PNG in NYC - Tok Pisin
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- Ilona Rayan, now a Long Islander, was born in Papua New Guinea, one of the world's most linguistically diverse places. She and her mother are the only two speakers of Tawala in New York. Here speaking PNG's national language, the English-based creole Tok Pisin, she describes the language situation in the country and in her very multilingual family.
In Tok Pisin, with English subtitles.
She speaks very good pidgin for someone who left at a young age and lived away from PNG for a long time. Trupela meri PNG!
Nice wan Susa, me blo PNG..Home town Simbu.. Me stp here lo Germany 15 years..
Me hamamas tru lo lookim this pla document blo u...God bless PNG🇵🇬🙏
Solomon Islander here. Can confirm that I understand everything she's saying
Susa Ilona, mi hamamas stret lo yu for keeping your identity. Yu fit meri! Mi from Madang studying at MIT, Boston. Papa, mama, na liklik brother na susa blo mi stap lo Vancouver.
Maski longpela taim tasol yu toktok lo pidgin em gutpela tru.
Her pidgin is Papua New Guinean and her English is American. Amazing!
You are a real proud PNG. We are proud of you to still keep your language and culture strong in you. Like they say, you can take me away from PNG but you won't take away the PNG in me.
I don't know how the UA-cam algorithm had this in my "recommended videos", but now I'm sad. I can't imagine being so far from the comforts of home and wantoks. Thank God I live in North Queensland, Australia - where you meet Pidgin speakers everyday, whether they're from PNG, SI, Vanuatu or the Australian Torres Strait Islands.
Amazing you can still speak pidgin. Don't worry about little mistakes. Pidgin doesn't have strict rules. Fit meri 🇵🇬😎👍
Susa yu turupla pikinini Kumul. Its a heart warming to know your heritage and roots are truly alive in you. Keep sharing the love tales of our beautiful country PNG. Bigpla tok hamamas lo yu....yu Kumul Susa Stret :)
Hello, I'm looking for someone who know Tok Pisin (Papua New Guinea _ Pidgin/ Pidgin English)
can you help me?
Thanks for you coming out as PNGean in USA speaking tok pidgin, you are great, hope others living and working in countries do likewise, mi amamas lo u susa
Nice tumas susa..!!
Yu mas Tok pisin long liklik brata na liklik susa blong yu olgeta taem.
Mi blong Vanuatu - mi live long Arizona State . Mi mitim wan brata blong PNG too long here - hemi stap long University na wok long here , so mitupla tok pisin everyday.😊.
Mi proud lo you Susa stret...Mi mangi Tolai stret..You bring PNG out of the world..
Mi stap Rosedale long Island NY when I am in town. Yupela long NY na NJ save meet regularly or nogat. Trying to get my boys to meet their countrymen and women regularly. Mipela stap long CT.
That is real patriot and I salute you for that...Wanpel lo yu no haitim identity blo you as a PNG. Na planti tok tok blo yu em trupla stret. Ol tok peles blo mipla em i dai nau because ol yangpela manmeri no more usim more.
Hey boss do you know if there is any resources to learn this language?
Hello, I'm looking for someone who know Tok Pisin (Papua New Guinea _ Pidgin/ Pidgin English)
can you help me?
Meri wantok........U ori stret
SAMARAI Umi stap.......... S28 up up 👍👍 (Milne Bay province)
Tauta tewela tawala gei 💪❤💪
Mi tok Tenkyu tru long wokim dispela kin somting. Mi amamas lo pinim dispela numbawan documentation. Mi meri Madang na stap lo Midwest, tasol mi stap long Amerika lo plenti kristmas tumas. Tenkyu again, Meri PNG stap long NYC, pero no estas Dominicana. Lol! Mi save lik lik somting, em tasol.
Hello, I'm looking for someone who know Tok Pisin (Papua New Guinea _ Pidgin/ Pidgin English)
can you help me?
I am so proud of you sister am from Madang too you made us proud... please keep in touch with your land and blood.
Tenk yu stret...mi ridim ol comments na luksave osem igat planti png man meri stap lo olgeta hap blo ground..but yupla save gut lo tokpisin...laikim yupla stret..tenk yu lo sowim culture blo yumi lo narpla hap blo groun.💪💪💪👍👍👍👍👏👏👏👏
Halo susa! Mi too blo PNG tasol mi stap lo NYC, USA.
