A beautiful song with an otherworldly quality, beautifully performed. I don't think it's possible for anyone listening to this not to be touched by it. Proud to be of Latvian descent.
I WAS IN LATVIJA IN SUMMER 2011 ..ONE OF THE MOST BEAUTIFUL COUNTRY I HAVE VISITED. AND ALSO THIS SONG IS REALLY SWEET AND IMPRESSIVE. LONG LIFE TO LATVIJA!
Wow, this is absolutely beautiful. Even the child crying toward the end just added to how melancholy this song sounds. I'm not Latvian, so don't quote me on this, but I believe the song is about people lost to sea. Oddly enough, I can imagine this being played near the ocean, mourning those lost to the waves. Never lose your beautiful songs, Latvija.
Our history is one of oppressors who simply would not permit us to be Latvians in Latvia. Let us pray that in the future Latvians will be able to flourish in the land, in freedom and peace. Amen.
(Beautiful) Skaisti, es biju nobijies, klausoties to, kas man tik asars. I was awe struck as I listened to this, it brought tears to my eyes as it went on. My name is Eriks and I'm Latvian on both sides born in the U.K. and Mum from Riga and Dad Sauls Krastiem
@katherin4545 It is hard to translate our traditional songs, because they are made very imaginative. The meanings and sounds of the words will not make same thought in other language.
Not only beatifully played but also beatifully sung! the instruments sound great in this room (we have visited in 2008 during the kokle-contest of D.&D.-svetki).
Erm >< My vetsmams passed I want a good funeral music More the lyrics and pls include author I will on own translate it to languages of the other attendees. She was 96.
I am not Latvian but love your music and folklore, I wonder if this song is traditional to cover it or if not original composer info? thank you. sounds heavenly.
@@raiazh7724 I think I'm gonna give it a try, I play some kokle too, I'm Spanish but already made a music video about LIGO. This ons is beautiful, struggling to find any other version of this song to compare, I'll come with my own arrangement though. Latvian institute told me it's a traditional too, so gonna give it a go. Won't surpass this, this is heavenly
Does anyone know where I can find the lyrics? I don't want english, I want the LATVIAN words, this is way to beautiful to try and butcher with an English translation! I want to learn this song, but I can't find the lyrics anywhere!
Hello. I am a Korean who traveled to Latvia. Is it okay to use this music in my video? I'll make sure to leave the source in the video. Please let me know if it's a problem.
Two weeks ago I spent 10 days in Latvia. People seemed to be like that. Peaceful, calm, and really reserved... Sorry to say it, but Latvians seemed to be a really sad nation. Like this song...
As this clearly a different version from the lyric posted in the comments, can anyone provide the lyrics that are sung here? I only found yet more variations of the lyrics but not the ones used here. I should stop listening to this, it breaks my heart every time.
Latvian folk song ua-cam.com/video/p-99VOCqTcU/v-deo.htmlラトビア語 Latvian folk song “Ej laimiņa” played on Kokle in medieval town Burlats, South France by Xenia Twarz ua-cam.com/video/7v61Yms5xPc/v-deo.html Mēs dzīvojam tādās pilsētās kā datoru mātesplates. Mēs dzīvojam 3D virtuālās realitātes pasaulē. Mūsu ikdienas dzīvē tas ir kā 3D filmas skatīšanās. Kas izveidoja CG attēlu? Devils izveidoja CG attēlus, lai uzmāktos cilvēkiem. Tas ir CG attēls, ko radījuši dēmoni, lai uzmāktos cilvēkiem. Mēs esam pamatīgi velna maldināti. Velni maldina labus cilvēkus, nozog labu cilvēku mantu, zog labu cilvēku sasniegumus, iznīcina labus cilvēkus un nogalina labus cilvēkus. Velni smejas par labajiem cilvēkiem, kuri cieš, jo viņus ir pievīluši dēmoni, un velni smejas par labajiem