Higurashi no Naku koro ni // Why, or Why not (Sub español)

Ending de uno de mis animes de terror favoritos
Anime: Higurashi no Naku koro ni
Ending: Why, or Why Not
Artista: Rekka Katakiri
Año: 2006-?
Letra en su idioma original:
To get my happiness I had done everything,
But had done nothing to be blamed and accused of.
The sound of footsteps became louder every day,
Then I noticed the fact there was no time.
I was a believer in life to be myself always,
And was asking whether I would be alive.
Give me a reason why not to adopt in this way,
Or judge me to be guilty of so many incurable sins.
Tell me why, or why not. Complaining way too much,
Maybe I overlooked something fatal for me.
The whole world was at a complete standstill,
And I was in fetters at the mercy of the mob.
The silent warning became louder every day.
Then I kept pretending not to hear.
Its meaning had been in the eyes of beholder all along.
It had grown dark before I found a sign.
"Among the nonsense tragedies, what on earth you are looking for?
You only have to be honest to yourself and your own fate."
Tell me why, or why not. Complaining way too much,
Maybe I overlooked something fatal for me.
There is nobody who knows there will be nobody.
Except for me, all the world has gone mad.
So what is forgiveness you are willing to withhold?
What is the well-being you are willing to make?
Now what? So what? Don't you come interrupt me, oh please.
While I am interrupting myself.
#Anime #JPop #AnimeEspañol #HorrorAnime

[@darkjorden]

Este ending se lleva el trono del mejor de las temporadas .

[@Recuerdosblancos]

Taishou a. Este se parece más al pop emo genérico de Avril Lavigne

[@jesussalazar4385]

He aquí el que es, en mi opinión, uno de los endings más bellos de la industria del anime, que tanto la letra como el arreglo encajan a la perfección con el anime y la trama.
Esta canción nació únicamente para ser el ending de tan sublime obra maestra.
Muchas gracias por los subs, la traducción es muy buena.
Tanto video,como el ending, como el anime, los tres son 10/10

[@hugonavelino6850]

Un Súper clásico anime, con una enredada historia, miles de metáforas e ideas para pensar, escenas tiernas, escenas crudas y de Gore, momentos de amor de odio y de locura, para al terminar el capítulo suspirar por algún motivo con este maravilloso ending que me parece una obra maestra musical

[@KuriKuri1809]

Que bonito recuerdo me despertó gracias a este opening
Higurashi no naku no koro ni ♡

[@aloiskaname7279]

Es ending amix

[@isizzzz8143]

Tremendo anime y outro de verdad :( 💖

[@io_kuri]

es re linda cancion
y si es d higurashi, lo es mas

[@migueldragonramirez5044]

Es hermoso este ending se merece un millón de likes UwU

[@user-gv1ju7qq9f]

Gracias por los subtitulos de calidad esta canción es tan hermosa que me hace recordar tantas cosas hermosas te agradezco bro, soy un nuevo sub

[@LuisRodriguez-cq3cu]

Hermoso ❤️
Gran historia profunda y genial.

[@otroCanalDeYouTube170]

Me encanta este ending, no se por qué pero siempre he pensado que es Shion la que canta esta canción

[@pauloavellaneda3833]

Hermoso Ending lo bueno es que se viene nueva temporada :)

[@aloiskaname7279]

No me gusta la nueva animación, me quedo con el anime del 2006

[@WoodenSkullMask0749]

Es tan triste saber que Rika es la que canta esta canción

[@xarzneimittel8220]

Ye jajaja es re sad

[@tania_pinto]

2012

[@agtainayt7321]

Give me a reasooon
Me encanta el primer ed de Higurashi

[@unmei4594]