"Other Friends" Steven Universe: The Movie (Cover en Español) - AkaiM
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- LEER DESCRIPCIÓN
HELLO, HELLO, HELLO :DDDD
GOD no se imaginan como me encanta está canción, realmente creo que es una de las mejores de la película (y de SU en general lol)
Enserio me enamoré de Spinel :'333 (ES LA PERSONA MÁS PURA Y BUENA QUE HE CONOCIDO, VALE.jpg LA AMO MUCHO ES TRI LINDA AHHHH)
Espero les guste el cover :'D
Luché mucho con los tonos bajos y el doblaje (en especial con la tonalidad de "mala" por mi media voz de niñita Disney asjkdajkd, pero considero que me salió bastante bien uwu)
Si ponen atención, podrán notar que en la adaptación hay un par de referencias al juego de las escondidas, a cosas que han pasado en la serie y luego en la película ;)
Well, hasta aquí llegamos. Por favor compartan en todos los lugares que puedan, VAMOS A DOMINAR EL MUNDO \ÙwÚ/
CRÉDITOS
Steven Universe es propiedad de Cartoon Network y Rebecca Sugar, "Other Friends" es interpretado en la versión original por Sarah Stiles. Este es un cover al español hecho sin fines de lucro. El dibujo de la miniatura pertenece a "八多" (@hata4564). El outro está hecho por "fruityleaf"
-El instrumental lo armé yo utilizando la versión original filtrada, la versión de "Clover 225X" y las versión de "InvincibubbleYT"*
-Original: • Other Friends (feat. S...
Other Friends by Rebbeca Sugar ft. Sarah Stiles, Zach Callison, Deedee Magno Hall, Estelle & Michaela Dietz
-Voces, adaptación y edición: AkaiM (o sea yo xd)
-Instrumental
*Clover 225X: • Steven Universe The Mo...
*InvincibubbleYT: • Video
-Image by 八多 (@hata4564): / hata4564
Other Friends
Otros Amigos
Other Friends en español latino
Steven Universe en Español
Other Friends cover
*"Other Friends" (Spanish Cover 2.0):ua-cam.com/video/8-b8bhoxFAI/v-deo.html
*"Drift Away" (Spanish Cover)* :ua-cam.com/video/qKe4ngaaiDg/v-deo.html
Uffffffff que cover 10/10 ;v
Hola!, Me Gusto Mucho te Adaptación ah la Canción, Así que me Gustaría Saber si me dejabas usar tú Adaptación para Mi Primer Cover, Te Molestaría?
Si no Quieres no hay Problema, Lo Entiendo Completamente!
@@lili-qr9pq Claro ^u^
No tengo ningún problema. Me alegra mucho cuando la gente hace covers con mis adaptaciones :'3
Solo no olvides dar los créditos y dejar el link a mi video :D
@@Akai_owo claro, Ya Dare Créditos Quedate Tranquila!, Muchas Gracias!
Para mi la mejor adaptación en español
Como dijo Megamente:
-Sabes la diferencia entre ser un villano y ser un supervillano?
-cual?
- iiLa presentación!!
Comentario infravalorado
Exaaacto😆 tienes toda la razon😁👌
wouu 🤯 xD
y ella es la mejor super villana no es una megavillana XD
@@jhoanbriceno1617 ella es una villana por qué te robo el corazón pero le gustaba otro :'V
0:53
"recibí tu mensajito hacia el universo en google"
spinel 2019
XDDDDDDDD
JJAAJSJAJAJA (bucle xd)
Lol era bucle :v
Google jaja
Lol
Si no me dices no me entero de que spinela ya tiene cuenta en google y en youtube
0:22 escuché "La perra de Rosa"
Dise la perla de rosa
Bueno, en parte si lo es
@@combine_2 uh
@@stageofdazzling exacto
@@sandrasanchez5108 verás, cuando una perla se le da a un diamante, la perla esta obligada a hacer cualquier cosa que le diga la diamante, y una forma de decir "perra" significa que tiene que atender a sus ordenes no importa si el sujeto quiere o no
Entendiste?
