80年代の東京で育ったフランス人！コロナ中の国籍差別で見た悲しい現実とは？
Вставка
- Опубліковано 12 січ 2024
- ジャンのインスタ
jeanma0819?...
チャンネルの可愛いグッズの購入はこちらから
joshuainldn.base.shop
僕のインスタ！
jj.jj.7?igshid=...
姉、イギリスでの初めての生活の日記的なインスタ
ブリティッシュダイアリーズ
the.brit_ish.di...
ポッドキャスト（新しいエピソード出てます）
anchor.fm/u30c8u30e0u30bdu30f...
僕にコーヒーを買えるサイト
ko-fi.com/joshuajapan
お問合せ: joshua.japan777@gmail.com
以前、ジョシュアさんにインタビューされた、幼少期を静岡県で過ごしたファビエンヌです。Bonjour Jean😊 C'est bien la première fois que je vois un homme français qui a grandi au Japon. 日本という国は、多くの西洋諸国で見られるようなダイバーシティがない上、島国で、ほぼ単一民族だから、血統主義｡先祖代々日本人じゃないと､当然ながら日本人として認識されない｡そうすると、日本育ちで、自然と日本人化されていった人は､どうしても、どこかでは日本社会から排除され、寂しい思いをする。母国に行っても、内面が日本人だから、自分はやはりフランス人とは違うと感じ､また寂しい思いをする。ただ、これは体験した人にしか分からない気持ちだから、人に言ってしまうと、理解されず､逆に損をしてしまう。歴史上の理由もあって､移民を大勢受け入れたフランスは、例えばフランスで生まれ育った日本人にも自動的にフランス国籍を与えている。逆に、日本育ちのフランス人は日本政府から自動的に国籍を与えらることはない。ある意味では､ちょっと不公平な、アンバランスな状況。まあ、私が思うには､そういう面では、現代の西洋諸国が特殊であって、世界の別の殆どのとこでは、昔のままの血統主義的な考え方が普通なんじゃないかな。70年前?ぐらいのフランスでも、フランス人=白人で、先祖代々フランスにいる人が普通だった｡そうじゃなくなったのが、果たしていいことなのか、悪いことなのか。良くも悪くもないのか。難しいね。ところで、ジャンさんはフランスで働く予定はないんですか？Bon courage en tous cas😉✨️
ぜひまた静岡に！！！
@@csh22aさん、面白いコメント､ありがとうございます😊仰る通りですね。個人的には､大人になってから日本に住んでみて､失望したことはありませんが、(日本社会について色々と聞いていて、多少は知っていた) 子供の頃と違って、フランス人としてのアイデンティティがあったので、少し寂しい時があったのかも知れません。とは言え、日本が始めての外国人ともまた違っていましたし。それから、大人としてとの日本での体験は当然ながら別物だった｡フランスに帰国したのは､家族が日本にいなくて､一人娘で､親が既にそれほど若くなかったという理由もあります。日本がヨーロッパに近い国だったら、また別の選択をしていたのかも。あとは、単純に外国人の立場が大変だからかな。滞在許可証のことなど、色々と｡それから、日本は男性の方が仕事で成功しやすいような気がして｡どちらか言うと、私はのんびり屋さんで、ファイト精神や、自信？がそこまでないから､難しかったのかも。外国人の立場であるなら、いっぱい頑張らなきゃいけないので。正直、外国人女性は現地の人と結婚した方が安全で、安心なような気がします。独り身の女性が､家族がいない国でずーっと暮らすのは余程のパワフルさが要るんでしょうね。
@@maze5634､ありがとうございます😊✨静岡で、また美味しい鰻の蒲焼きが食べたい!w
