Went to Italy for the first time back in 1999, being a kid then, I was a huge fan of DBZ. When I heard this theme, I was blown away. Absolutely love this version!
Back when I lived in Italy, I fell terribly ill. I use to lie in the hospital bed and wait to watch DBZ on Italia 1 every day. This opening hit me in the feelings after all these years...
Haha I was in hospital for a few days in Italy as kid and would run to this play room with a tv to watch DragonBall with another kid who was in the hospital
@@johnnyjoestar1184 2020:Non importa quale Pandemia, Crisi mondiale o Catastrofe che ci sia. Niente Fermera Giorgiovanni dal cantarla almeno 3 volte sul palco.
Man, the Italians had some absolutely beautiful and fun anime themes. DB/Z/GT, Yu-Gi-Oh!, One Piece, Detective Conan, Digimon and so many more. Hell, even Beyblade had some fun opening themes. While I never grew up with the Italian dubs, I sure as hell enjoyed their intros. Never did find out who did them since it sounds like most were done by one guy.
Danthepest1 Man I lived in Italy from 2003-2007. Words cannot describe how huge Dragon Ball was in Italy back then and still is ti some extent. From backpacks to trading cards everything was DBZ!
Tutti a dire che la loro è la migliore, poi sentono quella italiana e vanno a nascondersi. Guarda abbiamo tanti difetti ma su queste cose non possono dirci proprio un cazzo. Mi vengono i brividi ogni volta per quanto mi gasa sta canzone.
Bisogna constatare però quanti sono inglesi veri, ne ho beccato qualcuno scrivere un commento in inglese facendo complimenti, per poi scoprire che era un italiano, mi domando perché... XD
@@StefanoRocca94 no ce ne sono anche di altri paesi, tipo sud america e altri. Certo gli italiani cercano di fare i paraculi quello è vero hahah, peró ci sono anche tanti video reaction di persone straniere a cui piace.
Io non sono italiano ma sono maltese sono crescuto vedendo dragon ball su italia uno. Oggi giorno vedo dragon ball anche in ingleze ma la passione ce che in italiano non lo batte nessuno.
Purtroppo non piace a tutti. Prendi per esempio l'ultimo commento recente in questo video: "Hay que matar a los tanos", cioè "bisogna uccidere gli italiani" ("tano" è una forma dispregiativa per chiamare gli italiani in sudamerica). E ci sono altri video dove i sudamericani disprezzano le nostre sigle perchè diverse dalle originali
I got bored and looked this is up just to see if it was just as bad as the French opening. I was pleasantly surprised. This will now be the very song I'll listen to on loop for 2 weeks.
I would Like to suggest you others Italians opening Hunter hunter and Shaman King are my favourite Kenshiro has the best lyrics And also Naruto opening Is pretty dope
@@gaiarossi2702 in Albania near 2000 we coud get Italian tv statioons like Mediaset and all Rai's , so every Albanian knows a little bit Italian, I remember watching Dragon Ball Z on Mediaset 1 when I was 4 or 5 years old, and i fell in love with it since then . I could understand and speak Italian too when I was a kid but I forgot it as soon as I started taking English classes , but even today I can understand quite a bit of Italian and someday I will start studying it properly cause it's the most beautiful language in the world for me .
Goddamit guys as an Italian you're making me cry with all those compliments, I'm so really proud of our openings and it's hearthwarming to see so many other people appreciating them
I watched the whole Dragon Ball Z on the Italian TV. Even though I didn't understand much as I was only a kid, the song and anime will always have a special place in my heart.
When I was 5,there was DBZ on Croatian TV,but it was only to the end of Frieza saga.Luckily I had a italian tv Italia 1 and I watched rest of DBZ and GT there. This intro reminds me on my great childhood.
Being Italian, this brings a tear to my eyes realizing how and why this intro is unbeatable and so close to our hearts. So proud of hearing this version as a kid ❤️❤️❤️
The most important thing is that this intro is printed in the memory of italian guys...music, word, images... it can be seems infatile but this opening is fantastic.
Im from croatia every day after school runing home to watch this on italia uno , learn this intro singing , didn't understand anything but i love it so much and watch every episode❤❤❤
this should be the original dbz intro! so freaking good techno sounds with inspiring letters that almost sound like a song from hironobu kageyama, congratulations italy.
