"Let Us Adore You (Reprise)" Steven Universe (Cover en Español) - AkaiM
Вставка
- Опубліковано 8 жов 2019
- LEER DESCRIPCIÓN
Hey de nuevo ;3
Sí, hace tres días subí la primera parte de esto y aquí esta la otra :D
Amo demasiado a Spinel y enserio me encanta interpretarla :´)
No diré mucho de el doblaje de la película pero… Bueno, ustedes ya lo vieron…
Estoy muy orgullosa de esta adaptación y espero que les guste tanto como a mí uwu
Dato Curioso: El cover iba a venir con una parte de diálogo al inicio, pero al final decidí quitarla por que la risa de Yellow NO ME SALÍA, PARA NADA QwQ ¿Saben que me duele más? Que tuve que cortar también los bellos diálogos que Deku Miguel ya había grabado para Steven y solo quedaron como dos líneas, estoy molesta :´v
(pERO VOY A ENCONTRAR COMO INTEGRARLOS EN ALGÚN LADO DE OTRO VIDEO, YO SÉ QUE PUEDO)
Well, hasta aquí llegamos. Por favor compartan en todos los lugares que puedan, VAMOS A DOMINAR EL MUNDO \ÙwÚ/
CRÉDITOS
*Steven Universe es propiedad de Turner, Cartoon Network y Rebecca Sugar, "Let Us Adore You (Reprise)" es interpretado en la versión original por Christine Ebersole, Lisa Hannigan, Patti LuPone, Sarah Stiles & Zach Callison. Este es un cover al español hecho sin fines de lucro. El outro está hecho por " Mark Soto "Blaz" ".
-Original: Let Us Adore You by Rebbeca Sugar ft. Christine Ebersole, Lisa Hannigan, Patti LuPone & Zach Callison
-Voces:
+Blue, Yellow, White & Spinel: AkaiM (o sea yo xd x2)
+Steven, Deku Miguel (síganlo 7w7): / @miguelramirezva
-Adaptación/Edición: AkaiM (o sea yo xd)
-Outro: www.youtube.com/watch?v=QOKS-...
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.
Let Us Adore You
Let Us Adore You Reprise
Let Us Adore You español latino
Let us adore you cover
Diamonds Song español
Let us adore you Steven Universe The movie
![Let Us Adore You (Reprise) [Blue Diamond solo]](http://i.ytimg.com/vi/mjtRO_MaEs8/mqdefault.jpg)
Hey~
Bien, sí, lo sé (ya los leí, ya me di cuenta :c). La voz de las Diamantes en el 1:33 y otras partes no están sincronizadas con el video QwQ
Fue un pequeño error de edición y no me di cuenta hasta que lo había subido (lo grabé junto con la escena precisamente para evitar esto y les juro que si quedaba ajskajsjajaj)
No voy a resubir el cover (lo pensé tho), pero trataré que esto no vuelva a pasar UwU
Dejando de lado esto, espero les haya gustado 💖 :'3
No importa igual mente te quedó muy bien like
Que? Ni se nota aun asi encontre perfecto tu cover
Hermoso😍 el cover
Casi ni se nota, tuve que repetirlo varias veces para darme cuenta
Es tan buena la cancion, que nisiquiera me di cuenta (porsierto me E N C A N T O)
-Valio la pena?
-valio cada segundo
Si valio la pena :3
Mucho xD
cada maldito segundo
When descubres que te gusta más esto que el doblaje original
Es bellísimo 😍
Eso iba a comentar xd, es que es muy bueno :'3
Yo opino lo mismo que tu
Same
A mí sí :D
Increíble que un fandub supere el trabajo de supuestos profesionales
TANTO les costaba a los del doblaje original hacer algo así? mis felicitaciones queda 10 puntos asi
Si con doblaje original te refieres al latino, pues déjame corregirte, estamos hablando de actores de doblajes, no cantantes. Tengo que admitir que este cover está también bueno, pero creo que los 2 están a el mismo nivel, osea, ninguno para mi SUPERÓ a ninguno
@@taigosegovia2382 pero sinceramente, a los chicos del doblaje latino no les costaba tomarse el tiempo de analizar las canciones y ver de que forma se adapta para crear en este caso una armonía; no se necesita ser un cantante para hacer bien algo musical
@@chiquistrikis6070 Buen punto, pero hay que tomar en cuenta que tenían 1 mes para traducir una película entera, sin contar el hecho para doblarla. Estoy de acuerdo contigo, pero creo que no se les debe despreciar tanto, hicieron un buen trabajo para mi.