Bravo,,Trupla Kumul susa, Regs frm Germany!! Oh Png my home.
Perfectly spoken Tok Pisin. Wanbel stap. Thank yu tru, u fit meri stret.
Trupela meri PNG..thumbs up ..wanem samting yu toktok em tru. sampela PNG kam live long Australia or narapela overseas kantri pretend olsem ol no save long tok pisin na speak english tasol. I came across some and taim mi speak pisin long ol, they respond in english only tell me that they forgot pisin. Mi feel funny because sampla save long tok pisin pinis na kam overseas na how pretend, ol laik kamap fancy or samting like that. But you fit meri, thank you long sharim.
It's not endangered! You have a whole country of 10million people speaking it!
Thanks for your comment. Yes - it's her mother's language, Tawala, which is endangered but here she speaks in the language she is more comfortable in, Tok Pisin, which, as you say, is quite safe. We hope to present something in Tawala soon, as well.
Tawala is the most spoken language in alotau District. Along with suau. Our languages are still alive and we are proud. Ta.
Very impressive, Ilona Rayan! Being away from your home country for a very long time but your fluency in tok pisin is very impressive. Quite a sharp contrast to those indigenous Papua New Guineans who spent less than 10 years away from the country and have 'lost' their accent of tok pisin.
Thats not fluent. mixed with english
Yes... Her pidgin fluency is admirable. Compared to some full-blooded PNGans who spend only a few years overseas and suddenly forget Tok Pisin
I forgot tok pisin 😔 but then again my mum would hit me if I spoke it...
She has anger issues...
Hello, I'm looking for someone who know Tok Pisin (Papua New Guinea _ Pidgin/ Pidgin English)
can you help me?
@@lanigee553 🤣
Fascinating! I want subtitles!
Tenk yu turu lo promotim liklik hap slang toktok blo yumi. Tawala language is dying out especially for those of us born in the City. Mi yet mi no save lo tokples blo Mama blo mi na Tawala language bilong em. Lo sait blo Papa blo mi. Mi save long liklik tokples na mi ken harim tok ples tu (tok ples Loniu long Manus). Uroh na tenk yu long sharim liklik tingting lo tokples.
Kumul nation enkyu stret! Writing a lot of poetry lately and this has rekindled a need to write in tok pisin for all thebyoung kumuls that will be born in nests outside the mama kantri
It's like Scottish people, you know they are speaking kinda english then you start to recognize words and you end up understanding their point
Sista blo mi..Tenkyu turu lo yu. Laikim na blessing blo kantri bai stap wantaim yu. Tenkiu lo yu lo promotim tokples blo yumi ol PNG , Solomon na Vanuatu
rare being, keep your identity, hope to see you at NYC in the near future,
I didn't know that many mixed PNG live outside PNG..
Gutpela Susa. Tenkyu long yu holim strong long tok pisin. Wanbel stret. Noken lus tingting long ples mama bin karim yu long en. God bless yu.
Sista Stret! Mi hamamas stret long yu! Long stap longwe tru lonpela taim na tingim tokpisin yet em soim olsem yu Papua New Guinea meri stret!!! Bel blo mi em hamamas stret! Wanbel stret!!!
Thank you for sharing. Very satisfying
My hats off to you. Beautiful.
Greetings from the former Australian Territory of Papua New Guinea.
I love your language, and Will follow your cancel. God bless you sister
Me harem stori blo you na me got inspired. Sem time too Osem me tingim disla song blo Oshen "Acting fancy".
Love this....
You go girl!
Tok pisin blo yu kam gut stret. Gutpla yu tingim country blo u
That's beautiful, keep it up 👍
Sister you really speak good PNG pidgin even though you stay long taem lo New york city.
Thank you...PNG meri stret...
Trupla pikini meri blo kumul. Wanbel stap wantaim u lo makim displa niaspla documentary.
Tenk yu tru long stori, tok pisin should become lingua franca of all the free people in the world !
Original Meri PNG.Mi mangi PNG stap lukim long Cyprus
YOUR SPEECH IS AWESOME
Wonderful girl!! Love yeah!
