Карта для донатов на поддержку канала (Сбер): 5228 6005 8463 9027 Дмитрий Чеманков рассказывает об особенностях диалекта кокни Вопросы и пожелания шлите на email: americanenglish4you@gmail.com
Спасибо. Отличный обзор. В кокни нет ничего веселого. Познакомился с британцем в турецком отеле. Отличный парень из Манчестера. Все здорово, кроме одной вещи. Он говорил на чистейшем кокни. Причем тараторил как пулемет. Я ему заметил, что мол, без обид, не мог бы он разговаривать со мной на нормальном английском, потому в что в этом дичайшем непрерывном КВА-КВА я мало что понимаю. Но он ничего не мог с собой поделать, кокни был у него в спинном мозгу записан. Так и общались, через пень колоду.
это видимо с французского ( но не точно) они "H" не произносяТ, если оно стоит в начале слова, некоторые французы даже продолжают это делать в английском языке
Вы совершенно правильно это подметили, но это отдельная тема. Это именно рифмованный криминальный слэнг кокни. А я пока говорил только об акценте, который также называется кокни.
Пи**ц я от рождения думал что Д-boy и нужно говорить если говоришь the boy. Это же логично...И люди меня удивляли если слышал что говорили "сфэ boy" и меня поправляли.. А сегодня я узнал что добрая половина всех моих навыхов англ. является кокни!!! Но и... Я вообще русский, который изучал английский практически исключительно устно. По фильмам и песням. Мне ведь не привелось учить его в школе, где говорили "зэ бой", И может кому интересно, если в моей школе учили немецкий?
Это абсолютно нормально. Вы вообще не представляете, как говорят в разных регионах Великобритании. Там вообще нет ничего общего с тем, что нам дают в школе. Говорите так, как вам удобно и наслаждайтесь жизнью!
Alexander Von W Хороший вопрос, кстати... Так говорят в Австралии, насколько я знаю, но пришло это туда из низших слоев Лондона. Так что, это тоже одна из черт Кокни. Я не смею на 100% подписываться под своими словами, но понимаю так, что сам диалект кокни может варьироваться и произношение звука "э", как "а", имеет отношение к одной из его черт.
AmericanEnglish4you друг из Лондона так говорит. У него отец африканец, а мать белая. Но говорит он именно так, хотя вроде бы работает преподавателем. Когда я его спросил, кокни ли это, он засмущался и сказал что нифига :-)
Можно это назвать вариантом лондонского акцента) Впрочем, кокни на сегодня это и есть лондонский акцент, присущий разным слоям общества. Вообще сложно с терминологией в этом отношении... Я, например, прокомментировал в одном из видео с Винни Джонсаом, его акцент, как кокни, так меня англичане разнесли в пух и прах с критикой - мол, он вообще не из Лондона и никакой это не кокни.... Так что, общего критерия нет, похоже)
3:00 НАЧАЛО (Не благодарите)
БЛАГОДАРЮ
Отличное видео! Спасибо большое! Обожаю Кокни, как где услышу сразу вспоминаю Гая Ричи и кричащего Винни Джонса)))
+Vyacheslav Makarovskiy Thank you gizza:)
Отличное видео! Спасибо большое! Отлично объесняете 👍👍👍
Интересно. Спасибо.
Спасибо. Отличный обзор. В кокни нет ничего веселого. Познакомился с британцем в турецком отеле. Отличный парень из Манчестера. Все здорово, кроме одной вещи. Он говорил на чистейшем кокни. Причем тараторил как пулемет. Я ему заметил, что мол, без обид, не мог бы он разговаривать со мной на нормальном английском, потому в что в этом дичайшем непрерывном КВА-КВА я мало что понимаю. Но он ничего не мог с собой поделать, кокни был у него в спинном мозгу записан. Так и общались, через пень колоду.
видео понравилось, давно хотелось узнать про этот акцент побольше, лОйк)
спасибо!
Прикольно блин :) Охрененно.
Феноменально!
Круто) Интересно
Спасибо!
Отличные видео уроки !!! А продолжение будет???
Интересно)
Когда говорят на кокни - ничего не понимаю. :) замечательный ролик.
А еще полность опускается H перед гласными. Например House, произносится как Ouse.