@@taigosegovia2382 claro que si hicieron un buen trabajo, se notó su esfuerzo en hacerlo y a muchas personas les gustó; claramente en un mes no es mucho tiempo, pero conocer una armonía vocal no es tan complicado; lo único que aún no me convence y es preferencia personal, es el doblaje de Espinel y la interpretación de las partes de Garnet en "Isn't love" y "Happy ever after" creo que se escribe, leí por ahí que la que dobló la voz interpretó del inglés al español, claramente no es fácil hacerlo, pero pudo haberse hecho mejor
@@chiquistrikis6070 Ami la única que no me gustó fue la de "Other Friends" en algunas partes la actora desafinaba la voz y se oía medio feo
Un gatito en la calle
Yo y mi dos hermanas :
"Dejanos adorarte"
U//w//U
Es increíble como los fans hacen mejores doblajes de las canciones que los que lo hacen oficialmente. Me encantó ❤❤
Se nota el cariño y la dedicación que le pusieron a este fandub
Por el contrario los encargados del doblaje oficial pareciera que solo los motiva el dinero y buscan terminar lo mas rápido posible sin importarles la calidad de lo que entregan
Si, se nota bastante eso. Por mucho que haya gente a la que le gusta el doblaje de la peli, no pueden negar que está hecha con prisa y sin revisión, hay partes que están mal traducidas o que las tradujeron de manera literal.
Más la voz de Spinel en el original sin ofender a la chica que lo hace, parece que esta enferma o algo así..
@@rdg4352 Ellos hicieron tratando de que combinará y con esfuerzo. Solo porque no quedo como esperabas no signifique que lo hallan hecho a la carrera y eso.
Generalmente hay un supervisor de las adaptaciones de las canciones quienes cambian la letra a una diferente a la original
Aveces pienso y me pregunto a mi mismo. ¿Por qué esta no fué la adaptación oficial?
Se podria decir qué el coro "Dejanos adorarte" no se podía poner ya qué las diamantes tenian la boca cómo si estubiera mencionando la letra "o,
@@shadowchat2940 pero si acá se ve bien sincronizada la voz con la animación de las diamantes
@@shadowchat2940 ¿qué es mejor? ¿Qué las voces estén sincronizadas con el movimiento de los labios pero suene mal, o que no estén sincronizados pero que suene bien?
@@kerakeno5322 es mejor wue suene bien y este syncronizado
@@Oppenheimer965 el punto es que en la versión latino esta bien sincronizado pero no suena bien, por eso pregunto
Prefiero tus traducciones que las de la pelicula >:v tambien me hubiera gustado que fueras voz de spinel hubiera estado genial! :D
-Saludos
X2
×3!
Para mi ella fue buena como Spinel pero la actriz que la interpretó también hizó un buen trabajo.
P/D: Ame el cover, tiene la voz perfecta.
@@pilarzelarayan2470 Si,reconozco que la actriz que intepreto a snipel hizo un esfuerzo, pero la verdad no me gusto como canto y tampoco es que yo cante perfecto por que mi voz es una porqueria ;-;
Ayumi para la voz
Prefiero mil veces esta versión que de la película... Debo admitir que hicieron un buen trabajo en el doblaje.. Pero tú supiste superarlo como siempre
Es verdad .
Yo no
*Inserte Waifu*
Fandom: DeJAnOs AdORaRtE
Esta mejor decir "Dejanos Adorarte" Envez de lo que dicen en el doblaje latino
Fandom de kimetzu no yaiba cantándole esto a Kanao...
