Гарячі фрази польською мовою: як розповісти про своє самопочуття
Вставка
- Опубліковано 8 лис 2018
- Хто знайде помилку в титрах?
Зауважила вже на наступний день після публікації відео, видаляти не буду ;)
Помилка: humor - пишемо через h.
__________________________________________________
Для цього відео я вирішила зробити підбірку слів у польській мові, які допомагають нам розповісти про те, як ми почуваємося. Дуже часто, коли нам задають питання: jak się masz? крім dobrze або wszystko w porządku в голову нічого не приходить, правда?
Так от, після перегляду цього відео ви навчитея говорити польською про те, як почуваєтесь, значно детальніше і зможете висловити детально розповісти про це (якщо звісно буде така потреба ;)
Пам'ятайте, що часто, коли люди люди а Польщі вітаються з Вами і кажуть: Cześć, jsk się masz?, то вони не обов'язково хочуть знати всі подробиці вашого життя ;) Це швидше частина ввічливого привітання. Натомість цей набір слів і фраз Вам знадобиться, коли справді потрібно буде комусь розповідсти на приклад про те, що почуваєтесь погано.
План відео:
0:18 "Я радий тебе бачити" польською мовою
0:42 "Я щасливий" польською мовою
0:52 "Мені сумно" польською мовою
1:03 "Мене щось турбує" польською мовою
1:14 "Я переживаю через цю ситуацію" польською мовою
1:38 "Мені погано", "я погано почуваюсь" польською мовою
2:04 Як попрости стакан води польською мовою?
2:20 "Мені жаль" польською мовою
2:44 Як попросити пробачення польською
2:50 "Мені жаль через те, що я зробив/ла" польською мовою
3:04 "Мені нудно/скучно" польською мовою
3:36 "Я голодний/а" польською мовою
3:58 "Бути голоднийм як вовк"
4:07 "Мені гаряче/холодно" польською мовою
4:37 Фрази польською про втому
5:14 "Бути повним енергії" польською мовою
5:40 "Я тебе люблю" польською
6:28 "Я тебе ненавиджу" польською мовою
__________________________________________________
Всім привіт! Мене звати Станіслава Троцюк і я займаюсь тим, що допомагаю вивчити польську мову. Саме тому я веду цей ютуб-канал, а також створюю різноманітні онлайн-курси з польської мови, веду блог про польську та сторінки у інших соцмережах.
На цьому каналі ми обговорюємо різні цікаві і проблемні моменти пов'язані з польською мовою, я публікую відеоуроки, проводжу вебінари на різні цікаві теми. Також анонсую курси і марафони з польської, які стартують в онлайн-школі польської мови "Канапка".
Не забувайте про те, що до Канапки можна приєднатися в різних соцмережах:
Facebook: / kanapka.pl.ua
Instagram: / kanapka.pl.ua
Додаю теж посилання на блог:
kanapka.pl.ua/blog
А також можете перевірити, які курси від Канапки будуть для Вас актуальними і стати нашим учнем:
kanapka.pl.ua/kursy-polskoi-m...
Приємний викладач і мова, що польська,що українська
Ви прекрасна ,добра ,розумна ,мудра вчителька!Дуже гарний підхід у викладанні матеріалу .
І Вам гарно дуже без тієї жахливої сережки в губі ...вибачте за відвертість,але з Вашим розумом ,вона вам не пасує ніяк )
Dziękuję Pani Kanapko!
Дуже важливо вивчити!!!
Dziekue bardzo Pani, kokham cie!
Ти молодець! Приємно дивитись і слухати.
Дякую дуже!Цікаво.
Супер урок.
Дякую Тобі.Ти супер научителька.🥰
Дякую цікаво.
Nie smuć się , jutro będzie lepiej. POZDRAWIAM.
Суперский канал, приятно тебя слушать,...и видеть😀
В двойне приятно,что на украинском языке!!!
Спасибо, Станислава!)
Дякую, дуже цікавий канал )))
Дуже дякую за класні ролики!
Дякую!
Стільки емоцій. Гарно дівчина.
Gratuluję dobrej znajomości polskiego języka, podobno nasz język jest językiem trudnym. POZDRAWIAM.
як важко ж вимовляти))) cieszę się
Класний польський акцент
Jestem, Humorze, Chcę i t.d.)))
? не зрозуміла коментар)
@@KanApkaPolski Хто знайде помилку в титрах? Знайшов і виправив)))
❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
Помилка в «bardzo się cieszę SIĘ»)?
Киииця!
🥰
Popraw! Jestem w dobrym Humorze. Humor przez samo H !!! :)
Jacek Placek dzięki. Nie da się już poprawić. Chyba że zrobię napisy na youtubie :(
@@KanApkaPolski zrób opis pod filmem, żeby ludzie się źle nie uczyli. Byłaś już w naszej grupie? :)
Cieszę się inaczej raduję się.
Дивлюсь на Вас і мені сумно , бо голодний як вовк .Так мабуть буде гарячіше.
Zostałaś gwiazdą w naszej grupie. Możesz udostępniać filmy u nas. :) Zapraszam: facebook.com/groups/1132518993537288/?ref=group_header
Przy okazji: ś, ć, ź wymawiaj jak umiesz najbardziej miękko. Z kolei sz, cz, rz (ż) wymawiaj jak najbardziej twardo, nie zmiękczaj. :) Widać, że najtrudniej jest, gdy obydwa rodzaje głosek sąsiadują w jednym wyrazie. Na przykad sicz. :)
Дівчатам пасує польська мова...
jestem. jęstem в титрах помилкове.
На 4.40хв, 4.46хв, 5.15хв, 5.19хв - треба jestem замість jęstem
Мені сумно - дуже гаряча фраза в Естонії.
Ladnie mowisz :)
+
Я тоже тебя люблю
Я влюбился в тебя