国の歴史が異なるので制度が異なるのは当然。カナダ・アメリカ・ブラジルなど移民で成立した国はJus Soliが当然。むしろアメリカなどは独立後に意図的にアメリカ生まれをイギリスからの移住者と区別してました。その結果、現在でも大統領はnatural born citizenと規定されてます。フランスやイギリスのような植民地を多数抱えた国が移民が多いのは、自然の結果でもあります。日本にも特別永住者という通常の外国人の永住許可とは異なる法的立場の人々がいます。
日本国民になりたいのであれば、帰化を申請すれば良い。日本政府は日本国民のために働く組織なので国籍による区別は当然。それを差別だとか言ってるのは理解不可能です。どこの国においても国籍の有無は天地の差です。
ポジティブな感じで伝えてた言葉が排除されてる感たっぷりに受け取られるのかとジョシュアさんの動画で知りました！日本って言う小さな世界のその中でも地元以外に住んだ事ない私衝撃！
勉強苦手なのでなんも考えてこなかったけどジョシュアさんの動画で初めていろんな国の文化学ぶの楽しそうって思いました！
私は日本人でアメリカ永住権でアメリカに住んでいる者ですが、コロナの時には日本入国できずに大変嫌な思いをしました。ですから
あなたのママだけではありません。
日本が非常に神経質になっていた
時期だったのです。
気持ちはわかりますが、国籍がフランスなら税関の対応も仕方がないのかなと思います。それだけ、国籍は重いですよ。むしろ、文句を言いながら対応してくれるだけ良いと思いますが。他の国だったら、必要な書類が無いだけで却下されると思います。
李登輝元台湾総統は日本語で教育受けて育ったから台湾の総統になってからも心と考え方がにほ恩人だったと告白していた。その国の言語で育つと心はその国の心。日本語を話すときは日本人だろうな。
不条理な扱いされたとき、それを即座に「差別」だと考えるお気持ち 凄くわかります。
が、案外違うことが多いです。
被害妄想拡大してしまうとなんでもそう映ってしまうものです。
そもそも世の中、不条理だらけですから。
ジャンさん、目を合わさないで頭をゆらゆらさせながら話すところが完全に日本男子。
地元の先輩と話してる感じでした✨🎉
@@joshuainlondon ヨーロッパの人もそういうかわいい人、現地に行くといますよね。赤くなった頬がかわいくてじっと見つめちゃいます。
そう。パンデミックの時は、厳しかったですよね。
でも、あの時は外務省から日本の国籍でも、入国出来ませんと言うお知らせきましたよ。
外国籍だからじゃないと思いますよ。
一時日本国籍だけ入れる時期があったんですよね。
日本の税関関係の人は、外国人を見たらまず警戒する、よく調べる、という一種の職業病にかかってるのかもｗ
良くも悪くも日本人は真面目だから。外国人を怒らせないよう、もっと改善が必要ですね。m(__)m
フランス在住だけど一時期外国籍者には日本の入国ビザ降りなかったと記憶してる。
私は今は帰国する時期じゃないとパンデミック終わるまで帰国しませんでした。
日本人ならそう考える人が多かった。
日本人の家族（外国籍）なら書類が全て揃えば入国可能でした。でも書類に不備があれば入国できなかった。差別云々の問題ではないですね。
私も日本の家族らに迷惑かけたくないし面倒だから落ち着く迄帰らなかったけど、私の周りは何人も真っ只中に帰国してましたよ。フランス人のご主人は日本に入国できないので奥さんと子供達だけで空港近くのホテルで数日隔離された後実家に帰った、空港に日本の家族が自家用車で迎えに来て実家でしばらく自主隔離したなどと聞きました。日本人と言えど人それぞれです。
アジア人に対する差別の方が酷かっただろう
空港職員圧迫は、日本だけじゃ無いですね。 アメリカでも、必要書類揃ってなければ相当ですよ。公的な手続きですから。
日本だけじゃない→だから大丈夫。というロジックわからない❤️
@@joshuainlondon つまり圧迫されるのが正しいという意見だと思います。もちろんそれが正しいのかは人により意見が異なると思いますが。
厳格である事は悪い事ではないと思う。
僕がフランス入国時に管理がガバガバだったら、逆にフランス大丈夫か心配するもん😅
”書類に不備があれば入国できない”の箇所がすっとばされて”差別”にされるってどんだけ上から目線なんだろう。
