@@arasegeurasefe3690 Evet ben de öyle anladım, bu yüzden onları da sevdiğimi söyledim ama sanırım videodakiler Kuzey :) her neyse kimseden nefret etmiyoruz işte.
Most of them are similar in romanian (borrowed from turkish): çarşaf - cearșaf, tava - tavă, patlıcan - pătlăgică (tomato) or pătlăgică vânătă (eggplant), çeşme - cișmea, köfte - chiftea, kaldırım - caldarâm, çorap - ciorap, çekiç - ciocan
@@illillyillyo They are a Turkic people on the territory of the European part of Russia in the Republic of Chuvashia. We speak the language of the Bulgarian branch of the Turkic languages. There are 1.1 million of us around the world (possibly more).
3:50 Maytap is used in turkish. We say "maytap geçmek" which means "to mock". It is an older expression though. Modern usage is "dalga geçmek". The macedonian word sabajle sounds like the turkish expression "sabah ile" or "sabahleyin" which means "with/in the morning". My grandmother was a muslim albanian from Skopje btw. Her family immigrated to Turkiye after the Balkan Wars. Greetings from İzmir.
We also have these words in Persian Meyhane or meykhaneh Cheshmeh kufteh Chorap or jurab Chekik or chakosh I think the ottoman empire is the main reason why there are many Persian words in Europe especially in the Balkan area. Thanks for sharing this amazing video Bahadur. I'm looking forward to future videos 🦁☀️❤️🤍💚🇹🇷
@@muratcamgoz6674 yani diyorsun ki 7000 yıllık Perslerin dilinde orijinal sözcüğü alıp kullanacağız, 200-300 yıl kullandıktan sonra artık o bizim olacak. Öyle mi? Meyhane Farsça Murat Arapça Ne kadar kullanırsan kullan fark etmez. Yoğurt için Türkçe demeyi biliyoruz sonuçta.
5:09 In fact, we don't use the plural form of some words, especially for a pair of things. for example, when we say ‘çorap’ it can mean a pair of socks. We don't say ‘çoraplar’. or when we say ‘gloves’ it can mean a pair of gloves. and we don't add plural suffixes when we say the number of something, for example ‘beş elma’ means five apples, we don't say ‘beş elmalar’ because five is already plural. turkish is simple and practical actually :)
I am from 🇮🇩 Indonesia 🇮🇩. I am one of the subscribers to this channel. Request.... make a video on the similarities between Arabic and Sanskrit, please 🙏🙏🙏 Success in your channel brother.👍👍👍 Thanks 🙏
@@ФераеИсмет Нет дорогой гиждала мы не были под Османской империи. Вы тюрки как армяны вороюте слова и еду. Это вы взаимствовали от нас персоязичных . Так что иди обратно в свой Алтай 🐴 и там пой свои гортанные песни
4 місяці тому+2
@@ФераеИсмет no not really. Most of these words are of arabic or persian origin but later became apart of turkish, when the turks settled in anatolia. When the turks ruled the balkans, these words also became common.
@@ФераеИсмет Под османами ты был но не Афганистан . Тюрки взаимствовали многие слова от нас Дари/Персоязичных. Наш язык красивый и богатый а ваш язык звучит как глю глю бурдю амджег гюзлар и сикимлар.
Modern Turkish is not pure either. Most of these ''Turkish words'' come through Persian and Arabic and some of them get changed a bit to fit the Turkish pronunciation. Also not to mention that you used the Arabic script at some point. Also Turkish has many French words too.
well all the words that are leftovers from long ago are coverd in this video, this video is made to show all the same words, Watch Macedonian news and you will see you wont understand one simple thing, the framing of this video is to show same words, in reallity the language turks speak is as close to me as Chinese or Japanese, 60 or so similar words are not all 60000, do not get the wrong immersion it is completely different
3:17 _Çeşma_ : *Doğu Karadeniz Türkçesi gibi sanki* 😅 Bu kelime, Farsçada “ _göz-gibi_ “ anlamına gelir ve tarihte ilk kez Zemahşeri’nin Mukaddimet’ül Edeb isimli eserinde kayıtlara geçmiştir. ( _Çeşma_ : *Sounds like Eastern Black Sea Turkish* 😅 This word means “ _eye-like_ ” in Persian and was recorded for the first time in history in Zamahseri's work Mukaddimet'ül Edeb.)
Slovenian is different from all languages from Ex-Yugoslavia so it deserves to be own, Serbo-Croatian languages yes, they are dialects of the same language, Macedonian it's codified on different dialects from the same dialect continium as Bulgarian but overall we know the answer. Like the words differ a bit from Standard Bulgarian (but not a lot) like the stress and few letters: BG - MK механа̀ - меа̀на ту̀хла - ту̀ла джезвѐ - ѓѐзве чарша̀ф - ча̀ршав резѝл - рѐзил тава̀ - та̀ва патладжа̀н - мо̀дар па̀тлиџан чешма̀ - чѐшма майта̀п - ма̀jтап кюфтѐ - ќо̀фте калдъръ̀м - ка̀лдрма чора̀пи - чо̀рапи чук - чѐкан килѝм - кѝлим
@@anilkarakaya9343 Don't listen to this troll. He is Niko Ivanov from Dupnica Bulgaria , using my nickname and pfp as impersonalization. The only difference is he can't copy my tag since I've already taken it and I have 1 number less and 1 letter more.