cilvēkiem, kurus nogalinājuši dēmoni. Mēs dzīvojam CG attēlu pasaulē. CG attēlu pasaule ir melu pasaule. Neticiet meliem. Neticiet melu informācijai. Vai tiešām cilvēki mirst CG attēlu pasaulē? Vai tiešām cilvēki mirst melu pasaulē? Cilvēki tic, ka nāve pastāv. Melu pasaulē cilvēka nāvi rada CG attēli, un cilvēki ir pārliecināti, ka viņi mirs. Ideja par nāvi ir kļūda. Ir nepareizi ticēt, ka tu mirsi. Neparasti mežu ugunsgrēki Kalifornijā. Es uzskatu, ka visi ugunsgrēki ir "dedzināšana" ar tālvadības karsēšanu, izmantojot elektromagnētiskos ieročus. Manuprāt, autoavārija ir arī teroristu uzbrukums, izmantojot elektromagnētiskos ieročus. Es sapratu, ka pasaulē ir daudz teroristu. Viņi ir brīvmūrnieki, viņi ir spiegi, viņi ir teroristi, viņi dzīvo mums visapkārt, izliekoties par labiem cilvēkiem. Lūdzu, neuzticieties nevienam. Neticiet visai informācijai. Viņi ir meļi, un viņiem ir spēcīga ļaunprātība un spēcīgs slepkavības nolūks pret mums, labajiem cilvēkiem. Lūdzu, esi uzmanīgs. Jūsu vīrs vai sieva var būt spiegs. Mēģiniet lasīt StasiWiki. Spiegu Wiki, Sleeper Agent Wiki un Honey Trap Wiki sniegs jums labu priekšstatu par spiega darbību. Dievs neeksistē. Spiegi jums skalo smadzenes, domājot, ka ir dievs. Reliģija ir krāpšana, kas liek Dievam likties eksistēt. Velns izliekas par Dievu. Vai jums ir Dieva spēki? Vai jūs varat atšķirt dievus un dēmonus? Vai jūs varat atšķirt Dievu un velnu, lai gan jums nav tādas pašas spējas kā Dievam? Jūs nedrīkstat paļauties uz Dievu. Ir nepareizi, ja tu nezini atšķirību starp Dievu un velnu. Dievs, kuru tu lūdz, ir velns. Vai varat ar 100% pārliecību pierādīt, ka Dievs, kuru lūdzat, nav velns? Ja būtu Dievs, pasaulē nebūtu neviena cilvēka, kuram būtu grūti. Ja ir Dievs, visiem cilvēkiem jābūt vienādiem. Nedrīkst būt karaliskās ģimenes, imperatora ģimenes, aristokrātu, varas cilvēku vai reliģisko amatpersonu statuss, kā arī nedrīkst pastāvēt hierarhiskas attiecības starp cilvēkiem. Karalisko ģimeņu, imperatoru ģimeņu, varu un reliģiozu cilvēku pastāvēšana un hierarhisku attiecību pastāvēšana starp cilvēkiem ir pierādījums tam, ka dievu nav. Karaliskā ģimene, imperatora ģimene, aristokrāti, varas cilvēki un reliģiozi cilvēki ir spiegi, un cilvēki, kas tos atbalsta, ir arī spiegi. Es nezinu, vai viņi visi ir spiegi. Jums vajadzētu būt aizdomām par visiem. Visā pasaulē notiek kari, jo ir daudz spiegu, kuriem patīk karš. Spiegi izplata nepatiesu informāciju visā pasaulē, lai valstis ienīstu viena otru. Nevajag ienīst tautu kopumā, neko nezinot par katru atsevišķi. Cilvēki, kurus mums vajadzētu ienīst, ir ap mums esošie spiegi. jūsu ienaidnieki ir tuvumā. Domājiet: "Ja tu esi velns, es tevi nogalināšu." Tad dēmons jūsu priekšā pazūd, vai arī jūs saprotat, ka tas jūs jau ilgu laiku ir valdījis un kontrolējis. Velnam patīk tevi valdīt un kontrolēt. Mēģiniet savā prātā iedomāties šī dēmona nogalināšanu. Velns tev neko nevar nodarīt. Kad jūs pārtraucat domāt, ka visi ir labi, un jums ir aizdomas, ka tie varētu būt dēmoni, dēmoni nevar jums neko nodarīt. Pārstāj uzticēties nevienam. Dievs neeksistē. Ideja, ka Dievs pastāv, rada velnu. Domāt, ka Dievs eksistē, ir tas pats, kas radīt dēmonu. Veids, kā nodzēst velnu, ir ticēt nekam. 1-7-2019 Paradise, Ca Drone Video of Camp Fire aftermath, over 10 minutes aerial 4k ua-cam.com/video/fMHHya0g4zw/v-deo.html
esmu no Polijas un man patīk šī dziesma. Slava Latvijai, Lietuvai, Igaunijai un Polijai un Ukrainai! Izbeidziet Krievijas agresiju on Baltic and other countries! Also, by the way, while Latvian language is very different from Polish, some individual words have some similarities to the Polish equivalent. Even the folk dresses are similar to Polish folk dresses. I hope Latvians don't have hatred towards poles, because I want to visit it. Will I be welcomed there? I respect the baltic culture a lot!
