【Ver Vermillion】 장산범 (Jangsanbeom) / COVER ♦️
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Original: 장산범 (Jangsan beom) - 50mang(쏘망) • 【시유/SeeU】 장산범 [Original]
Vocals: Ver Vermillion
MV by Hana Atelier: / @hana_atelier
Audio Mixing:
Aru: / ardentwind
Art/Illustration:
Heart: / @heartselect
Yusa: / philofelistt
Video Editing:
Hoochi: / @prettypurplegirl
Lyricist:
리나라온: / linalaon_2
----------------------------------------------------------------------
【StreamLabs Donations】
streamlabs.com...
#장산범 #ververmillion #cover
----------------------------------------------------------------------
【SOCIALS】
Twitter: / ver_vermillion
Twitch: / ver_vermillion
【HASHTAGS】
◇ General: #VerVermillion
◇ Live: #LiVermillion
◇ Clips: #VerIn4K
◇ Art: #LouVerGallery
◇ Cosplay: #CosmoVeritan
◇ NSFW: #OhVer18
◇ Memes: #Vermemeon
◇ Thumbnails: #Millionails
◇ Assets: #Ohverlays
◇ Misc. Pics: #DailyVer
◇ Fan Names: #Villions
◇ The Council: #XSOLEIL
----------------------------------------------------------------------
【CREDITS】
Logo: @OrihimeVT
Loading Screen: @IMPingpong_
Ending Screen: @Furai_sen
Overlays: @shiinareii
Room BG: @ArtNailum
Cafe BG: @Omorphia1
Stinger: @HanZh08
Loading Music: David0414 on.soundcloud.com/s6BeS
Ending Music: @cherry_jam_vri
Donation Alert: @enkkong0223
Membership + Big Money Alert: 아기쥐작업소 artmug.kr/inde...
Emotes: @GOMA_yammy; @sewotowin; @Dolphiszzh
Badges: @nrnmarie
DOVA-SYNDROME: dova-s.jp/bgm/
Thumbnail:
Villion Assets: villions.blogs...
----------------------------------------------------------------------
【Viewer Guidelines】💢TLDR: Chat as though your mom was watching you.
💢No spam, rude requests, any form of discrimination, harassment, religion, drama, doxing, excessive swearing, political comments, and anything that can give rise to drama.
💢No spoilers/backseating unless I specifically ask for it.
💢If you see any rule-breaks, please don't backseat mod either. Let us ignore them and move on.
💢Do not mention other content creators unless I mention them first! Similarly, please don't mention me in other people's streams.
💢Don't ask when the stream is going to end.
💢Keep emotes to 3 Max.
💢Please stay on-topic with the livestream. No unrelated topics or personal side conversations.
----------------------------------------------------------------------
「XSOLEIL」Members
【Doppio Dropscythe】
/ @doppiodropscythe
/ d_dropscythe
【Meloco Kyoran】
/ @melocokyoran
/ melocokyoran
【Hex Haywire】
/ @hexhaywire
/ hexhaywire
【Kotoka Torahime】
/ @kotokatorahime
/ kotokatorahime
----------------------------------------------------------------------
For more information, visit:
・ NIJISANJI Official UA-cam (EN): / @nijisanji_en
・ NIJISANJI Official Website / www.nijisanji....
・ NIJISANJI Official Twitter (English account): / nijisanji_world
・ ANYCOLOR Official Website: www.anycolor.c...
・ Guidance For Minors: www.anycolor.c...
----------------------------------------------------------------------
#XSOLEIL #VerVermillion #vtuber #nijisanji_en
This is so gorgeous Ver !! 😭💕
I’m so proud of you holy shit
enna❤❤❤
Hello ennaur!
ENNAAAAAAA ❤❤❤
Tell him Enna!! TELL EMM!!
니지en에서 한국어 노래를 영상으로 보다니....한국어 가사가 나오는게 이렇게 감격스러울 일이었나..그저 빛..감사합니다
歌みたを聞けて嬉しかったです😭❤️
とってもかっこよくて素敵な歌をありがとう
You did it and you are amazing!!!!
Thank you for singing!!! I love your singing so much and you too
🎉🎉🎉 한국어 커버라니 정말 매력적이고, 불러주셔서 감동입니다. 항상 응원하겠습니다.
