Роберт Шеклі "Шпигунська історія"
Вставка
- Опубліковано 1 лис 2023
- Роберт Шеклі "Шпигунська історія"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com
Жанр: гумор, фантастика
Тривалість: 44 хв.
В майбутньому уряд контролює кожного громадянина за допомогою прихованих камер та пристроїв звукозапису, але окремо - майже кожен має спеціального шпигуна призначеного урядовими службами до нього.
Герою оповідання не щастить все життя. Камери, що наглядають за ним - браковані і дзижчать так, що їх доводиться перекрикувати, звукозаписувальний апарат не вимикається вночі і не дає своїм гудінням спати, а його шпигун виявляється настільки недосвідченим, що це просто смішно.
Отож Білл вирішує полетіти в космос і знайти собі окрему планету, але як виявилося - спецслужби не залишать його в спокої ніде!
Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор
Твори американського письменника фантаста Роберта Шеклі вже давно стали класикою, отож ми не зраджуємо головному девізу нашого каналу: "Шедеври класики - рідною мовою!"
Культурний спротив у ютюб, вже працює!
Долучайтесь та слухайте кращі світові шедеври рідною мовою!
Книга вголос та аудіокниги українською для дітей, підлітків та дорослих!
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Станьте спонсором цього каналу:
/ @-kalidor
Monobank 5375414110618997
Patreon
patreon.com/user?u=78993839
Buymeacoffee
bmc.link/KalidorBookO
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorchanel
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - aleksiiuk.ruslan@gmail.com
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
#аудіокниги #пригоди #фантастика #шеклі #робертшеклі #подорожі #кібернетика #релігія #шекліукраїнською #майбутнє #подорожівчасі #табу #психологія #відносини #химерна #психологіявідносин #епідемія #чума #нетерпимість #фантастика - Розваги
Добра, по-дитячому наївна історія, але майстерне закінчення змушує і замислитися, і емоційно відреагувати. Дякую студію "Калідор" за вибір і виконання. Української має бути більше!
Цікава, в чомусь наївна розповідь. В цілому, мені сподобалась.
Дякую!
Спасибі за цей твір. Шеклі це завше задоволення від прослуховування і філософія.
Дякую, не втомилися, допомагаємо. Україна, Полісся
Дякую за роботу)
Дуже дякую за чергове чудове озвучення чергового твору метра Роберта Шеклі .Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Кінцівка супер Шеклі неймовірний.
Дуже цікаве оповідання і прекрасне виконання! Дякую
Дякую, гарна розповідь часів холодної війни.
Майстерна озвучка! Оповідання наводить на роздуми. Щиро дякую!
Дякую за Вашу роботу! Чудова озвучка!
Оця ваша інтонація при вимовлянні " Не може бути!!!" - просто шикарна!!!
Дякую!
Не повірите, але якраз читаю ваш коментар і лунає ця фраза😮
Яке чудове оповідання і кінець надзвичайний. Кохання перемогло шпигунів і все прекрасно закінчилось. Дякую Руслане за Вашу творчість.
Гарна кумедна історія.
Щиро дякую за це чутливе оповідання сповнене комічності і добра)
Чудова розповідь! Дякую за прочитання❤
Дякую! Нездійсненна фантастика - таке життя людей на Землі.....🇺🇦
Так тому і фантастика)) тому і не на Землі )))
Не могла зігнати посмішку впродовж читання. Дякую за цей шедевр.
Щиро дякую! Сьогоднішній ранок розпочала з вашого чудового оповідання. Дякую за відчуття щастя!
Якийсь міжпланетний рай. Аби ж тільки вони його не перетворили на пекло. Дякую за читання, пане Руслане.
Чудове оповідання, не перший раз його слухаю. Дякую, що озвучили)
Наша зброя в цей момент - вподобайка і комент! Чесно кажучи, на мою скромну думку, і не бажаючи образити нікого в коментарях чия думка відрізняється від моєї, але все ж, розглядаючи це відео під іншим кутом зору, в той же час, не опротестовуючи нічию позицію, і намагаючись бути об'єктивним, а також беручи до уваги всі без винятку, коментарі інших глядачів, щиро зізнаюся, що я цілком і повністю написав цей розлогий коментар,виключно для просування вашого чудового каналу .
Класний коментар👍👍
😊👍🏻✊🏻🇺🇦
Дякую за те, що українізуєте цей світ!
Щиро дякую!!!!
Дякую щиро
Дякую Вам!!!
Яка чудова планета. Хотілося б жити на такій. Щоб не було поряд несповних розуму сусідів, а жили разом пекарі, пахарі, садівники, бджолярі....
Дякую за позитив
Дякую за вашу працю та за українську озвучку
Дякую за Шеклі і за Вашу чудову озвучку. 🙏🇺🇦🙏
дійсно смачне оповідання. дяка за вашу роботу
Дуже дякую за чергове чудове озвучення чергового твору метра Роберта Шеклі .Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.