A beautiful song with an otherworldly quality, beautifully performed. I don't think it's possible for anyone listening to this not to be touched by it. Proud to be of Latvian descent.
Wundervoll und Bezaubernd zugleich!❤🤍❤
*Piękna muzyka 🎶🎵💞 Beautiful music 🎵😘 Greetings from POLAND 🇵🇱 to Our Latvian Friends 🇱🇻*
I WAS IN LATVIJA IN SUMMER 2011 ..ONE OF THE MOST BEAUTIFUL COUNTRY I HAVE VISITED. AND ALSO THIS SONG IS REALLY SWEET AND IMPRESSIVE.
LONG LIFE TO LATVIJA!
Nádhera ...pozdrav z Čech
Veri Preeti song
Wow, this is absolutely beautiful. Even the child crying toward the end just added to how melancholy this song sounds.
I'm not Latvian, so don't quote me on this, but I believe the song is about people lost to sea. Oddly enough, I can imagine this being played near the ocean, mourning those lost to the waves.
Never lose your beautiful songs, Latvija.
Man šita daina primena gėles
completely floored by this and listening on repeat. haunting and beautiful.
So sad and beautiful. How much I want to go back to the endless forests of Ķemeri, and the dunes and shores of Jūrmala...
This song was also used in Civilization 5 game, as a theme for city state of Riga (which is, actually, a capital of Latvia).
My family heritage... Proud to have Latvian blood
sounds like something they would use for elfish music .....so beautiful.
The Baltic states are home of elves... First of all Lithuania, for it has the smallest negative Russian influence.
yea! like something out of a rankin bass special, like the hobbit!
Long Live beautiful Latvia! :*
Our history is one of oppressors who simply would not permit us to be Latvians in Latvia. Let us pray that in the future Latvians will be able to flourish in the land, in freedom and peace. Amen.
Man ļoti pietrūkst tā visā ārzemēs ❤❤❤
Beautiful song
Greeting from Bulgaria.
Greetings from Nepal.
Actually,I had a friend from Latvia.
I am here because of recommendation.
It's very soothing tho
Love to Latvia from Bangladesh 🇧🇩 🇱🇻
(Beautiful) Skaisti, es biju nobijies, klausoties to, kas man tik asars.
I was awe struck as I listened to this, it brought tears to my eyes as it went on.
My name is Eriks and I'm Latvian on both sides born in the U.K. and Mum from Riga and Dad Sauls Krastiem
Ļoti skaista dziesma!
Song good 🚦🚦🚦
So beautiful xxx
That's wonderful ...paldies.
Wonderful
@katherin4545 It is hard to translate our traditional songs, because they are made very imaginative. The meanings and sounds of the words will not make same thought in other language.
Not only beatifully played but also beatifully sung! the instruments sound great in this room (we have visited in 2008 during the kokle-contest of D.&D.-svetki).
Amazing!
I've just found out I'm lativan and am soaking up all about it X this is beautiful xx
wonderful People's ... wonderful song ... I love it ... Best regards from INDONESIA
Wonderfull!
Hauntingly beautiful!
Beautiful! I never heard of this instrument before and it is as beautiful as the voice.
It's sounds good. A little like Loituma.
Hello from Poland!
:)
Fair Folk make beautiful music together, even though at times, the heart strings they pull are sad.
amazing.
greetings from Seoul
AYL Yi-Huh How do you say ,,Give me strenght to defeat this heathen" in korean?
이 이효도를 물리칠 힘를 주시오. it'll be too hard to romanticize and memorize
Moving and beautiful...
joprojām smaga dziesma
Lieliski! Pirmo reizi dzirdēju šo dziesmu, un iemīlējos...vēl vairāk savā tautā!
Eh , Janis Banis. The Latvian. I do not understand what you wrote. Could you translate in English ?
@@nathanaelmini2595 "great! After listening to this for the first time, I fell even more in love with my people"
beautiful song...
Beautiful.
Kyllä tätä on erittäin hyvä kuunnella. Ompa kaunista.
ANGELIC!
LAI DZĪVO LATVIJA !!!!!
sehr schön Paldies
🇱🇹❤️🇱🇻
Love it!
It sounds like he music of the introduction of the serie "The haunting of bly manor"
Beautiful!
Just amazing... Anyone knows if there's a web page for traditional Latvian folk/neofolk music venues in Rīga?
perfect! greetings from turkey!
Very nice
very nice !!
whos making the operatic voice? and the baby cry?> this is haunting i love it!
wow. that was amazing! :)
Erm >< My vetsmams passed I want a good funeral music More the lyrics and pls include author I will on own translate it to languages of the other attendees. She was 96.