별안간 길거리에서 주저앉은 사람이 되었어요. 세상에 이게 무슨일이야, 불러주셔서 너무너무 감사해요(*˙˘˙)♡
Congtats on the first coVER!
The voice, the storytelling - it's just amazing, with so much thought put into the details. Officially my favorite version of this song. Otsu, team!
Amazing! So proud of Kaichou! Let's get it to 1M, Villions!
너무 좋은데?!!❤
Oh my god i cant wait!!!!🥹🥹
Congrats your first full cover song!!!
Yesssss I'm so exciting😍😍😍
+(카이쵸가 불러주는 장산범 진짜 최고❤❤❤❤❤......지금 문 열러갑니다)
KAICHOU YOU DID SO WELL!!! PLEASE MAKE MORE COVERS LIKE THIS THEIR SO AWESOME 😫👏❤️❤️❤️
THATS OUR OSHI! PROUD OF YOU!!!!
AAAGAHHH THE PRODUCTION? THE VOCALS??? congrats kaichou on your first full cover , WE R SOO PROUD OF YOU AAAHH!!! this is incredible
OMGG THE PRODUCTIONS AND VOCALLSS??
미친 역시 카이쵸ㅠㅠ en에서 한국 노래를 듣다니ㅠㅠㅠ
Go Ver!
OMG THE PRODUCTION AND VOCALS!???? We are so proud of you Kaichou ✨✨✨
it was fun working with you, kaichou! regardless of what you tell yourself, you did AMAAAAZING with the vocals. ❤
한국인으로서 너무 감사하고 자랑스럽습니다.
니지산지EN에서 한국 노래를 들을 수 있다니... 감동이에요.
베르, 카이쵸, 좋은 추억을 선물해줘서 너무 고마워요!!!
한국인으로서 외국까지 이런 노래와 장산범이라는 괴담이 퍼져나가서 부른다는건 행복이죠 ㅠㅠ🎉🎉
One thing I noticed was that when I turned on the captions, some words were red...So I went through the whole song twice to see if it meant something (It Did).
It said "Remember? We promised Through memories once again deceptions and fear arrived. You look desperate. Thanks for letting me in"
So therefore THIS SONG THE ENTIRE TIME HA A SECRET MESSAGE. IDK IF I'M RIGHT BUT EITHER WAY I DID IT!!
Omg
I think theres a hidden story behind the red caption but imo the story's about someone getting tricked (like uhmm, a beast or smth disguising as a human) and the one who tricked them was like "Thanks for letting me in." ("your house." perhaps?) And then boom, the person who let them in is dedge
@@OlivinChio That's a good inference tbh!!
The Jangsanbeom is a man-eating creature that lures people by mimicking voices and nature! That's why at the end, this tiger said "Who should I mimic next?" The red text might mean the tiger is mimicking the old friend of our victim before showing their true selves.
The cave at 1:17 eerily looks like a tiger's face. Well that part of the mountain looks like a tiger haha. Although one person was near the cave, two came back. I have never seen anything about the tiger being able to shapeshift though, only mimic voices. This part is a bit confusing for me haha.
Secret message: Remember me? We promised through memory once again. Once again deceptions and fear arrived you look desperate, Thanks for letting me in.
THE PRODUCTION AND THE VOCALS!?
Congrats on your first full cover! We are so proud of you kaichou!! we can tell how much work and effort you have put in, along with the team!
Thank you for the cover!
1:30 this part tho VERy TSKR a VERMILLION times
.
EDIT:
Noticed some words in the closed captions in red... Noted them just in case cause I thought they might mean something or maybe not lol.
0:02 Remember? We
0:07 promised
0:29 Through
0:33 memories
0:37 once again
0:39 once again
1:29 deceptions
1:31 and fear
1:42 arrived
1:53 you
2:20 look
2:49 desperate
2:51 Thanks for letting me in
This is just a theory thought but when you put all the highlighted words together it makes a story which personally I think seems like a summary of what the song is about
It's like a secret message! So cool
EN에서 한국 노래 커버라니 감사합니다 카이쵸...tskr....
