As a student trying to learn Italian it's so cool being able to hear all my favourite songs sung in Italian and read along with the translation! thank you !!
Maravigliosa anche tradotta in italiani non perde assolutamente la sua bellezza.. Sei veramente bravo e lasci il segno sia con le italiane e sia con le tue canzoni
Vacca boia fra sei troppo bravo..ho scaricato tutte le canzoni la mia preferita è see you again 🔥volevo chiederti se per caso riusciresti con old town Road pk se riesci a fare pure quella sei veramente incredibile più di quanto già lo sei
Apprezzo moltissimo il lavoro che fai e il tempo che investi traducendo in italiano i testi di canzoni inglesi x renderle comprensibili a tutti quelli che non lo conoscono bene, altrimenti molti non potrebbero gustarle pienamente. Grazie infinite 🥰😉
Io non capisco come può un artista come te essere ancora conosciuto da pochissimi... Vai ad italian got talent, prova a tu si que vales... Tentale tutte Andrea, meriti di più
vorrei solamente dire wow e spiegare questo wow Sei una persona fantastica perche tu non è che diciamo traduci semplicemente queste canzoni perche ci metti il cuore e sei un vero e proprio musicista coi controfiocchi complimenti grande ti stimo e a me ha fatto piangere sta song perche quella che mi piace si è fidanzata e mi ha detto che non mi vedra mai come un ragzzo olo come amico rip
Non è facile tradurre e dare un senso le canzoni dall'inglese all'italiano, ma tu le riesci a rendere qualcosa di spettacolare. Soprattutto questa canzone, molto profondo e metaforica. Veramente i brividi, sei veramente bravissimo.
Già dal riff iniziale ho sentito i brividi... Che dire una delle mie canzoni preferite di sempre, che ascolto quando sono triste e mi fa compagnia nei momenti difficili... Molto delicata e poetica, una carezza accompagnata dal dolce suono della chitarra... La tua voce e il testo insieme raggiungono la perfezione😍❤🌠 Grazie mille di averla tradotta❤
He sing evrey song translate in italian, so if you listen the official song you understand what he say in italian. When it finish to song, ask what song do we want translate in italian, and he thanks evreybody
Ormai "prendo canzoni straniere e provo a tradurle in italiano, non in senso letterale ma cercando di preservarne il senso" è diventato uno slogan Hahaha. Grande ❣️😂
Sei un perfetto mix di simpatia, semplicità,talento e fantasia. Tutto quello che suono e canti diventa magico! Complimentissimi! E grazie per tutto il tempo che dedichi ai fan!! Buon proseguimento!
La tua voce così calda ci ha emozionato il modo in cui suoni la semplicità che hai, e la passione con cui ti dedichi a ciò che fai bravo bravissimo.. 👏👏👏👏👏
hai una voce bellissima, veramente complimenti. ogni giorno mi stupisco sempre di più di te, continua così. sei eccezionale, darei di tutto solo per incontrarti.❤
Terzo video tuo che vedo, di cui il primo mi è capitato per caso in Home pochi minuti fa. Volevo dirti che sei "semplicemente" bravo; ti scrivo "semplicemente" perché posso solamente immaginare il lavor(acci)o che c'è dietro il portare contenuti di questo genere, finalmente diversi, finalmente non superficiali, finalmente umili. Volevo anche dirti che ho finalmente compreso cosa c'è che non va nella musica italiana che io trovo invece in quella straniera: il metterci l'anima dietro le parole. Con te, le canzoni cantate in italiano, nonostante le sonorità pop, arrivano e lasciano un messaggio; finalmente contengono un messaggio, un messaggio che per una volta non mi arriva in lingua straniera ma nella mia madre lingua. Per una volta una canzone cantata in italiano non mi sembra stupida, campata in aria, totalmente inutile. Continua così, perché il tuo lavoro ripaga, e si vede, si vede. Grazie per quello che fai
Kia ora from Aotearoa (NZ) first comment in inglese......Your so talented! Listening to these songs in Italiano fulls my eyes with smiles! Lucia: quando Ashar mi ha fatto ascoltare le tue canzoni e' stato bellissimo, grazie per le magiche parole.