Voz similar
Rítmica muy buena
Pasión al cantar
Fuerza en la voz
Mejor que CN
Si
Mejor voz: ✖
Rítmica similar: ✖
Pasión al cantar: Más o menos, se siente todo en el sitio y no se arriesgar al cantar.
Fuerza de voz: ✖
(Ni de broma, la canción se siente toda en el mismo sitio xd)
Mejor que la Cartoon Network: En serio?🤨
Bro, se nota de lejos la oficial es mejor en todo y si no sabes nada de covers mejor ni respondas. Sinceramente me sorprende que este cover sea uno de los más populares cuando hay mejores.
@@lysande9703 Habló el disque experto, si tanto te gusta el original ¿Qué put4s haces acá?
Adiós.
@@lysande9703 concuerdo, en especial con el de la pasión, no se siente ese resentimiento qué en otros covers si se siente y otros se arriesgan incluyendo elementos en la voz para proyectar la emoción.
@@lysande9703 tu comentario solo se entendería si hablas de la versión en inglés, pero si hablas de la versión oficial en español, ni de broma, la mayoría de covers la superan, ahora que no lo haga este XD, ya de por si el doblaje en español estuvo medio culero con espinel, escuchar esa canción en español hasta me dio pena ajena.
(llegada de spinela)
Spinel:eres tu steven universe??!!
Steven:emmm... No
Spinel:ok te me cuidas :v
(se va)
De dónde salieron tantos likes?!!
Jajajajajaja c mamo
Like
Y fin!
Steven Universe The movie
La pelicula mas larga y con mas historia de todos los tiempos
Oscar! :v
Dirigido Por Rebecca Sugar
Jiji se mamut me entienden mamut
Ame la letra
Es verdad, se siente cómo se contiene.
Tal vez un poco más de esa sensación energética y manica al momento de interpretar la canción hubiera sido mucho mejor. Aún así un exelente trabajo.
Pues si pero está chido el cover
Loc pero en la descripción dice que no pude hacer muy bien la voz de "loca" ya que tiene una voz dulce y tierna como un dulce de leche (ok,no dijo lo de los malvavisco pero se lo agrege ya que asi siento su voz :3)
@@juanluisrodriguezperez2089
Aun asi me gusta su adaptación. Pero que tenga una voz dulce no significa que no pueda darle cierta sensación a la voz.
Te ultra felicito, eres mas ingeniosa que el equipo de CN, te quedo mil veces mejor esta versión en español de other friends que la original, la letra de la tuya es muchisimooo mejor, acabo de ver la pelicula en español y arruinaron la letra por tratar de adaptarla lo mas posible al español. Felicidades, sigue así.
Aquí tenemos a un hater de cartoon network
@@venezuelapower4381 No es hater, es la verdad, si fuera hater no le gustaria ni siquiera la pelicula o la serie
Concuerdo con el amigo-
Me gusta mas esta version de la cancion.
Cartoon Network no es el responsable del doblaje (creo)
@Snoi Med ya pero cada uno tiene sus preferencias todos sabemos q la mayoría prefiere la de inglés pero ya que yo sinceramente prefiero la de español 🤩
El cover perfecto no exis...
....
Oh baia baia..
Aqui esta :D
ya he escuchado otros y este es el mejor
@@Not-Kobe
Exactooo c: /
La voz es la mejor pero la letra no tantos
@@gregarjg5775
Saquese ;-;
Igual de shida es la letra
Concuerdo ES HERMOSO
Y pensar que este cover esta mejor que el doblaje original, tanto en actriz e voz, como en letra.
Muy genérico.
No creo que sea mejor
Alguien mas cree que ella deberia haber hecho la voz de spinel en la versión latinoamericana?