会長の萇山虎は紳士的で人畜無害そうな声で惑わし誘い出して、人を取って喰らう得体の知れない怪異って感じだった
とてもよき❤️🐯
解釈一致がすぎる
THE VOCALS IN 1:32 - 1:37 ????? HELLO?? KAICHOU!! IM BOWING IN DEEP RESPECT😮
I really want to sing along so I copied the lyrics for myself
Jangsanbeom (Romaji)
gi-eokaji uri mannaseo
gachi nolja yaksokaetjana
nayana oraen neo-ui chingu
sasohangeon nungamajwo
nolja nolja dasi nolja
ginbam geonneo naega wasseo
geomeun dunun balkge tteugo
gilgo hayan gi-eok jwigo
mun apkkaji dadareun hyongnaejaengiga
naega wasseo naega dorawasseo
ehe yaiha
jeulgeopge noraboja
ehe yaiha
hyeo wieseo nolja
i moksorineun
jinachil su eopseulteni
eoseo yeoreojwo
geu muneul yeoreojwo
eheya rahiya
eheya rahiya
eheya rahiya
eheya rahiya
nolja nolja majeonolja simjanggodong dugeundaeni
jangdanppalla heunggyeopguna chu-eokdeureul tteo-ollyeora
sippeolgeonsaek geodaehanip geojitdeureul beollyeonaego
saeparage jillingeobi jinsildeureul samkyeonaeni
meori kkeute dadareun nebaljimseungi
naega wasseo naega dorawasseo
ehe yaiha
jeulgeopge noraboja
ehe yaiha
hyeo wieseo nolja
i moksorineun
jinachil su eopseulteni
eoseo yeoreojwo
geu muneul yeoreojwo
an bwado alji
heundeullineun nundongja
neolttwigo neolttwineun iseonggwa gamjeong
geuraedo joa
deoldeoldaeneun son kkeut
neoreul mun apeuro ikkeuneun hwancheong
yeollineun munteum
geusairo boin geon
manbanui miso
yehe yaiha
mannagejeulgyeoboja
yehe yaiha
hyeowi-eseonolja
gyeolguk mideumeun
hanipgeoriro dorawa
hwanyeong gomawo
jalmeokgetseumnida
eheya rahiya
eheya rahiya
eheya rahiya
eheya rahiya
da-eumen neocharyeya
eotteon moksori-ilkka
da-eumen neocharyeya
nugul hyongnaenaebolkka
A LIFESAVER YOU ARE
The vocals, the production, the way the translation was inculcated as if its the part of MV cover, the art!! Everything was done in an amazing manner!! Ver Vermillion you indeed delivered! So proud of you all Team!!
WAH SO EXCITED... thank you kaichou!!!
(edit) OMG IT'S SOOOO GOOD... otsu kaichou and production team... totally fits the halloween vibe... really anticipate more of your singing ❤
I didn't expect Kaicho to call Jangsanbeom... Listening to Kaicho's song is probably the biggest happiness of my life. I'm honored to be your Villions.
WHAT IN THE WORLD THIS IS LITERALLY LIKE ONE OF MY FAVOURITE KOREAN VOCALOID SONGS I CANT BELIEVE YOUR COVERING IT. YOU ACTUALLY MAKE ME SO HAPPY❤❤
I am ready to bring this to 1M views!
니지 en에서 장산범 커버을 듣다니..최고👍
진짜 한국인으로서 너무 감격스러워요!!!
카이쵸 이 정도면 진짜 한국인이라 해도 될 듯...!
너무너무 감사합니다,사랑합니다 카이쵸❤❤
카이쵸 장산범 진짜 최고에요
커버 너무 감사합니다
참여자분들도 너무 감사합니다!
i'm trying to pour my words out but the word "amazing" just kept appearing in my head!! i can't stop thinking how amazing you are, how amazing the cover is, how amazingly in depth the story of Cer and how you brought him to life. i'm so so proud of you, our kaichou congrats on achieving all of your debut stream goals i'm extremely excited to see what's coming next, every day has been worth waking up for because of you and villions! AGAIN GOD I'M SO PROUD OF YOU!!! KEEP GANBA-ING WE BELIEVE IN YOU!!! ON THE ROAD TO 1MIL!!!!!!
I’m a Japanese peron who doesn´t understand English or Korea.