There is no any similarities between Macedonian & Turkish. Macedonian is Slavic language & Turkish is Turkic. All of those words in Macedonian are just Turkish borrowings/loanwords.
No, Actually pants SOCKS scissors GLASSES (Germanic, Slavic, Romance languages may think it is only one item, Gözlük is only 1 glasses. Çorap (1 set, pair of socks) Çoraplar (more than 1 pair of socks) -lar is the suffix -s as in English but not the same idea on these words. Gözlük tak. Wear your glasses. Gözlükler tak. Wear glasses over glasses. (senseless)
Bahador do you have one more room to do. Similarities Between Serbian & Armenian langauge. I haven't seen any vidoes on your channel. but great video. Hopefully Serbian& Armenian langauge. gets posted on your channel. hope it comes true.
My half Albanian-half Turkish mother migrated with her family from the Balkans (Prilep in North Macedonia exactly) to Turkey when she was a child. She then married a Kurd in Istanbul and had me. Berfin in this video is also likely a Kurdish woman as her name implies. Watching this video made me so emotional. 🤗 I love the region in the world where I was born and made.
1. History (they think they were there before the Bulgar tribes showing and making the state of Bulgaria) 2. Neighbouring countries like Byzantium, Ottoman Empire, Serbia made the region ''isolated'' from the mainland Bulgaria. 3. Politics, propaganda and repeating lies over 100 times became the truth. So that's how.
@@nenenindonu You can say the same to Serbs and the minority of Sorbs in Germany who use Latin name (Servi - from service) and Russians who use North Germanic name, but even the French people are named after Germanic tribe.
@@HeroManNick132 The modern residents of skopje area were Bulgarians living in the former Yugoslavia. They were transformed into 'Macedonians' to separate them from Bulgarians and prevent Bulgaria from claiming the territory.
@@NeutralDice I know they are Bulgarians, thanks for reminding me, Mr Obvious, that's why I mentioned politics. And always Bulgaria's neighbours wanted to separate them, especially Serbia, when they occupied it during tsar Dushan's empire, who was half Bulgarian, lmao. And due to this separation, that's why they think they are different. Yes, I know Bulgarian and the so called ''Macedonian'' are standartized on 2 different dialects from the same dialect continium, so now can be considered ''different'' even though German and Arabic dialects have way more different but yet they are counted as the ''same language'' which makes no sense.
Τhere is no language named "Macedonian"! The correct name is "Slavomacedonian" which practically is a dialect of bulgarian with serbian influence. The ancient macedonian language, according to linguists, was either a dialect of doric greek or a language related to greek!
some languages are named after the identity of the people that live there…and because of nationalism there are a lot.No ” Macedonian “will learn the language of the one that kicked them from the greek part of macedonia…Greece was what Israel is now but you are all quiet about that.They can talk Chinese and still gonna call it Macedonian 😂.
@@9dh4 it is so pathetic and funny at the same time the fact that you parallelize the palestinian crisis with the supposed "genocide" of the (slavo)macedonians (sic). Thank you for the funny moment, mate!
People, and principally linguists, may review the way they conceive languages and their names. The self-determination of a people must be taken into account on the way the language.s they speak are called. There is no such a thing as a "correct name". Slavomacedonian, Macedonian and even Bulgarian are all names used to name the same material, based on different language ideologies. In other words, shhhh.
LÜTFEN herkes gerçekleri gösteren bir 'dosya' yapsın kanalında, nasıl mı? Bana doğru bak anlarsın. Sonra başkalarınında aynısını yapmasını isteyebilir benim şu an yaptığım gibi. Ve 'dosya' hazır olduğunda, kalabalık yorumlara bir yorum atın kanalınıza baktıracak nitelikte. Bu şekilde diğer 'dosyalarda' gözleri önlerinde oluyor. Bir kişi üç kişiyi etkilese, milyonlar, milyarlar oluruz.
The province of Macedonia was an Ottoman province with a diverse ethnic and religious population. Alongside the majority Bulgarians there were Albanians, Greeks, Turks, Ladino speaking Jews who hailed from Spain (they escaped the inquisition in the 15th and 16th centuries) and Slavic speaking Jews who moved from Romania and Serbia mainly in the 18th and 19th centuries, Aromanians (Vlachs), Serbs, Roma and Gorani. It is only in the mid 20th century that the Orthodox Christian Bulgarian inhabitants of Macedonia underwent a state sponsored campaign of reeducation to convince them that they are a separate ethnos and nation rather than Bulgarians who speak in a dialect common in Western Bulgaria and in the two Bulgarian speaking towns and half a dozen villages of Eastern Serbia to this day. P S : I am not belittling in any way the people who choose to refer to themselves as "Macedonian" but just stating the obvious because all the Turkish words in this video are common in standard Bulgarian.
