Tezettby Mozart
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- Alexander 14 years old sings Mozart together with Andreas and Christian, all of them singers in Toelzer Knabenchor.
And here is the text, thanks to Mozartgeist
CONSTANZE ( soprano / treble .....Alexander)
Liebes Mandel, wo is's Bandel? ------------- Dear little husband, where's the ribbon?
MOZART ( bass .... tenor on left)
Drin im Zimmer glänzt's mit Schimmer. --- Inside, in the room, it's glistening and glittering.
CONSTANZE
Zind' du mir! --------------------------------- Put the light on for me.
MOZART
Ja, ja, ich bin schon hier, ------------------- Yes, yes, I am here already
Und bin schon ad. ---------------------------- and I am there already.
JACQUIN ( bass- singer on right)
Ei was TEFL tun die suchen, --------------- Why, what the devil are you looking for?
Ein Stück Brodel? od'r ein Kuchen? ------- A piece of bread? Or a cake?
MOZART
Hast es schon? ------------------------------ Have you got it already?
CONSTANZE
Ja, an Dreck! -------------------------------- Yes, I've got it up to here with shit!
MOZART
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. nu -------------- Now, now, now, now, now, now, now, now
JACQUIN
Das ist zu keck! ------------------------------ That is going too far!
Liebe Leuteln, darf ich's wagen, ------------- Dear people, may I venture
Was ihr sucht euch zu befragen? ------------ to ask what you are looking for?
CONSTANZE, MOZART
Schmecks! Schmecks! ------------------------- Try it, Try it!
JACQUIN
Ei pfui! ei pfui! ---------------------------------- Why for shame!
Ich bin so'n gutherizi's Dingerl, ---------------- I'm such a good natured fellow,
Könnt's mi umwinden um a Fingerl! --------- you could twist me round your little finger!
CONSTANZE, MOZART
Itzt geh! ---------------------------------------------- Now go!
JACQUIN
A nöt! ------------------------------------------------- Oh no!
Schaut's, ich wett, ich kann euch diena, ---- Look, I'll wager I can help you,
Denn ich bein a behorner Wiena. ------------ for I'm a native Viennese.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha! --------------------------- Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
MOZART, CONSTANZE
Unser Landsmann? ------------------------------ Our countryman?
Ja, dem muß man nichts verhehlen --------- No, there's no need to hid anything from him.
Sondern alles klar erzählen. ------------------ but we'll tell it all clearly to him.
Nur Geduld! ---------------------------------------- Just be patient!
JACQUIN
Ja, das glaub ich! -------------------------------- Yes, that's what I think.
Nu, laßt einmal hören, nu so laßt hören. -- Now, let's hear then, now, let's hear!
Eiu flucht, laßt einmal hören ------------------ Damn it, let's hear then,
Od'r ihr könnet euch alle zwei ---------------- or you can both go
Zum Teufel scheren! ---------------------------- to the devil!
MOZART , CONSTANZE
Gutter Lapas, wir suchen's schöne Bandel -- Good Lapas, we are looking for the pretty ribbon.
JACQUIN
's Bandel?, hm! ------------------------------------The ribbon?
Nu, da hab ich's ja in mei'm Handel. -------- Hm! well, there it is in my hand.
CONSTANZE , MOZART
Lieber Jung', aus Dank barkeit --------------- My dear boy, out of gratitude
Werd ich dich lieben allezeit! ----------------- I shall always be attached to you.
JACQUIN
Halt's die Zung'! ich hab nicht Zeit, ---------- Say nothing! I haven't the time.
Es ist schon spät, ich muß noch weit. ------ It is too late already, I have a long way to go.
CONSTANZE , MOZART , JACQUIN
Welche Wonne, edle Sonne, ---------------- What joy , noble sun,
Z'lebe'n in caritatis camera, ------------------ to live in the bosom of friendship;
Und das schön Babdel hammer a, -------- and we also have the pretty ribbon.
Ja, wir habn's, wir habn's, ja! ---------------- Yes, we have it, we have it, yes!
Alexander sings so clear, he hits every note, no false at all. And thats is really good
@teater...My dear friend there in Sweden, now it´s high time that you add the name of the choir in the title of your video and in the tags...:) Then you would reach a lot of more fans ! Okay ?
Hallo everyone, danke for all the great commnts god bless
Hallo Herr Alexander Lischke, sind Sie die Person, die man beim Googeln unter Ihren Personalien findet ? Dann wären Sie inzwischen Psychotherapeut ?
@@MozartKCfan Datenschutz ?
What voices! I mean Alexander is great to say the least but I must say that both the tenor and baritone have a beautiful technique that sounds rich and fluid. I was lost in their voices. Ser gut mein Herren!
Alexander's voice soars like a bird's. The whole piece is delightful.