@@joshuainlondon 「日本だけじゃない→だから大丈夫」なんて誰も言ってないのでは(笑) したがって「というロジックわからない」なんて、まったくのナンセンスだし、そんな風に言うのは、micro aggressionとかpassive aggressionとも言えるのでは。
ジョシュアさんは自分では気づいてないだろうけど、そう思われるかもしれない態度や発言をしばしばやってると思いますよ。過剰な一般化や誇張や日本だけ特殊であるかのような言い方や日本や日本人を笑うような態度は、micro aggressionとかpassive aggressionと受け取られても仕方ないでしょう。
もし日本人（日本人以外でも）がイギリスの何かを過剰に一般化したり誇張したり、（他の国でも普通にあることなのに）イギリスだけ特殊であるかのように考えたり、小馬鹿にしたような言い方したり、笑ったりしたら違和感を感じるのでは？ それとも「いやいや、ちょっとしたsarcasmなんだな、冗談なんだな、ぜんぜんmicro aggressionとかpassive aggressionじゃない」みたいに大らかに考えますか？笑
そういう日本人（日本人に限らないけど）を、もし私が見たら、愚かな人間だなぁと思うけど。どこの国の人間も根本的には同じ人間で大抵は同じことやってるし、特殊なことをやってるように見えても、そうなるにはそうなる理由があって、ほとんどの場合、小馬鹿にしたり笑うようなものではないですよ。
コロナの時やその前から今でもずっと続く欧米でのアジア人に対する差別に比べたらどってことないっすね。日本は帰国時の隔離費用とか全部無料でやってたし国籍で線引いたんじゃないかな。税金納めてるのにっていうのは普段から公共サービス利用してるし。
欧米在住の邦人から聞く差別は物理攻撃まで伴ってるレベルの違うものですよね。子供が石をぶつけるとか、上品な白人女性がすごい罵倒を浴びせるとか、コロナはアジア発だからという理由で中国も日本も一緒くた。
私は税金払ってるのにって言ったのは理解できる
日本人は税金納めない人沢山いて、それでもなんて事なく生活できるけど外国人でちょっとでも払わなければ、ビザの更新は不可。
そういう事がいいたかったのかも。
他にも在留カードを更新の時も4.5千円は毎回払わなければいけない。申請が短い半年とかだと頻繁に払う必要がある。入管にいくと毎回凄い数の人がいて、いつもこの人達から4.5千円毎回とってるのかぁ、、このお金はどこにいってんだろって思う。
@@Liberiangirl-up4ij VISA更新にお金かかるのなんてどこの国でも一緒でしょｗ日本は欧米に比べたらかなり安いしもっと取るべきだよ
@@Liberiangirl-up4ij
日本では日本人でも自動車免許更新や市役所で戸籍謄本とか何か発行してもらうにはお金がかかりますよ
アメリカのグリーンカードも高い時に＄750取られた時がありました。30年前は＄75でした。
ありゃー。私はもちろん日本人ですが、1966年新宿区の聖母病院生まれです。豊島区生まれ育ちです。なんだか聖母病院の付近は当時は外国の方が多かったかなと思います。聖母病院、懐かしいです。ありがとうございます。
それがねコロナの時は日本パスポート持っていても日本入国出来ずに返されたって人結構多かったようで何処に帰るんだ？と不満ありましたよね。
書類に不備がなければ入国可能だったでしょ？
「日本語上手ですね」はもう日本にいるなら諦めてください
これは日本に限った話じゃないですので。
日本人UA-camrによるフランス語ドッキリ動画ではフランス人も同じ反応してますよ。
ヒンディー語ドッキリやスワヒリ語ドッキリでも現地人腰抜かして驚いてるしw
アメリカ人による中国語ドッキリなんかもある。
アメリカやイギリスでそんなことにならないのは単純に英語という言語が世界共通語だから何人が英語喋ってても不思議に思わないだけ。
他の国や、他の言語の話ではなく、日本の話しなので、日本をより良くしていきましょう！で良いのではないでしょうか？