The man say all turkish words and the girls answer the same....lol...thats not Macedonian plz stop that kind of propaganda... we r not stupid and when start to speak the Serbian with one Turkish word she answer....lol
Crazy Rum, Fake Greek id created much enmity in this area ! where did you come from ? Trabzon, Kayseri or Gümüşhane. You as a whole all outsiders to Balkans !
its so funny to me that most turkic languages have heavy slavic influence due to Russian Empire/Soviet Union and meanhwile most of the balkans are Slavic but they have a lot of turkic influence due to the Ottoman Empire. ❤😂
Don't listen to this troll. He is Niko Ivanov from Dupnica Bulgaria , using my nickname and pfp as impersonalization. The only difference is he can't copy my tag since I've already taken it and I have 1 number less and 1 letter more.
@@HeroManNick132 I dont think there are modern languages that are “pure” unless their geography makes them secluded completely from other languages like Islands or something
All these words are Turkish. The Slav here speaks a Bulgarian language, NOT Macedonian, which was an ancient Greek dialect. If the language he speaks is Macedonian then he should be able to understand ancient Greek, and I bet he can't
There is no Macedonian language. The ancient Macedonians spoke Greek, and the modern psuedo-Macedonians are not their descendants. Until the 20th century, people from North Macedonia used to identify themselves Bugarski, and their language is a southwestern dialect of Bulgarian!
First of all let's be real there no such thing as Macedonian Language it is Bulgarian dialect mixed with slavic words. Not trying to be offensive here but that's the truth.
There is and you can google it! In North Macedonia there are many dialects! Standard Macedonian is another thing! I cannot say that is not similar to Bulgarian or Serbian, but it’s still kinda different :)
Не существует такой нации. Македония это географический термин. А так называемые македонцы если вы сумеете прочитать эти строки,то это значит что вы Славяне
@tatjanavelkova5814 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ο ΜΑΚΕΔΩΝ this is Greek or Skopia, read it please and tell me that you are 25 centuries Macedonian, you are slavs,albanian and Bulgarian ,
بهادر جان خواهشمندم یک ویدیو دیگه از زبان اوستیایی و پارسی بزار من ویدئو پیشن رو دو بار دیدم بسیار پسندیدم از اینکه مردمان از شمال باختری چین تا قفقاز شمالی زندگی میکنند❤️💜💛
Its kafana not meana and you only chose words that are leftovers otherwise the languages cant be anymore different even if they where from a different planet, if you are turk see Macedonian news and you will see what i mean, also this guy doesn't speak Macedonian well, its not his first language he sounds like a robot.
Maria Top ali . The world is messed up. Do you believe all Italians or Frenchs or Germans had the same language back in time? NO! Same thing like Greece, how many different languages were spoken in Greece until 18th? Greek, Turkish, slavic Vlach, Arvanitik but in the end they became Greek. Now everyone speaks only greek and the other minority languages are dying. Same thing happened in UK , Germany, French, Spain etc. So in conclusion, N. Macedonians are claiming to be Macedonians because they live where Macedonia used to be, even if they speak another language.
@@dimisdimitriou7656 The first constetution of Greece, 1827. A Greek is a Christian. ??? -> 4. Provinces of Greece are all those that were taken and will be taken by weapons against the Ottoman Dynasty. 1) -> 6. Greeks are: 2) -> a. All those indigenous people of the Greek State who believe in Christ. 3) -> b. All those, believers in Christ, who under the Ottoman slavery, came or they will come to the Greek State to struggle or to reside in it. 4) -> e. All those aliens, who come and enrol as citizens. NOTE: To become a Greek, it was enough to be a Christian! So regardless if you are a Albanian, Turk, Macedonian, Bulgarian, Gypsy or Vlach, you are a Greek if you were a Christian and born in the Greek state. So what makes them the 'direct decendents of the ancient Hellens?'
@@HeroManNick132 Не ти се обратив тебе и воопшто не е твоја работа, фокусирањето на другиот те оддалечува од схизофрената позиција на прашањето зошто еден локалец (Македонец или Тракиец) како тебе се идентификува со централно Азијско име. И секако ако не знаеш барем предпоставуваш кој се одзива без да е повикан.
@@bitolcanecc Същото е да попиташ защо французите се самоопределят с германско име или пък сърбите и сорбите с латинско име. Или пък руснаците със северногерманско племе. И списъкът си продължава. По същия начин мога да попитам защо Куманово е кръстен на куманите, които са от същото племе, дето прабългарите са дошли.
@@HeroManNick132 Тоа прашање ќе го адресираш таму каде му е местото. Едноставно не сум заинтересиран за никаква конверзација со натрапник, кој заради своја лична растроеност и неврози неповикан коментира таму каде што не прозван. Јас на елинофонот погоре му искоментирав од лична засегнатост, не гледам причина зошто еден вулгар се вметнува непотребно освен ако не се работи за погоренаведените психички растројства. Се најдобро ти посакувам.
As an albanian I understood absolutely everything. Peace and love to all Balkan peoples
T'fala nga Kosova 🇽🇰
You are not Albanian. I speak albanian and I didn't understood everything especially the sentences, I couldn't understand them.
Makedonya'ya selamlar sevgiler, sizleri seviyoruz.
North*
@@HeroManNick132 We Turks, we love you too.
@@MuratTYlmazAdam sana Kuzey Makedonya demek istedi.
@@arasegeurasefe3690 Evet ben de öyle anladım, bu yüzden onları da sevdiğimi söyledim ama sanırım videodakiler Kuzey :) her neyse kimseden nefret etmiyoruz işte.
