4D математика с Мэттом Паркером - вещи, которые нужно увидеть и услышать в четвертом измерении
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2018
- Наконец-то! Наконец-то! Моя работа завершена!
Это часовое стендап-шоу нашего старого приятеля Мэтта Паркера "Вещи, которые нужно увидеть и услышать в четвертом измерении" (по аналогии с его книжкой "things to make and do in fourth dimension").
Рад, что многие из вас ждали! В общем, глядите и заценивайте! Я правда старался! (Думаю, минута озвучки этого видео занимала больше, чем любая другая минута любого другого моего видео, хотя их и не так много, конечно.)
Оригинальное видео:
• Four Dimensional Maths... - Four Dimensional Maths: Things to See and Hear in the Fourth Dimension with Matt Parker
Схема вязания шапки (на англ.):
www.dropbox.com/s/42b2gete2rf...
Композиция "Gymnopedie No 1" принадлежит исполнителю Kevin MacLeod. Лицензия: Creative Commons Attribution (creativecommons.org/licenses/....
Оригинальная версия: incompetech.com/music/royalty-....
Исполнитель: incompetech.com/ - Комедії
Парень,ты,нет слов. Кто-то переводит фильмы, кто-то шоу, кто-то время,а кто-то бабушку через дорогу.А ты натурально несёшь науку в массы своим переводом.Огромное спасибо за твой труд.Почёт и процветание.
спасибо за теплый отзыв) это помогает мне не бросать мое занятие)
@@pos_itronium Сам переводишь? Хорошо знаешь язык?
Здравия духовного!
бабушку, это сильно !
Огромное сппсибо
"вечеринка математиков"
- ребята, это квадрат!
- квадраааааат!
Вечер продвинутой математики
Квадрат Паркера (Nomberphile)
Square?
Squere of PARKER!!!(from numberfile)
Если подвигать, то получится куб
Удивительно. Мужчина перед зрителями режет ножницами бумажные полосы, скрепленные скотчем, и это чертовски увлекательно!
Великий респект автору перевода и актеру дубляжа по совместительству, красавчик, бро! Прекрасная работа, премного благодарю!
спасибо 😌
Время 2 ночи: я учусь завязывать шнурки
классика)
меня никогда, нигде не укачивало!!!
+ , только сейчас к меня три часа ночи 😂👌🏽
час, 26 ночи.
1.53 ночи
Автор перевода, герой! Спасибо большое! Без этого перевода пропустил бы много интересного!
о чюдо..., автор канала тебе сердечко не ставит,
ибо к переводу никакого отношения не имеет, но слизать видео, это запросто, во оно как, дрянь
@@bibitoy7163 ну и скинь мне оригинал этого видео)
Ну ты явно глупый, поэтому объясняю. Скинь мне не оригинал на английском, а оригинал на русском)
@@alexstra7931 чио, кому тебе ???, ты Автор перевода или автор канала ? :), мне владелец этого канала такое спрашивать будет.
Learn english
@@bibitoy7163 расслабься, я поставил обычный лайк, я тогда ещё не определился с тем, как хвалить комменты. Только потом понял, что лайки не видят, а сердечки - да)
БОЖЕ Я ХОЧУ ТАКОГО ПРЕПОДАВАТЕЛЯ ПОСЛУШАТЬ В РЕАЛЬНОМ МИРЕ, А НЕ ЧЕРЕЗ ПРОЕКЦИЮ ДВУХМЕРНОГО ИЗМЕРЕНИЯ В КОТОРОМ ПРОЕКЦИЯ ТРЕХМЕРНОГО ИЗМЕРЕНИЯ ВЕЩАЕТ ПРО ТЕНЬ ПРОЕКЦИИ ЧЕТВЕРТОГО ИЗМЕРЕНИЯ))))
daRik7991 ты смотришь это не через проекцию двумерного измерения -
Твой «телефон/ компьютер/....» трёхмерный объект
Твой «телефон/ компьютер/....» это трёхмерный объект, да. Но экран двумерный. think about it, kid
@@dad_228_ Но излучающая поверхность дисплея/монитора - двухмерна.
Михаил Подольский а лучи одномерны
@@Roman-dr5lw У лучей тоже есть несколько измерений - это интенсивность (яркость), частота излучения (цвет), поляризация. А если луч не один - тогда еще фаза.