*_Soy yo o al oír la canción me puso la piel de gallina :v_*
Alv spinel le causa temor al Dios todo poderoso Shaggy v:
@@ブーム内葉 Vamos a morir todos :v
@@user-kx4ne5mm7k Corran por sus Vidas!!!!!!!!
@@LuigitsmeYTXD Corran incensatos! CORRAAAAN!!!
@@user-kx4ne5mm7k corre eddy corre!!!!!!!!!
Busque Covers de esta canción y señorita me quito el sombrero ,es lo mejor que puede escuchar,aunque admito que hay un pequeño error,en la parte donde Spinel se da cuenta que no saben quien es ella dice:
Gee, it's swell to finally beat her other friends
Ella cambia la palabra mett -conocer- a beat -Vencer-
Así que quedaría como :
¿En un gusto al fin a las otras poder vencer? No estoy muy segura aquí,pero dejando eso de lado,TU VOZ QUEDA MUY BIEN PARA Spinel ¿Podrías cantar la de Drift away? Me haría mucha ilusión
OMG NO ME HABÍA DADO CUENTA DE ESO AHHHH
Es cierto, mi error UnU
Pd. Sip, Drift Away lleva ya un par de días adaptada. Espero subirla en esta semana ;D
@@Akai_owo Aww,no se preocupe, vi muchas adaptaciones (Subtituladas) que tienen el mismo error al igual que los covers ,pero lo bueno es disfrutar uwu
PD: Suu, eso me gustaría mucho,admito que en esa canción no puede evitar llorar -Pink yo tenia fe, ahora todo eso se murió ;u;-
Es verdad no me di cuenta
No es mett es meet
@@ms0_u Oh ¡Tienes razón! Es meet no mett,error de tipeo, jajaj
2:29
Steven:deja de patearme!
Spinel:nunca!
Xd
XD eso es muy divertido
No se como no te hicieron cantarla. Este cover es muchísimo mejor que el original. este tiene a diferencia del otro mas emocion y una buena cantante
Estoy de acuerdo, pero solo tengo una queja.
Spinel definitivamente diría "fantástico" en su introducción. XD
(No se español >.>)
Dehecho no es mejor
Este cover es peor que la original
@@luishuamanigodoy8919 ¿porque?
@@alexyzthekillers razones?
Mi dios!!!!
Tu voz queda en la perfección a Spinel además de que es tan angelical!
Y oof ame la letra!
10/10
Es cierto, su voz le queda a la perfección a Spinel
No, no le queda realmente, o bueno a comparacion con la voz en ingles xd.
@@idk-un3ty pues a mi me gusta :^D
Mm no le queda del todo porque Spinell estaba loca por soledad
Entonces debéis hablar un poco más amistoso
Y ella le dió voz de otra clase de malvada
@@orangejuice6360 A mi tambien me gusta su voz, pero no creo que le quede a Spinel realmente. :^D
El cover perfecto no existe!
Sì?
Sì-
OH.
Mmm creo que si :^3
Dios no reconozco si esto es latino o castellano, la armonía, la letra y el ritmo tiene una armonía perfecta, la das ritmo a la canción y aún así respetas la traducción... Increíble, el mejor cover de los montones que llevo escuchados, enhorabuena ❤️❤️❤️
Bueno que la respeta...
Se sabe que es latino porque hay palabras que los españoles usarian de otra manera
@@romnymireles872 es al revés ustedes querían hacer su propio idioma pero sin hacer esfuerzo y solo cambiando algunas palabras y así nació el latino!
@@bubagamer0783 eh no se que tenga que ver yo sólo hablo de que los españoles usarian palabras que nosotros usamos de otra manera
@@romnymireles872 es que es al revés ustedes usan palabras que nosotros usamos diferente,no hagas como si nosotros copiaramos al latino por que no es si
Estas fueron las veces que escuche esta canción
👇
:v
v:
@@Malewanabana :v
.-.
