Я озвучил Миноса Прайма - ULTRAKILL: Minos Prime [RUS]
Вставка
- Опубліковано 7 вер 2024
- I've voiced Minos Prime in Russian.
Fight with Minos Prime - 1:21
Вообще я хотел мод сделать, но у меня руки кривые :/
Если кому надо, я оставил оригинал озвучки на Google Drive.
Original voice lines:
drive.google.c...
Поддержи меня / Support me:
www.donational...
Давайте все дружно закроем глаза на то, что "благодатствую" - выдуманное слово
Закрыть бы ещё глаза на "Габриил" и "Тварь из стали"
Если кто-то сказал какое-то слово значит это слово существует
creature это создание а не тварь
учи английский
@@Dooltesy по факту правильно можно говорить и гавриил и габриэль и габриил, а тварь из стали вполне подходящий перевод словосочетания creature of steel
Ладно делаю у себя видео где я подругому озвучу миносв прайма
2:35
Минос: "Сгинь!"
V1: "Ок 👍"
Копать!
Хорошо 👍
О ГАБРИ ИЛ. (он буквально так озвучил)
@@decayingwinterfan5592Гавриил* одно и тоже имя просто по русски звучит по другому, в пример можно привести Катя и Кейт
Как просишь ЭЭ
За передачу "священской" манеры речи отдельное уважение
Эта актёрская игра, которая граничит с безэмоциональностью и каким то величием - просто шикарно подошли👍
Голос прямо блеск
Сначала меня позабавила "тварь из стали", но на "затопчу" я выпал. Отличный перевод
мне нравится как ты в субтитрах перевёл фразы которых по пальцам пересчитать каждый раз по разному
На английском? Ну да, там интерпретация с русского на английский, все дела
Я посмеялся с момента когда он сказал "Затопчу!", на мой субъективный (никому не нужны) взгляд я бы исправил "Crush!" - "Раздавлю" и "And thy punishment... is DEATH" - "И твой приговор - СМЕРТЬ!", в остальном перевод и озвучка мне очень понравились, голос тоже подходит под этого персонажа. Надеюсь найдутся люди с прямыми руками для создания мода.
Готовь парник, пришёл душнила.
Не "не нужны", а "не нужный".
@@ottowulff3277 лол
@@ottowulff3277, да здравствует т9!
@@4i773
Heil T9!
Все, так, полностью согласен. Все отлично, только "Затопчу" как то не понравилось, будто лишнее, нужно что то иное.
Чувак, это ахуенно. Чесно лучше других парней озвучил. И интонация, и прочее. Великолепно
Спасибо, я фанатею от диалогов в Ultrakill !
Офигеная озвучка,очень приближена к оригиналу как голосом так и переводом, но "затапчу" звучит как-то не серьёзно,впрочем "crash" тоже так звучит,так что может так и должно быть
как по мне фраза "Затопчу!" очень даже устрашающая
Знаю, не получилось нормально перевести, ну да ладно
@@gooeyessential crush раздавлю или уничтожу возможно тоже неплохо бы звучали
-Согласен озвучка Сасная)
закопчу
Оригинальное название видео.
Минос Прайм против v1 под ахуенную озвучку [rus]
Чувак, у меня мурашки пошли, офигенная озвучка
Чел харош
Не ожидал тебя здесь увидеть)
Спасибо, ты тоже ничего так)
Это пожалуй лучшая озвучка Миноса, которую я доселе слышал.
почти идеалочка, особенно "СГИНЬ" и "ГОТОВЬСЯ К ГИБЕЛИ" вот прям атлишна прямо хорошо, молодец
Успел посмотреть кучу переводов миноса, и этот, являеться на данный момент лучшим. Моё бля уважение. Разве что чутка экспрессии докинуть, и чуть ли не на уровне оригинала будет, а так просто охеренно
P.S. с "затопчу" чутка орнул, но на ум ничего лучше не приходит
Хорошо получилось, голос ему идет
Могу сказать что очень хорошая версия озвучки любимого босса
4:45 легендарная оценка
пока что самый охуенный тейк на локализацию миноса
голосу всё равно чего-то не хватает но подача; моё почтение
Прекрастный перевод, не к чему прикопатся кроме благодатствие, так же отличное акторское мастерство порадовало, голос идеально сошел бы как официальный перевод
Спасибки! Приятно слышать :3
@@gooeyessential Удачи тебе, я тоже творчеством занимаюсь кстати, а именно рисованием
@@BunZen О, красава. Давай, увидимся)
Это невероятно, отлично почти всё, как уже было сказано некоторыми людьми, озвучка имеет некоторые недостатки, "Crush!" скорее звучит в дословном переводе как "раздавить" или "раздавлю", но сей вариант, скажем, неуместен для такой сцены битвы, имеющей коллосальное множество напряжённых моментов. Поэтому "Затопчу!" звучит даже лучше, чем "надлежащий", данной атаке перевод. Вашего мнения, по поводу выдуманного слова "благодатствую", Я тоже придерживаюсь, но всё же у Вас, оно идеально вошло в контекст фразы. К сожалению я не умею обращаться с подобными играми и их дополнениями, мне не принадлежат связи с людьми, имеющими опыт в таких областях, зато готов помочь вам в озвучке подобных проектов, если конечно найдётся минутка. Желаю вам удачи!