ты не зря провёл 40+ часов за переводом этого видео. спасибо дружище, ты очень талантливый)
Прошло столько лет, а я все еще пересматриваю это видео. Спасибо!
очень приятно!)
После стольких лет?
@@user-vg6hf5eg2u, всегда.
Ставлю двумерную проекцию, трехмерной проекции, четырехмерного лайка!
Прямую линию?
@@scalper6480 Мы в четырехмерном мире но одна из мер(время) не является пространственной. Но они напрямую взаимосвязанны
@@scalper6480 всё дело в восприятии,нарисуй прямые линии на сфере и с перспективы они будут казатся кривыми,хотя на самом деле ты рисовал прямые
@@scalper6480 "сфера это круг", ты если хочешь написать что-то умное то разберись для начала в вопросе
@@scalper6480 я с тобой о перспективе не говорю,хорош подстраивать под себя,путать сферу и круг это надо уметь
Харизма у него конечно просто как у шоумена. И это радует именно такие люди проталкивают науку в массы.
Я бы не сказал, что это массы. Скорее он пытается найти того, для кого 4х мерные пространства не будут так сложны в представлении и этот ато-то сможет решить проблемы человечества.
@@p0kers7uden1 мерность в математике хороша, В реалиях - мы 3-хмерные и точка!
@@alexboland8537 да, конечно. Мы живём в 3х мерном виде, по крайней мере мы так думаем.
@@p0kers7uden1 важно понять, что мы так не думаем. Так есть. И точка.
@@alexboland8537 важно понять, что ты не венец творения, ты примитивное создание, далекое от идеала, видишь ограниченный спектр света, слышишь ограниченный диапазон, чувствуешь только то что можешь пощупать, да есть другие органы, но мы даже не способны обработать информацию этих органов. И когда Вы что-то утверждаете и говорите точка. Это просто смешно.
Спустя пару лет я всё ещё возвращаюсь к этому видео и пересматриваю его не отрываясь. Огромное спасибо вам за проделанную работу по переводу и озвучке. Это бесценно.
очень поддерживаю. Браво! за перевод и терпение его доделать 👍👍👍
Вот таких бы учителей в простые школы! Уже спать пора, а я в свои 60 лет смотрю выступление этого Гения. Нет слов, Браво!
Если ты хочешь, что-то освоить, то в школу лучше вообще не ходить
Класс! Я тоже.
И я))))
@@user-uo5ji7yz5o привет
Аня (40 годиков) провела воскресное утро в разрезании лент мебиуса во всевозможных вариациях )))
48:51 Мэтт произносит свою любимую фигуру
48:57 парниша справа бросает любые попытки понимать что либо дальше
Лол)) да))
@@pos_itronium Кстати перевод шикарен, спасибо :)
@@Ruslan-kk4pf спасииибо :3
Нет, он бросает двухмерную тень трёхмерного куба в двухмерного чела
ПЕРЕВОДЧИК РОЛИКА ТАКОЙ, ЧТО ТАКИХ БОЛЬШЕ НЕТ...
РЕСПЕКТ ТЕБЕ БРО
брооо
Он показал нам 3 мерную тень 4 мерного куба на 2 мерном экране...
Гений
На мой одномерный мозг
Да и он ошибся в конце не сказал слово тень
@Content а что если у нас будет трехмерное зрение?
@@adekakz9794 Мы бы жили в четырех мерном пространстве и с пятым измерением в виде времени
@@shrekssmith4744 время - череда явлений, которая кажется линейной, т.к. жизнь столь коротка, чтобы заметить периодичность. Хотя см. зима, весна, лето, осень и опять...
"Представь себе: я обнаружил потерянный телефон, который пропал год назад, и что я там нашел? Невероятную сылку на видео которую отправил учителю по математике в 10 классе! Мои эмоции просто зашкаливают! Это был настоящий шедевр котрый привел меня в мир математики!"Спасибо за работу
Наткнулся на видео в 4.30. Досмотрел до конца... Через час мне вставать, завтракать и на работу. Спасибо, мил человек🤪
Спасееееба)
на моих часах 4.00 и я закончил просмотр.
Если не спал до 4-5 утра смысла ложится нет. Только голова разболится.
5.26 я закончил с этим видео и хочу найти другие
5:39 и я только начал смотреть
Это смотрится так легко, что даже не задумываешься, сколько труда вложено в это видео.