Wonderful!
In my midnight iron in ascension parade all of my blue gold white diamonds will be wearing saturnalia halos of candles home
Viakuntha vrindabandam
OMG...!!!
ļoti patika !! :)
I am not Latvian but love your music and folklore, I wonder if this song is traditional to cover it or if not original composer info? thank you. sounds heavenly.
It's a traditional folk song. At least the lyrics. Maybe the notes for the kokles are in some way new but I don't know.
@@raiazh7724 I think I'm gonna give it a try, I play some kokle too, I'm Spanish but already made a music video about LIGO. This ons is beautiful, struggling to find any other version of this song to compare, I'll come with my own arrangement though. Latvian institute told me it's a traditional too, so gonna give it a go. Won't surpass this, this is heavenly
Does anyone know where I can find the lyrics? I don't want english, I want the LATVIAN words, this is way to beautiful to try and butcher with an English translation! I want to learn this song, but I can't find the lyrics anywhere!
Sure, a translation is possible but will impossible to convey the exact meaning and feeling - just enjoy.
Hello. I am a Korean who traveled to Latvia. Is it okay to use this music in my video? I'll make sure to leave the source in the video. Please let me know if it's a problem.
Two weeks ago I spent 10 days in Latvia. People seemed to be like that. Peaceful, calm, and really reserved... Sorry to say it, but Latvians seemed to be a really sad nation. Like this song...
We are not sad. Far from it.
Lol, I agree with the sadness and I'm a Latvian.
@@sranug we are stoic.
Briniskigs izpildijums!
Do you any one have link to similar music of this kind ?
As this clearly a different version from the lyric posted in the comments, can anyone provide the lyrics that are sung here? I only found yet more variations of the lyrics but not the ones used here.
I should stop listening to this, it breaks my heart every time.
Hola! Alguien me puede decir la traducción de lo que se canta?
Hello! Somebody can translate the text?
Muchas gracias.
Is there anyway to purchase this recording? Not on iTunes, not on Spotify. It is so moving.
👏👏
Latvian folk song ua-cam.com/video/p-99VOCqTcU/v-deo.htmlラトビア語
Latvian folk song “Ej laimiņa” played on Kokle in medieval town Burlats, South France by Xenia Twarz ua-cam.com/video/7v61Yms5xPc/v-deo.html
Mēs dzīvojam tādās pilsētās kā datoru mātesplates.
Mēs dzīvojam 3D virtuālās realitātes pasaulē.
Mūsu ikdienas dzīvē tas ir kā 3D filmas skatīšanās.
Kas izveidoja CG attēlu?
Devils izveidoja CG attēlus, lai uzmāktos cilvēkiem.
Tas ir CG attēls, ko radījuši dēmoni, lai uzmāktos cilvēkiem.
Mēs esam pamatīgi velna maldināti.
Velni maldina labus cilvēkus, nozog labu cilvēku mantu, zog labu cilvēku sasniegumus, iznīcina labus cilvēkus un nogalina labus cilvēkus.
Velni smejas par labajiem cilvēkiem, kuri cieš, jo viņus ir pievīluši dēmoni, un velni smejas par labajiem cilvēkiem, kurus nogalinājuši dēmoni.
Mēs dzīvojam CG attēlu pasaulē. CG attēlu pasaule ir melu pasaule.
Neticiet meliem.
Neticiet melu informācijai.
Vai tiešām cilvēki mirst CG attēlu pasaulē?
Vai tiešām cilvēki mirst melu pasaulē?
Cilvēki tic, ka nāve pastāv.
Melu pasaulē cilvēka nāvi rada CG attēli, un cilvēki ir pārliecināti, ka viņi mirs.
Ideja par nāvi ir kļūda. Ir nepareizi ticēt, ka tu mirsi.