I was too young to be a fan of choir when Alex L sang at Tolzer. So thank u for sharing this amazing trio. :)
Guys that was the best opera piece i have ever seen !!! Very natural and soudns fantastic.
Oh wunderschön! Es gibt immer mehr Bewunderer!!! Heute haben sie ein Konzert in Montbéliard, mit den Bach-Motetten: Wär ich dort!
One of the joys of this choir music for me is to watch the interactions between the singers and with the director. You could see it when Professor Schmidt-Gaden was the director, with his underlying humour and understanding. He demanded a high standard and they willingly gave it. Here I see it a little at 1:02. The bass sings "Das ist zu keck" (No need to be so rude) and the lad gives a smile. Very human; very sweet.
I don't know how many times I've replayed this over and over again. It is simply one of the best renditions of this piece that I've heard. The singers are very talented. It is very rare to hear such young talents execute a brilliant performance. And Alexander's trill is just cherry on top.
I must say that I smile every time I see this vid. Especially the "no no no" part.
Christian Fliegner in the meantime is the new artistic master of the Toelzers. He many years ago was a stunning boy soloist too....)))
7 thumbs down by fans of the Dresdner Kreuzchor ?
I cant believe that fans of choir would do such boring and unreasonable things.....
@@aristeiadong8133 In the past (a lot of years ago) fans of the Kreuzchor were jealously: "Die Tölzer schreien immer so !" ("The (singing) Toelzers always are screaming !")
Schule und Wirtschaftswissenschaften sind auch eine super Sache, trotzdem: als Kind hast Du einfach überirdisch schön gesungen. Ein großes Dankeschön hierfür!
Magnificent voices - Alex's voice is so strong and incisive, but the young man on the right also has an extraordinary instrument - richness, depth and maturity that is belied by his age. This was a thrilling performance! Bravo!
Thanks for posting and for the text! Oh, it's wonderful! Ich muss vor Rührung weinen! Und dieses Lied kannte ich nicht! Jeden Tag liebe ich noch mehr den Chor, es ist ja eine Leidenschaft! Jeden Tag muss ich viele Dankbarkeitsgedanken an Prof. Schmidt-Gaden haben!
Alexander's delivery and expressions are confident, accomplished, and admirable.
I'm with you. I must've seen this hundreds of times and it never ceases to amaze. Such a fine example of classical singing.
Thanks for uploading this video.
Well done Alexander, very good job on
your singing.
As with all Alexander Lischke performances, he knocks it out of the park as usual...
One of my favourite Tölzer´s videos here.
Congratulations Alexander!
I hope you continue singing later on in life.
Then I wisch You all luck Alexander with your studys. And thank you very much for your really well singing. You were really great as soloist in Tölzer knabenchor. Thanks!
I can't stop crying!
I wish I had those skills...
Thanks for posting this, possible the best, definitely one of the best we have of Alexander. Where ever he is now I wish him well.
*They look good together in a display of how music can bring together different ages.*
more than wonderful, perfect
best boy ever sang in a choir!!!
I guess Herr Fliegner has been with the TKC coming up to 40 years now. I have a CD of Zauberflote recorded at St Martins in the Field by Sir Neville Marriner C1989 +/-, Christian Fliegner, Marcus Bower, Christian Gunther. Found another last weekend, Cladio Abado with Alexander, Fredie Jost and Niklas Mallmann recorded in Italy + several performances in Italy and Germany.
I agree. I wish you luck. You had a great voice as a soprano. Wether you decide to continue or not in the choir, i congratulate you, because you make me feel excited and peaceful everytime i listen to you.
:) So, now you now that Alex is a great great singer. One of the best soloists at the Tölzer knabenchor ever, when he was singing. I hope he will countine.
Alexander is probably 1 of the best sopranos of tolzer.
Astounding clarity of singing makes for a liberating experience!
An excellent effort by all three. Thank you for this posting.
evey time I watch this my socks a blown clean off. So musical, but the techinque is just perfect at the end when it goes really fast (the words). Amazing.
I wonder what part Alexander was reading to account for the big smile at 1:06? This was a
great presentation by Alexander, Andreas and Christian.
Best opera I ever hear ,in my life
If they read scores!!! They are one of the most important boys choirs, the Tölzer Knabenchor (Tölz boys choir). They beginn their formation six years old, they achieve a perfect ocal technic and learn at least an instrument too. Please look for in Internet! The best boys choir of the world!!! Most of them dedicate later to the music.
Alexander ist einmalig eine Stimme cool alles Gute
oh myyyy godd !!
its incredible !!!
so beautiful
Great music! Great singing! Most enjoyable even if I don't understand what it is all about in English (my native language) let along German.
I have No Idea what I just watched, but it was absolutely fantastic.
Another visit. I can't seem to stay away from this video. I love their style changes from short to smooth to grand...*sigh*
dngirmeriil1 Thank you for your well phrased comments. I think that i have commented somewhere on this video...and have returned to say BRAVO again. You say Bravo with great style.