This beautiful song reminds me my childhood when I was a little boy ignore everything regarding Italian language but even though I saw dragon ball on (Italia uno ) from the first ep to the end...thank you for this beautiful memory I'm still carrying
OMG!!! Im here cuz i was study italian and i felt the curiosity to heard how was the italian version! Love it! Questa versiona souna è molto buona! xD (?)
Miii quanto amo il intro italiano^^ specialmente come nipote di immigrati italiani ^^. Mi ricordo quando andavo con i genitori giù in Italia e guardavo la prima volta nella mia vita Dragonball che belli ricordi^^
I spent 7 years in a row for 3 months (summer vacation) in italy with my grandparents i remember watching dbz on italia 1 but i forgot about the opening, now when i listen to it it brings me to my childhood.
Dude, as an italian I must say your comment was a bit arrogant. We italians are great in many ways but please learn more about foreign cultures before saying that we are the best in all those things you mentioned. Humbleness is the greatest virtue.
@@Soloohara because in Albania we didn't have a channel to show Dragon Ball , and we could get signal from Italian tv channels so everyone had Mediaset , Rai uno,due,tre etc.. That is how all the Albanians learnt Italian. I used to understand everything when I was a kid but then I took English curses and forgot it somehow, I still understand when people speak Italian but I can't express myself as good.
The writer and Singer of this opening, made a tattoo of a big and a small shenron on his arm. The Big One representing himself, while the small One representing his son.
Hi i am italian the first time dragon ball z was aired in Italian tv i was in middle school i still remember the excitement to see the first episode of this new saga of dragon ball. i still remember the emotion i have felt listening this opening for the first time. Next day at school everyone was talking about dragon ball and obviously singing this opening ..and i still remember after school at13:00 pm how we had to run to arrive at home at 13 30 to see Dragon ball. Emotions... Still this opening is stuck in the head of all Italians.. it became like a cult
This is the anime of my childhood, as well as the song as I watched it on the Italian television. Oh the nostalgia :'(... Dragon Ball Z - the best anime ever
Remembering back in the days when after school I had to run as fast as I can so I could watch Goku saving the world. Bring tears of nostalgia best intro ever
I remember watching this in Italy while at my cousin's 13 years ago (13 years already? I feel so old now). It was the first time I saw DBZ and I absolutely loved this song. Though I can't understand shit for the most part, it's by far my favorite DBZ opening theme. It always takes me back to my childhood as if it was yesterday.
For non-Italians, there is a reason why they sing What is my destiny Dragon Ball: originally the series was called "what id my destiny Dragon Ball" in Italy, completely ignoring the name "Dragon Ball Z"!
Meaning: Who are you? Goku, you still don't know But soon you'll find out And then, you'll disappear... You will reach infinity There, in the dark abyss Until, everything will change New realities, new truths Will dig in your past And looking at your future Your heart will know How to find Dragon Balls What is my destiny, Dragon Ball? I know that you already know, Dragon Ball. That's why there is not a dragon as great as you! What is my destiny dragon ball? Wooohooo, Dragon Ball! Woohoo, Woohooo, Woooohooooo What is my (your) destiny, Dragon Ball (what's my destiny...) You won't tell us, Dragon Ball But you will be back And you know that The darkness you will defeat Dragon Ball!