Neparasti mežu ugunsgrēki Kalifornijā. Es uzskatu, ka visi ugunsgrēki ir "dedzināšana" ar tālvadības karsēšanu, izmantojot elektromagnētiskos ieročus. Manuprāt, autoavārija ir arī teroristu uzbrukums, izmantojot elektromagnētiskos ieročus. Es sapratu, ka pasaulē ir daudz teroristu. Viņi ir brīvmūrnieki, viņi ir spiegi, viņi ir teroristi, viņi dzīvo mums visapkārt, izliekoties par labiem cilvēkiem. Lūdzu, neuzticieties nevienam. Neticiet visai informācijai. Viņi ir meļi, un viņiem ir spēcīga ļaunprātība un spēcīgs slepkavības nolūks pret mums, labajiem cilvēkiem. Lūdzu, esi uzmanīgs. Jūsu vīrs vai sieva var būt spiegs. Mēģiniet lasīt StasiWiki. Spiegu Wiki, Sleeper Agent Wiki un Honey Trap Wiki sniegs jums labu priekšstatu par spiega darbību. Dievs neeksistē. Spiegi jums skalo smadzenes, domājot, ka ir dievs. Reliģija ir krāpšana, kas liek Dievam likties eksistēt. Velns izliekas par Dievu. Vai jums ir Dieva spēki? Vai jūs varat atšķirt dievus un dēmonus? Vai jūs varat atšķirt Dievu un velnu, lai gan jums nav tādas pašas spējas kā Dievam? Jūs nedrīkstat paļauties uz Dievu. Ir nepareizi, ja tu nezini atšķirību starp Dievu un velnu. Dievs, kuru tu lūdz, ir velns. Vai varat ar 100% pārliecību pierādīt, ka Dievs, kuru lūdzat, nav velns? Ja būtu Dievs, pasaulē nebūtu neviena cilvēka, kuram būtu grūti. Ja ir Dievs, visiem cilvēkiem jābūt vienādiem. Nedrīkst būt karaliskās ģimenes, imperatora ģimenes, aristokrātu, varas cilvēku vai reliģisko amatpersonu statuss, kā arī nedrīkst pastāvēt hierarhiskas attiecības starp cilvēkiem. Karalisko ģimeņu, imperatoru ģimeņu, varu un reliģiozu cilvēku pastāvēšana un hierarhisku attiecību pastāvēšana starp cilvēkiem ir pierādījums tam, ka dievu nav. Karaliskā ģimene, imperatora ģimene, aristokrāti, varas cilvēki un reliģiozi cilvēki ir spiegi, un cilvēki, kas tos atbalsta, ir arī spiegi. Es nezinu, vai viņi visi ir spiegi. Jums vajadzētu būt aizdomām par visiem. Visā pasaulē notiek kari, jo ir daudz spiegu, kuriem patīk karš. Spiegi izplata nepatiesu informāciju visā pasaulē, lai valstis ienīstu viena otru. Nevajag ienīst tautu kopumā, neko nezinot par katru atsevišķi. Cilvēki, kurus mums vajadzētu ienīst, ir ap mums esošie spiegi. jūsu ienaidnieki ir tuvumā. Domājiet: "Ja tu esi velns, es tevi nogalināšu." Tad dēmons jūsu priekšā pazūd, vai arī jūs saprotat, ka tas jūs jau ilgu laiku ir valdījis un kontrolējis. Velnam patīk tevi valdīt un kontrolēt. Mēģiniet savā prātā iedomāties šī dēmona nogalināšanu. Velns tev neko nevar nodarīt. Kad jūs pārtraucat domāt, ka visi ir labi, un jums ir aizdomas, ka tie varētu būt dēmoni, dēmoni nevar jums neko nodarīt. Pārstāj uzticēties nevienam. Dievs neeksistē. Ideja, ka Dievs pastāv, rada velnu. Domāt, ka Dievs eksistē, ir tas pats, kas radīt dēmonu. Veids, kā nodzēst velnu, ir ticēt nekam.
1-7-2019 Paradise, Ca Drone Video of Camp Fire aftermath, over 10 minutes aerial 4k ua-cam.com/video/fMHHya0g4zw/v-deo.html
esmu no Polijas un man patīk šī dziesma. Slava Latvijai, Lietuvai, Igaunijai un Polijai un Ukrainai! Izbeidziet Krievijas agresiju on Baltic and other countries! Also, by the way, while Latvian language is very different from Polish, some individual words have some similarities to the Polish equivalent. Even the folk dresses are similar to Polish folk dresses. I hope Latvians don't have hatred towards poles, because I want to visit it. Will I be welcomed there? I respect the baltic culture a lot!
Yay.
It's called "kokle". Wikipedia it.
can anyone can help me find the lyrics, please?!)))
This is a Latvian song. What is the title of this music ?
"Jūrā gāju naudu sēti" or "Jūrā gāju naudas gūti" :)
The stringed musical instrument theyre playing is it the kantele?? Or at least it would be a Latvian version of it
It's a kokle. Part of the same string box instrument family as the kantele.
Jāsaka, baigās pērles.
Skaisti.
rad
so what? i'm from Belarus? but this playing and song are so similar to our folkler
Skyrim :D
Better than Enya :)
hyfryd iawn, o gymru.x (Velsa)
Full of longing.