２つのfeel likeの使い分け方！｜映画で英語【モダンファミリー編】
Вставка
- Опубліковано 16 вер 2024
- 今回の「映画で英語」では「feel like」の使い分けをマスターしちゃいましょう！英語の「feel like」は全く違う２つの使い方があります。「文」を続けるか、「動詞 ing」を続けるかで、意味が全く変わってしまいます。
今回は「Modern Family（モダン・ファミリー）」に出て来た「feel like」の２つの意味によるジョークです。ネイティブでもたまには誤解してしまうのです^^
そして、海外ドラマ「スーツ」と「モダン・ファミリー」のいろんな場面で「feel like」の２つの使い方を確認しましょう！
.............................................................................................
お知らせです：
１月２１日に久しぶりに新しい書籍を出しました！
販売初日でAMAZONで早速品切れになってしまいました^^
『見るだけで英語ペラペラになる A4一枚英語勉強法』
www.amazon.co....
この本では、ニック式英会話教室で実際に使っている「魔法のA4シート」をはじめて公開します。
僕がいろいろな動画で紹介してきた英語をしゃべれるようになるコツを、たった1枚のシートにギュッと詰め込みました！
この英語のテンプレートに内容をどんどん当てはめて、作った文をどんどん口に出していくスピーキングトレーニングをするだけで、英語の思考回路が脳に定着して、どんどん話せるようになります。シンプルなテンプレートに当てはめる内容がまたすごい量です！
この「魔法のA4シート」を見ながら、文を作ったり、文と文を繋いだりして、英語の思考回路に沿って、スピーキングをして、英語の「骨格」「フレームワーク」を脳に定着していきましょう！
もしよかったら、ぜひチェックしてみてください：
www.amazon.co....
I hope you like it!
Nic
お知らせです😃
１月２１日に久しぶりに新しい書籍を出しました！
販売初日でAMAZONで早速品切れになってしまいました^^
（重版が決まって在庫を追加しましたので、今は大丈夫です）
『見るだけで英語ペラペラになる A4一枚英語勉強法』
www.amazon.co.jp/dp/481560813X/
この本では、ニック式英会話教室で実際に使っている「魔法のA4シート」をはじめて公開します。
僕がいろいろな動画で紹介してきた英語をしゃべれるようになるコツを、たった1枚のシートにギュッと詰め込みました！
この英語のテンプレートに内容をどんどん当てはめて、作った文をどんどん口に出していくスピーキングトレーニングをするだけで、英語の思考回路が脳に定着して、どんどん話せるようになります。シンプルなテンプレートに当てはめる内容がまたすごい量です！
この「魔法のA4シート」を見ながら、文を作ったり、文と文を繋いだりして、英語の思考回路に沿って、スピーキングをして、英語の「骨格」「フレームワーク」を脳に定着していきましょう！
もしよかったら、ぜひチェックしてみてください：
www.amazon.co.jp/dp/481560813X/
I hope you like it!
i feel like getting it!
@@dietsmart4708 Great example! Nice!
50歳ですがニックさんの動画はとても分かりやすいです。学生の頃わからなかったことが今頃分かりとても驚いています
すみませんもう一度コメント書きます。
ニック先生の素晴らしすぎる日本語解説のためいつも感心して見てしまい、もう一度見直さないと内容が入ってこないという嬉しすぎる動画…ありがとうございます！海外在住のためリスニングはだいぶできる様になったのですが、タイミングよく会話に生かす事はまだまだハードルが高くこれからもニック式英会話見て頑張ります。
🇨🇦🎄❄️It is 7 below in Toronto today.I feel like I am a snowman ☃️ So I feel like hot chocolate.
PERFECT examples!!😃💯
I thought it was cold in Tokyo but that's crazy! 💦
UA-camの中で一番わかりやすい英語のコンテンツです！！多くのチャンネルをみてますが、ダントツ一番です！本当にありがとうございます！これからも応援してます！
嬉しいです！！！
最近視聴数が減っているので悩んでいましたので嬉しいです！
モダンファミリー大好きなので嬉しいです❣️
ニックさんの解説と日本語の能力はほんとすごい。
ニック先生いつもとても分かりやすい解説ありがとうございます。先生の日本語解説が素晴らしすぎて感心しすぎて、もう一度見直す
Thank you so much!!