Це було кумедно. Ніхто нікого не позабивав і не зкалічив. Тепер можна спокійно лягати спати.
Дякую.!💙💛🌹🌹
Яка чудова казка! Дякую!
В Шеклі завжди цікаві оповідання) дякую за зачитування!
Дякую! Моя улюблена історія!
Дякую за озвучення цього цікавого оповідання
Пишу коментар щоб висловитись прл свої спантеличені відчуття від історії... Цеж треба бути настільки морально звязаними щоб радіти подім що описані в історії)))))
Шось ви тут таке позв'язували, шо , окрім спантеличеної моралі, нічо більше не відчувається.
Дякую, пане Руслане! Чудове оповідання, дивовижна озвучка! )
Допис на підтримку канала. Дякую пане Алексіюк, було цікаво.
Дякую Вам!!! Шеклі чудовий, і Ваш голос пасує))) якраз піднімати собі настрій осінню)))😊
Дякую за вашу роботу.
Дякую за вашу роботу
Завжди з захватом слухаю
Вірим в ЗСУ❤
Обожнюю ваш канал!
Дякую!!!
Дякуємо за Вашу роботу !!
Цікава форма правління на цій планеті.
Дякую за працю 🇺🇦👍
Дякую за роботу!
Шеклі то любов, дякую)
Дякую за чудову озвучку😊
Ну і розлогий коментар для просування каналу.Чесно кажучи, на мою скромну думку, і не бажаючи образити нікого в коментарях чия думка відрізняється від моєї, але все ж, розглядаючи це відео під іншим кутом зору, в той же час, не опротестовуючи нічию позицію, і намагаючись бути об'єктивним, а також беручи до уваги всі без винятку, коментарі інших глядачів, щиро зізнаюся, що я цілком і повністю написав цей розлогий коментар,виключно для просування вашого чудового каналу .Дякую за вашу працю, завдяки вам Української стає більше.
Дякую щиро!!!
Дякую.
Дякую за це Оповідання! Майстер гумору і фантазії! Велика подяка за Вашу працю!
Гарна казочка ❤
Дуже дякую за вашу працю! Чудова озвучка як і завжди.
О, Ви праві! Це дійсно чудове оповідання)
Щиро дякую за Вашу працю.
Дякую ❤
Дякую. Слухала із задоволенням
Щиро дякую, чудова історія та чудове виконання
Багато задоволення від вашої праці дякую 😅❤😊
Дякую )) ❤
Дякую за цю гарну озвучку гарного твора гарного автора у чудовому перекладі :)
Дякую за чудовий коментар)))
Дякую, за вашу працю!
Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.
Дуже цікаво. Слухав з захопленням. Дякую!
Читання трохи нагадує промову на мітингу. 😉 Але прочитано артистично. І оповідання цікаве.
Дякую. Перепрошую за незручності.
💙💛
🎉 🫶Дякую
за Книги Українською!!
❤
Дякую за озвучку! Добре було б, якби ще озвучили "Колгосп тварин", "1984" Орвела, та "Перетворення" Кафки!
1984 Орвела є на каналі аудіо книги украйінською від характерника.
@@DaniilDzheranov Дякую за інформацію! Якщо будуть варіанти, буде ще краще! Якісна озвучка, надважлива!
@@Serg_Bro колгосп тварин орвела є у гарній начитсі на каналі Христина іващишин 🇺🇦.
@@DaniilDzheranov Дякую, подивлюсь! Але ті варіанти що слухав, відверто слабенькі були! Мушу визнати, московітський "1984", та "Колгосп тварин" від "союз" у плані прочитання звучить наразі найкраще! Є куди працювати нашим озвучникам! Держава могла б виділити під це кошти, найняти професіоналів і т.д. Для популяризації переходу на українську мову, держава нічого не робить! Бачив одну рекламу, азартних ігор🤦в якій персонажі кажуть "перейшли з пацанами на українську, без варіантів!". От і вся політика, надія тільки на громадянське суспільство!
@@Serg_Bro 1984 орвела є ще на каналі книги соловйіною. Але ці канали не єдині орвела начитано на багатьох каналах.
Дякую, чудове оповідання. Спочатку гадала, що сюжет піде в інший бік. Що буде пов'язане тим, що його категорія підозрюваного була 18, як у віце-президента компанії.
+++
Шеклі писав про українських шпигунів ) і корова, і насіння , все з собою на любу планету😂
Напевно)))
Дякую за Вашу працю! То до них ще кгбешник не прилетів)))
І дякувати Богу!!!
Дякую за чудове прочитання! Але оповідання називається "Я та мої шпигуни"
Ні, це кацапи так переклали. Ось Вам і типовий приклад як московитська говірка впливає на нас.
Оповідання не перекладалося українською, а всюди були доступні тільки московські тексти. Деякі з наших «перекладачів», замість шукати оригінал - робили простіше, перекладали українською з рашистської.