;-; ┬──┬
◡ﾉ(° -°ﾉ)
Spinel tiene cuenta en google :v 0:52
like para mejorar la voz de spinel en la cancion original
No mames dice bucle aunque suena como Google
Dijo bucle 😑😑😑😐
O de Gmail :U
@@ynalemlove es humor :l
Recibi tu mensajito EN GOOGLE😠
Espinela:Solo fueron 6000 años...
Diamante Amarillo:JAJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJA JAJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJA JAJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJA JAJAJAJJAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJA numames solo 6000 lol.
Yhyshshhshsh
Jajajajjaja
C mamo
Ojala Cartoon Network la doble asi, suena bien para estar en Español
Muy buen trabajo :D
Hubiese preferido que esta versión fuera la oficial :’v
Si :'v
Concuerdo con tigo amigo camarada:'(
X5
No
nightcap b casi te pregunto uwu
Lo único malo es que termina
:"v
Viejo falta todavía saldrá una sexta temporada ; hasta Espinel aparece en la nueva intro :')
Se refiere a la musica xd
Gustavo Adolfo encerio?! :0
@@gustavoadolfo7652 neta?:0
@@magicsublime2639 fíjate en el hombro de diamante amarillo de la nueva intro
0:57 esa mano garnet 7u7
PDT:ame tu voz,es hermosa :3
xxGONZA xx JAJAJAJA
JAJAJAJAJAJA
Jsajajajajajaj
Después 50 años entendí
JAJAJA!
Tu voz le queda perfecto al personaje :0
tienes toda la rason pense que ella no hasia la voz solo pense que puso el video por que pusieron la pelicula en español en quiensabe donde y que la que hasia la voz de espinela era la que hase la voz de pinki pie (mlp) pero nunca pense que haria la voz 😱😱😱😱😱😱
Olle pues tienes razón :v
@@antonymontatixe2257:0
noemi :D madre mía spinel q haces aki compañera :V?
@Spinel :'v claro que no >:v
letra
Es cierto, oí la historia
una otra y otra vez
es un gusto al final las otras conocer
es cierto, oi la historia
pero al final no ame
es un gusto al final las otras conocer
qué les contó de mí que pudo contar
qué hizo ella sin mí que pudo hacer
a que jugó sin mí que pudo jugar
dime enserio
creíste que nunca te iba a encontrar
oh es cierto oí la historia
una otra y otra vez
es un gusto al fin a las otras conocer
solo se burla de nosotros
dejame en paz, estoy oxidada
realmente es ella, pero no puede ir en serio
la conoces perla, puedes decirnos quien es
¿Que quien soy?
¿Que quien soy?
Pero que estás diciendo
del juego que no sabías
soy la que va perdiendo
de nuevo hay que jugar
pero ganaré yo
todo perder
todo ganar
listos o no
aquí voy
oh es cierto oí la historia
una otra y otra vez
es un gusto al fin a las otras conocer
es cierto, oí la historia
pero el final no ame
es un gusto al fin a las otras amigas conocer
Tú deberías ser el doblaje de Latinoamérica
>='v
Te adoro explota el fandom
Pues después de escuchar la canción oficial todo se fue a la chet
@@luisdelgado2232 si
Exacto , other Friends en la película oficial en español latino me dio cáncer auditivo :"v (fue la única canción que no me gustó del doblaje xd ).
Omg hace 2 horas tenía 5 likes
@@alanaguayo5919 siii almenos hubieran puesto más coherencia a la letra
Garner: baya así se siente ser vencida por la música
Jasper: calmate te acostubraras
XD
Esto está mejor que el doblaje real 🥺🥺❤️❤️
No te la vas a coger bro
@@elloquilloclaudespeed2020 lo mismo le dije a tu jefa y naciste tu jajaja
@@Triple_G_SDK Jajaja C mamo
Ya we, no se peleen:(
@@dilanvaldez8834 Ps Ese men empezo a ofender a este usuario que lo unico que hizo fue comentar o expresar su opinion hacia este video en concreto abiertamente :v
Justo hoy estaba escuchando la canción y me puse a pensar como sería si tu le hicieras un cover y y..