ニック先生の動画シリーズにはホントに感心させられる。このfeel like も同じだ。文が続くか動名詞が続くかで表現したい内容が全く変わる。これは学校では学べない。若しくは学べなかった。これが英語を理解するという事なんですね。私はニック式英会話ジムを使ってますが、最初の頃は表現が簡単に見えて中々長続きしなかったが、先生の核心を突く動画を見続けていると、言い換え表現力の必要性とか、今回の様に構成によっては意味が全く違って来る事を知り、英語のというか会話の複雑さに驚かされている毎日です。今後とも英語脳を作るA4シートの解説も含め動画の充実を図って頂き我ら日本人の英語力を大きく飛躍させて頂きたいと思います。
今さら言うまでもないですが、ニック先生の完璧で整った美しい日本語に、毎回、舌を巻きます。そして、いつもすごく勉強になります！
Wow! Thank you so much!!
I'm going to keep trying to improve^^
説明がわかりやすい上に、字幕の量が多過ぎず適量で観やすい
"五感の動画"を観てから、立て続けでこの動画を観ると、更にすごくわかりやすい👍️
I don’t feel like cooking dinner, so I feel like we eat out tonight.
Nic 先生、楽しい動画をいつもありがとうございます😊ドラマからの例は本当に頭に入ってきやすいです☺️
とても良い勉強になりました。ありがとうございました😊
いつも楽しく勉強させて頂いています。
Watching your video makes me feel like speaking English.
Great example! 😀💯 Nice 動名詞 too!
I feel like watching Suits again. Watching this, I feel like I'm sophisticated man too.
先生の動画わかりやすいです。
Great example! 😀💯
I feel like I'm sophisticated too. OR
I feel like I'm a sophisticated man too.にすれば完璧です!
@@nicwilliamson Oh thank you for your correction!
@@nvvae899 No worries^^
When I feel like throwing in the towel, I go for a walk with my dog to clear my head. It always makes me feel like a new man! Thanks for another fabulous video Nic! Have a great Christmas and an even better new year.🤗
Thank you! You have a great Christmas and new year too!
Hi ニック先生, Thank you always. I love your lesson. It's feeling like autumn more and more. This signs of autumn in the air makes me feel like going back to my youth and falling in love.
渋谷のセンター街のヤバさ笑
it feels like Nick talks to me directly. Thank you for this movie.
アメリカ人の友達からJokeやSarcasmを言われたりするのですが、そのままの意味で受け取ったり、意味を誤解してしまって会話がと時々気まずくなったりして悩んでいます。そういった解説動画をいつか作って頂けると嬉しいです。今日はAre you working hard or hardly working ?とか聞かれました。笑
Are you working hard or hardly working ?は面白いですね^^ うちのお父さんがよく言っています^^
言語を覚える中で、「お笑い」が１番分かりづらいところですよね^^
特に言葉遊びのようなジョークは、表現や文法などの知識は相当要りますね^^
なので、もう慣れるしかないのですが、そういった悩みを解消する方法を考えてみますね^^
Good luck!
この意味知りたかった！！！！ありがとうございます！！
I don’t feel like doing anything today. I just want to lie down on my bed all day. I feel like I’m a cat that I have.
Thanks for an interesting lesson. I’ve watched until the very end :D
Great examples! 😀💯
And thank you for watching till the end!
凄くわかりやすくためになる動画
毎回楽しみです！有難うございます❣️
I feel like I feel in love with you.
2回feel使っていいんですかね？
恋に落ちちゃったみたいっていうのだと
felt in love を使うんでしょうか、、
I feel like drinking beer.
Great examples! 😀💯
「恋に落ちる」は「fall in love」ですね。
「fall → fell」
「feel → felt」ですね。
I feel like I fell in love with you.ですね😊
Thanks to your lessons I feel like my English is improving. I feel like going overseas and speaking with local people.
I feel like studying English.
But I feel like I'm enjoying the Nic's video.
Perfect examples! 💯😃
I feel like you a genius😊
I feel like being happy now because of you
モダンファミリーのジョーク面白いですね！この２つの意味を取り違った面白い例ですね！
I feel like a coffee.
(ビールの例でaがついてたのでつけてみたのですが…)
I feel like traveling abroad.
I was really thirsty. I drank a glass of water. I feel like a new woman.
