Can I Make A Recipe That’s Been Translated 20 Times? • Tasty
Вставка
- Опубліковано 16 бер 2021
- "STRAWBERRY KING KING!" Follow Jasmine for more food content! / jasminepak ✨
Subscribe to Tasty: bzfd.it/2ri82Z1
Tasty
Tasty
The official UA-cam channel of all things Tasty, the world's largest food network. From recipes, world-class talent, and top-of-the-line cookware, we help connect food lovers in every way they interact with food.
Connect with Tasty:
Shop the NEW Tasty Merch: bzfd.it/shoptastyyoutube
Subscribe to Tasty Newsletters: bzfd.it/2SC4h0S
Like us on Facebook: / buzzfeedtasty
Follow us on Instagram: / buzzfeedtasty
Follow us on Twitter: / tasty
Check out our website: www.tasty.co/
Shop the Tasty Kitchenware line: t.co/0dPSuobra7
Credits: www.buzzfeed.com/bfmp/videos/...
MUSIC
Licensed via Audio Network
SFX Provided By AudioBlocks
(www.audioblocks.com)
STILLS
/BuzzMoji
Lit Electric Light bulb illustration Isolated On White Background - Vector
GeorgeManga/Getty Images
VIDEO
Math Formulas Background (Loopable)
selamiozalp/Getty Images
/ buzzfeedtasty - Навчання та стиль
no way we're ever gonna call strawberry Charlotte Royal "Strawberry Charlotte Royal" again... From now on it is "Strawberry
King King"...
Then there’s me who has no idea what strawberry Charlotte royal is🤦🏼♀️😂😂
Yea me too. I have no idea what it is. 😂
@@ovee5281 I think it's fancy take on of Strawberry Swiss Roll Cake and Strawberry Short Cake...
I first thought it was some variation of Charlotte cake.
@@tasfiatasfiislam6571 as Make it fancy with Rie!!!
She’s so smart to have figured out “light and fluffly” from “colourless and tender” and the “until teeth are clean” part. I think it helps if you speak more than one language and have an idea of about different ways things are expressed in another language.
I think if you bake a lot you just know, because I bake a lot and I knew what it meant before she knew. Ofcourse not all of it in the video was that easy, but those two were the easiest
Well I thought it was quite easy to figure out...
I like kpop.very much.
I like sim hyun seong he is ex boyfriend member.
I like pu tong hua.
@@qingxoe6948 how is this even related to the comment-
Pretty sure teeth refers to toothpick
It’s weird to think that in a few decades when Google translate becomes so refined that it no longer makes mistakes like this, this kind of humor won’t be possible anymore. This humor is very specific to this exact time period
True 😔
still there are some words or phrases that just dont have direct translation across languages so even with the improved technology putting something through multiple layers of google translate could still sound ridiculous
that's how humor always worked...
Languages evolve over time, so I actually don’t think Google Translate will ever catch up
@@mainstreamexplainedbyaliku7736 nah I bet people have always laughed at farts
Omg she’s so smart. She’s baking, comprehending, calculating, joking and interacting at the same time😂😂. We Stan.
Asians: *do nothing*
Asians: so smart
@@FlowerTower what?
@@FlowerTower what was the point in commenting that?
omg i'm breathing, typing, thinking, existing, eating, and sitting all at the same time, I'm so smart
@@lugh6982 i just don’t understand where this stereotype of Asians being smart came from. Y’all literally hype up mediocrity.
this is SO FUNNY, i put in google translate "I love my mom" and put it through like 50 differnet languiges and... the results... "i like this mother"
I would try that but I cbb
Lol
yeah, its also really fun to do it with song lyrics
I like your mother
*ah yes i like this one, how do I unlock it?*
The round cake is just like: “🤔 I don’t think I’m supposed to be here”
You're gonna get 1k likes soon, good luck OwO
@@lavenderfields. your a god
@@lavenderfields. he has 1.1k
@@Rishika11369 did I ask???