Реальна назва звучить так: «Spy story” Robert Shekly
@@-Kalidorкласика 😂 так і фільми перекладають (чи перекладали...але це не точно)
Ідеальне анархістське суспільство.
Точно, Нестора Махно на них немає)))
Привіт)
Так, історія дійсно і добра, і по-дитячому наівна, навіть з виразним лівацьким підтекстом - але все одно добра. На жаль - фінал явно фальшивий, ідиліі там не могло статись. Суспільство не може існувати не формуючи вертикаль влади, горизонталь влади, діагональ влади , прямі, криві і взагалі приховані важелі зв´язків які впливають на хід подій в суспільстві.
Але все одно - такі історіі є необхідні тому що без мріі (навіть казково-нездійсненноі) людина не може жити як людина.
Тембр голосу б'є по вухах і заважає розуміти зміст. Це не театр, це книга! Вчіться і може...
))) дякую за пораду, пане знавець) дозвольте і я дам одну Вам.
Якщо людині щось не подобається , вона проходить повз. Тобто ідіть курсом всіма знаного корабля)))
Зайве напруження в голосі. Фраза про бутерброд звучить так, ніби автомат в руки і до бою. Викликає підсвідому напруженість роздратування і небажання слухати. Шкода , а оповідання цікаве. Вангую, що побажаєте йти подалі.
Невірно вангуєте))) я відсилаю якнайдалі тільки у випадку безпідставних коментарів, а іншим - допомагаю «віднайти шлях»
Якщо людина вказує на помилки у наголосі, вживанні певного слова, назви, тощо… я враховую це і дякую.
А якщо комусь не до вподоби саме мої фізіологічні показники, як то: тембр голосу, напруженість, емоційність і т д - я пояснюю наступне:
Передусім, кожен із нас має власну манеру розмови і свій неповторний голос. Я розмовляю і читаю - так.
І виправити цього не можу, та й не маю бажання.
Тому пропоную ознайомитися із іншими каналами де Вам, можливо щось припаде до смаку:
Аудіокниги від Характерника
youtube.com/@audiobooksua
Drakdub Studio аудіокниги українською
Тут на Вас чекає Цикл "Відьмак" та інші твори
youtube.com/@drakdub_studio
Аудіокниги українською від Макса тут багато Стівена Кінга:
youtube.com/@texasbadmax
Пригоди плюс аудіокниги
youtube.com/@Pryhody_Plus
ВОЛОДЯ ЧИТАЄ - на цьому каналі "Одісея капітана Блада"
youtube.com/@volodiareads
Українська класика начитана тут
Посилання на ютюб- канал аудіокниг БЕЗ ТЕКСТА: www.youtube.com/@user-vh2tl7zb2c
Посилання на телеграм-канал аудіокниг БЕЗ ТЕКСТА: t.me/beztexta
Поминяйте голос....
🤣🤣🤣 помИняйте розкладку🤣🤣🤣
Слишком резко. Бьёт по ушам.
На колір та смак - товариш не всяк))
Кумедна історія. Купа шпигунів на одну людину.
Озвучка дивна, "по солдатски", кричите і наче ви накази віддаєте.
Дякую за коментар.. Перепрошую за незручності, як вмію - так читаю. Приєднуйтесь, будемо робити краще))
@@-Kalidor недавно підписалась. Приємно чути українською.
Будь ласка, пом'якшіть озвучку. 😀🙏🙏
@@elenasolo6442 ))) перепрошую, це мій звичайний голос. Я нічого змінювати не буду.
Якщо маєте бажання, і зможете прочитати «мʼякше» повторюю - чекаю в команді.
Якщо ж Вам просто послухати, то рекомендую інші канали, можливо віднайдете щось собі до смаку.
Аудіокниги від Характерника
youtube.com/@audiobooksua
Drakdub Studio аудіокниги українською
Тут на Вас чекає Цикл "Відьмак" та інші твори
youtube.com/@drakdub_studio
Аудіокниги українською від Макса тут багато Стівена Кінга:
youtube.com/@texasbadmax
Пригоди плюс аудіокниги
youtube.com/@Pryhody_Plus
ВОЛОДЯ ЧИТАЄ - на цьому каналі "Одісея капітана Блада"
youtube.com/@volodiareads
Українська класика начитана тут
Посилання на ютюб- канал аудіокниг БЕЗ ТЕКСТА: www.youtube.com/@user-vh2tl7zb2c
Посилання на телеграм-канал аудіокниг БЕЗ ТЕКСТА: t.me/beztexta
Через рік там будуть самі фсб-шники. А через два - будуть кликати путіна! 😮
Якщо не будуть говорити рашистською - не вийде)))
А от як тільки зʼявиться памʼятник пушкіну чи талстому, щойно відкриється перший храм рпц- гарантовано!
Дякую ❤❤❤