Это было тяжело, но это получилось. Спасибо.
спасибо большое, рад, когда замечают старания)
@@pos_itronium АФФТОР БЕДНЯШКА САМ СЕБЯ ХВАЛИТ ЧЕРЕЗ ФЕЙКОВЫЙ АККАУНТ))) КАК ЭТО МИЛО
@@sarvaranvarbekov7088 Дядя, потуши свой вулкан. Это может быть не его второй аккаунт
Все: *существуют*
Математики:Давайте представим трех мерную модель четырех мерного перекрученного бублика.
хехе)) неплохо)
Физика ответ! ))) ....перекрученного тора же!
а почему бы и нет?
Вы тут хотите вывернуть наизнанку шарик?
@@thesiril9514 парадоксом Смейла назвали этот выворот))
- Вам бутылочку белого или красного?
- Мне бутылочку Клейна, пожалуйста.
сможет ли русский сесть на бутылку клейна?
@@RAMB0DJOHN садиться на бесконечную бутылку!?
@@danielstark7203 я же не русский, дурашка
@@RAMB0DJOHN А грамотность у тебя лучше обычного, смертного, рядового русского! 😌
@@danielstark7203 хе хе хе
Никакого четырехмерного пространства не хватит, чтобы уместить мой тебе респект. Настолько он огромен)
Спасибо, чувак)
Великолепный перевод!
45 часов!!! Спасибо тебе за то, что потратил на это столько времени. Моя жизнь стала на много интереснее после просмотра этого видео. И я хочу такую же шапку.
благодарю за отзыв)
ссылка на шапку - в описании. правда, я не уверен, что она достаточно подробна (не шарю в вязании)
А кружку клейна?
Это было очень круто, он как будто взаимодействовал не только с публикой в зале, но и с зрителем через экран👍🏻
Это
Просто
Очешуенно
Мил человек, спасибо тебе огромное за такую громадную работу!
Это называется "переучивать знающих")
сверхъестественное)))
Ээх.. сейчас бы такую клёвую тему в 2 часа ночи слушать ._. И где это видео было раньше?..
+
аналогично)
@@ver.mishel5213 закончил смотреть без семнадцати два ночи)))
Черт, закончил смотреть без пятнадцати два ночи)
Тут прям собрание какое-то)
закончил без семи два ночи)))
Автору перевода респект и уважуха за : 1 - правильность перевода, 2 - ссылку на оригинал, 3 - интересный контент, 4 - нормальный голос без всяких там визгов или ругани, как у многих новых блогеров и, конечно, за ну очень оперативное чтение комментов и ответов на них))) Надеюсь, когда просмотров будет намного больше, а люди постепенно меняются к лучшему, то ты возьмёшь модератора для того, чтоб не оставлять без внимания твоих зрителей. Успехов в развитии канала, лайк и подписка, хотя математика - не моя стихия, но просто хорошо Паркера подали))
хих, спасибо большое. со своевременностью ответа я тут, конечно, сам себя разоблачил. тем не менее, спасибо за теплый отзыв. к сожалению, пришлось оставить свое хобби озвучки по ряду обстоятельств, но перечитывание комментов иногда подзуживает еще что-нибудь озвучить, кто знает...
@@pos_itronium жду с))
Сколько ж раз мне ютаб пытался предложить это видео в рекомендациях, но только сейчас вот я его просмотрел залпом. Каюсь, что меня, обычного зрителя, не было тогда, когда видео активно продвигалось таким, как я, в рекомендациях, чтобы помочь лайком и комментарием.
Но я все равно очень благодарен за этот чудесный перевод. Автор, ты хоть и безумно спокойно озвучиваешь, но чувство юмора точно есть, и было смешно там, где должно быть смешно, и увлекательно там, где я точно должен быть заинтересован. Очень благодарен, всех тебе благ, порекомендую друзьям, если не видели, ибо популяризация науки - это святое)
Спасибо, бро)
Ничего страшного, что не смотрел, самому лень тыкать рекомендации) главное - что смотрят вообще. Спасибо за приятный отзыв) да, озвучка немного сдержанная, я сам ещё не очень освоился, да и выношу на первый план оригинальную дорожку, а не свой голос. Но потихоньку стараюсь находить ещё более оптимальное сочетание)
Да, рекомендуй друзьям - дело хорошее) люблю, когда меня смотрят, чё тут скрывать)
Я тоже сегодня включила, что попалось, чтоб под это полы помыть, но это было очень увлекательно, Не зря Вы 45 часов сидели💪🏼. И концовка веселая))💥🌟💸💸
m.ua-cam.com/video/wjK0RApWcN0/v-deo.html
Ты молодец чувак, перевести такой объем научной информации это очень круто, лайк однозначно)
Спасибо большое)
Не знаю, пробовал ли кто ещё разрезать лист мёбиуса, но когда я разрезала его и посмотрела на эту фигуру (как оказалось дважды перекрученная лента мёбиуса)я решила ещё раз разрезать её пополам. Получились две ленты мёбиуса, которые вдобавок связаны друг с другом. Но распутать их можно с помощью двух перезацеплений.
