@@sammy-fp9xv Le fait de dire bruh dans un commentaire, ça enlève quand même un peu en crédibilité. X) Bon, chacun son avis, mais perso je trouve la plupart des musiques assez bien adaptées. Même si au niveau des voix, le fait que la moitié des doubleurs ne veuillent pas chanter...
Imp Midna La voix de Grenat est même pas celle qui chante, la voix de Steven ne convient pas dans beaucoup de scènes, par exemple elle perd toute crédibilité dans la scène « she’s gone »... les deux voix que j’accepte sont celles de Perle et de Greg. Le reste ne vont pas avec les personnages.
I don't agree. French is complicated, and can express less things than English. I know since I am French. English is easier and can express more things. Like Clod. There's no good translation for Clod. There's no good translation for lots of things actually.
@@Okeana_Aster or maybe you just don't know enough words. You can say so many things in so many ways and that's why it's complicated and beautiful. And there's subtils differences that can make what you say more interesting and pretty
For the english, it's normal if the traductor don't understand (spelling mistakes), she said : Stop I will crying, thanks to have put all this together, I watched it for centuries ! You're a good guy Phizzy
si peu de vue pour une si belle chanson? alors je sais que la série est plus connue ailleurs mais la, ça me rendrait presque triste.... enfin bon au moins on se se sent chanceux d'etre de ceux qui l'écoute :D Merci phizzy (ressemble a ronaldo t'est génial)
Je viens de découvrir la série mais je fais une affaire personnelle de la répendre auprès de tous mes amis. Un dessin animé de cette qualité, ça devrait être connu de tous
Does anyone know where I can find full sheets for this (guitar, piano, kit, etc.)? I really want to perform this as a feature for my Senior Recital, but can't seem to find official sheets anywhere.
Rah ouais donc quand vous vous dites que la vf c'est nul parce que la vo c'est bien, il n'y a aucun traitement ? Genre c'est irrémédiable comme maladie ?
![The Keeper of the Forgotten Runes, a Dwarf's Tale [Dungeon Synth]](http://i.ytimg.com/vi/kf6joUJairI/mqdefault.jpg)
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Fun fact : the singer is the French voice of Steven (and it fits very well!)
Oh i don't know that
Ceux qui ne parlent pas français qui disent juste "baguette" x) Vous êtes géniaux
J'ai pensé pareil XD
baguette :)
le cliché prends vie
C'est vrai XD
M'enfin c'est tellement bon pain !
chocolat eeh eeh
Je trouve ça triste qu’il y ait actuellement peu de français qui n’apprécient pas la version française . Elle est tellement magnifique ...
À mon goût largement au niveau de la VO, et pas que pour cette chanson, pour toute la série
@@Crack3rs55 quoi mais absolument pas.. cette musique encore okay mais le reste BRUUUUH
@@sammy-fp9xv Le fait de dire bruh dans un commentaire, ça enlève quand même un peu en crédibilité. X)
Bon, chacun son avis, mais perso je trouve la plupart des musiques assez bien adaptées. Même si au niveau des voix, le fait que la moitié des doubleurs ne veuillent pas chanter...
Imp Midna La voix de Grenat est même pas celle qui chante, la voix de Steven ne convient pas dans beaucoup de scènes, par exemple elle perd toute crédibilité dans la scène « she’s gone »... les deux voix que j’accepte sont celles de Perle et de Greg. Le reste ne vont pas avec les personnages.
Elle le plaît trop
I don't even speak French, but it sounds so beautiful *o*
At least, it is in French, the love language, beautiful ...
I don't agree. French is complicated, and can express less things than English. I know since I am French. English is easier and can express more things. Like Clod. There's no good translation for Clod. There's no good translation for lots of things actually.
@@Okeana_Aster or maybe you just don't know enough words. You can say so many things in so many ways and that's why it's complicated and beautiful. And there's subtils differences that can make what you say more interesting and pretty
I assure you, French is not the language of love 😂 you can hear sometimes in the streets some guys who will only say insults 😂
Chiotte is a beautiful word isn't it? Same for merde de pigeon?🤣🤣
@@toricdisaster I like the way you think, "bordel de merde !"
This song Is Beautiful in English, Spanish or French, It's just a masterpiece.
J'adore la chanson! Elle est très belle en français! :)
MAAAAIIS ARETEUUUH JE VAIS CHIALER , MERCI D'AVOIR RÉMI TOUT ÇA ENSEMBLE JE L'ATTENDAIS DEPUIS DES SIÈCLES , T'ES UN BON GARS PHIZZY
For the english, it's normal if the traductor don't understand (spelling mistakes), she said : Stop I will crying, thanks
to have put all this together,
I watched it for centuries ! You're a good guy Phizzy
You did so much mistakes
@@racim3443 you *made some too lmao
Yaaay...french power....
J'aime les baguettes.
Koryse Les baguettes, c’est pas mal. Mais J’adore la glace!