I’m using a translation，so the sentence may be stange.
I can't even read or understand the lyrics.
But I know your singing voice is great.
Thank you for your wonderful singing voice.
I support it，all the way!
I love kaichou🙌🏻💕
大好きぃぃぃぃぃ会ちょおぉぉぉ😭✨✨
鬼リピします(*^^*)
追記
2023-11-11 100k🎉🎉
翻訳してみました。日本語が上手ではないので恥ずかしいですが、意味だけでも伝わって一緒に楽しむことが出来たら嬉しいです。
0:02
覚えてるよね、俺たち会って
一緒に遊ぼうって約束したこと
俺だよ俺、君の古い友達
ささいな違いは気にしないで
0:27
遊ぼうね、遊ぼうね、また遊ぼうね
長い夜を超え俺が来たよ
黒い両目を明るく開けて
長くて白い記憶を取って
ドアの前までたどり着いた物まね師が
俺が来たよ、俺が戻ってきたのよ
0:41
エヘ ヤイハ
楽しく遊ぼうね
エヘ ヤイハ
舌の上で遊ぼうね
この声は、どうせ聞き逃せないだろうし
早く開けて、そのドアを開けてくれ
0:54
エヘヤ ラヒヤ
エヘヤ ラヒヤ
エヘヤ ラヒヤ
エヘヤ ラヒヤ
1:20
遊ぼうね、遊ぼうね、もっと遊ぼうね
心臓がドキドキして
リズム速くて楽しいな
思い出を浮かべよ
真っ赤な巨大な口
偽りを吐き出し
真っ青になった臆病者
真実を飲み込み
頭の先に
着いた四つ足の獣が
俺が来たよ、俺が戻ってきたのよ
1:47
エヘ ヤイハ
楽しく遊ぼうね
エヘ ヤイハ
舌の上で遊ぼうね
この声は、どうせ聞き逃せないだろうし
早く開けて、そのドアを開けてくれ
2:19
見なくても分かるさ
揺れる瞳
暴れ、荒れ狂ってる
理性と感情
それでも良いと
ぶるぶるとする指先
君をドアの前まで誘惑する幻聴
2:33
開 くドア のすきま その間 に見え たのは
待ち構えた笑い顔
2:42
エヘ ヤイハ
楽しく食べようね
エヘ ヤイハ
舌の上で遊ぼうね
結局信頼は、鬼一口で返して
歓迎、ありがとう。 頂きます。
2:54
エヘヤ ラヒヤ
エヘヤ ラヒヤ
エヘヤ ラヒヤ
エヘヤ ラヒヤ
3:09
次は君の番だよ
どんな声になるだろう
次は君の番だよ
誰の真似をしてみようか
@@seren_d__
I’m so happy that I can cry😭😭
Thank you very much😭✨✨
本当にありがとうございます🙇♀️✨
wow a korean cover, super unique. The lyrics and this song is so beautiful and this is the first time I've seen of a cover of a Vocaloid song that is Korean. Your voice is relaxing and it sounds so nice. The instrumentals and harmonies damn. Goddamn what a banger, thank you for the cool cover Kaichou. Also the mv looks so good with the lore sprinkled throughout it.
My favorites parts are 1:30 and 2:52 when Kaichou's vocal got a bit of growl in it. It's so exciting to hear the usually soft spoken Kaichou goes hard with his voice when singing! Just as I said on the stream, Kaichou you have such a versatile vocal, you can suit many genres and I hope you'll be able to explore more with your singing in the future!
会長の歌ってみた嬉しすぎるし夢かな？って感じなんだけどほんとにありがとうございます。嬉しいです。
Thank you for your singing kaichou.
Your voice suits this song. I love this song. I'll listen a lot!
たくさん聴きます。会長ありがとう！ LOVE YOU
크핰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 너무 신기해 장산범 커버를 보게될줄은 진짜.... 베르라서 가능하다 진짜
어려운 노래인데 커버하다니!! 기대된다!
노래 너무 잘 불러요! 너무 좋아요!
Hearing this cover is truly a testament to how far you've come. The way you built up your lore over time has been one of the things that make you so unique. If there's one thing I wish to see though, it's you being more confident in your singing! You sound so amazing here, please don't put yourself down.