@@iofrevolvr6524 dam
I put in google translate “I love mum” like fifty times and it came back as “melted worries” 😂
😂😂. That has nothing to do with it, also Jesus loves you
I tried that and it came back as some guys lol
the meaning is I love mom, so my worries are melted
@@starpeep5769 Yeah it's actually wholesome
@@irohxt6528 i put 'jesus loves you' into google translate and i got 'jesus drove them away'
Someone: What's your favorite food?
Me: Strawberry King King, obviously -_-
DUH 🙄
@@starysky._ ikr 🙄😒
@@starysky._ obviously😒
@STR4WB34RY how? Not against it btw just wondering ;-;
@STR4WB34RY wdym?
“Teeth are clean” means until a toothpick is poked in and comes out clean and “spray sugar” means powdered sugar
You are the Strawbery King King.
@@Daniel-nm2qb I like that one
the real Strawberry King King 🍓
Lol yeah... I was yelling that at the screen. Lol.
I thibk she did a really good job of making sense of the recipie though. :)
@@VixeyTeh yeah
The terrified look on Jasmines face when Katie said “Do you feel good about that?” was hilarious 😂
What ?
Bruh 1 reply
Bruh 2 replies
Bruh 3 replies
Bruh 4 replies
As a baker myself, I’m jealous of how she’s actually really nifty and knows her way around the kitchen enough to be able to pick apart nonsense and make sense of it.
I translated "frogs are slimy" several times.which resulted in.
Slimy frogs.
Skinny frog.
The frog has disappeared.
OHNOWHEREDIDTHESLIMYFROGGO?
WHERE DID THE FROG GO
The frog died from anorexia?(pls dont take this seriously)
I translated "Jones barbeque and foot massage" into "Johnson fry"
And "dry roasted sunflower seeds" became "sunflower seedsza," then "Sunny boy," "boy, please," and finally just "please."
WHERE DID FROGGY GO?
This has the chaos of the try guys “without a recipe” with 4 different people rolled into one 😂 I love this idea, make it a series!
It's like without a recipe mixed with "google translate cooks"
yes please
Yes
They stil it from brandon farris
It’s copied.
Imagine us being in a restaurant and saying
Me- Could you please bring me a “Strawberry King King”
Chef- emm a Strawberry what??
Funny and true
"You know, the dessert with inch-inch slices of Jelly Ankle, filled with cheesecake and Follow Strawberries?"
I said STRAWBERRY KING KING
I have already added it to my vocabulary of desserts 🤣
@@AsjJohnson127 STOOPPPPPP HAHQHAHQHQHAJJAHAHQHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHA
I was so surprised when she got those kitchen “riddles” , she was really great in looking the “strawberry king-king”
Math Teachers: don’t worry, the problem’s easy and straightforward!
Math word problems be like-
Gently mix 2 heavy cans and whisk until the tops are noticeable
PlAcE pLaTe On ThE pLaTe AnD sLiDe
STOP WHY IS THIS SO FUNNY PLEASE MAKE IT A SERIES
Yes
THE IDEA IS FROM IMBRANDONFARRIS.
Copy paste so they can notice this.
I love strawberry king king!!! 😁
DoNt KnOw If U hApPy Or CoMpLaInIn
So 🤣
‘More grease, more better’
Amen sister
🤣🤣🤣🤣🤣😭😭😭😭
More diabetes
Lol
@@Addie_48 yes, I can knot my shoe laces.
@@sleepyperson6548 wrong knot
Brandon Farris started this series he's the funniest guy ever if u want to watch he has a whole playlist of cooking using Google translate
I was literally looking for this comment lol
@@tylersmith467 me too!
^^^^^^
yeees
@@tylersmith467 omg yes me tooo
This is hillarious! I translated "the quick brown fox jumps over the lazy dog" 20 times and the outcome was "dogs chase dogs" 🤣🤣🤣🤣
This is probably how my german teacher read my paper that i made through Google translate 😭
So wait your German teacher didn’t make you sign a contract that you’ll never use google translate for academic purposes in the class?