TE QUEDO HERMOSOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 💕💕💕:'000
I speak English, I don't know a word of Spanish, why am I watching this?
AnimatedGlitch neither do I
Welcome to the globalization
Soy español and a im understand alls
I Don't kno... do you know da way? :V
@@estrepitolaovejanegra I swear to god I am going to use a toaster as a bath bomb.
1:19 (ponganlo en 0,25)
A Spinel le salen dos ojos mas y se le salen de la cara ahre
No se porque veias la canción en 0.25 pero tiene mis respetos por buena vista
En realidad, lo noté a velocidad normal, pero es mas fácil de visualizar en esa velocidad,, ah
Cosas de animar
Anuma xD
Wee demasiado tiempo libre!!
*When la chica a la que le gustabas se encuentra con tus novias :v
Ay no que miedo yo me voy de aquí :v
Jajaja jajaja xd
yO pOr aHi nO pAsO
Las imaginarias? :'v
Que se armen los pinches chingadasos
Cuando al que ya duro más de 20min escondido alfín lo encuentran
El que atrapa: 1:40
Jajajajaja
Buena
Pusiste el mismo comentario que yo pero tuvo más apoyo
Bueno aún así like
@@cebolla3637 no fue mi culpa ¯\_(ツ)_/¯
Debo admitir que la voz de spinel si te queda a tì
La parte del minuto 1:40 es la mejor adaptación que he odio
Este la adaptación es de Andrea gracia si tienes quejas quejarte con ella
X2 pero yo hubiera puesto, encerio creíste que nunca sabría acerca de elloooos para que quedara con el movimiento de la boca, no digo que no me gustó, de hecho me ENCANTÓ mejor cover hasta ahora
Tu registro de voz queda perfecto en Spinel, sin embargo se oye un poco desganado o contenido. supongo que no querías asustar a los vecinos.
Excelente doblaje
Confirmo❤
Ella debería hacer el doblaje para la película latino
O ya está??
si debería hacer el doblaje en español latino jjajajajajsjaj los vecinos😅
Oye, que tan ambicioso seria un proyecto donde dobles todas las escenas de espinel, tu voz le queda genial y tus traducciones son muy buenas, ademas el doblaje en latino me decepciono, se que tu lo harias mejor
Si a mi también, no tanto pero si
Estaría genial eso!!
Me guta más la original
@@venezuelapower4381 concuerdo
Y si cambiaría la actriz solo para q suene mejor?
Yo lo prefiero haci nomas si la cambiaran uff me desmayo
Ya no tendría la misma experiencia cuando la vi la primera vez y creo q seria la última vez :'/
No importa cuántas veces lo escuche... Sigo pensando que la película hubiera sido perfecta con tu voz interpretando a Espinela💕
Este cover es mucho mejor que la adaptación oficial al español
x2
@@pablou6850 que haces aquí tengo lolis
@@davidadrian1122 a ja te atrape te cayo la ley perro >:v
esta bonita pero prefiero el cover de hitomi
Lo siento pero es mejor el oficial :) me gustó más
Desde qué vi esta película (hace unas horas) spinel se volvió mi personaje fav ;-;
A mí me pasó lo mismo xdd
@@SergioGonzalez-ym2sn jajaj
@Piedra Evolutiva BRUH tienes razón
aqui va mi top 5 de personajes favoritos 1:steven edad 16 2:spinel 3:steg(el nombre que tiene la fusion de steven y greg hasta que se revele) 4:obsidiana 5:white diamond
Lo mismo xd
Definitivamente deberías doblar a Espinela en latino uwu
Ponte en contacto con los de Venezuela a ver(?
De Venezuela?
Porque a Venezuela?
@@nawebona Porque Warner Bros (Los que hicieron la pelicula) tienen su sede en venezuela ( en latinoamerica).
