How to answer "mitä kuuluu" - 9 ways to say "nothing special" in Finnish
Вставка
- Опубліковано 26 кві 2022
- In this Finnish lesson we will go over the phrase "mitä kuuluu" and how to answer it. Finns love answering this phrase with the sentiment: "nothing special" and there are a ton of ways you can convey this!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
▫️ S U P P O R T M Y C H A N N E L ▫️
● Patreon: / katchats
● UA-cam Memberships: / @katchatsfinnish
● Monthly Newsletters (FREE workbooks included): stats.sender.net/forms/aAQoja...
♡ 📷 S O C I A L M E D I A🐥 ♡
● Instagram: / katchatss
● Facebook: / katchatsyoutube
● Facebook Finnish Group Page: bit.ly/2Gl5u5e
🎬 V L O G C H A N N E L: ua-cam.com/users/adamLsidney?s...
▫️ A F F I L I A T E L I N K S ▫️
● Varpu's Finnish Courses ✨
╰ FREE FINNISH CULTURE CLASS: bit.ly/katchatsfinland
╰ FREE FINNISH CLASS: bit.ly/katchatsfinnish
╰ CONVERSATIONAL FINNISH CLASS: bit.ly/katchatsconversational
▫️ B U S I N E S S I N Q U I R I E S ▫️
Please don't message me about private Finnish lessons, I currently don't offer any! ♡
✉ kat@katchats.co.uk
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Thank you for watching!
♥ KatChats ♥
Miten sulla menee (tänään)? = How are you doing (today)? Let me know ⬇
Mulla menee hyvin, huomenna on mun viimeinen päivä New Yorkissa ja sitten takaisin kotiin Suomeen 🥰
= I'm doing good, tomorrow is my last day in New York and then back home to Finland!
Voin(?) hyvin. Yess I hear mitä kuuluu often in other vlogs, it's so common 😆
tässähän tää. valitettavasti sota jatkuu :(
@@merclangrat Tosi harmillista :((
Can we get a video of introductions, in a case manner? (Hey what is your name, my name is-, how old are you? I am - years old, where are you from? I am from -, what are your hobbies? Etc) kiitos paljon 🥰❤
@@merclangrat Great use of "tässähän tää".
I always appreciate how you’re trying to find the most precise and accurate translations to all the responses that generally mean all the same. You also elaborate on each one, trying to fit the manner to characterize each response more which helps the learner to figure out the situation and attitude for when to use which one. For me (a translator and a perfectionist in learning a new language) it’s really important, so thank you so much 🙏🏻💛
Kiitos, for your easy way to teach.
Thank you Kat, ❤❤❤
Love your lessons Kat. So clear and easier to understand. Kiitos.
Kiitos KAT❤️ I hope you the best… You help us alot🥰
Great lesson, thank you. I've just returned from Jyväskylä so all of your lessons have been a great help :)
Thanks for this..❤ wanna learn more
We are on a streak of videos! :D . Kiitos!
Super helpful thanks!!
Glad you liked it! :D
As a native English speaker who has just started learning Finnish, your videos are so helpful, definitely one of the best learning resources around! They are really backing up and reinforcing things I am learning elsewhere, and making them memorable with real-life examples, plus adding on more colloquial vocabulary that I am not learning elsewhere. Many thanks!!
This is such an amazing comment, thank you so much (kiitos paljon) for such a sweet comment :) Really motivates me to keep going!
Kiitos for this Kat, very detailed explanations and examples. Thank you for your work! :)
Aw you are so kind 🥰
Aiheet osaat aina selittää yksinkertaisella ja selkeällä tavalla! Tältä kanavalta paljon oppia saa =) Tätä ehdottomasti suositellaan jokaiselle 😁😊 jälleen kerran hyvin tehty viis kautta viis
Helpful
Kiitos.👍
Thank you for your video. I have been waiting for the Finnish study blogger for long time. Can you make a video how to express “ which” ? I always have problem with this word.
Kiitos 👍👍👍👍
Kiitos I learn from you ms. Kat 😊
Kiitos paljon :)
Kiitos opet🙏
I love watching your facial expression. It makes learning more interesting and easy.
Hahahhah xD
I came back to find my comment from a year ago where I asked the following genuine question (it wasn't a criticism - honest!) -
"Is vocal fry (creaky voice) part of Finnish these days? Can you omit it, or will it mean you won't sound authentic? (I really dislike it)"
- because I just watched a recent UA-cam video all about vocal fry. The presenter, Dr Geoff Lindsey, singled out Finns as being particularly prone to doing it. When he started to say about "Other languages can use vocal fry much more widely ... " my ears pricked up because I just KNEW he was going to talk about Finnish! The first piece, with TV examples, starts at 16 mins and 14 seconds: ua-cam.com/video/Q0yL2GezneU/v-deo.html . He later answered my above question for me, too, at 22 mins 14 seconds ... citing a study by people from two Finnish universities which seemed to confirm that the absence of a creaky voice can make a non-native Finnish speaker sound less fluent when speaking in Finnish.