@@aryabaviskar2137 I feel like you're trying to sound smart but you're failing-
@@aryabaviskar2137 no, she did tell us to NOT use google translate but i’m so bad at German that i had too lol
i dont think teachers use contracts... where do you go to schooL???
@@burntbrownie Language courses in the US require contracts to be signed. The general agreement terms are:
-No using google translate
-A native speaker can't do work for you (plagiarism)
-Proofreading by a native speaker is allowed
- Only use teacher-approved study methods (This is to avoid confusing students by teaching them different *dialects. Most US schools teach the *High German dialect, but Duolingo teaches the *Austrian German and *Low German dialects.)
* Explanations
Dialect: A dialect is a different form of the same language. Example: A person from the Northern US may call a Dr. Pepper "Pop" but a person from the Southern US may call it "Soda."
High German: This is a universally understood German dialect to all German speakers. Example cont.: "Carbonated Beverage" makes sense to a Southerner but "Pop" may not.
Austrian German: This dialect incorporates Austrian pronunciations, which can confuse other German speakers. Example cont.: A Northerner may pronounce caramel as "Care-ah-mell" and a Southerner may pronounce it as "Car-mull." Someone may not recognize that both mean caramel, though.
Low German: This is a German dialect mostly understood by other Low German speakers. Example cont.: "Belly wash" is what a Pennsylvanian citizen may call a Dr. Pepper, but few people actually know what they mean.
I feel like this would be even funnier if she had ingredients that she doesn't need so she has to guess which one is right to use
Good idea 💡
Yeah it would be funnier but I think when the dish came out bad then it would be wasted :(
Buzzfeed give this man a job
Omg 😂
right?? i thought corn wouldve been corn syrup but she had only cornstarch on the table.
Jasmine's quivering voice saying "it doesn't say" at 14:38 is a mood
This was a really great idea. I don't know if I would have figured out the translation like she did. Honestly I think I like her version better than the store bought one just going based on looks. The store bought one reminded me much more of a brain than hers did. Desserts with strawberries are the best. Definitely my favorite fruit!!
This idea was already done and made a series by Brandon Farris.
YES
It is, go check out Brandon Farris! 😂
yesssss omg
Another youtuber did a series of this go watch it
Just search for Recipes in google translate
There is a channel called twisted translations that does songs and other things like this.
Yas queen/king
THIS SHOULD BE A SERIES!!! She did great. The original looks to perfect. Hers looks homemade.
Edit: too*
There is a UA-cam channel called Twisted Translates that does this, and has been for a long time now.
@@lilianaweaver9477 thanks alot, I'll check it out!!! 😊
@@lilianaweaver9477 Yes! I love her!!
YT'er Brandon Farris does it better (and been doing it a while).
theres also a yt channel called pointcrow, he does BOTW streams, but sometimes he does stuff like this, he did this twice with cake and cookies,
This is how I bake when the recipe hasn't been translated. 😂😂
This was so funny 😂 “like teeth are clean!” The wise words of Jasmine!
Now I see why my Spanish teacher never lets us use google translate and word reference instead
same lol
SAME, I feel like we have the same teacher
My teacher showed us horribly translated Billie Eilish...with translations such as ‘he’s an evil young boy, ghosts’
we literally watched shakira in spanish once. like idk wtf my teacher was doing.
@@peacefulleopard8016 that's from a Jimmy Fallon vid lol
Seriously though, the instructions can be dance moves. "Do the filling!" "Place the plate on the plate, then slide"
💃💃💃💃💃💃
LMAO I died when she said
Do the filling 😑
it's the Macarena
🦜 Party Parrot here! 🦜
I’m thinking of like a 90’s dance workout. Like full out, “CUT THE JELLY ANKLE WOOH!”
I google translated “I love my air conditioner” a bunch of times and it turned out as “I would like a refrigerator”
Jasmine: 2:01
Me: **Subscribes**
Ah, yes, we are all in a mental breakdown because of the *panorama*
Lmaoo
Shoot! Take a panorama!
Edit: Omg y'all wrote the entire lyrics ilysm 😭💖💖🤚
@@efflorescentcrystal YASS IZONEEEE
SHOOT! TAKE A PANORAMA!
