Coucou Mélanie C'est depuis que j'apprends la langue des signes et que je suis passionnée que je m'aperçois qu'effectivement encore de nos jours il y a un réel manque d'accessibilité. Lorsque je regarde une émission ou autre, je me dis et "une personne sourde, elle fait comment pour comprendre"... car des interprètes ce n'est pas facile, ils ne sont pas toujours dispo et ça a un coût. Je suis entendante signante apprenante et dès que je peux je milite à mon petit niveau pour que les choses bougent, rien qu'en en parlant autour de moi, c'est ensemble que nous pourrons y arriver mais ça tout le monde ne le comprend pas ou s'en moque. Je me suis faite la réflexion lors des discours ou débats pourquoi l'interprète est incrusté dans un carré, alors qu'elle pourrait avoir plus de place car même nous quand nous apprenons la langue des signes nous avons besoin de lire sur les lèvres et de voir les expressions faciales... mais là il faut de bonnes lunettes. Je regarde l'oeil et la main pour les raisons que tu as évoqué et suis abonnée à Média Pi même si je suis entendante, eux font l'effort pour que nous comprenions alors il faut que nous aussi nous fassions l'effort en apprenant la langue des signes ou du moins les bases ou en sous titrant les vidéos... Très bon sujet. Merci Mélanie et caresses à Sweety
En effet le domaine du doublage reste en matière d'équipement très hétéroclite. Parfois quand on est entendant on se demande même si ça sert à quelque chose. On entend rarement les sourds et plus généralement le handicap analyser les moyens mis à leur disposition et sensés aider. Mais comme d'habitude la conception des produits n'est pas forcément faite par l'utilisateur des produits. Pour les moqueries, si elles restent bienveillantes, c'est en effet une façon de reconnaître et d'intégrer quelqu'un. Se moquer c'est par principe trouver un décalage, une différence et en rire sans considération de qui a raison. Chez les entendants tout le monde se moque de tout le monde. Ce ne serait pas très juste que les sourds soient exclus 😂 (évidemment si ça reste bienveillant et sans dire qu'il faut le faire à cause de ça). Cette vidéo est très pertinente à plusieurs titre. Il faudrait certainement l'envoyer aux médias et autres industries de sous-titrage...Mais j'ai l'impression tout de même que tout cela progresse non ? Il faudra peut être nous parler du spectacle vivant, théâtre, conférences, séances de gym, ou même par exemple d'une séance de méditation en silence en groupe...est-ce accessible ? comment ça se passe dans ce cas là ? Qu'est-ce qu'un entendant doit savoir ? Doit faire ? Doit se comporter ? Bises.
Merci pour ce deuxième épisode Mélanie ! J'adore en apprendre plus avec toi. Merci beaucoup pour ton travail :)
Coucou Mélanie
C'est depuis que j'apprends la langue des signes et que je suis passionnée que je m'aperçois qu'effectivement encore de nos jours il y a un réel manque d'accessibilité.
Lorsque je regarde une émission ou autre, je me dis et "une personne sourde, elle fait comment pour comprendre"... car des interprètes ce n'est pas facile, ils ne sont pas toujours dispo et ça a un coût.
Je suis entendante signante apprenante et dès que je peux je milite à mon petit niveau pour que les choses bougent, rien qu'en en parlant autour de moi, c'est ensemble que nous pourrons y arriver mais ça tout le monde ne le comprend pas ou s'en moque.
Je me suis faite la réflexion lors des discours ou débats pourquoi l'interprète est incrusté dans un carré, alors qu'elle pourrait avoir plus de place car même nous quand nous apprenons la langue des signes nous avons besoin de lire sur les lèvres et de voir les expressions faciales... mais là il faut de bonnes lunettes.
Je regarde l'oeil et la main pour les raisons que tu as évoqué et suis abonnée à Média Pi même si je suis entendante, eux font l'effort pour que nous comprenions alors il faut que nous aussi nous fassions l'effort en apprenant la langue des signes ou du moins les bases ou en sous titrant les vidéos...
Très bon sujet.
Merci Mélanie et caresses à Sweety
C super! Merci pour cette vidéo !
❤❤❤
big liike ^^ love^^^^
dardevil et un super hero comme toi ^^ ua-cam.com/video/-g8fSUNeYIE/v-deo.html
En effet le domaine du doublage reste en matière d'équipement très hétéroclite. Parfois quand on est entendant on se demande même si ça sert à quelque chose. On entend rarement les sourds et plus généralement le handicap analyser les moyens mis à leur disposition et sensés aider. Mais comme d'habitude la conception des produits n'est pas forcément faite par l'utilisateur des produits.
Pour les moqueries, si elles restent bienveillantes, c'est en effet une façon de reconnaître et d'intégrer quelqu'un. Se moquer c'est par principe trouver un décalage, une différence et en rire sans considération de qui a raison. Chez les entendants tout le monde se moque de tout le monde. Ce ne serait pas très juste que les sourds soient exclus 😂 (évidemment si ça reste bienveillant et sans dire qu'il faut le faire à cause de ça).
Cette vidéo est très pertinente à plusieurs titre. Il faudrait certainement l'envoyer aux médias et autres industries de sous-titrage...Mais j'ai l'impression tout de même que tout cela progresse non ?
Il faudra peut être nous parler du spectacle vivant, théâtre, conférences, séances de gym, ou même par exemple d'une séance de méditation en silence en groupe...est-ce accessible ? comment ça se passe dans ce cas là ? Qu'est-ce qu'un entendant doit savoir ? Doit faire ? Doit se comporter ?
Bises.
je ve apprendre la langue des signe^^ pe tu le fair sur ta chaine ^^^ merci a toi
J'aimerais savoir si les signes sont les mêmes quelques soit le pays
Il existe beaucoup de langues des signes selon les pays. Il y a aussi, parfois, des variantes régionales.