I dont know how Russian Minos got onto my recommendation but its great
лучшая озвучка из всех, что я слышал. передана манера речи царя миноса, и конечно же его голос. молодца, огромный тебе респект.
p.s. ссылки в описании не работают, хз почему
Хорошо озвучено, практически все интонации передал!
О привет,Когда второй акт ультракилла?
@@rgrggttt6350 привет, работаю над ним щас активно, примерно через месяц будет
@@GentlemanLU ну удачи тогда в создании дружище.
@@rgrggttt6350 шпасибо!
Ну всё, теперь ждём русский язык в ультракилле😋
согл ( ᐛ )
Поддерживаю!
Уже есть перевод
@@tredex2233 С такой же озвучкой?)
@@kushaumenya а зачем заменять эпичные голоса оригинала на менее эпичные русские когда есть русификатор текста
Слушай. Неплохо, но нужно больше старческого акцента, особенно в репликах из битвы. Иногда он прям нормально слышится, иногда не хватает. В целом, 7/10
вполне не дурно
хороший перевод с буржуйским не сравнится конечно но сделано хорошо
Очень хорошее звучание, ему этот голос очень хорошо подходит.
Лучшая озвучка.Использование редких мало кому изветсных слов из словаря,Хорошая замена слов,Рифма,Хороший голос.Только последнее Aaah такое себе.
не думал что за эту жизнь услышу старославянского миноса, спасибо, легенда
В целом... Он звучит... Молодо? Мне кажется, нужен чуть более старческий тон, а так он звучит несколько молодо. Но в целом звучит хорошо
Прости, надо было покурить Беломор.
Лучшая озвучка из всех русских переводов
Только crush я бы перевел, как "пади!"
Сколько смотрю русские версии этой битвы - это одна из лучших
ВАААААААААААУ ЧУВАК, ЭТО ОЧЕНЬ КРУТО!!
По этой шикарной озвучке даже мод есть.
Крутая озвучка мне понравилось особенно саунд эфекты по верх озвучки прям как бользам на уши .
Чувак, это реально круто, особенно тварь из стали, просто прекрасный подход к делу
Озвучка Миноса Прайма просто великолепна, прям чувствуешь все его чувства.
2:35
А ведь и правда сгинул
мне очень понравилось то что Минос в катсцене говорил более умными фразами что-ли
Тут что-то все принялись очень даже страстно судить. Дружище, ты отлично постарался
(умер от пафоса)
Озвучка просто офигенна. Всë нравится: от интонации, до перевода...
Я:прохожу все уровни на п ранг что бы пройти к миносу и на изи убить так как есть гора опыта
Минос:да да да но 30 урона за обычную атаку это смерть за 4 чапалаха со скоростью света
ЧЕЛ ХАРОШ
Благодарочка
Скажу так, это чудовищно хорошо получилось, однозначно лайк
Чувак, это самое охуенное озвучка, что я видел! Продолжай в том же духе!!! Планируешь ли ты делать озвучку на других персонажей?
Круто чувак, но некоторые слова немного всрато переведены например "затопчу" вообще не в месту, лучше было бы "сокрушу!"
лучшее видео в мире меня так4 захватывает это минос прайм спасибо автору за озвучку он красава вообще ставлю лайк не забудьте подписаться
Молодец, хорошо получилась озвучка
"Сгинь" это единственно верный перевод для такого деда как Минос.
Потрясающе
Озвучка хороша - похвала больша!
Скорее не "тварь", а "существо из стали". Все же Минос уважительно относится даже к машине
Тварь = творение
@@Darakusillygoober да, но "существо" звучать лучше будет
@@user-ry5oh3qt2u Нет, Минос пиздец какой древний, старорусские обороты ему наоборот больше подходят
@@Darakusillygoober слово "существо" тоже весьма старое. Я знаю,что фича Миноса это старый английский язык
@@user-ry5oh3qt2u Тварь звучит куда атмосфернее
Я зашёл по двум причинам сюда...