Yeah, they are all 3 doing it terrific with their wonderful schooled voices. While other similar choirs are just singing the pieces stiff right through, the Tölzers are a-r-t-i-s-t-s. This is a real gem, with little Alexander indescribably clever and entertaining. - Sein Höhepunkt?
are u a tenor now?
i'm a huge fan of yours ever since i first saw these videos 2 years ago:) i hope i will hear you singing in the future if you decide to join the choir:)
grusse aus Polen;)
Alex your voice is so beautiful; don't care about stupid people! Thanks for your amazing singing!
E un piccolo genio Ale ti adoro...
Best of luck to you Alexander I'm happy you stood up for yourself and don't use drugs or a alcoholic that makes me sad some people acused you of doing it.
I wish you luck in becoming a Wirtschaftler, study hard.
Have a great summer.
At 14 Alexander is experienced and at his peak.
Did Alexander ever make a recording of the Miriam victory song other than when very young? With his later experience and power it would have been fantastic.
Beste Fassung ever!
you are amazing Alex
Is it really you? I have been your biggest fan for a decade.
It's always tough translating colloquial expressions. "Kein bock mehr" translates as "no more support", but the poster may simply have meant that he doesn't sing soprano any more, something most of us have already figured out!
I think, while the tolzers have produced many an outstanding soloist since alex, none can quite match him in the area of style and interpretation. Maybe Andi....but we did not get to see too many of his solo solos and it is hard to tell. I actually prefer andi's tone, but Alex here is the master of style and musicality.
Indeed. He was the best wasn't he? Unlike most trebles who sound weak and wimpy, he had a bright rich, full (and beautiful in timbre) voice throughout the range. Also a wide range of dynamic contrast and very tasteful musical expression. This video isn't a good example but he also has a flawless legato line and excellent phrasing. His singing could be variable at times but usually he was spot on and when he was on, he was incredible, like here. Yes very few trebles achieve what he did.
do you know what has happened with his voice since? i hope he will go on to sing as an adult he has such good technique and training
terrific!
Yes I agree
oh wow, his voice is incredible for his age. well then....who knows where his voice will end up (or has ended up). He's but a baby here.
awesome !
Was macht er Alexander Lischke Super Stimme, weiterhin alles Gute
I agree !!!!
Die Tölzer sind die besten !
Hans NL
amazing :)
Ok thanks... ! I know that he is not singing anymore...i think his stopped around sept/okt 2006...maybe he will sing again...but what I have read here he doesnt talk about his former singing
Dear owner of the channel, our last contact at FB was long ago ? How are you ???
I am fine. All is good with me. Thanks for asking. And you?
Me too...:) You know that I have a lot of YT-channels...
@@Zerlina12 Guten Tag nach Schweden ! Do you know what Alexander Lischke now is doing.
@@zskfan100 No. I dont. Sorry. He is not singing as far as I know.
@@Zerlina12 The mother of a former Toelzer boy soloist: "He was later a student at a university in München. but not studying music". More she does not kniow...
Wie schoen! Habe ich ein hundert mal gesehen :P Weisst ihr Andreas' Vorname? Ich mag seine Stimme...
No, The correcct titel is if you read the comments: K441 "Liebes Mandel, Wo is Bandel".
"Bandlterzett". You could also add the hearts beside the comments...:)
hammer das ist voll gut
I dont know how old Alexander is. But in sept 2006 I think he was about 14 years old. So maybe he is 15 now.
Amazing singing!
But did they change the text a bit?
wunderscöhn!!
I don't understand Bairisch very well, and don't know the context for this (why are they looking for a ribbon?) but here is my best attempt at a translation into English.
CONSTANZE
All right husband, where is the ribbon?
MOZART
It's somewhere in this (dark) room, shining and gleaming.
CONSTANZE
Light me the way!
MOZART
Yes, I am here, and here I am.
JACQUIN
What the devil are you (two) looking for? Some bread? Or a piece of cake?
MOZART
Have you got it?
CONSTANZE
I've got it up to here with this shit!
MOZART
Now, now, now, now, now, now, now, now!
JACQUIN
There's no need to be rude!
Dear people... may I ask what you are looking for?
CONSTANZE, MOZART
Something to eat! That's all!
JACQUIN
Oh, come on!
I'm such a good natured fellow,
You could twist me round your little finger!
CONSTANZE, MOZART
Go away! Go away!
JACQUIN
Ah no!
Look, I'm sure that I could help you,
I'm Vienna-born myself.
(Laughs)
MOZART, CONSTANZE
Our countryman?
There's no need for secrecy.
We will explain the whole thing to you.
Just be patient (while we tell you our story).
JACQUIN
That's right!