Это первый раз когда меня-химика так заинтересовала математика. Снимаю шляпу
тоже попробовал как вы......класс!изумлён!
Вас ждёт ещё большее удивление и восторг, если вы продолжите резать дальше!)))
При чем, чем более широким будет первоначальный вариант, тем больше восторга вы испытаете!))) Пробуйте!
Снимаю шляпу перекрученной тени четырёхмерного бублика))
если второй раз разрезать, не ленты мёбиуса получаются) у нее только одна сторона, а у этих лент две
математика - царица наук
Это просто потрясающе! Многое стало понятным, а ещё он рассказывал с шутками. Никогда бы не подумала, что математика может быть такой захватывающей.
И конечно же хороший перевод и озвучка. Может быть есть и недостатки, но я не учу английский язык, поэтому для меня это было восхитительно слушать.
Привет
Много бестолку болтает.
@@MsKhch яяяяя я яяяя я яя я я яя ся яяяяя#яыя СФ ЯЯЯ Я Яяяяяяя я яяяякк
да, недостатки определенно есть, но в целом неплохо получилось, я считаю) если бы продолжал этим заниматься, многие моменты уже по-другому бы перевел и озвучил. спасибо за отзыв!
Все науки захватывающие их просто скучно преподают. Жизнь ещё более захватывающая и здесь таже проблемка)
Раза 4 пересматривала и каждый раз смотрю с величайшим восторгом!)
это, просто, ахуенно. Чел хорош, нужные вещи переводит.
Уау, спасибо, чувак)
4:00 хаххахха
@Mad Gipnoz Как ты это сделал? Увидел их 3х мерную тень?
1) Превет из 2к19
2) Просто спасибо за перевод.
В чём прикол, после 2 к поставил, а ноль не смог?
@@user-ol2xb9sf3e с подключением)
Привет из 2к21
30:48 Спасибо большое, что не вставил рекламу(восприятие информации могло измениться)
Я ИСКАЛ ЭТОТ КОММЕНТАРИЙ МУЖИК
Огромная благодарность за перевод и озвучку! Передать его настроение и искрометные шутки ,просто супер!!!
рад, что оценили) я старался)
Очень круто! Благодарю за перевод!!! Давно хотел посмотреть это шоу, даже с субтитрами пытался начинать! Великое дело ты сделал, добрый человек!
Если есть топ вещей, которые я готов смотреть в 3 часа ночи, то это видео будет на первом месте.
Очень приятно, спасибо)
Lelya оппа ты шо тут делаешь😑😑😑😑😑
@@Utki4 так, без выяснений отношений тут, плз!
@@Utki4 Изучаю ленту мебиуса в 4 измерении, шо непонятного? :partytime:
@@lelya3416, лол, ровно в 3 сел смотреть!
p.s. Спасибо за перевод!
Сколько харизмы в этом парне) Спасибо за перевод)
пожалуйста!
Отлично! Только посмотрел фрагмент и уже было подумал, что продолжение придется долго ждать! Спасибо за труды.
Тебе повезло) Некоторым пришлось ждать два месяца)
@@pos_itronium так есть продолжение ?
этот многоголосый перевод)))
Очень крутое выступление, после него загорелся математикой. И погрузившись спустя время вернулся написать комментарий благодарности. Особенно порадовали вставки от переводчика. Уважение!
Спасибо за столь развёрнутый отзыв) рад был постараться)
какие аидео посоветуешь посмотреть? или книги почитать
Что за имя у тебя такое дурацкое Соуп..
Выучил таблицу умножения?