Déjanos adorarte
Aunque no eres ella, suya eras tú
Tú también supiste amarla
Y nos haces recordarla
Se habré el telón de la crítica y es mi opinión personal xd
Adaptación: 10/10 me pareció perfecta la adaptación al español
Interpretación 6/10 es que es muy difícil ponerse en el papel del personaje como los gringos y a ellos le pagan bien, te falto tacto y elegancia y ese sentimiento de afecto que caracteriza a la canción
Toque personal: 100/10 we tienes un estilo propio y genial no se por que no te metes a un curso de doblaje (no me acuerdo el nombre ahorita xd)
toda la razon xd pero ay vamos como quieres que este a la altura de Sara y Christine xdxdxd son actrices de voz con mucha experiencia y ella solo es amateur. para mi esta increible (considerando que quizas no ha recibido educacion vocal importante) le daria 7 de 10:)
@@venusrame jaja también pensaba darle 7/10 pero igual no quiero ser exigente es que si solo le decimos que esta bien esta bien no creo que crezca xd
@@maximoxd3229 Buen punto.
Creo que te pusiste muy exigente Recuerda que es un fanbub
Bueno una persona tiene que ser honesta, admito que akaim tiene talento pero si no le decimos lo que pensamos ella no se van a dar cuenta de sus errores y de sus éxitos ella es una chica que seguro que si sigue adelanté se va hacer famosa y lo va
Achupar un huevo estas críticas, solo quiero decirle lo que opinaría un experto xd así que bro también dile lo que piensas que para eso están los comentarios xd
AMO REALMENTE TU VOZ DEMASIADO!!!!! ADORO LOS TONOS QUE DAS A LAS DIAMANTES!!!! Y LA VOZ QUE LE DISTE A SPINEL Y LA ADAPTACION Y A TI TAMBIEN TE AMO!!!! TUS ADAPTACIONES CUALQUIERA AL VERLAS PENSARIA QUE SON DOBLAJE ORIGINAL!!! ERES SUPER TALENTOSA!!! GRACIAS POR SUBIR TAN GRAN CONTENIDO!
Toda la razón
Se supone que Cartoon Network Latino es un equipo PROFESIONAL wtf esto es mucho mejor
A los profesionales no les gusta cuando los fans tenemos la razón (fíjate que los covers al latino de casi todas las canciones de la película salieron antes de que la película saliera en latino)
Así tenía que ser el doblaje latino. Encaja perfectamente con el sentido original en inglés y rima y se siente natural. Gracias excelente trabajo.
En serio, no se como puede encantarme tanto este cover tuyo, supera de lejos al oficial latinoamericano y sigo sin poder sacarmelo de la cabeza, lo hiciste increíble!
Se nota tanto que te esmeraste, con solo tu voz siento como si escuchara 4 voces distintas
Sabes darle ese toque duro a Amarillo
El toque delicado y suave a Azul
Esa majestuosidad a Blanco
Y ese tono de felicidad a Spinel
Simplemente me encanta, muchas felicidades por un resultado tan magnífico, tienes un suscriptor más y bien merecido xd
Me encanta el esfuerzo que le pones a tus canciones, hasta te tomaste el tiempo para grabar cada voz y con su personalidad, eso te destaca de los demás!
A veces me cuesta creer que los estudios de doblaje no lo hagan bien o solo al ahí se va, esto esta mucho mejor que el doblaje oficial
Excelente trabajo
Voy a salir de casa a esa hora ಥ╭╮ಥ
Edit:
116 likes :0
Ya lo verás luego UnU
@@Akai_owo ya llegué!!!!!!!
@iver.10 pro k ching*dos haces aquí??? >:v
@iver.10 pro acosador >:v
@iver.10 pro >:v
Nmms me vine a ver todos tus videos, los amo, me encantan y están mejor traducidos que los originales, toda persona que se lo mando, también opina lo mimso
Esto es arte
La verdad esta es mi canción favorita de la película (en ingles) pero cuando la escuche en español latino me decepcione mucho ;-;
Desearía que este fuera el original te quedo hermoso sigue así 💕
1:02 dejanos adararte , aunque me burlo quiero que sepan que esta version es mucho mejor que la original
Ajkajskajskaja odio eso
Es triste porque revisé el video un millón de veces antes de subirlo y no noté eso xd
Gracias uwu
Diosss esto es mucho mejor que el doblaje original ♡
Estaba esperando por esto, muchas gracias por esto ♡
when estasbas bien agustin viendo a tilin bailar y luego encuentras esta obra de arte auditiva mejor hecha que la orginal
He escuchado 13 covers de esta cancion y este me parece el mejor que he escuchado, no lo compraro con los otros este no tiene comparacion👌🙏🎵
wuuuu llegue temprano :D
pd: amo tus covers ❤
Dios ! Es perfecto! en serio haces un increíble trabajo! Felicidades :D
Acabo de encontrar el canal y me encanta el hecho de que reviso tu canal y encuentro videos que ya les había dado like xd, es genial ver como progresó el canal, ojalá llegues mucho mas lejos.