@@MuratTYlmaz Ülkenin adı bu.Kuzey Makedonya.
Most of them are similar in romanian (borrowed from turkish): çarşaf - cearșaf, tava - tavă, patlıcan - pătlăgică (tomato) or pătlăgică vânătă (eggplant), çeşme - cișmea, köfte - chiftea, kaldırım - caldarâm, çorap - ciorap, çekiç - ciocan
Turkey loves Macedonia 🇹🇷🤝🇲🇰
North*
👍
@@HeroManNick132 And south, east, west ❤❤❤❤
@@bitolcanecc БЮРМ е по-добре за вас.
@@HeroManNick132 Сепак оди да спиеш, и кај нас по европско време е доцна, а кај вас по источно уште подоцна.
It is so funny! As a person who speaks both Russian and Turkish I can understand macedonian guy very well. 😊🤗
I was looking forward for this topic and here it came. Thank you Bahador for making and sharing such an interesting and pleasant video
In the Chuvash language, "charshav" will be a curtain😅
Oooh, where is Chuvash spoken? I’ve never heard of this language
@@illillyillyo They are a Turkic people on the territory of the European part of Russia in the Republic of Chuvashia. We speak the language of the Bulgarian branch of the Turkic languages. There are 1.1 million of us around the world (possibly more).
@@ЧӑвашЮррисем ''Bulgarian'' branch, please at this you will call the Roma people speak the same as Ancient Roma. 💀
@@HeroManNick132 Well, Bulgarian Empire was found by Turks. :) Just google it.
@@blgram The Ottomans or what?
Thanks a lot Mr. Bahador (Bey). It is great as usual.
3:50 Maytap is used in turkish. We say "maytap geçmek" which means "to mock". It is an older expression though. Modern usage is "dalga geçmek".
The macedonian word sabajle sounds like the turkish expression "sabah ile" or "sabahleyin" which means "with/in the morning". My grandmother was a muslim albanian from Skopje btw. Her family immigrated to Turkiye after the Balkan Wars. Greetings from İzmir.
We also have these words in Persian
Meyhane or meykhaneh
Cheshmeh
kufteh
Chorap or jurab
Chekik or chakosh
I think the ottoman empire is the main reason why there are many Persian words in Europe especially in the Balkan area.
Thanks for sharing this amazing video Bahadur. I'm looking forward to future videos 🦁☀️❤️🤍💚🇹🇷
It's Persian. You don't have, we are using your words.
We don't like Persians, stay away from our country
Hepsi Türkçe. Farsça değil artık. Başkalaşmış. Türkçeleşmiş. Senin mantığınla bakarsak ortada İngilizce diye bir dil yok.@@fakiilbeydemirel2741
@@muratcamgoz6674 yani diyorsun ki 7000 yıllık Perslerin dilinde orijinal sözcüğü alıp kullanacağız, 200-300 yıl kullandıktan sonra artık o bizim olacak. Öyle mi?
Meyhane Farsça
Murat Arapça
Ne kadar kullanırsan kullan fark etmez. Yoğurt için Türkçe demeyi biliyoruz sonuçta.
@@fakiilbeydemirel2741Yok yok 70000 yıllık. 7 bin ne ya!
5:09 In fact, we don't use the plural form of some words, especially for a pair of things. for example, when we say ‘çorap’ it can mean a pair of socks. We don't say ‘çoraplar’. or when we say ‘gloves’ it can mean a pair of gloves. and we don't add plural suffixes when we say the number of something, for example ‘beş elma’ means five apples, we don't say ‘beş elmalar’ because five is already plural. turkish is simple and practical actually :)
How most of languages have similar words. It's so interesting ❤
I am from 🇮🇩 Indonesia 🇮🇩.
I am one of the subscribers to this channel.
Request.... make a video on the similarities between Arabic and Sanskrit, please 🙏🙏🙏
Success in your channel brother.👍👍👍
Thanks
🙏
We also have these words in Azerbaijani
most of balkan countries have similar words 😊
It's the Balkan Sprachbund!
Who are those "balkan countries have similar words" ? :)
I love your videos
2:07 the "ee" in sheet could've been pronounced a little bit longer :D
😂
Yup! Her English is not good.
Shit
Youre here too
😂😂😂
Awesome video!
My mother tongue is Dari/Persian and most of the words in very similar to our language. Cheshmeh, Razil,Tova , Chakosh , Qolin , Shakar .
Да потому что вы тоже были под Османами и взаимствовали турецкие слова это же и так понятно .
@@ФераеИсмет Нет дорогой гиждала мы не были под Османской империи. Вы тюрки как армяны вороюте слова и еду. Это вы взаимствовали от нас персоязичных . Так что иди обратно в свой Алтай 🐴 и там пой свои гортанные песни
@@ФераеИсмет no not really. Most of these words are of arabic or persian origin but later became apart of turkish, when the turks settled in anatolia. When the turks ruled the balkans, these words also became common.
@@ФераеИсмет Под османами ты был но не Афганистан . Тюрки взаимствовали многие слова от нас Дари/Персоязичных. Наш язык красивый и богатый а ваш язык звучит как глю глю бурдю амджег гюзлар и сикимлар.