Пищю от восторга!!!!!!!! .... " везу банку полную разачарований...", ...."Мюбиус, так обрадовался этой петле, что назвал СЕБЯ в её честь..." !!!!! Браво, Учителю и отдельный восторг выражаю за работу озвучки !!!! "Тыща миллион до неба" лайков и подписка на ВАШ Канал!
хыхы, спасибо большое :3
Чел, просто ГИГАНТСКОЕ тебе спасибо, за этот перевод. Благодаря тебе я узнал новую фигуру, раздел математики о узлах и бутылку, из которой нельзя пить. Ты очень крут и эти 45 часов ты потратил не зря. Фактически ты просвятил людей в математике. Кланюсь до моих кед с узлами Мэтта)))
Спасибо большое за переводы видео, как за качество самих переводов, так и за выбор видео для них. Учитывая тренды, ты мог бы переводить всякие отсталые "развивающие" "детские" видео и прочую дичь, заполонившую ютуб, и получать с этого огромное количество просмотров, поэтому ещё раз спасибо, что ты поступаешь не так, а переводишь действительно хорошие видео. А примечания по ходу видео дают понять, что ты не просто перевёл, что уже довольно энергозатратный процесс, но ещё и дополнительно постарался - нашёл более употребительные в русскоговорящей среде аналоги терминов и даже задач, что делает всю информацию видео ближе и доступнее зрителям. И речь не только об одном этом видео. Кто-то может сказать, что это не оригинальный контент, бла-бла-бла..., но отбор видео, хорошая адаптация их для большого количества людей это большой, полезный труд. Продолжай, пожалуйста, в том же духе, не так давно наткнулся на твой канал, теперь стараюсь наверстать упущенное.
Замечательно! Но для меня ничего бы этого не было без прекрасного перевода. Перевод выше всяких похвал. Спасибо!
За час узнала больше практических знаний, чем за все годы геометрии в школе. Спасибо огромное за озвучку и перевод, бесценный труд!))
То, что я запомнил из этого видео:
1) Как завязывать шнурки
А я ещё сердечки... Шнурки буду завязывать именно так как показали)
Ну вот, уже не зря смотрел
А я даже этого осилил... эх...
На всякий случай: 13:40
трижды перекрученная лента мёбиуса-это знак переработки мусора. Да, я это запомнила, ничего больше не запомнила.
Да и видим мы к сожалению только проекцию трехмерного пространства, но понять что оно трехмерное помогает доделывание пространства мозгом. Если бы мы видели трехмерным измерением мы видели бы сразу весь предмет со всех сторон, блин как все же это все интересно, палец вверх
Глядя из 3-х измерений на двумерный предмет, ты видишь все его грани. Чтоб увидеть 3-д предмет целиком с одной позиции, надо смотреть на него из 4-х измерений...
@@0915923465 чтобы видеть трёхмерный объект целиком надо глаза заменить на что-то другое, четвёртое измерение тут не причём.
@@user-sr5hn3ec7s но человек как минимум ощущает себя в трехмерном пространстве, т.е. я чувствую свое тело сверху, снизу, слева, справа, спереди и сзади. И хотя бы это дает возможность осознать трехмерное пространство (хотя это тоже только проекция в сознании).
@@klmbI мы говорим про "увидеть" трёхмерный объект, а не его двумерную проекцию. И глаза тут не помогут - ты же не видишь стену со всех сторон сразу?
И я бы не сказал, что ориентирование в трёхмерном пространстве и трёхмерное ощущение - одно и то же.
Попробуй представить любую трёхмерную фигуру со всех сторон одновременно. Например, начни с простого, с куба, с гранями разных цветов. И не шесть граней в ряд, а именно всю фигуру целиком. Потом усложняй и поймёшь насколько далёк от восприятия трёхмерного пространства.
@@0915923465 Понятие грань появляется именно в третьем измерении. В двумерном поле грань будет полностью заполненным "телом". А что если в 4-м появляется еще что-то, что для нас является полным объемом? Какой-то аналог грани.
Профессиональный популизатор математики - это очень мощно. Браво
2021 год, 2 часа ночи. Досмотрел до конца. 👍 Хоть и не любитель математики, но это было интересно.
это лучшее что я видела за последнее время
спасибо за озвучку и перевод
(теперь могу клево и быстро завязывать шнурки)
Обычные девочки фанатеют по Джастину Биберу, а я фанатею по Мэтту Паркеру. Серьезно, он охрененен!