But tell it quickly, tell me all about it,
Or I can tell you, you can both get to the devil out of here.
MOZART, CONSTANZE
Good Lapas, we are looking for that beautiful ribbon.
JACQUIN
The ribbon?
Well, here it is, in my hand.
CONSTANZE, MOZART
Dear boy, you have my love and gratitude forever!
JACQUIN
Oh, keep quiet, I dont have time for this,
It's getting late and I still have a lot to do!
CONSTANZE, MOZART, JACQUIN
What delight, in the generosity of this noble sun,
To live in joy and ecstacy forever!
And we've got the pretty ribbon.
Yes, we have got it, we have got it, yes!
fook, the end note almost made me crap in my pants. so sudden. D:
All kids, or almost all kids in that age does things like that. ( If he now is doing it) And that is not ruining his vocie so fast.
maybe it is because we all came from different countrys and we will speak too eachother, and I think more people know english than for exampel Svenska, då är dte inte många som skulle förstå vad jag skrev här. Och till saken hör att vi kanske vill kust förstå, diskutera, skvallra med varandra and then its best to do it in english
Crazytomcat: I have no idea! It just want work. So I put it away and uploaded this again.
does anybody knows what Alexander are doing now? Yes of course he is in school and so on. But What I understand the tölzer knabenchor has Mutationclasses, are he there?
They have at last gotten A's music from hiding his face.
I dont know. but somethings says too me that I heard/read that he is around 18 years old here
I have a question, do they have partitures or they just have the lyrics on that books?
net schlecht :)
@Zerlina12
The more precise translation to " hat kein Bock mehr dazu" could be "can no longer be bothered to do it".
Is he? But you are from France and is 25 years old, if I look at your "homeside" Alxander are from Germany isnt he? And around 16 years old? But if he is playing in your soccerteam as you say. Tell him that many here on youtube likes his singing and hope that he will countine with that. Are he thinking about returning to the choir when his vocie has sattled?
juliamiju: when his voice changed he left the choir. Some boys rejoin the choir, but i heard it's too early to know what kind of singer will Alexander be.
Ein Münchner Freund hat mir Filmaufnahmen eines aktuellen Konzertes der Toelzer zur Verfügung gestellt, von denen ich so schnell wie möglich etwas posten werde.
Well I do try my best where credit is due. Kind regards my friend.
What do you mean with hat kein bock mehr?
"Er hat kein bock mehr" means he feels no enthusiasm (for singing) any more.
September 2006
I would like to know the name of the Low who sang?
Low?
teater illusion teater illusion I think he means the bass part. Is that Christian Fliegner?
+Rumiton yes, nobody can overlook that...:)))
lamo the other guys i didnt expect hsi voice to be that deep =]
how old is the "bass"? He looks fairly young, but i am fairly certain he is a baritone.
Eine tolle Fleißarbeit (in English: diligence work ?) Deine Informationen zum Video...:)
she can tell you that i dont take drugs or sth like that
monomix123 and jairdan if you know me say you names than i know you and you are not my friends! my friend wouldn´t say sth like that about me
@ all the other people that are tinking about my future ehm i sometimes think about to come back to the coir but in that moment i want to finish school first of all and then lets see
i think that i am going to become an economic people (wirtschaftler) and i really can tell you i never took drugs!
Do you really know him? I dont thinks o. Nobody write so about a friend. And other sources was telling that Alexander was at least little bit interessted to jpin the manssection. Perhaps he does it. Perhaps not. You said that you see him often in school. But you are around 23, and Alexander are around 16 now.
so i hope now that you all are happy again and dont think about me like a junky or sth fucking like that
@mozartsGeist danke! :)
it doesn't (snip snip) lol jk it changes and he will probably still have the love for singing, unless it was forced upon him
Tenor is singing too open, basso is not a real bass...sounds like a misclassified light baritone/darker tenor to me. Bravo to Alexander, one of the finest treble sounds I have ever heard in my life.
Wie heißtn der rechte?
Ist das schon bekannt?? Danke sehr.
@@koosriedijk3872 Ich frage es mich auch immer noch 😄
@@AngieOnly Er soll Andreas heissen. Vielleicht singt er noch als bariton oder bass. Er hat eine sehr gute Stimme. Ich suche weiter . Es gibt keine Liste von alle Chorknaben, glaub ich. Sie hören noch von mir. Gruss aus Holland.
Just yours
so i m alex if you belive or not
ehm yesterday my parents watched my videos again an read here the comments and think now i am taking drugs or would be an alcoholic or sth like that
i want to say sth i never took drungs!! but i smoked a cigarret i wanted to try this is normal! i really OFTEN goes to partys(ask my unhappy parents) AND there were always alcohl but in my life i was about 3 times (only?) drunken ( ok 3 times to much) ehm i only know "dipina" of all comenthosters and
Sorry I can not speak germany so I ant translate it