@@Kobulione Turkic languages >>>> any language you speak
Macedonian has lots of Turkish words. I thought they were speaking Turkish and then switching to another language during conversation.
There are a lot of loan words, but it's a completely different language.
@@dejanstoimenovski2350 I know.
Modern Turkish is not pure either. Most of these ''Turkish words'' come through Persian and Arabic and some of them get changed a bit to fit the Turkish pronunciation. Also not to mention that you used the Arabic script at some point. Also Turkish has many French words too.
@@HeroManNick132 Yes, I know. I have no problem with it. People talk to each other.
well all the words that are leftovers from long ago are coverd in this video, this video is made to show all the same words, Watch Macedonian news and you will see you wont understand one simple thing, the framing of this video is to show same words, in reallity the language turks speak is as close to me as Chinese or Japanese, 60 or so similar words are not all 60000, do not get the wrong immersion it is completely different
Ottoman empire influence 😉
3:17 _Çeşma_ : *Doğu Karadeniz Türkçesi gibi sanki* 😅
Bu kelime, Farsçada “ _göz-gibi_ “ anlamına gelir ve tarihte ilk kez Zemahşeri’nin Mukaddimet’ül Edeb isimli eserinde kayıtlara geçmiştir.
( _Çeşma_ : *Sounds like Eastern Black Sea Turkish* 😅
This word means “ _eye-like_ ” in Persian and was recorded for the first time in history in Zamahseri's work Mukaddimet'ül Edeb.)
Karadeniz Türkçesi diye bir dil mi var?Allah sana akıl fikir versin.
@@Burhan-c6n8s Oysa nükte yapmıştım. Anlayamamışsanız… Allah size de akıl fikir versin
Turkish is also regionally an official language in Macedonia blessings to the heartland of the Balkans
North*
@@HeroManNick132 Your boring mate
@@supermavro6072 Вие сте по-скучни.
MACEDONIANS 25 CENTURIES speak Macedonian language ! ! !
@@HeroManNick132are you Greek?
It is certain that most words are of Turkish origin because of the Ottoman Empire.
I want a video about the similarity between Turkish and Bengal
Interesting during the present global context!
Bro we need more Cushitic languages. Like AFAR, BEJA, OROMO, RENDILE SOMALI
Macedonia ❤️ Turkey
please do polish vs sanskrit
Wow! I didn't know Turkey and Yugoslavia have things in common!
Ottoman
Have you ever heard of Ottoman empire?
Introduction to history :)
How can i contact with you bro?
I am right now in Canada. I was born in Uzbekistan but my National is Farsi (Tojik).
I want to conect with you, please
Contact me on Instagram @BahadorAlast
@@BahadorAlast EVERY GOOD ! ! Tatjana from MAKEDONIJA
As a person knowing russian, yugo-slavic languages seem to be dialects of same language. Only bulgarian seems to distinguish itself
Slovenian is different from all languages from Ex-Yugoslavia so it deserves to be own, Serbo-Croatian languages yes, they are dialects of the same language, Macedonian it's codified on different dialects from the same dialect continium as Bulgarian but overall we know the answer.
Like the words differ a bit from Standard Bulgarian (but not a lot) like the stress and few letters:
BG - MK
механа̀ - меа̀на
ту̀хла - ту̀ла
джезвѐ - ѓѐзве
чарша̀ф - ча̀ршав
резѝл - рѐзил
тава̀ - та̀ва
патладжа̀н - мо̀дар па̀тлиџан
чешма̀ - чѐшма
майта̀п - ма̀jтап
кюфтѐ - ќо̀фте
калдъръ̀м - ка̀лдрма
чора̀пи - чо̀рапи
чук - чѐкан
килѝм - кѝлим
@@HeroManNick132 eyyy ty
@@anilkarakaya9343 Don't listen to this troll. He is Niko Ivanov from Dupnica Bulgaria , using my nickname and pfp as impersonalization.
The only difference is he can't copy my tag since I've already taken it and I have 1 number less and 1 letter more.
@@HeroManNicki32 You are pathetic. Stop trying hard, copycat with envy.
@@HeroManNicki32 hahaha welcome to balkans!
Aromanian language
Mahala
Tuvla
Ibricu
Cearceafu
Tava
Patrageana
Cisme
Hazi
Ciuftele
Candarma
Parpodz
Chilimi
“Çarşaf” does not mean “shit” in “Turkish” it means “sheet” .FYI
I happy both understand each other
"macedonian"
im laughing.
Why ?
There is no any similarities between Macedonian & Turkish. Macedonian is Slavic language & Turkish is Turkic. All of those words in Macedonian are just Turkish borrowings/loanwords.
Ancient Macedonian is Hellenic but this is Slavic and it can be confusing.
@@HeroManNick132Hello my greek friend
@@Vse.okay.myfriend I'm not Greek actually.
@@HeroManNick132 Well yes. I was meaning on "Macedonian" from North Macedonia. :D
. MAKEDONIJA 25 CENTURIES IN SOUTH EVROPA ! ! ! ! !
"Македонски език"=Западно,старо Български език ❤🎉
Vranjanski have same words with Turkish and macedonian
What does "vranjanski" mean?
@@nurettinsarul Dialect from Vranje, Serbia which used to be Bulgaria but shhh...
@@HeroManNick132ggrr
@@Pazarka2009 Истина е.