Straordinario Andrea ♡ sei perfetto! Amo la tua voce, così dolce e melodiosa in questo pezzo, meraviglioso il modo in cui suoni la tua inseparabile chitarra. Davvero un sogno ♡ grazie, grazie, grazie dolcissimo cantautore e poi.....quanto sei BELLOOOOOO!!!! La marmellata che preferisco è quella di lamponi ;-) approfitto per mandarti un bacio con lo schiocco! ♡♡♡♡
Mi piace 😍 Las canciones originales tienen lo suyo, pero tu trabajo es excelente! Me termino gustando más que en su idioma original, aprender un idioma por medio de la música es de lo más hermoso! Saludos desde México ❤
Hai una voce stupenda, magari ci fossero cantautori che cantano e traducono i testi così bene. Non posso smettere di ascoltare le tue canzoni perché sono più belle delle originali ♥️ Marmellata di arance voto 33😂
I also think, what you sing is the original lyrics, it is so cool what you do and I also can learn italiano. Penso sempre , che cosa canti è il testo originale, è incredibile che cosa fai e posso anche studiare italiano.
Lorenzo, sì! Zombie dei Cranberries del 1993 sarebbe veramente "top", per allinearmi a come dici tu! 😀😀Dai, Andrèa, ascolta qualche volta noi maschietti nostalgici! 🧐🧐
Questo pezzo ha accompagnato la mia prima chemioterapia. In italiano è ancora più bello. E tu...COME SEMPRE...bravissimo !!!
Non dimenticarti di noi quando diventerai famoso ;)
E di chi scrive tanti commenti! 😁😁 Nel frattempo guardiamoci i suoi video originali qui: ua-cam.com/video/4i-4vL8ZeL8/v-deo.html
Is this a Bible reference?
Nessuno è mai diventato famoso facendo cover con traduzione...se magari fa qualcosa di suo ...però bravo
@@filmitaliamovies3675 ha già inventato musiche molto belle, cerca caro diario, + felici, fantasma, il mio peggiore sbaglio
6 bravissimo
As a student trying to learn Italian it's so cool being able to hear all my favourite songs sung in Italian and read along with the translation! thank you !!
Remember that this isn’t the actual translation, there are some changes in order to make it sound better.
@@francescaderiu8871 yes, but it always keep still the meaning
No capito
@@vanessaabrile6250 🤣
Maravigliosa anche tradotta in italiani non perde assolutamente la sua bellezza.. Sei veramente bravo e lasci il segno sia con le italiane e sia con le tue canzoni
Fai "natural" degli imagine dragons
Spolliciate per farglielo leggere
Ps. Sei un grande
Ps. Andrèa, sei un grande... diciamolo anche a margine di un discorso 😊😊
già l'ha fatta nello speciale 50k
@@alessandrotancredi5711 no, aveva fatto
Radioactive
Demons
Believer
Thunder
Whatever it takes
Bad liar
Next to me
Adoro questa canzone speriamo che la faccia
@@alessandrotancredi5711 no non lo ha fatta
Vacca boia fra sei troppo bravo..ho scaricato tutte le canzoni la mia preferita è see you again 🔥volevo chiederti se per caso riusciresti con old town Road pk se riesci a fare pure quella sei veramente incredibile più di quanto già lo sei
Ma quanto amo questa canzone😍 originale e cover.
Chiamiamola: "La lasci andar via"
Francesca Palumbo
Cosa pensi significhi Let her go ahaha?
@@mowgli9528 Appunto😂
@@mowgli9528 beh letteralmente significa "lasciala andare via"
La voce di passenger è molto vicina alla tua per questo penso che a livello vocale questa sia la tua migliore 🔥🔥
Apprezzo moltissimo il lavoro che fai e il tempo che investi traducendo in italiano i testi di canzoni inglesi x renderle comprensibili a tutti quelli che non lo conoscono bene, altrimenti molti non potrebbero gustarle pienamente. Grazie infinite 🥰😉
Io non capisco come può un artista come te essere ancora conosciuto da pochissimi... Vai ad italian got talent, prova a tu si que vales... Tentale tutte Andrea, meriti di più
Questa canzone mi fa ricordare ai vecchi ricordi
Mi viene da piangere e da incoraggiarmi😭🇮🇹🇺🇲🇮🇹🇺🇲🇺🇲🇺🇲
Potresti fare Pompeii di bastille? Continua così, sei grande!
