랄세이가 편지 쓸 때마다 방해하는 수지... 그리고 혼자 넘치게 화려한 메타톤의 편지ㅋㅋㅋㅋ 다들 편지에서 개성이 드러나서 재밌는 것 같아요. 그나저나 마지막 편지는 도대체 뭘까요?? 찾고 있는 사람을 기억할 수 없는데 기억하고 있다니? 델타룬이 챕터 5쯤까지 나오면 이해할 수 있을까요?.... 아무튼 오늘도 영상 감사합니다🙇♂️
39번 카드/편지 주소 email-files.fangamer.com/list_48/campaign_6/valentines/39-unknown-1-sssssssr-4ss77d74YEmXmQpCmFW5nCQg.png 번역 참고 출처 blog.naver.com/8_o_clock_evening/223353694230 gall.dcinside.com/undertale/1230404 gall.dcinside.com/undertale/1230417
숨겨진 편지는 가스터가 쓴 것이라는 것이 정설이긴 합니다 :) 간결한 단어 선택, 문장간의 간격, 대문자 사용 등을 근거로 한 것이죠. 이러한 형식으로 글을 쓰거나 말을 하는 사람은 더 있을 수도 있겠으나, 그 중 델타룬이라는 이름을 직접 언급할 사람은 가스터 이외에는 없어보입니다. 알기로는 델타룬을 언급한 인물은 거슨(언더테일), 가스터(트위터?) 정도입니다.
편지 글자수가 장난 아닌데 모두 초월번역 하시느라 수고 많으셨습니다! 영상 항상 잘 보고 있어요. 이런 이벤트가 나올 수록 언더테일(+델타룬)이 아직 끝나지 않았다는 사실이 실감나서 기쁘네요. + 만약 다른 편지지를 링크로 접속하는 방법을 아시는 분이 계시다면 방법 좀..ㅠ.ㅠ 메타톤 카드가 너무 탐나서요......
![[델타룬] - 델타룬 챕터 2의 몰살 루트 "눈무덤" 루트에 대한 정보 및 분석 (히든 루트 공략&해석)](http://i.ytimg.com/vi/BEgDVUzOMGU/mqdefault.jpg)
![[델타룬] - 델타룬 챕터 2의 몰살 루트 "눈무덤" 루트에 대한 정보 및 분석 (히든 루트 공략&해석)](/img/tr.png)
1:51 워썬더 포럼에서 유출된 군사문서ㅋㅋㅋㅋㅋ
랄세이가 편지 쓸 때마다 방해하는 수지... 그리고 혼자 넘치게 화려한 메타톤의 편지ㅋㅋㅋㅋ 다들 편지에서 개성이 드러나서 재밌는 것 같아요. 그나저나 마지막 편지는 도대체 뭘까요?? 찾고 있는 사람을 기억할 수 없는데 기억하고 있다니? 델타룬이 챕터 5쯤까지 나오면 이해할 수 있을까요?.... 아무튼 오늘도 영상 감사합니다🙇♂️
10:50 생각해 보니...
플라위한테도 걸어나가는 효과음을 줬던 게임이다 보니
이걸로 저 의문의 캐릭터가 걸을 수 있는 캐릭터라고는 못 하겠네요
발렌타인 편지같은거 안쓰는 수지 진짜 수지답다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
수지가 보낸 발렌타인 편지 받고싶었는데... 반성한다
그 살짝 이과 지식일 수 있는데
포크가 흥분한다는건 뜻 그대로가 아니라 들뜬 상태를 이야기하는게 아닐까요
원래는 안정적인 분자에 추가로 붙어서 들뜨게 되는거니까...
단어도 excite 그대로 쓰는데다 과학자 알피스도 치는 드립이니 화학쪽 공대드립이 아닐까 싶네요
39번 카드/편지 주소
email-files.fangamer.com/list_48/campaign_6/valentines/39-unknown-1-sssssssr-4ss77d74YEmXmQpCmFW5nCQg.png
번역 참고 출처
blog.naver.com/8_o_clock_evening/223353694230
gall.dcinside.com/undertale/1230404
gall.dcinside.com/undertale/1230417
숨겨진 편지는 가스터가 쓴 것이라는 것이 정설이긴 합니다 :)
간결한 단어 선택, 문장간의 간격, 대문자 사용 등을 근거로 한 것이죠.
이러한 형식으로 글을 쓰거나 말을 하는 사람은 더 있을 수도 있겠으나, 그 중 델타룬이라는 이름을 직접 언급할 사람은 가스터 이외에는 없어보입니다.
알기로는 델타룬을 언급한 인물은 거슨(언더테일), 가스터(트위터?) 정도입니다.
무려 "델타룬 챕터 3"라는 것이 존재한다는 루머도 있었지요.
어이없는 소리지요
매번 번역센스에 놀랍니다 항상 잘보고있습니다!! :)
1:42 엄마 아빠 사랑한대ㅠㅠㅠ 귀여워…
브금 선정 진짜 잘하시네요 마지막 의문의 편지 부분에서 삽입된 브금이랑 편지 내용이랑 같이 보니까 왠지 뽕차고 3챕 너무 기다려져요ㅠㅠ
7:50 ???:드디어 이름 알았다!
오늘도 일용한 양식을 주셔서 감사합니다...
항상 느끼는 거지만 엄청난 편집실력에 감탄하고 갑니다!!!
편지 글자수가 장난 아닌데 모두 초월번역 하시느라 수고 많으셨습니다! 영상 항상 잘 보고 있어요.
이런 이벤트가 나올 수록 언더테일(+델타룬)이 아직 끝나지 않았다는 사실이 실감나서 기쁘네요.
+ 만약 다른 편지지를 링크로 접속하는 방법을 아시는 분이 계시다면 방법 좀..ㅠ.ㅠ 메타톤 카드가 너무 탐나서요......
헉 올라왔군요!!
영상 만들어주셔서 감사합니다😋 두고두고 봐야겠어요
기다리느라 눈빠질 뻔했으나 그 내용물을 알기에 용서해주겠어요 >:)
와 마지막 편지는 정말 무슨 뜻인지 짐작이 안가네요
누군가를 돕고 싶다니… 뭘까요 진짜
델타룬 주인공일행 3인방중 랄세이만 카드가 있는게 뭔가 수상한느낌
와 편집 지렷다 ㄷㄷ
와 진짜 감사합니다
0:50 "뼈"때리는 구민
아니 새영상이다!
마지막 편지는... 디스다!
노엘의 자매 디스!
기다리다가 얼굴 형태가 없어지겠어요
ㄷㄷ
Blamthunder 유출... 워썬더?
ㄷ..드뎌
오오아아오와ㅗ아
39번째는 대체 뭐지..?
혹시 6:11 7:42 노래 뭔지 아시는분 계시나요ㅜㅜ?
6:11 Rude Buster (델타룬 OST)
7:42 It's Raining Somewhere Else (언더테일 OST) 입니다!
@@Hefory감사합니다🥹
;:)