@@HeroManNick132 znaem ti si bugar,ja vranjanc
The Macedonians have Ethnic Macedonian flag and you are using a state flag 😶
They are common in all baIkan languages
Common words burrowed from other languages
Interesting
No, Actually
pants
SOCKS
scissors
GLASSES (Germanic, Slavic, Romance languages may think it is only one item, Gözlük is only 1 glasses.
Çorap (1 set, pair of socks)
Çoraplar (more than 1 pair of socks)
-lar is the suffix -s as in English but not the same idea on these words.
Gözlük tak. Wear your glasses.
Gözlükler tak. Wear glasses over glasses. (senseless)
For brick we say cigla, tsigla in Macedonian.
Това е български.
@@HeroManNick132 Bulgarians havent learned Macedonian very well, they need to listen carefully
@@NiKi-ij2ln Имаш ли български паспорт, адаш?
@@HeroManNick132 I TATJANA LIVE IN MAKEDONIJA.
you in rocks.
@@tatjanavelkova5814 Не съм те питал.
Bahador do you have one more room to do. Similarities Between Serbian & Armenian langauge. I haven't seen any vidoes on your channel. but great video. Hopefully Serbian& Armenian langauge. gets posted on your channel. hope it comes true.
That Lebanese woman is very funny.
My half Albanian-half Turkish mother migrated with her family from the Balkans (Prilep in North Macedonia exactly) to Turkey when she was a child. She then married a Kurd in Istanbul and had me. Berfin in this video is also likely a Kurdish woman as her name implies. Watching this video made me so emotional. 🤗 I love the region in the world where I was born and made.
I thought she looks so as well many of them live in Istanbul
Im still trying to process what makes macedonians different that bulgarians
1. History (they think they were there before the Bulgar tribes showing and making the state of Bulgaria)
2. Neighbouring countries like Byzantium, Ottoman Empire, Serbia made the region ''isolated'' from the mainland Bulgaria.
3. Politics, propaganda and repeating lies over 100 times became the truth.
So that's how.
Macedonians are named after a Hellenic tribe whereas Bulgarians are named after a Turkic tribe 😅 Slavs love hijacking ethnonyms don't they
@@nenenindonu You can say the same to Serbs and the minority of Sorbs in Germany who use Latin name (Servi - from service) and Russians who use North Germanic name, but even the French people are named after Germanic tribe.
@@HeroManNick132 The modern residents of skopje area were Bulgarians living in the former Yugoslavia. They were transformed into 'Macedonians' to separate them from Bulgarians and prevent Bulgaria from claiming the territory.
@@NeutralDice I know they are Bulgarians, thanks for reminding me, Mr Obvious, that's why I mentioned politics. And always Bulgaria's neighbours wanted to separate them, especially Serbia, when they occupied it during tsar Dushan's empire, who was half Bulgarian, lmao.
And due to this separation, that's why they think they are different. Yes, I know Bulgarian and the so called ''Macedonian'' are standartized on 2 different dialects from the same dialect continium, so now can be considered ''different'' even though German and Arabic dialects have way more different but yet they are counted as the ''same language'' which makes no sense.
Macedonian is basically Bulgarian
Τhere is no language named "Macedonian"! The correct name is "Slavomacedonian" which practically is a dialect of bulgarian with serbian influence. The ancient macedonian language, according to linguists, was either a dialect of doric greek or a language related to greek!
Bulgarian tourkis Albanian gypsies Greeks Romanians, Serbian kaukasian Persians is the new armagedonian language
There is and you can google it :)
some languages are named after the identity of the people that live there…and because of nationalism there are a lot.No ” Macedonian “will learn the language of the one that kicked them from the greek part of macedonia…Greece was what Israel is now but you are all quiet about that.They can talk Chinese and still gonna call it Macedonian 😂.
@@9dh4 it is so pathetic and funny at the same time the fact that you parallelize the palestinian crisis with the supposed "genocide" of the (slavo)macedonians (sic). Thank you for the funny moment, mate!
People, and principally linguists, may review the way they conceive languages and their names. The self-determination of a people must be taken into account on the way the language.s they speak are called. There is no such a thing as a "correct name". Slavomacedonian, Macedonian and even Bulgarian are all names used to name the same material, based on different language ideologies. In other words, shhhh.
LÜTFEN herkes gerçekleri gösteren bir 'dosya' yapsın kanalında, nasıl mı? Bana doğru bak anlarsın.
Sonra başkalarınında aynısını yapmasını isteyebilir benim şu an yaptığım gibi.
Ve 'dosya' hazır olduğunda, kalabalık yorumlara bir yorum atın kanalınıza baktıracak nitelikte.
Bu şekilde diğer 'dosyalarda' gözleri önlerinde oluyor.
Bir kişi üç kişiyi etkilese, milyonlar, milyarlar oluruz.
🇧🇬
механа(та)
тухла(та)
джезве(то), гьезве(то)
чаршаф(ът)
резил(ът)
тиган(ът), тава(та)
патладжан(ът)
кран(ът), чешма(та)
майтап(ът)
кюфте(то)
калдъръм(ът)
чорапи(те)
чук(ът)
килим(ът)
Сабахле (сутринта, утрото) отидох до магазинът (продавницата, дюкянът) да купя захар (шекьер).