Andrèa, sei grande, moltiplicato per tutte le volte che compare la parola "grande" in tutti i commenti! 😁😁
❤️🌟
“La vedi non appena chiudi gli occhi il perché forse lo capirai “❤️
Metto mi piace ancor prima di sentire la canzone sia perché mi fido delle tue cover sia perché amo questa canzone
Sei uno dei pochissimi italiani a trasmettere cosí tanto traducendo una canzone !!! Top!!!
Questa volta sei riuscito anche a tradurla quasi del tutto in modo letterale.. Grande ti stimo un casino.. Let her go è la mia canzone preferita❤️🔥
Andrèa è grande... noto che molti concordano su questo... e allora mi accodo anche io! 😊😊
I love you sir 💚 thank you fr this song this is one of my favorite song ☺️☺️☺️... Lots of love frm India 😘😘😘
vorrei solamente dire wow e spiegare questo wow
Sei una persona fantastica perche tu non è che diciamo traduci semplicemente queste canzoni perche ci metti il cuore e sei un vero e proprio musicista coi controfiocchi complimenti grande ti stimo e a me ha fatto piangere sta song perche quella che mi piace si è fidanzata e mi ha detto che non mi vedra mai come un ragzzo olo come amico
rip
Ho pianto. Grazie per averla cantata con così tanta delicatezza❤️❤️
Non è facile tradurre e dare un senso le canzoni dall'inglese all'italiano, ma tu le riesci a rendere qualcosa di spettacolare. Soprattutto questa canzone, molto profondo e metaforica. Veramente i brividi, sei veramente bravissimo.
Azzo il testo mi ha lasciato a bocca aperta. Incredibile, veramente bravo.
Già dal riff iniziale ho sentito i brividi... Che dire una delle mie canzoni preferite di sempre, che ascolto quando sono triste e mi fa compagnia nei momenti difficili...
Molto delicata e poetica, una carezza accompagnata dal dolce suono della chitarra...
La tua voce e il testo insieme raggiungono la perfezione😍❤🌠
Grazie mille di averla tradotta❤
Mamma mia adoro questa canzone. Mi emoziona tantissimo 😍 grazie mille Andrea sei un mito 💖💖🤗🤗😘😘 bravissimo come sempre
Ti sei bagnata?
@@diaesaicouc2373 ti ritieni una persona intelligente per aver scritto un commento così idiota?
@@diaesaicouc2373 a me non sembra ironia ma volgarità.
@@diaesaicouc2373 hai cancellato una risposta! Perché?
@@Miky0011-i6m dipende dai punti di vista
Magari un giorno… come le nostre strade si sono incontrate per caso, si riuniranno. Crederci sempre, anche perché è tutto ciò che mi resta.. 😁
Mi mancavano così tanto i tuoi video che ho chiuso tutto quando é uscita la notifica
Hai chiuso velocemente anche il dizionario di italiano? Il verbo è si scrive con la e aperta... dai, va là che si scherza! 😀😀😀
@@patriziomoretti77 leggi meglio ha scritto bene😄
@@matteorenzi3130 allora qualcuno si deve mettere gli occhiali! 🤓🤓
È il primo tuo video che guardo però penso proprio che ne guarderò altri. Davvero bravo, voce fantastica
Non ho parole da dire per descrivere come mi sento dentro quando ascolto la tua voce
I don't know how to say it in italian but i love your videos, you're an incredible singer, and you play beautifully the guitar.✨❤️🎵
ITA: "Non so come dirlo in italiano ma io amo i tuoi video, sei un cantante incredibile, e suoni la chitarra magnificamente. ✨♥️🎵"
Here you go😉
He sing evrey song translate in italian, so if you listen the official song you understand what he say in italian.