I feel like my husband's mother😑
I feel like I'm dreaming.
I don't feel like I'm in America.
Perfect examples! 💯😃 Great job!
Today, I watched some videos on your channel.
I feel like I am receiving the best English lessons.
I don't feel like taking a basic English course.
I feel like I am doing well in my studies.
I feel like watching more of your English lessons.
ニックさん、こんにちは。いつも勉強させてもらっています！！ニックさんは、どのようにして日本語がとても上手になったのですか？英語学習の参考にしたいと思っています！ありがとうございました！When I am watching this video,I feel like I'm in america!!
相変わらず、日本人の間違いやすい文法を詳しく説明して頂き、感謝です☺️
現在、to不定詞の否定形で混乱しています。文法書やネットで調べたのですが、not to +動詞の原形しか扱われてなかったです。to not +動詞の原形の文章を見た事が有るのですが、それは標準的な使い方なのか気になっています。例、The employees were furious, so they threatened to not work yesterday.
今後、動画などで取り扱って頂けると嬉しいです🙇♂️
Good question^^
厳密には「not to 動詞」が正しいのですが、ネイティブは「to not 動詞」も同じくらい使っています。
試験以外では、どちらを使っても大丈夫ですね^^
（意味の違いはありません）
I don’t feel like I’m gonna leave this school next school year. But I feel like crying 😢
Thank you so much, ニック先生！
Thanks to ニック先生’s explanation, すご〜く良く分かりました、ドラマが！！I felt like I couldn’t understand dioramas but I really wanna try to watch!!
Thank you for uploading the great content as always! I figured these kind of stories you showed me would be fun for me to watch.
Wow! Great English!!
It’s a beautiful day! I feel like hitting on the road .
It was a hectic day. I am so exhausted. I feel like just lying on the couch and watching TV.
I feel like something sweet with a good coffee.
I feel like a hero.
I feel like being hero.
I feel like I’m hero.
Great examples! 😀💯
I love your videos. I feel like watching these today.
I always enjoying. I like English. I'll keep studying English.
楽しく学ばせていただきました！素晴らしい内容です。ありがとうございます！
Thanks for watching! I'm glad you liked it^^
2つの表現の差、大変よく理解できました。似てるのに、大違いですね。
I feel like watching your next video.
Great example! 😀💯
日本の学校の授業でニックさんの動画を流してもらいたいです。
I feel like watching the modern family!
It's awesome!
And great example!😃🍀
After watching your video, l feel like watching Modern Family!
Perfect example! 💯😃
日本語でも全く同じですよね。「何飲みますか？」「今日はビールの気分」みたいなものでしょ。日本語と同じ意味です。
I’ve been feeling like I just say something I memorize in English 😢
I mean I think being able to speak English smoothly and naturally isn’t easy ...🥲haha
But I keep it up watching your channel 🔥
That's right! It's a lot of work to learn a new language!
Keep it up!
I feel like learning English more.
① I suddenly felt like I was in a thick fog wearing my glasses and a mask.
② He feels like ramen after drinking.（酒を飲むとラーメンが食べたくなる）
③ I felt like [ I was ] udon bathing in a hot spring, and so I felt like [ eating ] udon.
Perfect examples! 💯😃 And funny and imaginative! 😂Love it^^
@@nicwilliamson
Thank you for your kind reply💖
And I'm glad you love it!!!
I'm very happy Your English Method came into my life this year💖
@@humuhumunukunuku2018 Thank you for finding me! Let's continue to learn together next year^^
@@nicwilliamson
Thanks😭 You're so sweet💖
Sure, that would be great!!
I'm already looking forward to watching your next year's video lessons💞
Wishing you a Beautiful Christmas Season🎄and a New Year full of Happiness💞
@@humuhumunukunuku2018 Thank you^^ Right back at you^^
渋谷のセンター街のとこいつも笑っちゃう笑
良かった、昨日この言葉を自然に使った！ただしfell like の次の文法はめちゃくちゃだわ。。。
Great timing!
Thanks.Yesterday i made a self talk to a comfortable chair where i was at a cafe :i feel like sitting in a massage by wooden chair. Sorry for my poor gramma.
I feel like going travel somewhere free. I feel like I go travel watching TV.