@@xcaluhbration I think that he missed: "the Darkness will turn in to light with you, because Your flame now is more strong than ever!" I don't know if it's dark, but you should hear the Italian text of Kenshiro and other anime songs 😂 That one is really dark. It begins something like that: "Never, never, you will never forget.. That moment.. The earthquake... The air was fire, and then... Silence." There is so many weird creepy song here in Italy... Like Daltanius if I'm not wrong. A part of the song is something like: "He hate stupid people, he helps weak people, human race will survive. he will break you in 4 pieces, he will put a crucifix on you, and you won't exist anymore.." Or Devilman that is something like: "Devilman, great human devil, Devilman, free from the hell, You can lead the world with evilness, Devilman! It will be hell on this world!" And so on 😂
Dragon, Dragon, Dragon, Dragon Ball (x2) Chi sei, Goku non lo sai, però presto lo scoprirai. E poi, tu scomparirai. Andrai, nell'immensità laggiù incontro all'oscurità, finchè, tutto cambierà. Una nuova realtà con le sue verità scaverà nel tuo passato, e guardando più in là, il tuo cuore saprà ritrovare Dragon Ball….. RIT: What’s my destiny Dragon Ball Io so che tu lo sai Dragon Ball perché non c’è un drago che sia grande come te! Dragon Ball!!!! What’s my destiny Dragon Ball, tu non ci provi mai Dragon Ball, maturerai e già lo sai, che il buio vincerai!! (Dragon Ball Dragon Ball) L’oscurità splendente diverrà con te perchè la tua fiamma oramai è più ardente che mai. (RIT slowly (strange voice) ) RIT 2 times What’s my destiny Dragon Ball, tu non ci provi mai Dragon Ball, maturerai e già lo sai, che il buio vincerai!! Translation: Who are you, Goku you don't know it, but you'll find out soon. And then you'll vanish. You'll go in the immensity, there in the darkness, until everything changes. A new reality, with its truths will dig in your past, and looking there your heart will know how to find Dragon Ball again... RIT: What is my destiny, Dragon Ball, I know you know it Dragon Ball, because there isn't a dragon better than you What is my destiny Dragon Ball, you never try Dragon Ball, you will mature, and you already know you'll win the dark (Dragon Ball Dragon Ball) The darkness will become bright with you, because your flame is already hotter than ever. (RIT slowly (strange voice)) RIT 2 times What is my destiny Dragon Ball, you never try Dragon Ball, you'll mature and you already know you'll win the dark I tried to translate it all, but I'm using my phone and I'm Italian, I hope it's correct 😥
![[JP] DBZ x Naruto opening 5](/img/n.gif)
Went to Italy for the first time back in 1999, being a kid then, I was a huge fan of DBZ. When I heard this theme, I was blown away. Absolutely love this version!
Me too, back in 2000!
Haha I grew up with this so I was shocked when there were other versions! But this one always stays with me.😄
Pure io mi ricorda la mia infanzia
Back when I lived in Italy, I fell terribly ill. I use to lie in the hospital bed and wait to watch DBZ on Italia 1 every day. This opening hit me in the feelings after all these years...
Mate if your 👌now, top 10 anime back story's... I'm sorry if I offended ya. I just wanted to make a harmless joke.
Glad that this helped you in hospital
2:30 italia 1 was epic
Haha I was in hospital for a few days in Italy as kid and would run to this play room with a tv to watch DragonBall with another kid who was in the hospital
as a Hispanic, this song is legendary legit came back cus I randomly had this song in my head.
Thank you Italy for creating the best anime openings songs, EVER!
Per gli tutti gli italiani, questa opening è un tesoro preziosissimo, viene cantata alla massima potenza ancora oggi
@@johnnyjoestar1184 esatto
@@johnnyjoestar1184 2020:Non importa quale Pandemia, Crisi mondiale o Catastrofe che ci sia.
Niente Fermera Giorgiovanni dal cantarla almeno 3 volte sul palco.
No
The arabic one is good too😊
Rest in peace Akira Toriyama. You were loved worldwide.
😭😭😭I feel so sad. He was the goat
La scena in cui viene detto "la tua fiamma oramai è più ardente che mai" con allegato calcione di Goku kaiohken x3 contro Vegeta mi ha sempre gasato
Madonna, bro. Verissimo. I feels ogni cazzo di volta.
Why italian openings must always be best?
Ertix I don’t know but probably it’s because the italian singers are the bests
Of curse I’m not saying that the other cartoon theme song singers sucks, huh.
Ce l'abbiamo nel sangue zí, is just the way we are.
Becouse we are the best 😉
Because we have a anime studio singer
Rest in piece Akira
Thank you for all the amazing childhood memories you created 🥹
1:03 - 1:08 this crescendo gives me chills everytime. Those Italians openings are nothing but masterpieces.
Yes
aww dear
(im italian)
I'm Korean but this song is what think when hear dbz
omg
Are you serious?!
Italian openings of DG are all great
ua-cam.com/video/xwMokUKM6A0/v-deo.html
Qui ci vuole un grosso grandissimo
"WHAT THE FUCK"
감사합니다
Thank you
Grazie
Italian Dragon Ball intros have no equals.
check the arabic version of everything
@@haytam98 🤣
Haytam RATED R arabic version sucks😝
Salah Al Din send me a link of arabic version
Salah Al Din sory but its really sucks
the italian version is the best
iam Albanian
Can't beat Italy. Their themes are major victory!