@@efflorescentcrystal gipeun eodum sok, bitnaneun byeolcheoreom
It is all around us...
I actually really enjoyed this video lol
I will always have the words “Strawberry King King” stuck in my head now
i thought i was so smart when i figured out it was a charlotte royale, i was so proud
I genuinely had a crying/laughing fit at the "Cut the jelly ankle" 😂😭
It was enormously satisfying to recognize this recipe from Great British Bake Off a few minutes in. It made her figuring things out even more enjoyable.
MAKE THIS A SERIES NOW PLS. ISTG JASMINE AND KATY WILL LITERALLY REDEEM ALL OF TASTYS RECYCLED CONTENT THISS YEARR
You should look up Brandon farris or twisted translations, they both have a series like this
@@nzamudio9921 yeah but they want jasmine and Katy not him
@@oopsioopsi4309 that comment was a bit unnecessary don’t you think? I was just recommending something that they might like and being nice 🤷🏽♀️
@@nzamudio9921 yeah but they want jasmine and Katy not him
@@nzamudio9921 yeah but they want jasmine and Katy not him
it's funny how after all the translation, the Greek one (which was the last one) was almost completely correct, but then when they translated it in English, it just went all wrong😂😂😂😂
It's very funny. In the first translation (to Mandarin), the "pale" was already translated to "pale-faced", etc.
I think they translated it 20 times like it said in the title
The Greek actually makes sense, besides a few words that are written incorrectly because of different grammar rules that exist within different laungueges
13:28 I literally smelled strawberries through the screen, like not even joking
You know you spend to much time watching baking shows when you recognize a Charlotte Royal by the time the cakes have finished baking...
gbbo vibes. as soon as i saw her wrap the rolls and put the slices in the bowl i knew it was "the brain" charlotte royal.
7:24 I think Jasmine has seen one of those tiktoks that go like, "Wear your mask guys, we're literally in a ✨ panorama ✨" and then goes with Wonyoung's walking choreo.
HAHAHHAHHA LMAOOOO
nunbusin 🙌 spotlight ✨neowana 😍 geumamsuge ❤ yengwonhi 🙏 piona 🌺
LMAO I CANT-
Have mercy on me, I couldn’t breathe from the laughter. This needs to be a series. Jasmine and Katie are hilarious.
Hey! You should go check put Brandon Farris. They stole this from him! His channel has weekly videos of him doing this 😬
@@Kimkatknowsalotaboutthat and so do other people who bake have stole ideas from others? So why does the idea of this challenge being stolen matter to you so much?
THIS is pure, wholesome, hilarious content! Loved it!!!
OK, I would totally watch a cooking show of translated recipes just like this. It would even be an awesome competition show, like Chopped or Nailed It.
If anyone likes this Bandon Farris has been doing google translate baking for years and he is hilarious. If u search him on utube it should come right up.
Yessssss
Yea xD
so does twisted translations/translator fails, she did it first
Can Buzzfeed stop stealing people's ideas without credit???
Thank you for saying it, I was so scared that he will get hated if people realised his doing the same thing later
Brandon Farris does something similar to this and not similar at the same time... he does the recipe literally doesn't guess what it suppose to mean. Chaos ensues
so does twisted translations/translator fails, she did it first
@@sophiafreitas4802 I mean she does it with music he does it with food.
@@keylimetea True, although she has also done it with food.
@@sophiafreitas4802 Yay another Malinda fan!
the replies are completey wrong. just because someone posts something similar to someone else doesn't mean it's been copied. The original comment doesn't even mention anything about copying. I know buzzfeed had many reasons to be hated by people, but you can't just accuse them of something
You NEED to do this again! This was AWESOME! What an amazingly great job Jasmine did, too!!!
You have to do a part 2, this was just so awesome and funny! Also, Jasmine did a very good job!