🇲🇰
меана(та)
тула(та)
ѓезве(то) [гьезве(то)]
чаршав(от)
резил(от)
тава(та), тигањ(от) [тигань(от)]
патлиџан(от) [патлиджан(от)]
чешма(та)
мајтап(от) [майтап(от)]
ќофте(то) [кьофте(то)]
калдрма(та) [калдъръма(та)]
чорапи(те)
чекан(от)
килим(от)
Сабајле (утрото, утрово) отидов до продавницата (дуќанот, магазинот) да купам шеќер (захар).
[Сабайле (утрото, утрово) отидов до продавницата (дукянот, магазинот) да купам шекьер (захар)].
The province of Macedonia was an Ottoman province with a diverse ethnic and religious population.
Alongside the majority Bulgarians there were Albanians, Greeks, Turks, Ladino speaking Jews who hailed from Spain (they escaped the inquisition in the 15th and 16th centuries) and Slavic speaking Jews who moved from Romania and Serbia mainly in the 18th and 19th centuries, Aromanians (Vlachs), Serbs, Roma and Gorani.
It is only in the mid 20th century that the Orthodox Christian Bulgarian inhabitants of Macedonia underwent a state sponsored campaign of reeducation to convince them that they are a separate ethnos and nation rather than Bulgarians who speak in a dialect common in Western Bulgaria and in the two Bulgarian speaking towns and half a dozen villages of Eastern Serbia to this day.
P S : I am not belittling in any way the people who choose to refer to themselves as "Macedonian" but just stating the obvious because all the Turkish words in this video are common in standard Bulgarian.
I cant understanding why this peoples calling to Macedonian theirself. Big population is Bulgarian and some Serbian mix Slavic peoples
@@ebuuuu2833 MACEDONIANS ARE MACEDONIANS ! ! !
enjoy .
@@tatjanavelkova5814 North Macedonian😂
@@ebuuuu2833 MAKEDONIJA 25 VEKA vo JUZ'NA EVROPA ! ! !
The man say all turkish words and the girls answer the same....lol...thats not Macedonian plz stop that kind of propaganda... we r not stupid and when start to speak the Serbian with one Turkish word she answer....lol
The language of north macedonia is bulgarian
You mean Serbian
@@SS-lj9gz The language is serbinized Bulgarian, written on Serbian typewriter.
She could guess more if she was from thrace region of Türkiye
❤
Bahador sen sanırım İranlısın.Ben Farsçayı Macarcaya çok benzetiyorum.Farsça ve Macarca ortak kelimeler ile ilgili bir video yapabilir misin?
Everyone has ancestors from the Ottoman Empire.
Wich Macedonian language? Shame on you.
Crazy Rum, Fake Greek id created much enmity in this area ! where did you come from ? Trabzon, Kayseri or Gümüşhane. You as a whole all outsiders to Balkans !
БЪЛГАРСКИ РАЗБИРАТЕ ЛИ?
Аз съм теласийска българка и само минавам да Ви поздравя! 🎉
I want learn to speak romani and maltese . guide me
Aaaaaa.....😊 Bulgaristan selamlar. Nerede Şimal?
Do Somali and Gujarati
its so funny to me that most turkic languages have heavy slavic influence due to Russian Empire/Soviet Union and meanhwile most of the balkans are Slavic but they have a lot of turkic influence due to the Ottoman Empire. ❤😂
And Modern Turkish is not pure by taking Arabic, Persian and French words.
Don't listen to this troll. He is Niko Ivanov from Dupnica Bulgaria , using my nickname and pfp as impersonalization.
The only difference is he can't copy my tag since I've already taken it and I have 1 number less and 1 letter more.
@@HeroManNick132 I dont think there are modern languages that are “pure” unless their geography makes them secluded completely from other languages like Islands or something
especially not a country/language that connects two major contintents.
@@HeroManNicki32 You are just pathetic, copycat.
All these words are Turkish. The Slav here speaks a Bulgarian language, NOT Macedonian, which was an ancient Greek dialect.
If the language he speaks is Macedonian then he should be able to understand ancient Greek, and I bet he can't
There is no Macedonian language. The ancient Macedonians spoke Greek, and the modern psuedo-Macedonians are not their descendants. Until the 20th century, people from North Macedonia used to identify themselves Bugarski, and their language is a southwestern dialect of Bulgarian!
And u’re expert of what?
First of all let's be real there no such thing as Macedonian Language it is Bulgarian dialect mixed with slavic words.
Not trying to be offensive here but that's the truth.
Macedonians speak ONLY Greek because we ARE Greeks.
There is and you can google it! In North Macedonia there are many dialects! Standard Macedonian is another thing! I cannot say that is not similar to Bulgarian or Serbian, but it’s still kinda different :)
''Mixed with Slavic words'' So Bulgarian is Turkic?
If you knew history you would have known the shared territories with Bulgaria and the ottoman empire...
@@J.b_Marks And it sounds like that you want to prove Bulgarian is Turkic despite these loans.
Yes, I know for 500 years.
The "Macedonian" langugage used to be called Bulgarian.