Thank you for being my kamioshi kaichou. I'm truly proud to be a Villion. We'll ganbaa and bring this cover to 1M!!!!
I’m back😭
빨간색 자막. The red words in the caption.
KOR: 기억하지 우리 약속했잖아 내가 기억 쥐고 돌아왔어 어서 떠올려라 시뻘건색 거짓이 진실들을 삼켜내니 네발짐승들 이끄는 미소 잘먹겠습니다
ENG: remember? we promised through memories once again deceptions and fear arrived you look desperate thanks for letting me in
한국어랑 영어랑 1대1 대응은 아니네요. Korean and English versions are slightly different.
CONGRATS SS VER!! AND THANKS FOR THE COVER KAICHOU!!! U DID AMAZING
9万回！おめでとうございます✨
エッヘイヤヤーってかわいい
10万回まであとちょっと！
Nothing but brimful pride in my heart and tears of happiness in my eyes It may not be perfect to you Kaichou, but it's one of the best moments in my life as a Villion. The way you built up your world, the constant and convincing existence of Cer Cerulean, the clever plotting and hinting here and there (while still keeping us in the dark ).... Your strongest point is your creativity in storytelling, and it has always been your unique color in NijisanjiEN (so dont say you are boring damn it !!!)
Have more confidence in yourself, my dearest Kaichou, and be brave. We Villions can see everything, and we rawr you more than anything in this world
Thank you for bringing so much amazing and eventful content to us. We will make sure all your hard work was worth it IKKKZZZZZZ
CONGRATS VER ON YOUR FIRST COVER SONG YOUR VOICE IS SOO GOOD WE VILLIONS LOVE IT HOPE YOU WILL MAKE MORE SONG COVERS ON TEHE FUTURE
니지산지en에서 한국노래라니...진짜 감동심하다...베르 노래도 넘 잘하고ㅠㅠㅠ 목소리 진짜 넘 좋다❤😢 최고!!!!!!
아침에 일어나서 부터 출근할때 점심 먹기 전 에 점심 먹고 난 후 퇴근 후 저녁 먹은 후 씻으면서 또 자기전에 도합 백번씩 듣는중... 너무 좋다
너무 잘 부른다...😭 장산범 커버는 상상도 못했는데 베르 너무 천재다...❤
FIRST COVER OMEDETO, KAICHOU
Your singing is so good, SHEESH
카이쵸의 한국어가 한국인인 나보다도 더 정확해.. 심지어 노래도 잘해.. 이 못하는게 없는 남자 모야모야..❤ 이러시면 좋아하는거 밖에 더 못해요❤❤
Ver is Korean
I keep on coming back again and again since release. This cover is truly perfection.
I hope you sing more, be it Korean songs or not! The work & care that was put on this really shows through.
Yeah so I keep coming back to this cause I’ve basically spent half my day singing this to myself while I do things. This maybe my new addiction. Edit: can we talk about 1:34 Kaichou you ate that I’m obsessed
woahhhh lore drop?! you sang so well kaichouuu
카이쵸!목소리 너무 최고에요!ㅜㅜen에서 한국어 노래 듣게 되다니!ㅜㅜ항상 라이브도 잘보고 있어요!❤
I just realized that the boy (copycat) has a longer ribbon on his shirt, and when he runs it looks like a tiger's tail 😮
It has been two weeks and i'm still repeating the same cover over and over again, so proud of you kaichou!!
omg 이 카이쵸는 전부 줍니다
as everyone says, THE PRODUCTION AND VOCALS IS SO GOOD!! this went above my expectations and i love that it’s adapted to the lore that you’ve created i’m so proud that youve gotten this far kaichou and can’t wait for how much more you can go bonus i love this part so much: 1:33
OMG 미쳤다 그냥 미쳤다 ㄷㄷㄷㄷㄷ아주 그냥 크레이지 감사합니다 카이쵸 감사합니다
? 이왜진?
10万再生おめでとうございます！🎉
普段なかなか聴かない曲調なので新鮮でした
Everytime i look at this i just appreciate the whole traditional asian/korean vibe that’s going on here. It’s so niceee. Also the vocals MMMMM. I ate it all of it. Tasty
Edit: I looked more into the Jangsan, and now im intrigued. istg, korean myths are just so good
Kaichou we’re so proud of you!!! You’ve grown so much!!