Richard Surraco thx bro 😃(im italian)
VIDEO A CASO me too, questo intro mi ricorda dei il belli momenti de la giovineza
I watched dragon ball on Italia 1 best moments
Mejor el latino
@@gokudios7778 keep ur head down dude, Italian op are n1
URRRRCAAAAAAAAAAAA!Goku's classic exclamation in the italian dub, voice by Paolo Torrisi
💔💓😭😢
@@shownmichaels8112 we still miss him....
Grandissimo Paolone
In barba a Vegeta
Man, the Italians had some absolutely beautiful and fun anime themes. DB/Z/GT, Yu-Gi-Oh!, One Piece, Detective Conan, Digimon and so many more. Hell, even Beyblade had some fun opening themes. While I never grew up with the Italian dubs, I sure as hell enjoyed their intros. Never did find out who did them since it sounds like most were done by one guy.
The most of them are from Giorgio Vanni
Im going to assume you don't speak italian.
Danthepest1 Don't forget Sonic X
Shaman king, hokuto no ken, lupin, lady oscar,.....
Danthepest1 Man I lived in Italy from 2003-2007. Words cannot describe how huge Dragon Ball was in Italy back then and still is ti some extent. From backpacks to trading cards everything was DBZ!
Tutti a dire che la loro è la migliore, poi sentono quella italiana e vanno a nascondersi. Guarda abbiamo tanti difetti ma su queste cose non possono dirci proprio un cazzo. Mi vengono i brividi ogni volta per quanto mi gasa sta canzone.
Bisogna constatare però quanti sono inglesi veri, ne ho beccato qualcuno scrivere un commento in inglese facendo complimenti, per poi scoprire che era un italiano, mi domando perché... XD
@@StefanoRocca94 no ce ne sono anche di altri paesi, tipo sud america e altri. Certo gli italiani cercano di fare i paraculi quello è vero hahah, peró ci sono anche tanti video reaction di persone straniere a cui piace.
Io non sono italiano ma sono maltese sono crescuto vedendo dragon ball su italia uno. Oggi giorno vedo dragon ball anche in ingleze ma la passione ce che in italiano non lo batte nessuno.
Purtroppo non piace a tutti. Prendi per esempio l'ultimo commento recente in questo video: "Hay que matar a los tanos", cioè "bisogna uccidere gli italiani" ("tano" è una forma dispregiativa per chiamare gli italiani in sudamerica). E ci sono altri video dove i sudamericani disprezzano le nostre sigle perchè diverse dalle originali
viva la modestia
Never has a song made me want to learn another language more then this
italian is difficoult, but a very beautiful language!
Rest in peace Akira Toriyama, grazie for all the emotions and people that you have inspired
actual banger, respect from Ireland
I got bored and looked this is up just to see if it was just as bad as the French opening. I was pleasantly surprised. This will now be the very song I'll listen to on loop for 2 weeks.
I would Like to suggest you others Italians opening
Hunter hunter and Shaman King are my favourite
Kenshiro has the best lyrics
And also Naruto opening Is pretty dope
This is how I first watched DBZ. All in italian.
Doctor Doubt im from Albania and watched in that dub
do you understand Italian?
Gaia Rossi I do
@@shadowmoon6928 not you
@@gaiarossi2702 in Albania near 2000 we coud get Italian tv statioons like Mediaset and all Rai's , so every Albanian knows a little bit Italian, I remember watching Dragon Ball Z on Mediaset 1 when I was 4 or 5 years old, and i fell in love with it since then . I could understand and speak Italian too when I was a kid but I forgot it as soon as I started taking English classes , but even today I can understand quite a bit of Italian and someday I will start studying it properly cause it's the most beautiful language in the world for me .
"Don't even talk to me if you're not the Italian dragon ball z intro"-PatMac
Where can i find the video he said that
I came from him this shit goes hard
@@salvatore2453 yeah same!! A link please??
This Is literally the italian anthem
Goddamit guys as an Italian you're making me cry with all those compliments, I'm so really proud of our openings and it's hearthwarming to see so many other people appreciating them
giorgio vanni nazionale e internazionale
the italian one is amazing
Italian open's are one of the best I've ever heard.
This is way better than the French dragon Ball Z opening
Je confirme.
The top is arabic.