“This is now Strawberry King King” 😂😂😂😂😂😂 I burst laughing
Same 😂😂😂😂
😂😂😂😂😂
Learned the parchment paper thing from Kelly? I learned it from Rie lmao
Very true
I learned it from crafts lol
Me too
SAAAAAME
same
" More Grease, More Better" LITERALLY the best quote of this year
Omg please do more, this was amazing!!
"Having used my brain the entire Panorama- I mean pandemic"
okay tell me who your Iz*one bias is
Sakura (iz*one /hkt48)
Chae
Hyewonieeee
Chae and hyewon
wonyoung
English teacher: "the test isn't that hard"
The test: 5:58
“fall into the crater” had me cackling
I would be lush to see the process of making the original to see how close she got.
they made it on the great british bake off and it was a pretty similar process to what she did, so she did really well
@@pennyvivian this show is the only reason why i knew what she was making once she put the cake rolls in the bowl
" i didn't sign up for exercise"
Quote of the day
Everyone is gangsta till you follow the recipes how it is and and actually use skin
This is acrually my first tasty video that I watched! I'm now obssesd with tasty! Keep up the good work!!!🎉🎉🎉
Oh I love these videos. It's a game, comedy, and learning to cook at the same time
You should make this a series but at the end have them read over the original recipe 😂
Just watch Brandon Farris. He's way better.
@@zoradunne 👍 yep
5:23 This is my favorite part, haha
what my mind reads during a math test: 6:44
i remember watching the people on british bake off make this for a technical, it was nearly as stressful even with the instructions in english
In a way, this is the opposite of the technical challenge? It has all of the times and measurements (well, almost), but none of the words for the ingredients. The technical has no numbers, but all the words.
Me too! As soon as I saw the wrap go in the bowl I knew what she was making. But I forgot it's real name-- I called it the strawberry brain cake.
@@nycSmokes I called it that as well 😂 I remember someone in the show kept saying it looked like a brain
"It's been thorough google translate a lot of times"
Jasmine: *laughs as to not cry*
Edit: thanks for the likes
@Yuna Kaneko Lee thanks
It’s a mom
this was so much fun! please make another onee
Wait we need more of these videos they are so good omg
Honestly Jasmine has such a fun personality and this was so interesting.
Interesting? More like boring lol
@@lizzyhudson4963 It's fine if you don't agree with my opinion but you didn't have to comment that.
16:06
Jasmine: Put the glass in the pot..
me: Laughing till my kidneys hurt..
put the glass in the pot
@Hezekiah Francois Urua me too🤣
I love how she actually used a towel instead of guessing- I’m guessing parchment paper
I love this series. More please.
This is like Brandon Farris’s “Google Translate Cooks” series
I love him!!! Going to watch those now!
Yessssssss
Except the opposite energy
I bet that's where the took the idea
I was wondering if anyone else is his fan.
8:04 “I feel like I’m doing something pretty useless right now like it’s probably wrong” sums up my life
“I didn’t sign up to exercise” lmaooo I feel that
Jesus Christ, I laughed so hard when she was confused with the cornstarch and the fact that the cake was not being referenced anymore. So good!
I also translated a few times a recipe of lumpiang shanghai lol here is what it looks like
Lumpia (Shanghai version) (Original)
Directions
Instructions Checklist
* Step 1 In a Large bowl, combine ground pork, ground beef, onion, and carrot. Make sure to completely mix everything. I suggest getting down and dirty and use your hands. Knead the meat in the bowl if you must. Gradually blend in the soy sauce , black pepper, garlic powder, and salt until all ingredients are evenly distributed.
* Step 2 Lay out a few wrappers at a time on a flat surface, and place about 2 tablespoons of the filling in a line down the center of the wrapper. Make sure the filling is no thicker than your thumb, or the wrapper will cook faster than the meat. Take the bottom and top edges of the wrapper and fold them towards the center. Take the left and right sides, and fold them towards the center. Moisten the last edge of the wrapper to seal. Now repeat using the rest of the wrappers, and have hubby or the kids help you out.
