родился - Бог спустился с Небес и сделал мне укол гениальности в родничок. Прямо в мозг. Я могу такое писать гигабайтами. Это удача, что я вас нашел. А вы нашли меня? )
"А я 30 лет тренирую людей убивать, защищаясь". Что имелось в виду? А то так себе звучит.
@@Hombre_del_destino , здравствуйте. Вы прочитали мой обычный пьяный эпатаж вечера с пятницы на субботу.
Я тренирую телохранителей. С 1992 года. Смысл умения защищать и умения защищаться состоит в умении наносить агрессору симметричный ущерб, характер и тяжесть которого соответствуют характеру и тяжести посягательства на вашу жизнь и здоровье или жизнь и здоровье окружающих. Хорошего дня.
@@АльбертНиколаев-в9к ясно. Братан, непростая знать жизнь с таким эго.
@@Hombre_del_destino и не говори ) Но всё лучше, чем без эго.
Игорь Николаев! )) первые пру секунд прям ждал "выпьем за любовь"
Мурашки по телу от этой песни
Чувак , ты супер. Это просто бомба.
когда солист в начале начал адово бесоёбить у меня аж очько сжалось. качественный контент
Всё таки в припеве надо было оставить оригинальные слова адью гудбай ауфидазейн.. Хотя бы во втором повторе припева.. Но в целом текст перевода лучший, что я слышал.
отлично! перевод очень крут. 🤘🤘🤘
Ты молодец спасибо большое тебе! ✊✊
Класс супер круто! Раммштайн в твоём исполнении супер,можешь сделать ещё кавер на Rammstein Küss mich ( Fellfrosch) пожалуйста на неё нормального кавера на русском языке нет 🙏🙏🙏🙏
Сел я на скамейку,
Взял я балалайку -
Сижу, пою частушки
И жую ватрушки.
Не просто красавчик, а еще и сексуальный парень! Это я как женщина говорю. Фокси, ты супер!
C пылу жару и он вернулся!
Лучше Радио Тапка никого нет
Как быстро! Это просто прекрасно!
Классно,мне понравилось)
Удачи в развитии,Брат)
У вас классный оттенок голоса. Уникальный голос, который имеет свою собственную глубину и историю. Вам нужно обязательно спеть свои авторские песни. Сочиняйте и пойте в этом стиле. Прекрасный кавер!
Я так и знал, что его сделают жертвой!
Что бы не говорили про Тиля и Раммштайн , они Велики! И навечно в наших сердцах! А Тиль дальновидный!
Красава чувак,твои каверы на раммов лучшие.
Великолепное исполнение!!!!!!
Слов нет, великолепно!
Ништяк, спасибо!💥👍🔥🤟💪👏
Это было круто, мне понравилось 👍
Отличное исполнение!!!!!
топ мужик, так круто 🤩🤟👍 рок жив !!!
Красавчик молодец, вот это огонь реально
Шикардос! Мурашки по коже табуном бегают! 👍
О да, как же ты крут
Огонь Foxy)))
На 35 секунде был огонь. Я поняла. Так давай телепорт, с тебя камеры, с меня согласие. Опозорим отца. Который развел наши мосты специально.
Игорь Николаев, ты ли это? 😅
Радио тапок, нервно курит в сторонке, ты лучший!
Огнище! Подписалась))
Аж мурашки по коже пробежали😁
просто аффигенно!!!!давай остальные треки с альбома!!!!
фокс всегда респект
Да, достойно, первый раз увидел этот канал, реально понравилось, спасибо!
Отличный кавер получился. Классная прическа)
Отличный кавер))) Подписываюсь))))
Очень круто!!!!! Спасибо!
Шикарно🎉
Ему надо перепеть все песни рамштайн , он лучший!
Зашибеннно братан!!!
RAMMSTEIN. Adieu(прощай).
Только смерть длится всë время,
Она шепчет под ветвью ели.
Она должна тянуть во тьму всë,
И сгорит даже солнце!
Но не бойся - мы с тобой,-
В последний раз мы так споëм!
Прощай, гудбай, ауфвидерзейн!
Последний путь должен ты один пройти.
Последние песня и поцелуй -
Чуду не произойти...
Адьë, прощай, ауфвидерзейн...
Прекрасным было время то с тобой!
Ты поднимаешься из жизни,
Душа в спокойном путешествьи.
Плоть проходит, дух восстанет,-
Бытие смерти уступает.
В итоге ты совсем один,
Но всегда будем с тобой мы!
Прощай, гудбай, ауфвидерзейн!
Последний путь должен ты один пройти.
Последние песня и поцелуй,-
Чудес уже не жди!
Адьë, прощай, ауфвидерзейн...
Прекрасным было время то с тобой!
Сам по себе каждый умирает
(совсем один умирает),
Но всегда ты будешь с нами!
Прощай, гудбай, ауфвидерзейн!
Последний путь должен ты один пройти.
Последние песня и поцелуй -
И чуда уж не жди!
Адьë, прощай, ауфвидерзейн...
Прекрасным было время то с тобой!
(перевод и рифма Боря Панк)
Просто шикарно. Ждём новых каверов.
Выразительность просто бомба, пример хороший вокалистам
Это шикарно!
Очень круто😉
Лучший!!
Офигенно!
🎉❤🤘👏🏻❄️🔥
Хочу что бы когда то далеко , меня по хранили под эту версию песни. Лис ты же будешь не против)
Агонь
Спасибо за перевод
Послушал этот кавер в канун 6 месяцев со дня смерти моей мамы
Сочувствую твоей утрате... Это очень тяжело терять близких...
@@СергейВадимович-я4з спасибо...
Крутяк 😎, жду кавер на Hollywood Undead
Классно исполнил ,ну и перевод хорошый
Укупник растолстел и стал делать каверы?
Годно
Этот чел как альтернатива Тапку👍
молоток мало людей переводящих и поющих такие темы
Красиво. Спасибо за старания
Разбежавшись, прыгну со скалы...
Такс
Это точно нужно скачать)
Хороший перевод !
Лучшая песня для меня , это шедевр👌👌😎😎😎😎
Мощно
С ВОЗВРАЩЕНИЕМ! А можно побольше каверов на AcDc? И можешь ещё на Supermassive black hole сделать?
Здорово!!!
Вау, классно
Класс!!! 🤘🤘🤘
круто)
круто
Второй раз слушаю, прекрасно
Очень хочется услышать перевод Powerwolf🙏
чёрт подери, реально мне кавер больше понравился, чем оригинал
лайк подписка, это наикрутейшее видео исполнениее и
перевода!!!!!!но как вариант припев можно оставить на трёх языках!