So, it seems that imitating vocal fry WILL make you sound more authentic 🙂. Maybe you could use this as a future video topic? I will have to miss out on copying that, unfortunately ... because, as I said, I really dislike doing it ... I am such a baby about it - it tickles my throat!
Oon maailman onnellisin ja siks aina vastaan, että tosi hyvää! 💕
Hieno
Heillo Kati
In the end something similar between finish and macedonian/bulgarian languages. Mita kuuuluu=Kak si. Also is like finnish kaksi like 2/ two/. It is same pronoynsation. But with this videos you are number ONE
Moi Moi
Kiitoksia!!!
Mitä kuuluu literally translates to what are you hearing
An answer that my teacher gave me, which sounds similar to this one 6:18 is “ei kurjuutta kummempaa”. I don’t know the direct translation to English, but I remember that it means something alone the lines of “No more misery” in English. And it is my go to answer for “mitä kuuluu?”
That would literally translate to "nothing more special than misery", which now that I think about it sounds hilarious.
Maybe; _'nothing outside the realm of misery'_ conveys the sentiment?
Moi, Cati, Can you make vedio for (Condolences and congratulations) in Finnish. Kiitos 🙏
she gets more beautiful in every video
🙏
Wow goog
Thank you very much :) so many different useful answers!
Mulla on kysymys! "Mitä kuuluu?" means "How are you?", right? But, how to say if I want to ask about another person or... for example, how Sidney's things are going? like I am asking you "How is Sidney? How are Sidney's things?"
I guess one way to ask would be:
"Kuinka/Miten Sidney voi" = How is Sidney doing or literally translated "How is Sidney's well-being?"
And you could also ask:
"Miten Sidneyllä menee?" = How are things going for Sidney
More casually I guess you could even just say "Miten Sidney on?" = How is Sidney
So yeah there you have a few options haha :D
New subscriber here ♥️
Hello, welcome to my channel 💙🇫🇮
Try making a video about (Tai?)
Kiitos, olet hyvä ihminen ja selityksesi on erittäin hyvä. En osaa englantia, mutta käännän sanasi, olen arabianiز
Kiitos paljon! :)
Hello mam iam studying finnish I can understand the basic grammar but very confusing in gennative format and in partitive format plz take class about this plz
Que humilde eres poner subtitulados para que los humildes siempre humildes latinos para aprender el idioma finlandés
1:00 But only with prior warning, otherwise I hope that the neighbors can handle it mentally. 😆
Eipä hyvä., no good?
Moi cati! I have a question. what's the difference among terveelliset,.terveellistä and terveellinen. kiitos!
terveellinen is the basic form of "healthy". terveelliset is plural. "terveellistä" is the elative case form - you would use this for example when talking about food I guess "tämä on terveellistä ruokaa" = this is healthy food.
In addition, here in Finland, there is ALWAYS possibility, that someone actually answers the question. The answer then might contain dark truths, sorrow, loneliness, serious sickneses. Be also prepared to true answers.
It’s probably a common term in Finland 😂😂
It sure is xD
kiiti
3.25 heppu (ARK)/jäbä/kaveri/kundi/sälli: onko vaihtokelpoinen? Kuinkas hurisee? -Mulla pyyhkii hyvin! (tai lieneeko jokin sekaanus?). Sorry, I don't mean to cause offence, but feel bound to point out that the term 'dude' is American slang which is not in common use in the U K.
Maybe job vocab and job names in the next video?
Or maybe i skipped something and there's a video already
I don't think I have done this yet! :D
Welcome to the funland🤣
😃🤩😍💝😘
moi! how to answer the question . mitä sa teet tanaan?
Teen _______ (then add whatever you are doing). Teen = I am doing ____
@@KatChatsFinnish kiitos paljon 🥰
Miten sulla mennee😎
Is vocal fry (creaky voice) part of Finnish these days? Can you omit it, or will it mean you won't sound authentic? (I really dislike it)
ihan hyvää.
tai ihan mahtava.
mitä sulla kuuluu .
mulle kuuluu ihan hyvää .
mitä sulla kuuluu Katja.
Mullekin kuuluu ihan hyvää :)
I want to send my two daughters to get education in your country, what is the standard of education in your country, please guide, i am from saudi arabia
Kuuluu sulle
Finnish is very easy language
Partitive. Finnish partitive case. Can you shed more light on it?
I thought that I'd help _you_ but then I saw how difficult this particular particle is for non-Finnish speakers, wow!
It does need _addressing_ for sure(without _else)._
Luulin, että voin auttaa _sinua,_ mutta sitten huomasin, kuinka vaikea tämä partikkeli on vieraskieliselle, vau!
Se vaatii _puhuttelua_ ilman _muuta._
It's the most difficult case to explain imo xD I will get to it...eventually haha xD
mitä kuuluu sounds wrong and funny in spanish 😂😂 it would litteraly mean "half ass"
omg xD
Mitä sinulle kuuluu, Kat?:)
Minulle kuuluu hyvää, Kiitos kun kysyit :)
Pov youre suomalainen and socially awkward watching this for tips on how to small talk
😂