When it finish to song, ask what song do we want translate in italian, and he thanks evreybody
Ormai "prendo canzoni straniere e provo a tradurle in italiano, non in senso letterale ma cercando di preservarne il senso" è diventato uno slogan Hahaha. Grande ❣️😂
Es una canción hermosa, tanto en inglés como en italiano. ¡Me he quedado boquiabierta! 😊🇲🇽💕💕💕
Meravigliosa emozionante questa tua imitazione di questo brano rifatta in italiano complimenti
Solo a me viene un brivido quando ascolto la melodia di questa canzone
Meravigliosa ed emozionante questa tua rivisitazione di questo brano complimenti
È da un po' che ascolto le tue canzoni e sono BELLISSIME, INECCEPIBILI. DAVVERO DAVVERO MOLTI COMPLIMENTI🤗🤗
Talento naturale come pochi
Una naturalezza assoluta
Ti scopro ora e ti seguirò
Bravo, go on 👍
Questa è la mia canzone preferita da quando avevo 13 anni, hai realizzato una cover bellissima, mi hai commosso davvero
Andrea cerrato sei il mio preferito ti ammiro come persona mi piacciono le canzoni che canti sei straordinario spero che tu legga il mio commento .
Ma hai una voce stupenda🤤😍😍mi sono venuti i brividi
Adoro il fatto che porti sempre canzoni con significati profondi. Adoro il tuo canale
Grazie per esistere e per cantare. Saluti dal Messico
Dai fai Pompeii te la chiedono in tanti!
Bravo come sempre continua così!
Bravo come al solito, mi hai trasmesso tante emozione con questa canzone
Sempre grandioso! Ti andrebbe di fare qualcosa dei twenty one pilots?
Felice di averti scoperto 🥰
Bellisimo 💕 I cried so much 😭❤️
Fantastica quando sono triste l ascolto per liberare le lacrime che bussano
It's my favorite song ever!!!
Non commento spesso... Ma mi hai fatto venire i brividi. Bravo, bravo e basta❤️
Con questa traduzione mi hai fatto innamorare di te😍
Ogni tua cover mi fa emozionare...grazie❤️
Ti adoroooooo ascolto tutte le tue canzone
Sei un perfetto mix di simpatia, semplicità,talento e fantasia. Tutto quello che suono e canti diventa magico! Complimentissimi! E grazie per tutto il tempo che dedichi ai fan!! Buon proseguimento!
Questa canzone mi ha fatto piangere😭😭😭😭😭😭
Anch"io 😭😭😭😭😭😭😭
La tua voce così calda ci ha emozionato il modo in cui suoni la semplicità che hai, e la passione con cui ti dedichi a ciò che fai bravo bravissimo.. 👏👏👏👏👏
Andres definitivamente usted es el mejor cantante italiano, le pone corazón,a todo lo que hace sos un capo (el mejor).♡
Io ti amo troppo veramente!❤❤adoro ascoltare la tua voce, mi rilassa tantissimo e mi fa passare tutto
Puoi portare old town road? Plssss
Comunque sei un grande. 👍👍👍👍
Andrèa è un grande. Basta la parola! 😄😄
Il nostro sogno è stato realizzato!
Complimenti sei bravissimo nn ho mai sentito uno come te
hai una voce bellissima, veramente complimenti. ogni giorno mi stupisco sempre di più di te, continua così. sei eccezionale, darei di tutto solo per incontrarti.❤
Meraviglia!!!! Aspettiamo Never Enough"!!!!!!!!!
Wow. Belliss-iss-ima!! Grazie Andrea. Spettacolare!!!! Adoro questa canzone in inglese ma in italiano l'hai fatta ancora più bella!!! xx : )
Terzo video tuo che vedo, di cui il primo mi è capitato per caso in Home pochi minuti fa. Volevo dirti che sei "semplicemente" bravo; ti scrivo "semplicemente" perché posso solamente immaginare il lavor(acci)o che c'è dietro il portare contenuti di questo genere, finalmente diversi, finalmente non superficiali, finalmente umili.
Volevo anche dirti che ho finalmente compreso cosa c'è che non va nella musica italiana che io trovo invece in quella straniera: il metterci l'anima dietro le parole. Con te, le canzoni cantate in italiano, nonostante le sonorità pop, arrivano e lasciano un messaggio; finalmente contengono un messaggio, un messaggio che per una volta non mi arriva in lingua straniera ma nella mia madre lingua. Per una volta una canzone cantata in italiano non mi sembra stupida, campata in aria, totalmente inutile.