- озвучка:
- превью:
А довольно таки неплохо на самом деле. Даже языковое произношение, если так можно выразиться, подстать оригиналу.
ULTRAОЗВУЧКА
+хороший голос
+есть субтитры
+хорошая обработка
Шикарная озвучка, можно было бы даже запилить для этого отдельный мод
Почему все переводят "creature of steel" как "тварь из стали". Почему не "существо из стали", Минос не аплот ненависти, пусть и узрел грехи машин
"тварь"в даном контексте - это творение господа,а не обзывательство,так что "тварь из стали" звучит лаконично
Вообще перевод Должен быть типа "Создание Стали"
@@qvizzz2648 чел, фраза выданная переводчиком это явно не тот перевод, который должен быть. та же "тварь из стали" куда лучше вписывается и подходит к боссу
@@vshhna Как по мне нет и я не пользуюсь переводчиком
Создание звучит по современее твари. И оба этих слова подходят, ибо оба трактуются как созданое чем-то/кем-то.
Это Минос прайм из древней руси)
Это офигенно, но добавь разные вариации одних и тех же фраз, а то "Сгинь" слишком часто звучит, хотя есть пара синонимов которые тоже можно использовать
Уже третий фанатский дубляж Миноса смотрю, но так и не увидел, чтобы хоть кто-то смог передать всё то отвращение к V1, что Минос испитывает, говоря "СМЕРТЬ!". Но может это я что-то туплю, и ничего, кроме как буквального озвучивания приговора в этой фразе нет
За это всего лишь 73к? А должно Быть больше
Было бы круто если бы на атаку с комбо а после змейкой была реплика: "Готовь свой зад"
Не, все же оригинальный голос пафосней звучит чем русский(русский мне напоминая какого-то богатыря- это мои проблемы с башкой и некоторые фразы страно звучат например "воздояние", но это уже из-за перевода)
Прям очень подходят красавчик
Хочу сыграть в ультракил где всë на русском, хотя бы субтитры...
Это ахуительно чел!!!!
Молодец!!!!
После каждого просмотра боя с миносом, я заряжаюсь лютой мотивацией проходить уровни на p ранги...
Я прихожу чтобы посмотреть как люди озвучивает слово judgement нечего больше
давайте дружно скажем что мы ожидали чего то кринжового но получили достаточно адекватную озвучку (: ее даже можно слушать не получая прилив кринжа в крови
Теперь перепройти с такой озвучкой хочется. Новыми красками прям заиграло.
Требую что бы тебя наняли в команду для озвучки на русском
Крутая озвучка!
Очень круто получилось
Хоть и затопчу не канон но собака как же он был нужен 😂
Напоминает стиль exelera. Но тоже неплохо. Только как будто звук миноса тише самой игры и его не очень слышно.
Да, я заметил
he suddenly is now 10x more scary
Перевод имба :)
Прикольно
Наконец то, кто то назвал его Гавриилом
Приятно когда люди не просто накидывают кучу фильтров
Так как Прайм души из-за этого теряют человечность
Да и плюс часто слишком дёшево звучит
Это офф озвучка? Если нет то я все равно буду играть с этой
Это всего-лишь видосик
@@vistr4ever Что сказать, очень жаль
Мечтать не вредно
@@gooeyessential Я же придумаю как это сделать.
Шикарная озвучка
хорош чел, ултрамегахарош
НН с ютуба делает самый лучший контент который ты видел а потом сваливает be like:
Сорян, не ожидал такого прихода народу
От Exector'а привет
Незаметная деталь которую я оценил: в этой озвучке говорится не "Габриэль", а "Гавриил", что хорошее замечание, потому что в православии нашего второго по силе архангела называют именно Гавриил.
Тебя и Exector'а я и жду в рус озвучке ультракилла.
Я тут английской хренью занят, но походу я должен закончить с озвучкой Габриеля во втором акте.
Мне больше всего понравилась реплика:
"СГИНЬ"
Замечательно
Почти на п)
Поясню некоторым за "Тварь из стали" если кто то щас пойдет писать ыыы это не так переводится
Да, это переводится так, но можно перевести как еще и создание, творение, существо.
Все круто но на слове "смерть" нужно было повысить тон
Крутой
Князь Минос Праймович I
мега нрав
4:04 а разве не лучше было "сего кромешного..."
Да, получается так.
3:56 ambatukam
прикольный голос