@@TheWillofD7978 no
Zedeu Zedeu Zedeu hahah
@@hadid1092 that part annoys me sm lol 😤😂
I watched the whole Dragon Ball Z on the Italian TV. Even though I didn't understand much as I was only a kid, the song and anime will always have a special place in my heart.
When I was 5,there was DBZ on Croatian TV,but it was only to the end of Frieza saga.Luckily I had a italian tv Italia 1 and I watched rest of DBZ and GT there. This intro reminds me on my great childhood.
1:09 questa parte della canzone mi da sempre i brividi ❤❤
Si la migliore partr
Proud of Dragonball's italian openings and dubbers, they were PERFECT. This opening is our childhood ❤
Being Italian, this brings a tear to my eyes realizing how and why this intro is unbeatable and so close to our hearts. So proud of hearing this version as a kid ❤️❤️❤️
Memories hits hard when i hear this im from albania and i learned Italian language from italia uno 👍
Io sono portoghese e adoro questa apertura! Non seguire l'originale, ma per me è equivalente ad esso! Congratulazioni! :)
The most important thing is that this intro is printed in the memory of italian guys...music, word, images... it can be seems infatile but this opening is fantastic.
Wow i remember watching dragonball on the italia 1 channel on sattelite tv haha great memories love this intro!.
The Italian opening is truly beautiful
Im from croatia every day after school runing home to watch this on italia uno , learn this intro singing , didn't understand anything but i love it so much and watch every episode❤❤❤
Wow 10 year later and I can actually sorta understand what they're saying #5yearsofsortastudyingitalianatschool
@@rapdorm5777 una domanda un po in ritardo tu che dici?😅
this should be the original dbz intro! so freaking good techno sounds with inspiring letters that almost sound like a song from hironobu kageyama, congratulations italy.
Vengo dal Brasile, questa apertura italiana è molto bella
This beautiful song reminds me my childhood when I was a little boy ignore everything regarding Italian language but even though I saw dragon ball on (Italia uno ) from the first ep to the end...thank you for this beautiful memory I'm still carrying
OMG!!! Im here cuz i was study italian and i felt the curiosity to heard how was the italian version! Love it! Questa versiona souna è molto buona! xD (?)
That's true thanks!!
Hey if you read this now, I would like to know how is your italian after 7 years. Fammi sapere! Saluti
are you italian or english? im confused
Havent watched thr italian dub in ages. It was one of the best dubs i ve watched
Wow this takes me back in 2002 when I use to live in Roma (Italy) Damn this brings back moments of me and my sisters singing along lol.
No e visto dragon ball en italiano pero si el doblaje es tan bueno como sus opening...
...creo que la pasare de maravillas!
Non porto mai dimenticare questa sigla...dragon ball fa parte della mia infanzia e non potro dimenticarla MAI!!!
Same here bro..
Era il 1999 e portavo lo zaino di Dragonball z a scuola 🥺
So many feels..
Best dragon ball theme ever
This should be on Eurovision
Best dbz intro ever!
me encanta esta música !! perche non c'e un drago che sia grande come te !!
Miii quanto amo il intro italiano^^ specialmente come nipote di immigrati italiani ^^. Mi ricordo quando andavo con i genitori giù in Italia e guardavo la prima volta nella mia vita Dragonball che belli ricordi^^
Your italian is impressively good for an italian american, my compliments, keep practicing!
I spent 7 years in a row for 3 months (summer vacation) in italy with my grandparents i remember watching dbz on italia 1 but i forgot about the opening, now when i listen to it it brings me to my childhood.
Torna a trovarci.
This is amazing, holy cow! Beautiful and cool, I love it!
We are the best of the world about the life, the art, the music, the cooking etc...
Dude, as an italian I must say your comment was a bit arrogant.
We italians are great in many ways but please learn more about foreign cultures before saying that we are the best in all those things you mentioned.
Humbleness is the greatest virtue.
My Dad used to sing this to me and my bro!!!! I'm so glad to see it here!!!
Que en paz descanse akira toriyama,su legado vivira por siempre,gracias por haber creado dragon ball (1955-2024) 🕊🕊🕊
Dragón dragon dragon dragon Ball, que hice? Goku no lo sabe pero la puerta te abrirá tururu
R.i.p. to the goat. He was the best
I used to watch DBZ from Italia 1 hahaha years ago
Kristi Vlore
Omg!!! me too I swear, the best moments of my childhood
lol why>
Canale letterario
Peccato che sia caduto in basso di questi tempi
@@Soloohara because in Albania we didn't have a channel to show Dragon Ball , and we could get signal from Italian tv channels so everyone had Mediaset , Rai uno,due,tre etc.. That is how all the Albanians learnt Italian. I used to understand everything when I was a kid but then I took English curses and forgot it somehow, I still understand when people speak Italian but I can't express myself as good.
