ESPAÑOLES REACCIONAN A DOBLAJE LATINO VS ESPAÑOL DE ZOOTOPIA
Вставка
- Опубліковано 25 сер 2024
- ESPAÑOLES REACCIONAN A DOBLAJE LATINO VS ESPAÑOL DE ZOOTOPIA
Si quieres una camiseta como las mías, entra en Pampling desde aquí www.pampling.com/ y consigue un 20% de descuento introduciendo el código RODEO durante tu compra.
Puedes apoyar el canal aquí:
Patreon: / elrodeodefran
CANAL SECUNDARIO: / @nakamadon
SÍGUEME EN TWITCH: / elrodeodefran
INSTAGRAM: / elrodeodefran
PAYPAL: www.paypal.me/...
TWITTER: / rodeofran
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976,
allowance is made for "fair use"
for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use
La latina juega un poco con su voz pero no exagera para que se sienta que sigue calmada, en cambio la Judy española suena muy leída
Exacto
y en la mayoría suenan demasiado correctos en España, quizás es por los directores de doblaje de muchas veces no dejan a la imaginación ni jugar con los personajes
En latino si se siente la interpretación, en la española si parece leída
En latino creí que no se les haría plana😱 Hasta se me hacía muy juguetona con los matices
El latino está mucho mejor con la interpretación.
El Zorro en latino lo interpreta René García.
A weno pa saber :D
Vegeta furro xd
La latina plana ?? Si es juguetona no como la española
La voz latina para mí estuvo increíble, la interpretación es buenísima, juega mucho con su voz, los tonos varían con algunas frases. Para mí estuvo muchísimo mejor
no se que esperan que diga judy por que sonó muy bien no se que otro tono quieren que diga 🤨🤔
En la voz de la coneja está bien, es una coneja! Que clase de vos se le puede dar. Tiene que tener ese toque dulce y pequeño
No hablo de voz, hablo de interpretación
Ya extrañaba sus reacciones a películas Fran. Cómo siempre un buen vídeo. Zootopia es de esas películas que disfrutas sin más. Besos desde México. Esperemos tu próximo video Fran. 😊👍🏻
Me gusto mucho más la interpretación en latino, aún más la conejita, no me pareció similar al castellano, vi mucha diferencia en los matices, entonación, se siente lo que quiere trasminitir. Bueno todos tenemos opciones distintas y esta bien, en fin, buen video!
En latino la interpretación es muy buena y no se niega sigan reaccionando me gustaría que reaccionaran a las blackpink del K-pop 🙏
muy buena reacción Fran y Lore,espero otro reacción de zootopia 😄 un saludo desde Perú ✌️
Esta película tiene un muy buen doblaje. El zorro es Rene García, el príncipe de todos los sayayines jajaja.
Me parece peculiar la opinión del doblaje de la coneja, se pueden ver cambios de tono, de velocidad y matices de presunción y altanería divertida, pero bueno. Reaccionen a mas escenas de la peli, como el ataque de la pantera (señor manchas). 🙂🙂🙂
Nick es rene García y le queda muy bien el personaje, al castellano se le sintió plano
holii fran podrian reaccionar a los villancicos de barbie en un cuento de navidad :D me encantan sus videos saludos desde Argentina 💜
En la Latina si se siente la interpretación con los cambios en la voz a lo mejor es que ustedes no se dan cuenta porque están acostumbrados a el doblaje español en el cual sobre actúan las voces a veces . Estoy convencido que para la mayoría de los latinoamericanos es súper buena la interpretación
Se nota que no saben de interpretación, cómo no les gusto la española pos que más da, también hay que hace menos a la latina, ya se les nota en los vídeos, pensé que iban a cambiar
Por lejos la latina ,la otra coneja pareciera que leyera ,la latina gana
Dato curioso: en el doblaje latino, los personajes pronuncian Zootopia como en inglés ([su-TO-pia])
Me gusta mucho sus reacciones y su forma de analizar los doblajes.
Algún dia reaccionen a Anne with an E 🥕
Zootopia es pelicula favorita
X2
Que no decía sabes soy un conejo nos gusta multiplicarnos? O era en otra escena?
Parece voz de Loquendo xDxDxDxD
Saludos a todos
5:36 la cara del zorro, ya valió a pagar 😁😂
Similares?? La castellana está leyendo!!!! No interpreta, en fin, los chistes latinos son muy locales, no los ví sonreír en ninguna parte de la latina, y en la castellana ambos reían, en fin cancha de locales....
La conejita la voz es de Romina Marroquín voz de Gisel de encantada y ana de Frozen y el Zorro de Rene García Vegeta
Un errorcito. En la grabación en castellano, Nick no dice "orejotas".
Reaccionen a "el libro de la selva" animada, es una joyita😍😍🥰🥰🥰🥰🥰🙏🙏🙏🙏🙏
Si es mejor en latino pasion
Holiii..saluditos
saludos amigos reaccionen ala pelicula de megan gracias
Me gusta lo relajado que esta el zorro en castellano
Cuando van a reaccionar a pinocho de Guillermo del Toro ?
Es difícil creo.
el zorro en castellano me gusto mas, fue mas sinico, y la conegita si me gusto un poquitin mas en latino, pero si las vi muy parecidas
Es una pena lo que han hecho con el doblaje de Judy ambas actrices, sobre todo la española ya que es la misma actriz que dobla a Mérida de Brave, con ella hizo mejor trabajo, me encanta la actitud de Nick en ambos doblajes, me ha gustado más el castellano sobretodo por las expresiones, y el canijo del carro me ha matado, siempre me hace reír y también me ha gustado más en castellano por lo mismo por las expresiones, pero los actores latinos también hsn hecho un gran trabajo... 😊❤️
En esta escena el doblaje español castellano esta bien hecho me gusta mas que el doblaje mexicano....y lo digo como latino de América del Sur.
Las traducciones españolas son super sosas y sin gracia, secas y parece más un documental de las cosas más aburridas del mundo que un doblaje de comedia. 😂😂😂😂