@@naikosantacruz493 Asies
Yo soy venezolano
@@edixonvc4792 But no trabajas en la Warner Bros
El cover en español es mejor que la cancion original en español uwu
Los hechos ✅
0:55 no sabia que las caricaturas tenían móvil con google :v
Ame la letra 💗
Like si te aprendiste la canción XD
Pero el final no ame
Jajajaja
yo me aprendí la de usa
@@luisopro8005 :v
Siempre hay que decir lo que es. Akaim, eres. INCREÍBLE
Debiste ser la voz de spinel
2:09 la mejor parte de ley
El mejor cover que he escuchado hasta ahora.
Ame la parte del diálogo del principio
Aunque y haya salido la version en español oficial me sigue encantando este cover, es mucho mejor
When de kid jugabas a las traes tu:
1:39 (nomames cuantos nikes)(suscribanse a mi canal kajajak spaw)
Xd
Steven: Quién es ella?! :'v
Spinel: ¿Que quién soy? ¿QUE QUIEN SOY?
(Es la mejor parte)
Dios, le pusiste tanto empeño! Quiero que así sea el 07 de octubre
Pues no, no fue así Ú^Ù
a mi la que mas me gusta es donde dice listos o no aqui voy
Cuando veo el celular de mi novio :ES UN GUSTO AL FIN A LAS OTRAS CONOOCEERR
Ojala cartón network utilize una letra parecida a esta no quiero que carguen esta canción
La mejor traducción!!! Gran voz te traes :)
Como no eres la traductora al español de la pelicula ?:v
Mal
El ingles abre puertas :v(aprendiendo ingles)
Sate
Tu voz es mejor que la original en latino , tu voz tiene mas expresión y no se escuchar forzada y si la letra la cambiaste tu te aplaudo y en la parte que dice"quien soy" se siente real en enfado son factores fundamentales para un buen doblaje,son cosas que la voz latina no tiene
1:58
Amatista: "Déjame en paz, estoy excitada" XDXDXD
JAKSJAJAKSJAJA
Le habia entendido oxidada
2:14 woo lo dejaste genial esa parte parecía la más complicada de traducir
Lo amé!!!! 💕💕💕💕
Edit: Gracias AkaiM UwUr
P.D: ¿Soy la única que no deja de escucharla para aprenderla? :u
*E L L S W O R L D*
Nop xD
@@noremeow
Que agradable sujeto.jgp
No xD yo ya me la se todita xDD
NO
AMIGA QUE GRAN COVEEER!!! ES EL MEJOR QUE HE OIDO EN MI VIDA! TIENES MUCHO TALENTO! ME ENCANTAAAAA!!!!!!!!! :''''''''D
Justo lo que estaba buscando
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Excelente servicio
Es hermoso :D
Solo hay un error:
Después de que Espinela se diera cuenta de que no la conocían ( 2:27) cambia de meet(conocer) a beat(vencer
Si no fuera por eso sería perfecto
Asi es perfecto uwu es hermoso
Este es el mejor de los doblajes
Edit: nadie me había dado un corazón :"3 gracias
Acabo de escuchar la versión oficial en español latino y sinceramente... Creo que la tuya le gana por mucho a pesar de ser la "original".
Tu versión está mucho más movida como la que está en inglés y tú voz queda perfecta con el personaje.
No sé como no te contrataron para doblar la pinche película >:'v
Espinela]
¡Bien, bien, bien, bien, bien!
¡Dejen que les eche un ojo!
Deberías hacerlo, Amatista
Deberías hacerlo, Garnet
Y la Perla de rosa, bueno, ella te llevó con ella, y me da tanto gusto
[Perla]
No puede ser
[Espinela]
¡Oh, pero puede ser!
¡Y lo es!
Con un nuevo estilo y algunos juguetes nuevos que pondrán fin a sus felices para siempre
¡De una vez por todas!
[Steven]
¡Oye, oye! Esto tiene que ser un malentendido
En caso de que no hayas escuchado, he establecido la paz en todo el
[Espinela]
Si, si, lo oí
Recibí tu pequeño mensaje para el universo en bucle!