Susan yu blo Papua New Guinea stret yu mas kam bek lo Papua New Guinea.Mi blo Chimbu Province me hamamas tumas lon yu 🇵🇬🇵🇬💯💝💞
Em gutpela turu long yumi mas save na kamapim planti moa kain ol piksa Olsem long halivim ol yangpla bilong yumi long bihain. 🇵🇬👏🏿🤝🏿👌🏿✌🏿
Wow nais lo harim u tok pisin
Hemia hemi wan stret gel PNG ia so mi wantem talem long yu from yu stap toktok pijin greetings from Vanuatu
toki pona li lon tan ni! :D toki ni li pona. taso, ona li ike tawa lawa mi. (mi toki Inli).
Pona :D
Beautiful susa em library?
A true lady can know your common language (tokpidgin) and speak fluently to tell your identity..goodpla strt laikim you..
U trupla meri🙌🇵🇬.
Ayo Susa,laikim you. Gutpla tru yu save tokpisin yet. Yumi gat over 800 languages long kantri belong yumi PNG. Mi belong Kavieng,island blo mi em New Hanover na mipla gat tokples blo mipla yet. Tasol nau ol yangpla wok lo tokpisin tasol. Mi stap Europe na mi sa make sure mino lustingting long tokples blo mi yet na tokpisin
Proud of you girl! Fit meri 😍
Namo susa.Mi bilong Kerema na kairuku .mi stap lon Canada. Edmonton Alberta.
Tenk yu turu long yu bin autim displa gutpla tingting. Mi wanbel. Mi yet mi bin stap lo Mosbi mi no clia gut long tokples Tawala bilong ol lain blo Mama blo mi. Mi ken harim liklik hap toktok na tokples bilong ol lain blo Papa blo mi tasol. Yu no rong taim yu tok olsem mama tang blo yumi i wok lo dai na yumi wok lo tok slang toktok (tok pisin or pidgin) ol waitman na meri ibin lainim ol tumbuna blo yumi.
Trupla meri mi harim tok pidgin blong yu stap long Quiapo/Manila mi pilim olsem yu prometim tok pidgin..sampla ol mixs races nabaut ya ino fit wantaim yu...mi blg Sandaun/Aitape.
Thanks..... real Papua New Guinean.....fluent tok pidgin.....love to ask you, if you are willing to part take with some of our musical project here in PNG....if interested please email me...cheers.
Em nice ya. I think talk pisin now woklo evolve because lo mobile Internet now come up wide spread long all urban areas.
Love you 🙏
Giaman blo u tu ino liklik haha!!!! Just joking I salute you pawa meri thumbs up love ur American accent when u speaking pidgin👌🙏🇵🇬🌴❤️
Language.. Tokples.. 👊🏽
original PNG meri stret, stap wantym u!!
True pikinini PNG
good project
Susa tenkyu true, you fit meri ya ♥️
Strogim culture blg umi PNG. ...nice tok pisin
Aaa sisi lewa me like papua new gunia
Hamamas tru long harim yu tok pisin yet na stap.
💛💛💛💛💛
Yu rait! Mipla wok lo lusim tingting lo mama tongue blo mipla. Na tok pisin i kamap namba wan nau.
Me stap wantaim yu na family blong yu. Yutupla trupla.
True patriot. S A L U T E
Kumul susa 💪👍💛🖤❤️
roy
u speak pisin well
Yu wokim gudpela samtin tru lo strongim tokples blong yumi long PNG. Yes loss of our indigenous language is a threat to this unique culture diversity we have in our island nation. New Guinea Binatang Research Center is currently doing a survey (ethnobiology) on our young generation (Grades 11&12s) in Secondary Schools across the country. From preliminary results there seems to be a 50 -60% loss of language uptake by the young generation.
Fit meri... Holim strong tok pidgim
Ne Yerk
trupla meri PNG
Susa Yu stap yet Lo NYC
U no save lo hindi
Trupla meri kumul
Em turu ha ...u mas haf Indian tu..
3:34 so *me think
Ol tokples wok long dai isi. Trupla toktok.
Trupla pikini blo PNG!
Blue move sex
U arema oye u give vsa lo me sapose u give vsa by me come
Trupla meri
Sapos u less lo lusting, then kam bek lo POM na ba u harrim ken na ba u tingim
Trupla PNG Meri.
Bro u need to work on your Tok Pisin you brukim bush na tok Tok 😂😂
Good to see you speaking fluent tok pidgin...