I feel like watching the modern family. I love it 🤩
Hi nick
Thanks for your yutobe videos.
I really appreciate that.
I feel like I'm good at English. Haha
Please stay safe and healthy.🤗
Perfect English!
You be safe too^^
(dream)
I feel like I am alone
But she said “you are not alone”
(reality)
I feel like being alone
She said “go your way!”
Do you want to grab a beer or something? I feel like drinking tonight.
I felt like I was floating in the air after drinking.
表現方法、どんどん増える！どんどん入る！
I feel like I'm in pool.
そんな言い方はしないか、溺れそう。
分かり難いね。I feel like I'm drown. かな？
I feel like making sentences.
ニック式英会話で今度こそ英語が話せるように…
I work from home every day.
I feel like I’m getting out of shape.
I feel like exercising.
ニック先生に出会えたこと本当に感謝しています!アプリも毎日使ってます!
アプリとUA-cam重宝してます!
(仕事)疲れたから早く家に帰りたい気分です。
I was tired so I feel like going home early.
で合っていますか？
日本語でもよく似た表現が有るんですね。ニックさん凄すぎる。
でも、英語だと頭で考えてしまう。どうトレーニングしたらいいのか？
一人でいるときは、例文をいっぱい作ったり、ストーリーを作ったり、
ネイティブスピーカーと一緒にいるときは、トレーニングした表現をいっぱい出していくのがいいですね^^
I feel like your next video!
Great example! 😀💯
I felt like I had already been familiar with this difference, but I now feel like reviewing it once again.
Hi✨Nic sensei,
Thanks for the amazing new video❣️
I feel like I'm in your class room when I watch your video😬
I really feel like seeing you and drinking beer with you someday🍺✨
Hi Takamasa, PERFECT examples!! 😃💯
Great job!
I extremely love "modern family".
I was so happy you taking this dorama on your program.
I feel like watching "modern family" again.
↑ "modern family" の前に the を付けるべきでしょうか？
the の使い方は難しい。
I feel like studying about how to use "the" and "a/an".
It's so good right? I love it too!
名前やタイトルなどには「the」を付けないですね。
名前の中に、元々「the」が入っている場合もありますけど、入ってなければの話ですね^^
Japanにはtheが元々入ってないので「the Japan」とは絶対に言わないんですけど、
「The UK」「The Maldives」と元々入っていますね^^
@@nicwilliamson Thank you so much for your nice reply.
so, I feel like I get how to use "the".
@@dreadnoughtd3236 Another great example!
I feel like water, too thirsty. I don't feel like Italian tonight.
I feel like watching a move. I don't feel like going to the office.
I feel like I heard this song before. I don't feel like I've palyed this game even 6 hours.
It's freezing! I feel like going to the hot spring.😌♨️🍶
Congratulations on being the first comment!! 😃
🎍Happy new year.🎍
I try to make a sentence✊. Today is a day off. When I look at the sky from my room, it is a sunny day🌞. So I feel like going out🚶.
It's so cold.I don't feel like getting out from Kotatu.
Great example! 💯😃
I know how you feel!
わかりやすい解説ありがとうございます！ある動画で、、、、what it was like when she was so light she felt like fluff in your arms.という分で(娘のことを)まるでワタのように軽く感じた時のことも、、、と役していました。she felt like なので、この日本後訳ではワタのように感じているのは話し手のほうですが、なぜfeel like の前の主語がshe (娘)になるのか教えて頂けたら嬉しいです🙇♀️
I’ve spent much time in net surfing. I feel like time is flying.
It's time going to bed, but I feel like having some chocolates.
I feel like a king.
I feel like a coffee instead of a tea this morning.
I feel like I am having a dream.
I feel like nothing good is going to happen in the rest of my life.
I feel like I failed the test.
I don't feel like I live in Tokyo.
I don't feel like I am having a baby soon.
I feel like going for a walk.
I don't feel like making dinner tonight.
I feel like practicing more !
I feel like I’m a native speaker.
I feel like talking with someone more.
I am very happy to meet you, Nick san.
I feel like I am in heaven.
I feel like studying more English today
I feel like reading books
Feel like 名詞は前から気になっていたので、今回すっきりしました (^-^)
Sometimes I don't feel like making dinner, but at the same time I feel like a lazy homemaker who always cuts corners on the household chores. So I cook something easy in the end.