Me encanta esa parte, donde diamante rosa
¡Pasa el resto de sus días en este patético planeta, junto con un montón de don nadies!
Es cierto, oí la historia una y otra y otra vez
Es un gusto al fin a las otras conocer
Así es, oí la historia, pero el final no ame
Es un gusto al fin a las otras conocer
¿Qué dijo ella sobre mí? ¿Qué dijo ella?
¿Qué hizo sin mí? ¿Qué hizo?
¿A que jugó sin mí? ¿Qué jugó?
¿Creíste todo este tiempo que no me enteraría de ti?
Es cierto, oí la historia una y otra y otra vez
Es un gusto al fin a las otras conocer
[Garnet]
Ella está corriendo círculos a nuestro alrededor
[Amatista]
Estoy oxidada, dame un descanso
[Perla]
Realmente es ella, pero no puede hablar en serio
[Steven]
¿La conoces, Perla? ¿Puedes decirnos quién es ella?
[Espinela]
¿Que quién soy? ¿Que quién soy? ¿Qué estás diciendo?
¡Del juego que no sabías soy la que está perdiendo!
Juguemos otra vez
Pero ganaré yo
Todo perder
Todo ganar
Listos o no
Aquí voy
Es cierto, oí la historia una y otra y otra vez
Es un gusto al fin a las otras conocer
Así es, oí la historia, pero el final no amé
Es un gusto al fin a las otras amigas conocer
Lo ise con amor
Ya tiene letra el video
Pe, siento que deberian perdirte hacer la voz de Espinela para la película en español
Realmente ame el cover xdxd, la letra quedo perfecta y con tu hermosa voz... Ufff, combinación perfecta paPU
Buen sistema de traduccion para que se asemeje a la cancion en ingles y no halla dificultades
tú cover junto con el de KARU son los mejores que hay, de verdad lo amé
Acabo de ver la película doblada, y me gustó más esta versión buen trabajo.
1:42 Ese “Encontrar” estuvo..... *WOW*
*se rie* vaya vaya vaya dejenme ver a las mascotas
debes ser amatista
y tu garnet
y la perla de rosa lo que tu si fuiste con ella y me da tanto.....gusto!
-no puede ser
*se rie denuevo*
si puede ser y lo es, tengo un nuevo estilo y un nuevo jugete que va a poner un final a su "felices para siempre" de una vez por todas
-o...oye esto es un malentendido talvez no lo oiste pero establezi la paz por el-
si si si lo oi recibi tu mensajito hacia el universo en boqle
y adooooro la parte en diamante rosa pasa el resto de su vida en este absurdo planeta junto a un monton *se rie* de don nadies
-es cierto oi la historia una,otra y otra vez!. y es un gusto al fin a las otras conocer,es cierto oi la historia pero el final no ame , es un gusto al fin a las otras conocer, que les conto de mi ¿que pudo contar?,que hizo ella sin mi, ¿que pudo hacer?,a que jugo sin mi, ¿que pudo jugar?.
Dime enserio creiste que nunca te iba a encontrar?
es cierto oi la historia!
una, otra y otra vez
es un gusto alfin a las otras conocer
-solo se burla de nosotros
-dejame empaz estoy odsidada
-realmente es ella pero no puede ir enserio
-¿la conoces perla?, puedes decirnos quien es?
QUE QUIEN SOY?!?!
QUE QUIEN SOY?!?!?!?!
pero,¿que estas diciendo?!?!
del juego que "no sabias"
soy la que va perdiendo
denuevo hay que jugar
pero ganare yo!
todo perder, todo ganar
listos o no aqui voy
es cierto oi la historia
una, otra y otra vez
es un gusto al fin a las otras conocer
es cierto oi la historia!
pero el final no ame
es un gusto al fin a las otras........
amigas.......conocer
Lo que te tuvo haber costado hacer todo esto!! Buen trabajo!
