Questa cosa è stata rilasciata quasi 7 anni fa! La sto ancora ascoltando. Adoro la versione italiana, molto bella! Suona molto bene. Tra la versione italiana e quella spagnola mi piace di più la versione italiana, ma è bella anche la versione spagnola. Saluti dalla Romania!
***** Ciao fratello... Sono venuto in Italia e devo dire che e bellissima paese e voi italiani sono persone meravigliose!!! Perdonami per il mio italiano...:D
grazie amico :D anche la grecia è un paese bellissimo...e voi greci siete simili a noi italiani ...soprattutto a noi del sud italia :D il tuo italiano è ok !!
Davide Francio' Hey come stai? La verita e che sono andato a Firenze a Roma e Napoli e persone ovunque era molto gentile!! Μa si ho visto che il Sud era piu simile a Grecia. Di dove sei?
Una gran voce del cantante! Dimostrazione che i grandi successi e il mercato discografico che si orienta sull'inglese anche a costo di testi ridicoli e senza impegno vale di più invece che premiare questo ragazzo che ha dato voce italiana a questa canzone. con questo non dico che iglesias sia un cane nella versione originale, dico solo che testi mediocri e meteorette varie solo perchè sono la moda del momento con 4 scontatissime parole in inglese non dovrebbero proprio esistere!
è una bellissima canzone che piace a prima vista e che va tanto, auguriamo tanta fortuna a questo bravissimo ragazzo che ha passato momenti difficili con suo padre perché voleva che studiasse auguriiiiii Iglesias.
In vita mia non mi è mai capitato di fare complimenti così meritati, complimenti per l'adattamento musicale, per la voce e per il ritmo con cui padroneggi la canzone...
la conoscevo in spagnolo che è una lingua comunque latina e quindi non difficile da tradurre...in italiano mi sembra strana ma è molto fedele e romanticissima!
Giudicare una traduzione "fatta un po' male" perché il traduttore ha aggiunto immagini, peraltro coerenti con il tema e il gusto della canzone, è da perfetti ignoranti in tema di traduzione ritmica e poetica. Complimenti vivissimi al traduttore: è una versione meravigliosa.
I love so much Italian people italian songs and this country ti amoooooooooo Italy 🇮🇹 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Не перестаю удивляться как же божественно красив итальянский язык! ПРИВЕТ ИЗ РОССИИ! ))
Bailando fa 1 miliardo e questa versione fa 1 milione INCREDIBILE!
"Il tuo corpo e il mio riempiono il vuoto al ritmo di tango" ❤
quanto è bella questa canzone
☺☺☺☺☺😊😊😊😊😊😀😀😀😀😁😁😁😁😂😂😂😂😃😃😃😄😄😄😂
Questa cosa è stata rilasciata quasi 7 anni fa! La sto ancora ascoltando. Adoro la versione italiana, molto bella! Suona molto bene. Tra la versione italiana e quella spagnola mi piace di più la versione italiana, ma è bella anche la versione spagnola. Saluti dalla Romania!
Perfetto!! l'italiano e lo spagnolo sono le lingue piu belle!!
Ma io preferisco l'italiano....saluti dalla Grecia!!
grande :)
forza italia e grecia :D
Davide Francio' Ciao amico mio! Forza Italia e Grecia!!!
*****
Ciao fratello... Sono venuto in Italia e devo dire che e bellissima paese e voi italiani sono persone meravigliose!!! Perdonami per il mio italiano...:D
grazie amico :D
anche la grecia è un paese bellissimo...e voi greci siete simili a noi italiani ...soprattutto a noi del sud italia :D
il tuo italiano è ok !!
Davide Francio' Hey come stai? La verita e che sono andato a Firenze a Roma e Napoli e persone ovunque era molto gentile!! Μa si ho visto che il Sud era piu simile a Grecia. Di dove sei?
Non ho mai sentito su UA-cam una traduzione migliore di questa :) Inoltre vai a ritmo e hai veramente una bella voce. Complimenti
e davvero bella 😊
Veramente bella....
Lo adoro sta canzone mi fa impazzire😍😍😍
sei bravissimo mai sentito uno youtuber con una voce cosi bella
Davvero molto bella e molto bravo....chi dice il contrario è lui a non capire nulla di musica, non chi dice che hai fatto un ottimo lavoro!
Una gran voce del cantante! Dimostrazione che i grandi successi e il mercato discografico che si orienta sull'inglese anche a costo di testi ridicoli e senza impegno vale di più invece che premiare questo ragazzo che ha dato voce italiana a questa canzone. con questo non dico che iglesias sia un cane nella versione originale, dico solo che testi mediocri e meteorette varie solo perchè sono la moda del momento con 4 scontatissime parole in inglese non dovrebbero proprio esistere!
Giusto!!!!
Daniele Salerno
Me gusta la version al italiano, muy bueno.
In italiano e bellissima
Siete meravigliosi e strepitosi, bravi complimenti.
bravi ragazzi siete grandi vi amo e bellissima questa canzone
Brilliant version, I love this :) I listen to this every morning on my way to work to learn italian :)
I love Italia to
✍️Indians you should try to proud to be indian and Hindi. 👍
bellissima e pure a ritmo complimento!