@@AlexanderTVEducation thats' cool
The writer and Singer of this opening, made a tattoo of a big and a small shenron on his arm. The Big One representing himself, while the small One representing his son.
the last 10 seconds, with that pitch shift...OMG!
Hi i am italian the first time dragon ball z was aired in Italian tv i was in middle school i still remember the excitement to see the first episode of this new saga of dragon ball. i still remember the emotion i have felt listening this opening for the first time. Next day at school everyone was talking about dragon ball and obviously singing this opening ..and i still remember after school at13:00 pm how we had to run to arrive at home at 13 30 to see Dragon ball. Emotions... Still this opening is stuck in the head of all Italians.. it became like a cult
This is the anime of my childhood, as well as the song as I watched it on the Italian television. Oh the nostalgia :'(... Dragon Ball Z - the best anime ever
Ho imparato l’italiano guardando questo cartone animato. Grazie mille Dragon Ball❤
Abbiamo o non abbiamo il miglior doppiaggio?
Heard this when I was in Italy in my teenage years like, what in the actual fuck, they do their own shit.
Respect from brazil !
Hahaha,you are of Brazil?
Pff
This is not even the complete version guys! Go check the longer one
Can’t get enough of this
Remembering back in the days when after school I had to run as fast as I can so I could watch Goku saving the world.
Bring tears of nostalgia best intro ever
Unos genios haciendo openings los italianos!!!
This is a good intro. Never watched this show, but it looks really cool!
That was actually bellisimo goooood!!!!!
Che bello quando sei italiano e trovi qualcuno di un'altra nazionalità che apprezza le sigle italiane.
TrueBeliever_ Non potevi scrivere nazionalità? 😂 comunque sì, è davvero appagante
Siamo famosi anche nel mondo! Grande Giorgio Vanni!
I remember watching this in Italy while at my cousin's 13 years ago (13 years already? I feel so old now). It was the first time I saw DBZ and I absolutely loved this song. Though I can't understand shit for the most part, it's by far my favorite DBZ opening theme. It always takes me back to my childhood as if it was yesterday.
I grew up with this I love this!!!
Mais franchement les italiens il est génial votre générique !
Merci le chefotaku !
my childhood i miss it, i watched every fucking day
1:21 chills .. so many memories. Now i live in japan but i miss my childhood
Merci le chef !
"What is my destiny Dragon Ball?" Yamcha better not ask that lol
This really brought a joy from many years to me, so beautiful i remember it❤❤❤❤
Esto si se puede bailar
We do even now in disco. They put this or GT on track
For non-Italians, there is a reason why they sing What is my destiny Dragon Ball: originally the series was called "what id my destiny Dragon Ball" in Italy, completely ignoring the name "Dragon Ball Z"!
this version hits differently
Italiani che stanno godendo
É una FIGATA, la sigla di dragonball non ha rivali semplicemente magnifica😁👌🏻.
Fuck.... i just wanted to feel a bit nostalgic not crying WTF
the italian opening....in every anime....are the best!!!
The virgin 4kids rap vs chad italian techno
I ricordi e la nostalgia insieme....
If we're talking about altenative versions of Cha la Head Cha la, this version is the best one , I have to admit it. At least the song is very catchy.
Chala is the best for latin american countries, would you consider this one the bests just for Italy or for European countries?
Check the Arabic version
Jeipi59 Bullshit!
nothin can hype up kids like chala back then 😀
At least? It is the best of the best!
Somehow this OP can trigger my old DB nostalgia, and I'm not even a native Italian wow.
Meaning:
Who are you?
Goku, you still don't know
But soon you'll find out
And then, you'll disappear...
You will reach infinity
There, in the dark abyss
Until, everything will change
New realities, new truths
Will dig in your past
And looking at your future
Your heart will know
How to find Dragon Balls
What is my destiny, Dragon Ball?
I know that you already know, Dragon Ball.
That's why there is not a dragon as great as you!
