Старий добрий гаррісон! Дякую за вибір твору, і дякую за популярізацію як наукової фантастики, так і українського перекладу! Української має бути більше! :)
Дякую, пане Руслане, версія Гаррісона має право на існування! На жаль, фізично людські можливості обмежені, а духовні- безмежні! Та, на Землі є стільки роботи, що, на мою думку, в Космос людину ще не скоро допустять! А мріяти не заборонено!🎉😊🎉
Просто приголомшливий твір! "На одному диханні", як то кажуть. Хоча, мабуть, прикро розуміти, що подвиги вершиш не ти, а хтось інший, хай і в твоєму тілі... Дякую, пане Руслане!..
А хіба ми все помиттєво пам'ятаємо? Теж різні скріни нашого життя в залежності від відчуттів і стуацій пам'ятаєм, а решта , більший об'єм пережитого,скоріше за все, десь записано у скрижалях пам'яті.
Ну, що ж, Гарі Гаррісон на висоті! Пан Руслан і студія "Калідор" (до речі це слово з дитинства))) ви як завжди просто космічні!!! Української має бути більше❤️❤️❤️! Дякую.
Це чудово ,дякую вам. Ваш голос і ці книги зімною в дорозі, під час їжі , перед сном і зранку підчас фіз. занять, коли навчаюсь і коли мучусь на роботі. Щире дякую, колись натрапивши на ваш канал я хотіла лише навчитися краще сприймати інформацію на слух, зараз я слухаю ці чудові твори від 3 до 5 разів на тиждень точно 😂❤
Дякую за озвучку. Цікава ідея. Виникають думки щодо її розвитку, але в малу форму таке вже не поміститься. Та на те вона і класика, щоб класти фундамент. Мабуть мене зіпсував Влад Сторітеллер, але я сприйняв твір як суцільний інфодамп :) І ще, вперше зустрів в літературі "біль" жіночого роду (десь ближче до кінця). Невже це стане стандартом мови?
В чергове отримав задоволення. Дякую за працю. От тільки перекладачу передайте, що слово "біль" в українській мові чоловічого роду.( так, ремарка на полях😊)
Правилами популярності у ютьюбі треба писати багато слів, а хочеться написати тільки одне: "Круто!". Дякую за вибір і бездоганне читання!
Старий добрий гаррісон! Дякую за вибір твору, і дякую за популярізацію як наукової фантастики, так і українського перекладу!
Української має бути більше! :)
Дякую за вашу роботу, української має бути більше.
На вашому каналі тиждень починається фантастично) дякую) української має бути більше)
Дуже класно. Дуже радію коли з'являється фантастика яка захоплює
Неймовірне оповідання, дякую, це прямо шедевр) зачитали як завжди на 100 з 10
Чудове оповідання, дякую за якісне озвучення,читав так давно що зрозумів тільки на вісімнадцятій хвилині . Круто!!! Дякую!!!
Дякую ! Дякую ! Дякую ! Харків Вас слухає !!!
Дякую Вам!!! Низький уклін Харкову з Рівного.
Дуже дякую за чергове чудове озвучення,чудового твору.Ви найкращі,завдяки вам Української стає більше.
Красно дякую вам пане Руслане завдяки вам украйнськойі стає більше 😊
Дякую. Україна понад усе!
Класне оповідання. Дуже щемно. І прочитано чудово. Дякую.
Вітання всім хто слухає, (вподобайкає),і подяка тому ,хто читає,пану Руслану!!!!!!
Дякую! Коментар на підтримку каналу! Української має бути більше!
Дякую! Чудове оповідання з чудовою озвучкою!
Цей канал прекрасний.
Чергове задоволення, до якого вже починаєш звикати. Дякую за вашу високопрофесійну та просвітницьку роботу. Чекаємо на наступні роботи.
Ви зробили мій вечір!
Чудове оповідання!
Прочитано - на вищому рівні.
Дякую!
Неймовірно цікаве та захопливе оповідання. і справді капітан бедлам ☺️
Дякую за читанку! Підтримка та вподобайка каналу 👍
Прекрасний вислів - Побачити Зірки. Можливо так колись і буде, не дивлячись на різні перешкоди. Дякую пане Руслан за цей чудовий світ майбутнього.
сподіваюся, що ці функції буде виконувати ШІ 😎
Крута, класична фантастика.
Супер!
Дякую. Класне оповідання.
Дякую за вибір такого прекрасного оповідання і вашу натхненну працю!
Цікавезний твір хто ще не слухав по слухайте. пишу вам майбутнім слухачам Калідору 😄
Коментар на підтримку україномовного контенту. Ви найкращі,завдяки вам Української стає більше.
Дякую за працю, пишу більше слів щоб ютьюб вдавився.
🤣🤣🤣 дякую Вам!!
Дякую! Цікавий автор, цікаве оповідання, цікаве озвучення. До зустрічі на калідорі.
Доволі цікава , хоч не очікував такого
Шикарне оповідання, дуже сподобалось, дякую
Дякую
Дякую, дякую, ютуб в темі , пишемо багато!