Nn è una traduzione vera e propria è stato bravissimo ad adattare le parole alla musica ,veramente bravo complimenti.anche la voce è bella.
wow... Wow... Wow
mille grazie per queste video... Sono molto Felice per questa canzione
México 💙 Italia... soy italiamessicano
mille grazie... 😄😄😄
Bravo Italia,abraço de Portugalo
obg Joào, abraço de Italia Tambem. ;)) Eu consigo falar portoguese, mas um pouco :pp
+João Teixeira obrigado sou italiano mas sei falar o portugues perfeitamente
Federico viva Hehehe,fico feliz por saber isso,io capisco un pouco de Italiano,abraço a todos Italianos
+João Teixeira obrigado
hahaha Portugalo
è una bellissima canzone che piace a prima vista e che va tanto, auguriamo tanta fortuna a questo bravissimo ragazzo che ha passato momenti difficili con suo padre perché voleva che studiasse auguriiiiii Iglesias.
In vita mia non mi è mai capitato di fare complimenti così meritati, complimenti per l'adattamento musicale, per la voce e per il ritmo con cui padroneggi la canzone...
Sounds really good in Italian.
non sono italiano ma studio italiano in scuola, é il migliore lingua nel mondo e il lingua piu Bella
+Ďëåď Åłïçë Fřöm ţhë høřřöř wøñďêŕłåńď ma é vero 😂
+Ďëåď Åłïçë Fřöm ţhë høřřöř wøñďêŕłåńď ma dificile imparare
+CaptainSeargent di dove sei?
Linus D' Antonio Irlanda
canti benisimo
Hai una voce MERAVIGLIOSA! anche in italiano sei bravissimo!
Questa canzone mette tanta allegria e voglia di ballare!!
Queste canzoni mi toccano il cuore
Che bello! I've been waiting the longest for an Italian version of this song. Sounds so beautiful. Gotta love the romance languages
Bella bella
troppo bella la canzone anche in questa versione italiana così .. bravo
Ė bellissimo questa canzone lo sentita 1000 volte
MOLTO BRAVO............CONTINUA COSI
La canzone è bellissima 1000000000 è anche balla la ragazza che si veste rossa 10000000000000000000000000000000 stupendo non ho parole
É BELLISSIMA LA CANZONE BAILANDO SOPRATUTTO IN ITALIANO!!!!!!!!
I miei complimenti, BRAVISSIMO DAVVERO
Stupenda!!!
bravissimo complimenti
Boa versão. Abraços do Brasil.
Favolosa preferisco questa che quella originale
Bravo,è il risultato quello che conta....
bravissimo bella canzone!!!!
Bravo bella traduzione e complimenti per la voce fantastica😇
Stupenda!
Ottima!!!
la conoscevo in spagnolo che è una lingua comunque latina e quindi non difficile da tradurre...in italiano mi sembra strana ma è molto fedele e romanticissima!
Questa canzone e stupenda io l'ho anche imparata in spagnolo è una canzone fantastica la adoro!!!
Grande!!!
Bellisima!! 😍😍
dico solo ....BRAVISSSSIIMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!! Complimenti !!!
Che bello a more viva Italia
Favolosaaaaaaaaa!!!!
Super mitico!!!
meraviglioso MB sei un grande TI ADORO
Bonjourno/buona sera. Grande canzone italiana audio vota smiley ☺☺😉😉😍😍💗💗👍👍👌👌✌✌👏👏grazie
grazie per la tua traduzione. un saluto🇪🇸🧡🇮🇹
Bellissima canzone
Bellissima !!!
Muy buena versión en italiano. suena. bien bonito
Bellissima canzone. Ragazzi
Oh my italian..I forgot you to learn Spanish! I'll come back to you Mio amore..
bellissima traduzione, la piu bella in circolazione..... e bravissimo tu!!!!!! complimenti...
Bellissima. ..bravo
Bellissima la canzone
Bellissima......
Giudicare una traduzione "fatta un po' male" perché il traduttore ha aggiunto immagini, peraltro coerenti con il tema e il gusto della canzone, è da perfetti ignoranti in tema di traduzione ritmica e poetica. Complimenti vivissimi al traduttore: è una versione meravigliosa.
Complimenti, bellissima!!!!
Mi piace molto e lo adoro
Bravissimi è davvero bellissima
Bellissima. Bravo
Ben fatta senza strafare.
bravi
Bravissimooooo!!!!
Bravoooooooo!!!!!!!
La canzone che da piccola ballavo benissimo🤣cmq complimenti bellissima canzone❤️😍
veramente bellissima
E stupenda,perfetta bravo complimenti ;)
Bellissima versione un saluto dall'Ecuador Guayaquil
stupendamente bravi
Stupenda! ^^
Sei il miliore
Bellissima complimenti a chi la fatta bravo
Complimenti, molto bravo.
che bravo Matteo
Grazie e splendiddo
No hablo italiano pero entiendo un poco de italiano
Stupenda anche in italiano
molto bella...
Fantasticooo
Bella versione, sei davvero bravo😃🇮🇹❗
BRAVISSIMO!!!!!
troppo bella😍😍
complimenti,....a ritmo , e' ottima voce....
bellissima canzone
Fantastica questa canzone
la voce e stupenda la traduzione anche mi piace
Bella voce, in italiano è bellissima. Complimenti!!
Bellissima
Molto bella
Belissima
Fantastica
Moltó bella
Sei bravissimo !😊😊😊😊😊
La mejor canción del mundo entero
mooolto bello😍😍😍😍😍😗😙😋😻😻💗💖💖💖💖💙💚
metrica perfetta da oggi la cantero' cosi nei locali bravissimo
fantastici.....
Amo questa canzone