Wow!! Perfect English! 😃💯
Great examples^^
例文・・・
I feel like I can speak English after watching your videos.
Great example! 😀💯
And I'm so happy to hear that!
Man! I feel like a woman っていう歌がありますね！
Oh, really! What band?
@@nicwilliamson これです！ua-cam.com/video/ZJL4UGSbeFg/v-deo.html
@@user-pi3be6ui1t Thanks for sharing^^ The video reminds me of Robert Palmer's "Addicted To Love"
@@nicwilliamson wow, those videos are very similar!
@@user-pi3be6ui1t Maybe an homage?
I feel like studying today!
I dawdle away all day and don't feel like getting anything done because it's been snowing and cold outside.
I feel like sitting on the bench. I'm exhausted.
I feel like I'm in jail when my mother makes me get up in the morning🙄
I don't feel like I'm going to join the university that I was keen to enroll in!
Perfect examples! 💯😃Great job!
Good luck with university!
@@nicwilliamson thanks a lot!
@@ahsm7506 No worries^^
ハーヴィ、かっこいい〜🥰
It’s so cold today. I feel like I'm in the fridge.
It's scorching hot today. I feel like being in the fridge.
My fridge seems to be broken. I feel like a new one.
1 week from abstinence from alcohol.
I don’t feel like drinking alcohol yet.
I feel like I’m going fine!
I feel like more studying
よろしければ、スター・ウォーズエピソード９の17:45ごろからの、フィンとローズのやりとりに、ifとwhenの議論があるのですが、その解説をお願いします！
I feel like you are my HERO,ニック
Great example! 😀💯
(You're embarrassing me! hehe）
I feel like Oden tonight.So I am making it right now.
Thank you, Nic先生！
'I feel like a margarita.' is really funny. I couldn't have got that if you hadn't explained.
I felt like I was in a zero gravity space when I was skiing a steep slope with deep powder snow. And it’s been snowing all day today. So I feel like skiing on a mountain.
Wow!!! Amazing English!!! And great examples! 💯😃
@@nicwilliamson Nic先生のおかげです！😁👍
I feel like studying English with your UA-cam channel.
I feel like that I can't improve English without your UA-cam channel.
I don't feel like that I can improve English without your UA-cam cannel.
Which is better?
Great examples!!
「like」の後に「that」は続けられないので「I feel like I can't...」「I don't feel like I can...」がいいですね^^
ニックさん、いつも為になる
動画をありがとうございます❣️
質問ですが、
I am like とか l was like でも
同じようになりますか？
雨がものすごかった時に、
I was like being in a washing machine.
と言ったら、
洗濯機の中にいるみたいだったではなくて、
洗濯機の中に居たかった。
となってしまいますか？
それとも、feel like とはニュアンスが違うのでしょうか？
I feel like riding a exercise bike.
I feel like I ride a real bike.
That's cool. Could you for us introduce which is cool Engish expression more.
I feel like I see a band.
I feel like going bowling.
I don’t feel like I meet her.
I don’t feel like playing tennis.
映画で英語もっと紹介してー！
I feel like I catched a cold.
Great example!
「catch」の過去形は「caught」ですね^^
主題とずれてしまうのですが
Got an extra glass? は
Have you got an extra glass? の頭が省略されたものであってますか？
I don't feel like I studied English at school
いつもありがとう。
I feel like screaming.
I feel like I'm in the bath room.
I feel like triping go out.
どうでしょう？なんだか合ってない気が、、🤔
I feel like I’m in Shibuya.
I feel like going to New York.
Perfect examples! 💯😃
これって、たまたま”like”という同じ発音の同じスペルの語が使われていますが、片方は動詞の「好き」という単語で、もう片方は前置詞の「のような」という別の単語(homophone とでも言うのか)ではないかと思いますが、如何でしょう？
Though it has been 3 months since I came to the Netherlands, I do not feel like I am not there because I always stay at home because of COVID-19.
I really hope that it will slow down asap.
BTW, I cannot listen to the phrase "Why don't you"....
I have to do overtime tonight. I feel like I’m in jail. It’s going to get cold. I feel like eating something hot.
Thank you for your video. I enjoyed it🍀
Great examples! 😀💯
I know what you mean! I can't wait for spring^^
I feel like I'm worn out. I need some rest.