* Step 3 Heat the oil in a deep-fryer or heavy skillet to 375 degrees F (190 degrees C). Fry 3 or 4 lumpia at a time. Fry for about 3 or 4 minutes, turning once. Lumpia are cooked through when they float, and the wrapper is golden brown. Cut in half, or serve as is with dipping sauce. We like sweet and sour sauce, soy sauce with lemon, or banana ketchup.
Pieces (Shanghai version) (Translated)
instructions
such an arrangement
Step 1 Mix minced pork, minced meat, onions, carrots and. Be sure to include all Internet combinations. I suggest you use it and get dirty. If necessary, place the meat in a bowl. Carefully mix the soy sauce, black pepper and dust with the other.
Step 2 * Take several envelopes on a flat line instead of one tablespoon 2. Make sure the filling is thicker than your grill or that your packaging cooks faster than the meat. To respect the closure of the center of the upper edge at the bottom of the follicle Turn right and move to the center of the page on the same page. The dry winding is the last seal on the edge. Let me and your spouse or children help with the remaining packaging again.
* 3 degrees oil in a deep and heavy pan or deep fryer at 375 F (190 ° 100). Meet the showers for 3 or 4 moments. About 3 or 4 minutes after the meeting, turn at the same time. When pressed as a loaf of bread, it relieves intestinal pain and the packaging is golden brown. Cut in half, that is, sauce. If sweet-sour sour, I, soy sauce with lemon or banana tomato sauce.
btw i got the recipe from all recipes website and i tried it and it was good
This is so funny🤣🤣
"Be sure to include all internet combinations. I suggest you use it and get dirty."
"if sweet sour, I, soy sauce with lemon or banana tomato sauce
@@efflorescentcrystal banana tomato sauce wtf 🤮
Lool
The question marks on the cupboard are such a vibe 😂
LOVE this! So fun. Please do more
imbrandonfarris already does this since 2020.
Watching this was so much fun.... Thanks for sharing
Omg, the impact of Malinda
This definitely NEEDS to be a series
Me too
Yes!!
AAAAAA thank you everybody else is like bRaNdOn fArRiS
Yess Twisted Translations!
SaTan tAkEs Me tO tHe PaStA
I love how she says that the electric mixer is a workout because it's heavy but whisking takes wayyy more effort
Lol yeah i beat my own meringue by hand because i don't have an electric mixer
OMG that was hilariously awesome! pls do this again (but with nore complicated recepies)!
imbrandonfarris already does this since 2020.
HAHAHA I laughed and laughed. I think Jasmine did GREAT!
Do another challenge!!!
I have a feeling this will be famous so just saying, this is currently at 2,840 views
Now it is at 11.300
Actually it's at 19k
Tasty has 20 million subscribers, of course.
26k now
@@moofn but usually their daily uploads never get over 1 million until more than 3 months later
Jasmine’s personality is so fun!
Yes🙌🏼 It should be a series
Love this! Please make it a series
imbrandonfarris already does this since 2020.
I lost it every time she said „the teeth are clean“😂😂
I cannot imagine myself getting anywhere close to that lol I struggle with reg recipes. My strawberry king king would be a sad soupy mistake
"Sad Soupy Mistake" is the title of my autobiography now
Me during final exams 15:35
This vid was hilariously fun to watch lol!Good job jasmine!!
CAN WE TALK ABOUT HOW SHE DIDN'T BREAK SINGLE YOLK🙌
This honestly needs to be a series.... Just loved how she figured out the recipe 💯
this is fantastic please make it a series
Loved watching this!!
Jasmine has such a bright and happy personality.
13:37
"Katie has high standards"
*silent wheeze from the background*
Silent wheeze???? (I could hear it so it wasn't actually silent)
Did you use Google Translate for this comment? 😂🤣
I never laughed so much on a food episode. You guys rock...especially you Jasmine!
Omg that trick for cutting the circle!! Wow
7:26 i just KNOW she was talking about the tiktok of the girl saying "can you put your masks on? we're literally in a 'panorama🎶!" and panorama by izone started playing, i- does anyone know what I'm talking about ahahahahsh???
Haha yeees!
Please make a series out of this!! It’s the best!! ❤️😂
imbrandonfarris already does this since 2020.