Осталось выяснить, что ты делаешь не так?!)
@@prokhorov_sergey_igorevich А я что я делаю не так?
Вы - исключение. Обычно такие как Мэтт - одинокие люди, девушек интересуют совсем другие вещи ("за каменной стеной" и т.п.)
@@user-yn8by9lc7l так то он женат, и в видео демонстрировал свое супер кольцо из крошек нитрата плутония со звездной пылью
Потрясающее видео, я честно говоря, в полном восторге. Спасибо огромное тебе, очень хорошо озвучено, ты обратил внимание даже на мелочи, типо голоса в зале,. Ещё раз, большое спасибо, продолжай так же, всех благ тебе!!!
Уау, спасибо большое))
И да, чуть не забыл (забыл на самом деле) композиция Эрика Сати - Гимнопедия - просто великолепно. Ценители хорошей музыки оценят... Вот я оценил)))
Не могу оторваться. Очень интересно. Загорелся идеей завязать такую же шапку. Просто огромное спасибо переводчику, и актёру озвучки
Многие пишут, что пересматривают это видео и дейстивельно его хочется пересмотреть. Спасибо Мэтту Паркеру и переводчику за их труд!
29:27 для тех, кто перешел с короткого видео
Маэтт Паркер весёлый и харизматичный парень. Многие привыкли считать математику скучной и сухой наукой, он же ломает эти стереотипы. Спасибо за то что смогли сохранить эту бодрость и задор в данной озвучке. Сначала посмотрел на длительность видео и не спешил его открывать. Но зная как Мэтт может подавать материал всё же начал просмотр и к концу ролика сожалел что он идёт не два часа. Спасибо за старания!
Спасибо за развернутый комментарий)
Никогда не интересовала математика. Но этот твой перевод реально хорошый
Спасибо за перевод. Видно что вложено много труда в это видео. Ждём больше выпусков с Мэттом Паркером. Его речь об 4D в математике потрясная!
А я всегда так шнурки завязывал =) Кажется ещё дедушка научил. Хотя он был не математиком, а военным (сапёром).
Автор перевода - молодец! Жги ещё!
Чел, ты просто не представляешь на сколько я тебе благодарен. У меня просто нет слов, когда осознаю сколько труда вложенно в перевод. Лайк, подписка, колокольчик, поделился.
Уау, чувак, спасибо большое!) Такие отзывы меня очень вдохновляют! Спасибо, что смотришь)
Где-то пол года назад смотрел это видео. Решил снова посмотреть, очень интересно! Большое спасибо за перевод!
хох, спасибо, очень приятно)
Огроменнейшее десятимерное спасибо за перевод и озвучку👍
Смотреть видео с такой озвучкой и переводом невероятное удовольствие)
спасибо за приятный отзыв)
Большое спасибо! Недавно заинтересовался такой математикой, и тут такая кропотливая работа попадает в мои руки. Ещё раз спасибо. Эмоции переданы очень точно!
Спасибо, старался)
Спасибо, ты провел отличную работу над переводом!Пять пятимерных кубика 5 из 5 тебе)
Спасибо, чел)
ах вах вах
Максим Гнатюк, из 4)))
Это очень круто! Реально годная лекция. Узнал много нового))) Спасибо Мэтту Паркеру. Спасибо автору за перевод!
Я обычный моряк, но невероятно интересно слушать лекцию(огромное спасибо за старания и приятный голос) очень умного человека!
Ох, спасибо за голос, это приятно)
Спасибо Мэтту Паркеру.Благодаря нему у меня стул занят лентами Мёбиуса,среди которых три четверных ленты Мёбиуса,соединённых между собой,дающие в итоге красивую узловую хрень.
4:27 - Ахахах, "Аплодисментики" :DDDD
Спасибо, я ждал такую реакцию)
@@pos_itronium а что стало с тем мальчиком, который хотел обмануть лектора?
Ну так он не пытался обмануть, он затупил)
Лохи мудаки
Тришка! Какие люди))
Прикольная озвучка) Особенно голос из зала))
Спасибо)
Большая благодарность за коллосальную проделанную работу. Благодаря автору я посмотрела это удивительное выступление.
До этого читала изумрудные скрижали Гермеса Трисмегиста, затем смотрела про торсионные поля и тут в рекомендациях ютуб выдал мне это видео и знаете в точку!)