Shit! 😢This English is so weird language!😢
Не существует такой нации. Македония это географический термин. А так называемые македонцы если вы сумеете прочитать эти строки,то это значит что вы Славяне
There is
... After 500 years occupation, a bit normal that quite a few Turkish words remained in the area.
The language is slavs, Macedonian is the Greek language from the ancients years.❤❤
MACEDONIANS 25 CENTURIES ARE MACEDONIANS ! ! !
@tatjanavelkova5814 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ο ΜΑΚΕΔΩΝ this is Greek or Skopia, read it please and tell me that you are 25 centuries Macedonian, you are slavs,albanian and Bulgarian ,
i FILIP i ALEKSANDAR --- M A K E D O N C I. pred 25 veka
FILIP KRAL, ALEKSANDAR CAR NA MAKEDONIJA ! ! !
بهادر جان خواهشمندم یک ویدیو دیگه از زبان اوستیایی و پارسی بزار من ویدئو پیشن رو دو بار دیدم بسیار پسندیدم از اینکه مردمان از شمال باختری چین تا قفقاز شمالی زندگی میکنند❤️💜💛
Similarities between Turkish and Macedonian or Bulgarian?
there's no Macedonian language
MACEDONIANS speak Macedonian language. another... x x .
Its kafana not meana and you only chose words that are leftovers otherwise the languages cant be anymore different even if they where from a different planet, if you are turk see Macedonian news and you will see what i mean, also this guy doesn't speak Macedonian well, its not his first language he sounds like a robot.
Скоро турският ще стане официален език и заедно с албанския ще изместят македонския.
skopiannnnnnn languageeeee is notttttttttt MACEDONIAN LANGUAGEEEEEEEE XAXAXA BE REAL.....ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ SO SIMPLE ALWAYS THE TRUTH SHINES
Maria Top ali . The world is messed up. Do you believe all Italians or Frenchs or Germans had the same language back in time? NO! Same thing like Greece, how many different languages were spoken in Greece until 18th? Greek, Turkish, slavic Vlach, Arvanitik but in the end they became Greek. Now everyone speaks only greek and the other minority languages are dying. Same thing happened in UK , Germany, French, Spain etc.
So in conclusion, N. Macedonians are claiming to be Macedonians because they live where Macedonia used to be, even if they speak another language.
Bulgarian tourkis Albanian gypsies Greeks Romanians Serbian kaukasian Persians is the armagedonian language tamam comsou
The truth is modern Greeks aren't pure as you claim as you are.
Macedonia is Greek 🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷. North Macedonia or Vardaska... The end.
😂😂😂
Since when ?
Arvanites pontic so called greek
@@HeroManNicki32
What do you mean?
@@dimisdimitriou7656 If you don’t know what I mean then you know shT
about history.
@@dimisdimitriou7656
The first constetution of Greece, 1827.
A Greek is a Christian.
??? -> 4. Provinces of Greece are all those that were taken and will be taken by weapons against the Ottoman Dynasty.
1) -> 6. Greeks are:
2) -> a. All those indigenous people of the Greek State who believe in Christ.
3) -> b. All those, believers in Christ, who under the Ottoman slavery, came or they will come to the Greek State to struggle or to reside in it.
4) -> e. All those aliens, who come and enrol as citizens.
NOTE: To become a Greek, it was enough to be a Christian!
So regardless if you are a Albanian, Turk, Macedonian, Bulgarian, Gypsy or Vlach, you are a Greek if you were a Christian and born in the Greek state. So what makes them the 'direct decendents of the ancient Hellens?'
You mean Vardarska Banovina 😊 Macedonia is only GREEK 😎🇬🇷
Stolen in 1913, never before that.
@@bitolcanecc Явно всяка нощ получавате кошмари за 1913?
@@HeroManNick132 Не ти се обратив тебе и воопшто не е твоја работа, фокусирањето на другиот те оддалечува од схизофрената позиција на прашањето зошто еден локалец (Македонец или Тракиец) како тебе се идентификува со централно Азијско име. И секако ако не знаеш барем предпоставуваш кој се одзива без да е повикан.
@@bitolcanecc Същото е да попиташ защо французите се самоопределят с германско име или пък сърбите и сорбите с латинско име. Или пък руснаците със северногерманско племе.
И списъкът си продължава.
По същия начин мога да попитам защо Куманово е кръстен на куманите, които са от същото племе, дето прабългарите са дошли.
@@HeroManNick132 Тоа прашање ќе го адресираш таму каде му е местото. Едноставно не сум заинтересиран за никаква конверзација со натрапник, кој заради своја лична растроеност и неврози неповикан коментира таму каде што не прозван. Јас на елинофонот погоре му искоментирав од лична засегнатост, не гледам причина зошто еден вулгар се вметнува непотребно освен ако не се работи за погоренаведените психички растројства. Се најдобро ти посакувам.
Similarity to Persian farsi
Macedonia is Greek 🇬🇷🇬🇷
M A K E D O N I J A BELONG TO MACEDONIANS ! ! !
@@tatjanavelkova5814 Ahahaha it never belonged to you.
You just stole it from our history and pretend that it’s yours but it isn’t lol
MACEDONIAN HISTORY 25 CENTURIES from KING FILIP ! ! ! !
They understand because is turks, albanian,slavs,bulgarian and gypsies,but not Macedonian,thats why the best friend of them is turkey
How is your country different 😂