@@NNeZZuKKo gracias, si tarde un rato
Valoro el trabajo👍
Juli chan kawaii gracias por esto, no tengo q oír y escribir todo pa aprender !!!
Like por el odsidada xd
He escuchado versiones en español muy malas pero... *Dios esto es bueno*
Para mi la parte que mas resalta en cuando PERO,¿QUE ESTAS DICIENDO? se escucha muy bien interpretada la voz
DIEZ MILLONES DE VECES MEJOR QUE EL DOBLAJE OFICIAAL LATINOOO
Buaaa me voló la cabeza, te quedo super bien y la voz de Spinel si te queda jajaja
esto esta mejor que el original :3 xd
EXELENTE ADAPTACIÓN AMIGA!!😍😘
Quiero que seas la voz oficial , CN ¿Qué esperas ? ., En verdad parece la spinela en inglés versión español !! Te felicito 😍 me encantó :3
Ya se filtro la versión Latina de la canción, no me gusto para nada, pero si pudo quedar bien ;)
@@lg-kw7gk dónde está no lo encuentro D: me pasarias el link? La verdad que pena :(
@@lg-kw7gk no es cierto solo hay covers.
@@elextranodealla4059 no se preocupen los dos, lo encontré por Facebook
@@lg-kw7gk buenisimo!! Aún tenemos esperanzas que la canción salga genial ajjaaj
Lo seguiré diciendo en todos los covers que he escuchado...
ESTAN MEJOR ADAPTADOS QUE LA PELÍCULA. Que sea una empresa grande no les da derecho a darnos mal una adaptación con la idea de que la veremos y nos gustara.
:000 es el mejor cover que he escuchado de esta canción Uwu♥️
Pd: QwQ podrías subir el de Drift Away
WOW! La adaptación está increíble y ni hablar de tu voz, impresionante
Like si estuviera padre que akaiM haga la voz de spinel 🤩
Como olvidar esa vez hace 4 años cuando el fandub le ganó al doblaje oficial? Fue cine 🚬🗿
Es el mejor cover que eh escuchado de esa escena ;))
Creo que está versión quedó mejor que en el doblaje oficial latino X'D
"A las otras conocer" suena a novia engañada xd?
True true
De hecho quedo mejor la oficial latino y la oficial española
La mejor traducción deberían usar tu vos en alguna pelicula
Wow me encanta ! Directo a repetir mil veces
Me gusto mucho la parte 1:42 cantas beshisimo chulo precioso :)
Un gran trabajo,tienes una voz INCREÍBLE
Se nota que le pusiste esfuerzo a esto,te quedo mucho mejor que le doblaje oficial, Gran trabajo!! >W
WOW DE LO MEJOR QUE HE VISTO! Te quedó genial 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
En el penúltimo coro podría decir "Podre finalmente a las otras vencer" cómo el juego de palabras en la inglés "I'm able to finally beat her other friends"
Cuando tienes esposa y la engañas con 7 y te descubre
tu esposa:Es un gusto al fin a las otras conocer >:v
ta bien
Quedó perfecto😍😍 me gustó mucho un like
esto parece más divertido en español XD
Steven: Ojala que esta paz nunca cambie
Spinel: N O
2:09 cuando tu amigo dise q no "save quien eres" v:
xXD JAJAJAJJRIR *Se ahoga por tanta risas*
D':
@@bon-bom7105 :"v xd
Hola ya salio la peli y debo decir que esta es mejor xD
No me maten qwq💙
Nope
@@venezuelapower4381 banca gorro de noche canchero *boz grave* nope
@@venezuelapower4381 me refiero a que este cover es mejor :v
@@venezuelapower4381 Amiga (amigo :v?) Puedo jurar que ya te vi en más de 10 comentarios
Onda, puedes dejar de spamear a la gente y respetar su opinión? xD
@@Akai_owo te pareses a mi profe 7u7
Mucho mejor que la versión oficial (según mi opinión personal UwU)