перевод , высший класс!!!
Спасибо, приятель)
Очень классное выступление! Спасибо за перевод и озвучку. Так держать!
Спасибо!) Постараемся)
Просто супер! Спасибо огромное за качественный и смешной перевод. Гуманитарий все понял..
Отлично!)
Спасибо за огромный труд 👍Перевод научных выступлений и юмора - очень сложная задача
спасибо)
спасибо за перевод, я получил поцелуй от любимой за сердечки мёбиуса) но когда я завязал шнурки за две секунды.. меня назвали читером)
На какой минуте этому учат? Видимо я что-то пропустил
2 сек ? чО так долго? это занимает 1 сек ))))
ахаххахах
@@FaRSname 14:28*
Побежали мурашки по коже, когда я взял калькулятор, умножил 3 раза 26 и девушка ответила 17576... как хорошо что это совпадение
плюс я тоже 26 умножал)
Я с Вами:-)
пора писать теорему о самом частом рандомном двузначном числе XD
просто вы все подсознательные фанаты Квята :D
Огромное Вам спасибо! Замечательный перевод превосходной лекции!
это лучшее что я когда либо видел на ютубе, огромное спасибо переводчику!!!!!
Спасибо тебе бро за перевод)) Видео офигенное!
спасибо за хороший перевод и озвучку. считаю, что научные и научно-популярные видео надо смотреть. благодаря таким людям как ты, это получается
Огромное спасибо за перевод! Потрясающая работа! Само выступление невероятно интересное и очень мотивирует учить математику!
Большое Спасибо за классный перевод!
Квадрат Паркера
Danila Bernath идеальный квадрат Паркера
Квадрат Сани по-круче будет
Саня, ты в порядке?
тесаракт Паркера
Это видео не квадрат Паркера уж точно
Спасибо, за озвучку этой лекции на доступном языке) Респект тебе!
Блииин давно я так не развлекалась!!!!!!
Ооооооочень круто!!!!
Так интересно, я все хочу понять про это 4 мерное измерение, уже пересмотрела несколько роликов, но он, просто не подражаем!!!!! Очень приятный молодой человек, умный, улыбчивый, представляю, как с ним в компании интересно и душевно!!!!
А вам, спасибо за представление, таких познавательных, интереснейших передач!!!!!!!!!!!
🌺❤️🌺🌺🌺❤️🌺
Очень интересная подача! Круто, что есть такие люди, способные преподносить информацию воодушевлённо! Спасибо за перевод!!!
Спасибо большое за озвучку!!! Постоянно смотрю numberphile. Уже второй раз пересматриваю. Спасибо ещё раз!!!
Огромное спасибо за перевод. Отдельное спасибо за аналогии терминов и даже задач))
Спасибо за проделанную работу!!! Колоссальный труд!
Всё получилось очень понятно и чувствуется, что в это была вложена душа!
Спасибо!
30:48 респект (снизу надпись)
Зрители в начале: лол чел тратит жизнь на математику
Зрители в конце: хочу потратить жизнь на математику
Огромное спасибо за озвучку! Вы проделали титанический труд. Мне доставило большое удовольствие просмотреть шоу, если бы не Вы, у меня не было бы этой возможности.
ДЯДЯ ТЫ КРАСАВЧИК НЕ ОСТАНАВЛИВАЙСЯ,ПРОДОЛЖАЙ ПИЛИТЬ ТАКИЕ ВИДОСЫ!
Спасибо, чувак)
Безумно интересно, спасибо за перевод, ни капельки не жалко потраченного часа.
Спустя три года пересмотрел виде, по прежнему интересно и даже более понятно.
Офигеть,не какую-нибудь херню перевёл а реально полезную информацию для русско говорящих и понимающих людей,огромное человеческое спасибо за неоценимый вклад в развитие направления!
Спасибо, ценный отзыв)
Молодец, так много озвучил!
Шоу вообще хорошее, такая подача!
Очень круто! Спасибо за перевод! Нужное дело делаешь!!!
Прекрасный перевод, шикарная озвучка хорошо поставленным голосом, с выражением, без "о"каний-"а"каний-"фефектов фикции" и прочих безобразий, делающих невозможным слушание даже отличных переводов. Респект!
Человек-переводчик, ты лучший!!! Спасибо тебе огромное!
пожалуйста 😌