@@Знаменныйроспев.ВалерийСмирнов , во-первых, русское и украинское не было всегда. Было и общее. Во-вторых, например тут: до нач. XX в. в церковнослав. языке нормативным являлось фрикативное произношение ([γ]), у части старообрядцев такое произношение сохраняется до наст. времени (www.pravenc.ru/text/161185.html). Именно проникновение нормы произношения из русского литературного языка в церковнославянский литургический (традиция по понятным причинам прервалась; в украинских же храмах, из-за того, что в отличии от русского в их языке с течением времени звук не исчез - норма осталась неизменной. Из-за этого ошибочно считают, что это они "ненормативно" говорят г в ЦС) привело к замене фрикативного г на современный стандарт. И уж если редуцированные гласные восстановили в правах, то почему г" обделили?
@@PeterKudinov Думаю, что общего у нас было не так много с малороссами, как это может показаться, ибо присоединились они в 1654 г. (вместе с партесом, наречью и прочими пестрообразнымие прелестями). Да и племени они полянского, как и поляки, а мы больше кривичи и северяне. У каждого племени, естественно, было свое наречие, как это мы видим и до днесь. Другой вопрос, что сам церковнославянский язык пришел к нам из южнорусских земель, где может и было украинское "эгхэ", но южнорусы - это не только украинцы, но и сербы и болгары. Болгары сегодня вроде не "эгхэкают", а говорят "г" как и мы. (ua-cam.com/video/kad4cuEx95M/v-deo.html). Из южнославянских языков более близки болгарский с македонским. Единого более менее устойчивого праязыка у южных славян не существовало, поэтому неплохо было бы узнать, а как сербы и болгары произносили "г" раньше, тогда картина будет более полной. Раз были разные наречия у славян, может и "г" тоже не у всех произносилось по украински?! Вообще "Киевская Русь" - это исторический концепт XIX века, который ввел историк Максимович для удобства обозначения предмета. А на деле не все историки согласны, что Киев - мать городов русских. Например новгородцы считают своей "матерью" Константинополь, а не Киев.
А разве "г" не должно произносится вроде "гхэ", как у украинцев?
Да, должно, но мы не малороссы, поэтому поем как привыкли.
@@Знаменныйроспев.ВалерийСмирнов, я где-то читал что "г" стало в русском. А во времена ятей и ерей это было так, как осталось у украинцев
@@PeterKudinov Интересно бы узнать, а когда украинское "эгхэ" у нас трансформировалось в русское "г"? Или оно у нас всегда было неукраинским?
@@Знаменныйроспев.ВалерийСмирнов , во-первых, русское и украинское не было всегда. Было и общее. Во-вторых, например тут: до нач. XX в. в церковнослав. языке нормативным являлось фрикативное произношение ([γ]), у части старообрядцев такое произношение сохраняется до наст. времени (www.pravenc.ru/text/161185.html). Именно проникновение нормы произношения из русского литературного языка в церковнославянский литургический (традиция по понятным причинам прервалась; в украинских же храмах, из-за того, что в отличии от русского в их языке с течением времени звук не исчез - норма осталась неизменной. Из-за этого ошибочно считают, что это они "ненормативно" говорят г в ЦС) привело к замене фрикативного г на современный стандарт. И уж если редуцированные гласные восстановили в правах, то почему г" обделили?
@@PeterKudinov Думаю, что общего у нас было не так много с малороссами, как это может показаться, ибо присоединились они в 1654 г. (вместе с партесом, наречью и прочими пестрообразнымие прелестями). Да и племени они полянского, как и поляки, а мы больше кривичи и северяне. У каждого племени, естественно, было свое наречие, как это мы видим и до днесь. Другой вопрос, что сам церковнославянский язык пришел к нам из южнорусских земель, где может и было украинское "эгхэ", но южнорусы - это не только украинцы, но и сербы и болгары. Болгары сегодня вроде не "эгхэкают", а говорят "г" как и мы. (ua-cam.com/video/kad4cuEx95M/v-deo.html). Из южнославянских языков более близки болгарский с македонским. Единого более менее устойчивого праязыка у южных славян не существовало, поэтому неплохо было бы узнать, а как сербы и болгары произносили "г" раньше, тогда картина будет более полной. Раз были разные наречия у славян, может и "г" тоже не у всех произносилось по украински?! Вообще "Киевская Русь" - это исторический концепт XIX века, который ввел историк Максимович для удобства обозначения предмета. А на деле не все историки согласны, что Киев - мать городов русских. Например новгородцы считают своей "матерью" Константинополь, а не Киев.