Le di me gusta desde que me llego la notificacion y lo mejor es que va a tener el mismo exito que sus otros videos :3
Por dios está mejor está adaptación que la original del doblaje
El mejor cover que eh visto de esta canción, como me encantan las canciones de Steven Universe, y que hayas hecho este cover me emocionó mucho, muchas gracias por hacerlo ❤
Omg que hermoso, mil felicidades por tan buen trabajo.
✨✨
Wow de verdad que este cover es muchísimo mejor que la canción de la película
Está parte siempre me hace llorar, y el sentimiento no cambia... Es hermosa
Amo tus covers❤️❤️❤️, se ve que tu voz es versátil y eso está super genial, tienes potencial💕
Lo amo✨
Lo amo✨
Lo amoo✨💖
Hay esto es hermosísimo.
Es simplemente hermoso, es un trabajo precioso que llena de dicha mi corazón, no puedo evitar cantar también 😍😍😍😍
Porque no fuiste tú la encargada de traducirlo al español Latino , hubieras echo un gran trabajo ;w;
Porque en los convers quedan mejor que en el doblaje latino oficial :v
El doblaje oficial lo hacen un monton de viejos que nisiquiera se esfuerzan hacer una buena interpretación en cuanto a las canciones
Q sad
:v solo dios sabe
quizas por el hecho de que el doblaje se hace en un mes y van contra el tiempo mientras que los fandubs se pueden hacer cuando sea ya que no hay fecha de entrega (aun salen fandubs de "What's the use of feeling blue?)
@@juanestebanmonjeromero2268 dejalo tiene envidia
Me encanta tu voz. ❤️❤️❤️ Es la mejor adaptación que he escuchado.
Esperando con ansías UwU ❤️
Sigue con los doblajes por favor ❤️😌
Like si te encantó el cover
PD:es bellísimo
no me canso de esta canción, buen trabajo!!
Ahhhh me encanta.. Te salio magnifico .. Ahhahshshshs.. No paro de sentir emocion ❤❤❤
Me alegra saber que aun saques las canciones xd más teniendo en cuenta que las tuyas son 1000 veces mejor que la doblada
En este mundo existen 2 tipos de personas las que ven y las que no ven
-el bromas 2019
Si muero dejare de vivir
-El coringa 2019
La gente siempre va a verte con los ojos 😔👊
-El jajas 2019
@@Akai_owo al dormir dejas de estar despierto
-joker 2019
Me encanta tu voz y la adaptación es perfecta!!🌟💖 Sigue así, vas por buen camino 💕💕💖
Chale llore otra vez 6,-,6
Aww !! Fue muy lindo, me gusta mucho tu voz ;u;💕💕
No cabe duda que tus covers de las canciones son mucho mejores que los oficiales de la película en latino
Insisto. Mil veces mejor que el doblaje latino oficial. Que hermosa coordinación, voz y traducción ❤
Eres super buena y eso me alegra, sigue haci y sigue sacando alegria y sonrisas a las personas con lo que haces
Este es el doblaje que necesitaba la película. Excelentes adaptaciones, gracias por esto, en serio 💕👏🏼
Esta mucho mejor que él doblaje original 😍😍
¡¿Otra vez alguien le dió dislike antes que empezara?! No lo entiendo ._.
Que bueno, amo todos tus covers😍
Tu voz es simplemente hermosa, ame el cover uwu💞👌
AkaiM: Hey de nuevo ;3
Yo: déjanos adorarte....
akaim dejanos adorarte
parte 2
Todo es perfecto 💖o💖 me encanta :3
te quedo muy hermoso :D lo amo nwn
0:49 esta parte se me hiso mas emotiva que lo que hicieron Cartoon Network nada mas porque tu voz al cantar es muy...muy...no c xd
El tipo ramdon: bario la pena escuchar esto?