Amazing work! Illustrations look fantastic too. The song itself reminds me a lot of Uendo Toneido’s theme from Ace Attorney SoJ 🎭
omigosh!! this turned out amazing!! i loved how the paintings and music combined into an old folk lore type of vibe which turn out super catchy and a little spooky near the end! aaa it was all so so beautiful! wonderful job ver and music/art team behind this!
짱이다. 야근하면서 듣고 힘낼게요, 카이쵸~!
이 분 나보다 한국어 발음 좋은 것 같은데....
Finally!! Been waiting for a cover to listen to your vocals once more. Otsu Kaichou!! I'm sure it'll be great 🦁❤❤
Edit : Just tuned in to the song and oh my god this is so immaculate!! I love the distinct music, the clear vocals with the haunting lyrics and the video editing nailed it! Thanks for covering and making this masterpiece Ver! Congrats on your first full cover!👏👏
AHH AMAZING COVER!! thank you sm for making this cover your voice is so beautiful and the art is amazing! really hope to see more kinds of covers like these in the future(give yourself more credit your voice is amazing!) 0:00 - 3:25 TSKR (hehe)
選曲がまさか過ぎてめっちゃびっくりしてる...
copycatをここで聴けるなんて
歌声もかっこよすぎて似合ってる！！！！！
기절할거 같다.. 나 카이쵸를 오시로 둔 사람으로서 동년배에게 이거 보라고 다 돌리고 왔다. 절대. 베르해.
Congrats 80K
We proud of you kaichou!
Eh hy Yaeha
너무 좋아요 진짜 포브스선정 빌리언즈가 뽑은 올해 최고의 커버
회장님 문 활짝 열어드릴게요
Kaichou you did an amazing job with this cover! Am going to have this on repeat 🥹🥹🥹🥹
요즘 내 인생이자 힐링ㅜㅜㅜ 진짜로 대박 카이쵸ㅜㅜ평생 사랑해❤🐯한국어로 노래 불러줘서 너무 기뻐요!!
EH HE YAEHA
kaichou!!! Your vocal is always makes me fall in love. Thank you for this beautiful cover
I love the calming vibes of this, your voice fits the song so well and the graphics were so cool!
Good lord, kaichou, your vocals sound AMAZING!!
This is amazing! thank you for your effort for this kaichou I hope you have nice sleep and rest after the stream
i can't believe this... this is one of my fav korean songs!!! QAQ you rock ver!
Congrats Kaichou! We're so proud of you 😭 ❤
AHHHHH MY FAVORITE KOREAN SONGGGGGGG THANK YOU VER
너무 좋다 진짜 잘불렀어❤
VER OMG! Your voice is so hauntingly majestic I love it so much it’s so amazing the cover is so amazing you are so amazing wow
EHHEYA RAHIYA
I already love how you sound since Hold it Down was out,
so I'm happy I can hear more of your singing.
You sound so good in this song! and the mixing, along with the production was beautiful too!
That's a very beautiful song~ thanks to Ver and everyone who worked on that cover :3
VER THIS WAS AMAZING AAAAH, the vocals??? The visuals??? The implications to your lore?? It's all so cool I've been watching this nonstop
Goodness yess kaichou please more korean covers :')
Changgwi next?
7万回再生おめでとうございます
THIS WAS SO GOOD, KAICHOU! The production teams are amazing too.
(Now i remember why this tune sounds so familiar! It's kinda like that one osomatsu bros edit i watched years ago lmao)
Guys, this technically isn't his first cover. He covered that short song Millie made
this is so good kaichou!! the kpop stan in me knows not to loop songs if i want to contribute to views but i'm afraid i can't resist 😔 this song suits you and your voice so much! (and the lore implications omg). my favorite part is whenever you sing "Eh he yeaha", it's stuck in my head. thank you for this! 🫶
I LOVE THIS SM u sang so beautifully ur vocals for this were amazing!!! And the productionn team did so well, everything looks and sounds great!! SO PROUD OF YOU KAICHOU!!!!!
Congrats on your first cover song very proud of you