Continua così, perché il tuo lavoro ripaga, e si vede, si vede. Grazie per quello che fai
Non sai quanto sono preziose per me le tue parole, grazie! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Kia ora from Aotearoa (NZ) first comment in inglese......Your so talented! Listening to these songs in Italiano fulls my eyes with smiles!
Lucia: quando Ashar mi ha fatto ascoltare le tue canzoni e' stato bellissimo, grazie per le magiche parole.
Wow hai una voce pazzesca wow wow e poi wow
Sei bravissimo come sempre!!! ... ♥️♥️♥️
Bravissimo,emozione pura.Grazie mille
Sei troppo bravo, dopo avere ascoltato questa canzone è la sola che riesco a dire
Straordinario Andrea ♡ sei perfetto! Amo la tua voce, così dolce e melodiosa in questo pezzo, meraviglioso il modo in cui suoni la tua inseparabile chitarra. Davvero un sogno ♡ grazie, grazie, grazie dolcissimo cantautore e poi.....quanto sei BELLOOOOOO!!!! La marmellata che preferisco è quella di lamponi ;-) approfitto per mandarti un bacio con lo schiocco! ♡♡♡♡
Posso dirti che ha emozionato più la tua versione in italiano che l'originale?
Potresti fare Sound of Silence... Grazie mille... Sei bravissimo...
Mi piace 😍 Las canciones originales tienen lo suyo, pero tu trabajo es excelente! Me termino gustando más que en su idioma original, aprender un idioma por medio de la música es de lo más hermoso! Saludos desde México ❤
Fantastico Andrea....come sempre!!!!
Sei un grande, complimenti spero tu vada molto ma molto in alto.
Ma porca miseria come su può essere così bravi !!!!!!!!
Hai una voce stupenda, magari ci fossero cantautori che cantano e traducono i testi così bene. Non posso smettere di ascoltare le tue canzoni perché sono più belle delle originali ♥️
Marmellata di arance voto 33😂
Bravissimo🔝
Poi il tocco di classe alla fine con "here comes the sun" di "Bee Movie" is the best thing in the word👏
Sono una semplice fan di Andrea Cerrato: nemmeno guardo il video che metto subito like
Personalmete, una delle canzoni che mi emoziona più di tutte
La voce è unica,fresca è speciale
Adesso mancano dolo i 16D (o 8D) di Andrea per averlo direttamente in casa come consolazione al fatto che non abbia ancora fatto nessun concerto 😍
Mi sono messa a piangere!!!!
Sempre bravissimo!! Amo questa canzone e ne hai fatto una splendida interpretazione! Te se ama!! 🖤
Fai tutte le mie canzoni preferite sei il migliore
Eee
No vabbe sei miticoooooo grazie mi hai ascoltatooooooooo non so con eringraziartiiiii
Complimenti 👌,sei bravissimo!!!🥰🥰🥰
Mi fai venire i brividi sei fantastico
Non ho parole , sei davvero bravo 👍
I also think, what you sing is the original lyrics, it is so cool what you do and I also can learn italiano.
Penso sempre , che cosa canti è il testo originale, è incredibile che cosa fai e posso anche studiare italiano.
Sei veramente troppo bravo!!!
bellissima in italiano, poi cantata da te ancora di più
Per la marmellata di arance da 1 a 33... direi 33 🧡🍊 primo video e già mi hai colpita in maniera molto positiva! Complimenti, sei bravissimo!
Sei bravissimo.
Complimenti per l'acconciatura.
Che bellissimo, il tuo voce è una meraviglia! ❤❤❤
La*
Il top sarebbe qualcosa tipo zombie o pompeii. Grande❤
Lorenzo, sì! Zombie dei Cranberries del 1993 sarebbe veramente "top", per allinearmi a come dici tu! 😀😀Dai, Andrèa, ascolta qualche volta noi maschietti nostalgici! 🧐🧐
Entrambe fighissime
La cover italiana più sensata e bella
Leave a light on sarebbe bellissima 🙂
Secondo me potresti fare old town road😁😁 sei molto bravo👍🏻♥️
Bellissimo come sempre bravissimo!!!!❤❤❤❤❤
Bellissima la traduzione...hai colto il senso 👌💟
Sei cosi' bravo che le mie cuffie rotte sono tornate a funzionare😍😍❤❤