Yo y todos xd: la penas?!?! >:v
Vario cada maldito segundo xd
DIOSMIO QUE TE ADORO ToT GRACIAS POR HACER TAL BELLEZA
Al fin ¡Amé otra vez!❤
LIKE SI AMAS CON TU VIDA LA VOZ DE AKAIM Y CADA HERMOSO COVER QUE AH ECHO HASTA EL MOMENTO
Quiero mi speed paint de los 15k
Ahora >:v
Pero-
Otro gran éxito , extrañaba tu voz 💕💖💕💖💕
Hermoso!! 🌹🌷🌹🌷🤩😍 Amé otra vez!
Esta adaptacion le da mil patadas a la original, increible
tenes alta vos OwO
Hermoso cover, cosa bien hecha... Genial!!! Sigue así :3
Wow, usualmente nunca me gustan los doblajes pero esto está a otro nivel, buena adaptación al español y muy buena armonía! Hermoso.
Supera a la latina original y a la española
Espectacular. Me sorprende el nivel de adaptación, y como haces que la traducción vaya acorde con la melodia sin cambiar lo que quiere decir la letra original. Destaca mas que incluso el doblaje oficial.
PDT: Que bonita voz :)
AAAAHHHHH esta tan hermoso me encanta! ;;7;;
Vaya vaya vaya... Hasta hace unas semanas había escuchado tu interpretación de "Other friends" y me pareció una muy buena adaptación; y ahora me vengo a encontrar con esta joya. Sabes hacer mejor esto que una empresa que literalmente tiene miles de dolares de presupuesto x'D y eso es motivo de admiración. ♥
La verdad que hermoso te salio, muy hermoso ❤️
Precioso ! 😍
Eres nuestra adoración amiga ♡ ¡Cantas hermoso!.
El mejor cover que he escuchado de esta cancion, eres increible
Que bonita voz tienes en serio
No me voy a cansar de chulear tu tiembre de voz en todos tus cover 7u7
Me encantan tus covers :'3♥️
Esta muy padre y me encanta gracias por el video : )
Esto es mejor que todo lo que escuhé en youtube
Wow!! está súper genial!! 10/10
Si estuviera en Spotify ya llevaría como 20 reproducciones jejeje n.n no me canso de escucharla tu voz es preciosa 😍😍
Ahhh me dieron ganas de llorar, tu versión es mucho mejor!!! Las voces, la letra, todo es superior!!
Joder, esto está tan bien hecho! 🧡🧡💛🧡🧡
Me gustaron todos los cover's aAaAaa. T amo 💕👼
Amo tus covers ❤️
- Increíble trabajo, bien echo!
cantas hermoso y ordenaste la letra al punto que calza perfectamente , desbordas talento , te quedo precioso el doblaje , en verdad te admiro de corazon , pocas veces se puede escuchar algo tan melodico , sigue asi .
Muchas gracias ahh 💕💕💖✨
Esta es como la novena vez que la escucho, simplemente eres una maravilla, ya escuché cada uno de tus videos, necesito tu voz en mi Spotify 😣
Puedo hacer una pregunta?, haras más canciones de la peli?, se que leí en la descripción que con esta acabas, pero sería hermoso hacer la que canta bismuto.
Oh no
Aún tengo planeadas otras dos (System/Boot y Found)
ME ENCANTARÍA hacer la de Bismuth, pero mi timbre no da :')
@@Akai_owo tu intentalo buapa, si puedes, si no adáptala xd
Recordando esta belleza, muchas gracias ❤
ESTE ES EL MEJOR COVER QUE EH ESCUCHADOOOOOO
!ame otra vez!💖💖💖💖
ESTÁ DEMASIADO HERMOSO AAAAAAAAAAAAAA valió la pena la espera uwu
CARTOON NETWORK AQUÍ TIENES A UNA ESTRELLA AAAAAA
Ay ya lo espero :3
Estuve esperando esto demasiado tiempo ;w;
Esperando, ando! Ya tengo las cabritas para ver lo que seguro ya es una pieza digna de tener su propio disco!