Jaja
J’adore la glace :I’love ice cream
Oui oui baguette
si peu de vue pour une si belle chanson? alors je sais que la série est plus connue ailleurs mais la, ça me rendrait presque triste.... enfin bon au moins on se se sent chanceux d'etre de ceux qui l'écoute :D
Merci phizzy (ressemble a ronaldo t'est génial)
YES THIS IS WHAT I WAS LOOKING FOR SO LONG ;-;
your profile picture is Seychelles right?
French either sounds really good or really bad (in my opinion). Today it is rockin' it.
Me gusta mucho la canción, la escuché en varias versiones y me encantan todas.
Saludos desde Perú.
Sorry, i don´t speak english (TT^TT)
elena quispe letona
Por fin alguien habla mi idioma xdxd
*Un Venusaur Cualquiera Pero Chido :v* xddd >:v
Es un video en francés, así que se supone que todo el mundo puede hablar su idioma propio, si es que ellos lo hacen...
BOI , YOU JUST SPOKE ENGLISH
Y la conchetumare JSJAJSJAJA
La versión está preciosa
Sounds like it can fit Ratatouille.
that's not even the only French movie, bet I can suggest a better one.
I thought the same thing about Ratatouille
Hangaku Gozenntwo
gonna be hard finding a movie better than Ratatouille
I don't even speak french
Tony McGrew does anyone here?
Juan Carlos Quirino How should I know
Juan Carlos Quirino
I speak some French.
I speak French
Juan Carlos Quirino moi, un peu :)
français baguette baguette...
Non mais franchement c'est quoi cette histoire de baguettes? XD
Au moin on est sûr d'être doués dedans
Des baguettes française tu connais pas c est leur spécialité le pain
steven universe c'est le BEST dessin animé du monde
Chapeau !!!! J'ai jamais écouté une version pareille, c'est superbe !
Now i’m going to learn french
Trés belle chanson
I agree
Kaath Kilo *Très
Ta grave raison
XD I needed this version , 2 years, when I took French 3 !!!
This is such a beautiful version 💓💞💗💘
baguette baguette oui oui
Panda's Multilanguages :v
Panda's Multilanguages Hon Hon Baguette !?
hon hon hon
Wi Madmuasel
Non.
Merci! merci! merci! J'ai cherche ca
Ouais! Merci beaucoup, Phizzy!
The French language is so beautiful. I can't read nor type down french but can pronounce them well idk why
It's good thing I speak French
I dont speak france but this song so beautiful ,because its have france style
i love learning french by listening to songs that i already know the lyrics to in french
French is beautiful
Ten thx friend
C’est incroyable
Omg i love it
merci mec ❤
Je l'aime. C'est très beau.
Oh merde......t un bon mec phizzy sérieux....mince alors quand je me dit qu'on est très peu de français à aimer cette série.....
Moana Lanotte Ah non, tu n'imagines pas le fandom FR de SU c'est un truc de fou ! Ce serais mieux d'être plus mais suffit d'attendre un peu
Je viens de découvrir la série mais je fais une affaire personnelle de la répendre auprès de tous mes amis. Un dessin animé de cette qualité, ça devrait être connu de tous
love like you
Reminds me of seeing shows in Quebec that are either dubbed in french (which were first originated in English) or french in general.
Incroyable
Est incroyable 😍😍
People that don’t speak french and just saying « baguette », you’re genius! 😂
peu importe la langue la musique est incroyable
merci beaucoup plus 1 abo
2:15 error
I don't know the words, but I try to sing along... and fail
I think I put subtitles on the video if that helps
Does anyone know where I can find full sheets for this (guitar, piano, kit, etc.)? I really want to perform this as a feature for my Senior Recital, but can't seem to find official sheets anywhere.
Joli son
Baguette croissant toilette
no entendi nada pero me gusto :v
x3
What about the lyrics?
They're in the description and subtitles.
Phizzy Thanks!
Boi
j adore a pleurere
Did you made the credits or this is from dvd or something?
I made the credits sequence to look like a complete official credits listing.
Me encanta! Asi pongo en practica mi frances.
It sounds better in French tbh
Is it comment or comme
Hi
Si me gusto mucho mucho ❤️ se la dedico a mi ex 💍
Hawaiian please!
j'aime pas les baguettes
I speak french, and it's terrible to listen to this.
Jessy Noclain je trouve cette version insupportable! Elle est tellement mieux en anglais!
Elle est très bien bordel
Ba nan paskan anglé c la version orijinal lol
:S Ce genre de personnes me feraient vomir
Horrible horrible version. Il y a même des variations de volume, la honte ! Je vous conseille à la place la version de Manafy qui est BIEN meilleure.
La version française est tellement un massacre... pour toute la série en vf en fait!
Domitille Pascal oui je pense ça aussi!!!
Non..
Rah ouais donc quand vous vous dites que la vf c'est nul parce que la vo c'est bien, il n'y a aucun traitement ? Genre c'est irrémédiable comme maladie ?
Genre tu es capable de faire mieux mdr
@@yuriyuzu non pas du tout et j'en ai conscience XD (surtout quand ils partent dans les aigus) c'est simplement mon avis.
les "j'pouvais" "j'pourrais" c'est tellement dégueulasse ptn y'a vraiment aucun effort de trad' dans cette vf sérieux