Vadim Taranov Да. Совершенно верно. Спасибо за дополнение!
это видимо с французского ( но не точно) они "H" не произносяТ, если оно стоит в начале слова, некоторые французы даже продолжают это делать в английском языке
Если Вы проводите такое исследование, Вы уже лингвист, мне кажется, так что не скромничайте. :) Спасибо за видео, отличное и интересное объяснение!
Спасибо вам) Лингвист, на мой взгляд, это тот, у кого есть, как минимум, специальное образование, а я так - наблюдатель-любитель.
Знаменитое слово кокни фоооокин )
Оксимирона послушайте. Русский кокни
еще я слышал, что кокни говорят шифровками почти в стихотворной форме
Вы совершенно правильно это подметили, но это отдельная тема. Это именно рифмованный криминальный слэнг кокни. А я пока говорил только об акценте, который также называется кокни.
Пи**ц я от рождения думал что Д-boy и нужно говорить если говоришь the boy.
Это же логично...И люди меня удивляли если слышал что говорили "сфэ boy" и меня поправляли.. А сегодня я узнал что добрая половина всех моих навыхов англ. является кокни!!! Но и... Я вообще русский, который изучал английский практически исключительно устно. По фильмам и песням. Мне ведь не привелось учить его в школе, где говорили "зэ бой", И может кому интересно, если в моей школе учили немецкий?
Это абсолютно нормально. Вы вообще не представляете, как говорят в разных регионах Великобритании. Там вообще нет ничего общего с тем, что нам дают в школе. Говорите так, как вам удобно и наслаждайтесь жизнью!
Де бой ин де хаус ?
Ну мы так и говорим!
стиляга)
Спасибо за перевод на русский язык этого видео: ua-cam.com/video/LnjGNJ5JL8w/v-deo.html Но как-то уж очень затянуто получилось.
Спасибо за комментарий. Да. Из этого видео я брал информацию, но пользовался и другими ресурсами и наблюдениями. Потому и подольше получилось.
Когда уже видео новые будут? :)
Будут! Подождите немного)
А когда говорят мондай, холидай, вэнсдай, это что за акцент?
Alexander Von W Хороший вопрос, кстати... Так говорят в Австралии, насколько я знаю, но пришло это туда из низших слоев Лондона. Так что, это тоже одна из черт Кокни. Я не смею на 100% подписываться под своими словами, но понимаю так, что сам диалект кокни может варьироваться и произношение звука "э", как "а", имеет отношение к одной из его черт.
AmericanEnglish4you друг из Лондона так говорит. У него отец африканец, а мать белая. Но говорит он именно так, хотя вроде бы работает преподавателем. Когда я его спросил, кокни ли это, он засмущался и сказал что нифига :-)
Можно это назвать вариантом лондонского акцента) Впрочем, кокни на сегодня это и есть лондонский акцент, присущий разным слоям общества. Вообще сложно с терминологией в этом отношении... Я, например, прокомментировал в одном из видео с Винни Джонсаом, его акцент, как кокни, так меня англичане разнесли в пух и прах с критикой - мол, он вообще не из Лондона и никакой это не кокни.... Так что, общего критерия нет, похоже)
тру кокни, Стетхем херни не скажет
ua-cam.com/video/1WvIwkL8oLc/v-deo.html
+Владислав Минчук Классный ролик, кстати!
В Украине тоже есть свой кокни и на нем тоже говорят на юго-востоке.
Скорей на западной!
ахахаххахахха бляяя ахахахххахахха
по-русски "На Украине" - все остальное - кокни
ua-cam.com/video/RqQGUJK7Na4/v-deo.html
чистый кокни!
+Vlad Stetsenko Он) South London...
+AmericanEnglish4you
а в америке некоторые тоже говорят с этим акцентом?
+AmericanEnglish4you
всегда их понимаешь?)))
Нет, конечно))
+AmericanEnglish4you
а сколько вы там лет?
Geordie toje ne ponyatno govoryat((((
Zhamal Chikobaeva
британский акцент такой отстойный. слушать не могу.
присоединяюсь
krutoevideo у меня такое проходит уже. Отстойность - это степень отторжения. Чем больше слушаешь, тем меньше раздражает.
А я кокни не слушаю! Нафиг он мне нужен?
Британский афигенный!