“GOODNIGHT MOTHER” - DICK TODD AND THE LEONARD JOY ORCHESTRA (1940)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 9 вер 2024
  • * Dick Todd (1914-1973) singing a very sentimental number aimed at young servicemen and their families. Some thought it too mushy or unmanly and, like a number of other records released during WW2, I think it might have been banned in the UK as being too soft or tending to erode morale. It was released in 1940 before the USA entered the war, but when conscription (‘The Draft”) had started. Todd was a Canadian pop singer, most active from the 1930s to 1950s. Todd was born in Montreal, Canada, and was nicknamed “the Canadian Crosby”, due to his supposed vocal similarity to Bing Crosby.
    * Dick Todd (1914-1973) zingt een zeer sentimenteel nummer, "Welterusten moeder", gericht op jonge militairen en hun gezinnen. Sommigen vonden het te papperig of onmannelijk en, net als een aantal andere platen die tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn uitgebracht, denk ik dat het in Groot-Brittannië verboden zou zijn omdat het te zacht was of de neiging had het moreel te eroderen. Het werd uitgebracht in 1940, voordat de VS aan de oorlog deelnamen, maar toen de dienstplicht (‘The Draft’) was begonnen. Todd was een Canadese popzanger, het meest actief van de jaren dertig tot vijftig. Todd werd geboren in Montreal, Canada, en kreeg de bijnaam "de Canadese Crosby", vanwege zijn vermeende vocale gelijkenis met Bing Crosby.
    * Dick Todd (1914-1973) chantant un numéro très sentimental, "Bonne nuit Mère", destiné aux jeunes militaires et à leurs familles. Certains l'ont trouvé trop pâteux ou peu viril et, comme un certain nombre d'autres disques sortis pendant la Seconde Guerre mondiale, je pense qu'il aurait pu être interdit au Royaume-Uni parce qu'il était trop mou ou qu'il avait tendance à éroder le moral. Il a été publié en 1940, avant l’entrée en guerre des États-Unis, mais au moment où la conscription (« The Draft ») avait commencé. Todd était un chanteur pop canadien, très actif des années 1930 aux années 1950. Todd est né à Montréal, au Canada, et a été surnommé « le Crosby canadien », en raison de sa supposée similitude vocale avec Bing Crosby.
    * Dick Todd (1914-1973) sang ein sehr sentimentales "Gute Nacht Mutter", Lied, das sich an junge Soldaten und ihre Familien richtete. Manche fanden es zu matschig oder unmännlich, und ich denke, dass es, wie eine Reihe anderer während des Zweiten Weltkriegs veröffentlichter Platten, in Großbritannien verboten worden sein könnte, weil es zu weich sei oder dazu tendiere, die Moral zu untergraben. Es wurde 1940 veröffentlicht, bevor die USA in den Krieg eintraten, aber als die Wehrpflicht („The Draft“) begonnen hatte. Todd war ein kanadischer Popsänger, der vor allem in den 1930er bis 1950er Jahren aktiv war. Todd wurde in Montreal, Kanada, geboren und erhielt aufgrund seiner angeblichen stimmlichen Ähnlichkeit mit Bing Crosby den Spitznamen „der kanadische Crosby“.

    * Dick Todd (1914-1973) cantando un número muy sentimental, "Buenas noches madre", dirigido a los jóvenes militares y sus familias. Algunos pensaron que era demasiado blando o poco masculino y, como muchos otros discos lanzados durante la Segunda Guerra Mundial, creo que podría haber sido prohibido en el Reino Unido por ser demasiado blando o tender a erosionar la moral. Fue lanzado en 1940, antes de que Estados Unidos entrara en la guerra, pero cuando había comenzado el servicio militar obligatorio (“The Draft”). Todd fue un cantante pop canadiense, más activo entre los años 1930 y 1950. Todd nació en Montreal, Canadá, y fue apodado "el Crosby canadiense", debido a su supuesta similitud vocal con Bing Crosby.

КОМЕНТАРІ • 8

  • @Ariel.Haslen
    @Ariel.Haslen 9 місяців тому +3

    Thank you for the video, we must reflect on the sadness that the soldiers had far from their families and homes.
    Danke noch einmal, Gott mit uns.

    • @wordsmith52
      @wordsmith52  9 місяців тому +3

      Very true. They did their duty. Thank you for looking at the video. Best wishes.❤

    • @mariaclarke5026
      @mariaclarke5026 9 місяців тому +3

      ❤😮😊❤

    • @wordsmith52
      @wordsmith52  9 місяців тому +3

      ​Eine weitere gute alte britische Komödie ist „Dad's Army“ über einen Zug unbeholfener Amateur-Verteidigungssoldaten. Ich gehe davon aus, dass Sie bereits alles gesehen haben, aber ich dachte, es wäre erwähnenswert. Viele der Folgen sind auf YT und nicht geblockt. (Ich habe das mal zur Abwechslung ins Deutsche übersetzt - ich hoffe, es ist ok) Alles Gute!

    • @Ariel.Haslen
      @Ariel.Haslen 9 місяців тому +2

      ​@@wordsmith52Oh ja, ich habe diese wunderbare Serie wahrscheinlich schon gesehen, sehr lustig.
      Es gibt auch einige nostalgische Szenen mit dem Auftritt Napoleons oder der Rotröcke.

  • @sightsounds9453
    @sightsounds9453 9 місяців тому +3

    ❤❤😮😮❤❤

  • @IVORIESMAN
    @IVORIESMAN 9 місяців тому +3

    Nice vocal from Dick Todd.

    • @wordsmith52
      @wordsmith52  9 місяців тому +3

      He was a decent singer but more overshadowed by the bigger crooners.