What is my destiny dragon ball?
Wooohooo, Dragon Ball!
Woohoo, Woohooo, Woooohooooo
What is my (your) destiny, Dragon Ball (what's my destiny...)
You won't tell us, Dragon Ball
But you will be back
And you know that
The darkness you will defeat
Dragon Ball!
Dragon ball
Good lord, THOSE are the lyrics? They got dark for a kids show.
@@xcaluhbration I think that he missed:
"the Darkness will turn in to light with you, because
Your flame now is more strong than ever!"
I don't know if it's dark, but you should hear the Italian text of Kenshiro and other anime songs 😂
That one is really dark.
It begins something like that: "Never, never, you will never forget.. That moment.. The earthquake... The air was fire, and then... Silence."
There is so many weird creepy song here in Italy...
Like Daltanius if I'm not wrong.
A part of the song is something like:
"He hate stupid people,
he helps weak people,
human race will survive.
he will break you in 4 pieces, he will put a crucifix on you, and you won't exist anymore.."
Or Devilman that is something like:
"Devilman, great human devil,
Devilman, free from the hell,
You can lead the world with evilness, Devilman!
It will be hell on this world!"
And so on 😂
@@krabkrabby Daltanius sounds quite based 🤣 Japan was going hard
Meilleurs chansons pour meilleure anémie ❤❤
I hope you're better now! Stay strong!! 💪💪💪
This and the arabic opening are the best.
And The spanish latin versión
Catalan 👍
I'm here because of the arabic opening's comment section XD
+Alex Koopa me too
Perché non lo scrivi nei commenti della sigla araba? Guarda che non ti tagliano la lingua se il commento è positivo...
Ma che ne sanno gli stranieri....
Giorgio Vanni è tutto un altra musica
Dopo le emozioni ogni pomerigio...
Eh fra alle 13 appena venivi da scuola ke nostalgia voglio piangere
Lol ahaha
Sta su Italia 2 ora
Rip toriyama
Man, 2008, has it really been that long? Still beautiful though I don't understand anything other than "Dragonball" xD
marotaku25 Apart from that part-_-
Not even "what is your destiny"?
Lunar Suki Nope, no idea what that means #Sarcasm
PikaLink91 XD lol
Dragon, Dragon, Dragon, Dragon Ball (x2)
Chi sei, Goku non lo sai, però presto lo scoprirai.
E poi, tu scomparirai.
Andrai, nell'immensità laggiù incontro all'oscurità, finchè, tutto cambierà.
Una nuova realtà con le sue verità scaverà nel tuo passato, e guardando più in là,
il tuo cuore saprà
ritrovare Dragon Ball…..
RIT:
What’s my destiny
Dragon Ball
Io so che tu lo sai
Dragon Ball
perché non c’è
un drago che
sia grande come te!
Dragon Ball!!!!
What’s my destiny
Dragon Ball,
tu non ci provi mai
Dragon Ball,
maturerai
e già lo sai,
che il buio
vincerai!!
(Dragon Ball Dragon Ball)
L’oscurità splendente diverrà con te perchè la tua fiamma oramai è più ardente che mai.
(RIT slowly (strange voice) )
RIT 2 times
What’s my destiny
Dragon Ball, tu non ci provi mai Dragon Ball, maturerai e già lo sai, che il buio vincerai!!
Translation:
Who are you, Goku you don't know it, but you'll find out soon. And then you'll vanish.
You'll go in the immensity, there in the darkness, until everything changes.
A new reality, with its truths will dig in your past, and looking there your heart will know how to find Dragon Ball again...
RIT:
What is my destiny, Dragon Ball, I know you know it Dragon Ball, because there isn't a dragon better than you
What is my destiny Dragon Ball, you never try Dragon Ball, you will mature, and you already know you'll win the dark
(Dragon Ball Dragon Ball)
The darkness will become bright with you, because your flame is already hotter than ever.
(RIT slowly (strange voice))
RIT 2 times
What is my destiny Dragon Ball, you never try Dragon Ball, you'll mature and you already know you'll win the dark
I tried to translate it all, but I'm using my phone and I'm Italian, I hope it's correct 😥
Chi non è italiano non può capire che storia ha fatto Giorgio Vanni
Si poi ha fatto la canzone dei me contro te
@@farisslaanaya1310 come?
Chef Otaku ❤
エピック😍