01 - John Frusciante - Going Inside (To Record Only Water for Ten Days)

John Frusciante - Going Inside
Album: To Record Only Water for Ten Days (2001)
To Record Only Water for Ten Days is the third solo album by John Frusciante, released in 2001 through Warner Music Group. The ideology of recording water for ten days refers to ten separate periods of time in which an album is conceived. The lyrics express this theme and deal mostly with philosophical and spiritual matters as well as delving into his usual brand of psychedelia-tinged personalism. Vincent Gallo directed a video for every track on the record. "Murderers" is featured in the segment Invisible Boards of the skateboarding home video Yeah Right!. The Track "Remain" features on season 1 episode 18 of Fox Network's hit series "24".
John Frusciante - vocals, electric guitar, acoustic guitar, synthesizer, drum machine, producer
Lawrence Azerrad -- design, art assistant
Jimmy Boyle -- mixing
Vladimir Meller -- mastering
1. Going Inside - [3:36]
2. Someone's - [1:52]
3. The First Season - [4:13]
4. Wind Up Space - [1:59]
5. Away and Anywhere - [4:09]
6. Remain - [3:57]
7. Fallout - [2:10]
8. Ramparts - [1:11]
9. With No One - [3:32]
10. Murderers - [2:44]
11. Invisible Movement - [2:21]
12. Representing - [1:46]
13. In Rime - [2:13]
14. Saturation - [3:03]
15. Moments Have You - [3:30]
16. Resolution - [2:46] (Japanese release only bonus track)
Lyrics:
You don't throw your life away
Going inside
You get to know who's watching you
And who besides, you resides
In your body
Where you're slow
Where you go doesn't matter
Cuz there will come a time
When time goes out the window
And you'll learn to drive out of focus
I'm you and if anything unfolds
it's supposed to
You don't throw your time away
sitting still
I'm in a chain of memories
It's my will
And I had to consult some figures of my past
And I know someone after me
Will go right back
I'm not telling a view
I've got this night to unglue
I moved this fight away
By doing things there's no reason to do
Traduction:
Yendo Dentro
Tu no tiras su vida
Yendo Dentro
Llegas a saber quién te está mirando
Y quién además, tu resides
En tu cuerpo
Donde eres lento
Donde vayas no importa
Porque se llegará a un tiempo
Cuando el tiempo atraviese la ventana
Y aprenderás a conducir fuera de foco
Yo soy tu, y si algo se despliega
Se supone que
Tu no tiras tu tiempo
Todavía el sentarse
Estoy en una cadena de recuerdos
Es mi voluntad
Y tenía que consultar algunas figuras de mi pasado
Y sé que alguien después de mí
Tendrá que regresar
No te estoy diciendo una visión
Esta noche tengo que "despegar"
Alejé esta lucha
Por hacer cosas que no hay razón para hacer
COPYRIGHT STATEMENT: This video is property of John Frusciante and Birdman Records. This video is not being used to make money in any way and is for entertainment and leisure purposes only. This is an act of fair usage as described by the US Copyright Office, therefore, a dispute should not occur over this video.

[@AndySalinger33]

John Frusciante, my musical hero since that beautiful moment when you took under the bridge to the edge of sanity, you lovely genius. Niagara La'des and Usually a just A T-shirt changed my basic brain chemistry and I've been awakened ever since. TROWFTD is an underrated masterpiece, along with every sacred release. You Little Duck House.

[@AndySalinger33]

Oops. NIANDRA

[@nathninetyone]

Beautiful music.