Дякую, пане Руслане, версія Гаррісона має право на існування! На жаль, фізично людські можливості обмежені, а духовні- безмежні! Та, на Землі є стільки роботи, що, на мою думку, в Космос людину ще не скоро допустять! А мріяти не заборонено!🎉😊🎉
Просто приголомшливий твір!
"На одному диханні", як то кажуть.
Хоча, мабуть, прикро розуміти, що подвиги вершиш не ти, а хтось інший, хай і в твоєму тілі...
Дякую, пане Руслане!..
Оповідання феєричне.Дійсно в людині сидить не одне Я і си це вже знаемо. Прослухала на одному диханні.Дякую пану Руслану за таку потрібну роботу.
Подяка і вподобайка або файник.
Гарний твір,добре прочитання😊😊
Чудовий канал. Чудове читання. Чудова українська.
Побільше космо пригод, дякую
О! Було цікаво. Не завидна доля - не памʼятати 50% життя
А хіба ми все помиттєво пам'ятаємо? Теж різні скріни нашого життя в залежності від відчуттів і стуацій пам'ятаєм, а решта , більший об'єм пережитого,скоріше за все, десь записано у скрижалях пам'яті.
Ваш канал у мене в фаворитах❤❤❤ я вже автоматично щось роблю і вас слухаю🎉🎉🎉🎉🎉🎉😢
Ну, що ж, Гарі Гаррісон на висоті! Пан Руслан і студія "Калідор" (до речі це слово з дитинства))) ви як завжди просто космічні!!! Української має бути більше❤️❤️❤️! Дякую.
Дякую щиро!!!
Дуже дякую за ще одну добру книгу українською❤
Чудово!!!
Дякую ❤
Як завжди дякую вам за відео 😊
Це чудово ,дякую вам. Ваш голос і ці книги зімною в дорозі, під час їжі , перед сном і зранку підчас фіз. занять, коли навчаюсь і коли мучусь на роботі. Щире дякую, колись натрапивши на ваш канал я хотіла лише навчитися краще сприймати інформацію на слух, зараз я слухаю ці чудові твори від 3 до 5 разів на тиждень точно 😂❤
Дякую Вам щиро!!! Дуже приємно читати такі відгуки!!
Коли небудь і далекі зірки стануть на відстані протянутої руки.
Дякую за чергове чудове прочитання. Прошу вибачення, але мушу сказати, що біль - іменник чоловічого роду. Ще раз вибачаюсь і дякую.
дуже давно читав, і не так давно слухав, навіть двічі, але рос🤬ю 🤷
тепер із задоволенням прослухав українською у виконанні Майстра 👍😎👏
Дякую Вам щиро!!!
Цікаво) Дякую.
Дякую за озвучку. Цікава ідея. Виникають думки щодо її розвитку, але в малу форму таке вже не поміститься. Та на те вона і класика, щоб класти фундамент.
Мабуть мене зіпсував Влад Сторітеллер, але я сприйняв твір як суцільний інфодамп :)
І ще, вперше зустрів в літературі "біль" жіночого роду (десь ближче до кінця). Невже це стане стандартом мови?
Пітер Уоттс в Ехопраксії розвинув тему множинних особистостей одного з членів екіпажу, також штучно створених. Мабуть зачитувався Гаррісоном замолоду.
+++
Багато українців тепер Джон1+Джон2+Джон3 одночасно і при свідомості
Досі гадала шо твори Гаррісона фантастично - гумористичні.
Не розумію людей які ніколи не ставлять лайки. Люди! 2.8тисяч переглядів і 500 лайків...
Не треба так
Дякую Вам за підтримку!!!
28:20 Черговий офіцер надає польотні настанови ... кому ???
Не знаю)
В чергове отримав задоволення. Дякую за працю. От тільки перекладачу передайте, що слово "біль" в українській мові чоловічого роду.( так, ремарка на полях😊)
Я перевірив) в тексті все правильно, це моя обмовка. Перепрошую за незручності.
Та не переймайтеся, це буркутіння старого буркуна. Ви найкращий і я Вам дуже вдячний за вашу роботу.
37.48 А що іноді слово "біль" буває жіночого роду?
Здається ні
Біль не її а його. На 37-48. Чи не з московитської це?
15:12 "нельотний екіпаж", яке словосполучення використане в оригіналі? Бо все ніяк не можу знайти текст в інтернеті...
“non-flight crew”
@@-Kalidor дякую!
Твір мені не дуже, проте, Ваша праця неймовірна, Слава Україні
Пробачте, що означає слово калідор?
Це місцевий діалектизм, «калідор» як «коридор», місце де я під час тривог у 2022 почав записувати цей канал.
Дякую ❤️ неймовірно важливу роботу ви робите😊
Дякую Вам
запропонуйте озвучку О.Курбановій -- вона найкраща...
Хто це? Перепрошую.
Шикарне оповідання, дуже сподобалось, дякую
Дякую