@@kiyotoshiyamauchi7618そうなんですよね。他の国を引き合いに出されてもキリが無いんですよ。
@@kiyotoshiyamauchi7618
外国人に都合の良い社会は日本人に不都合だったりするので、私は歓迎しません。
@@kiyotoshiyamauchi7618 こういうことは日本だけじゃなくて世界のどこでもあるんだなと理解して、「日本だけじゃなくて、世界をより良くしていきましょう！」という、もっと大きな視点を持ったら、もっと世の中を良くしていけると思いますよ。
@@joshuainlondon いちいち他の国こと引き合いに出さなくても、世界全般であることで、人間というのはそういうものなんだな（日本だけが例外ではないんだな）という感じで、より大きな、よりglobalな視点を持ってみようと思いませんか。
自分が自分が自分がって話ばっかり。普通の日本人でもコロナのため一度も会えないまま病院で大切な人を亡くした人も大勢いる。
じゃああなたのその体験を発信したら良いのでは？僕は僕が体験してること、似た境遇の人が体験したことを発信してます。あなたも他の人が知らないことを発信されてみては？
そんなの関心があれば誰でも知っている。自分だけが悲しい思いをしたなど思っていない。
みんながナイスだというこの日本で自分はこんなにキャベツされたーーー！がこのチャンネルの売りだからね。
@@Port712 そんな意識で全く動画作ってないです。
@@user-vl1mw4sj6i 僕も下の世代に仲間が居るんだよ！！って思わせたくて動画作ってるので、救える人も居ますよ、自分の体験をシェアすることで。我慢して無かったことにするよりも出して助かる人が居るなら僕はそっちを選ぶな。もちろんあなたの人生なのであなたの勝手ですが。
日本人の意識は、日本人とそれ以外の人達です。
差別意識はほぼありません。
むしろお客様意識のほうが高いのではないですかね。
それゆえ、日本人に「なる」のは困難です。
日本は見た目で判断する割合が高いと思われます。私は在独日本人ですが、ドイツで育った移民（や帰化した人）も同じような悩みを持っているようです。そのため、見た目とは関係ない話し方を心がけています。私は見た目がアジア人なのでお店で英語で対応されることがあります（ドイツ語が分からないと思い込まれている）が、そういった見た目の判断はある程度は仕方ないと思います。親切心で英語にしてくれたかもしれません。自国民と外国人の「区別」や税関の厳しい言動は、在留資格の内容にかかわりなく、自国を守るための態度として普通だと思います。
聖母病院で25年前子ども2人産みました
そのあと10年聖母病院で働いていました
親しみを感じました😊
ジョシュアさんより遥かに年上の六十代のオバアちゃんです。子供の頃、新宿の河田町に住んでいました。新宿区では五十年前から外国人が多くて、韓国人、台湾人、白系ロシア人の混血の人、アテネフランセのフランス人の子どもたちなんかがいました。近所の公園何かはもうカオスでフランス語や英語や韓国語や中国語が飛び交っていました。母語が全然違うのに面白そうな遊びが始まると、それぞれのグルウプから勇気のある子が出てきて片言でやり取りが始まるんですよね。缶蹴りなんかで遊んていました。彼らと遊んだ経験は確実に私の中に楽しかった経験として刻まれていて、後に、色々な国に旅行に行き、友達をつくりまくった私の青春時代の礎になっています。
そのあたりで育ったらなんだか国際的になりそうですね❤️❤️
見た目で全て判断する事はしないけど第一印象は見た目から情報を得るのは当然だよね！
だから尚更決めつけるのは良く無いよね！
私が長くカナダに居過ぎたのかもしれないが、あなたたちの話を聞いているとね、もろ日本人っぽさを見出すけどね。こういう発信は理解を得るのでいいことだと思う。
確かに永住権持ってる人ならちゃんとした手続きをしたら戻ってきてもいいんじゃない？って思っちゃいますよね…
今回の話面白かった😊
、、、日本で育った外国人だけど日本人からしたらかなり数少ない人達だから仕方ない事かも知れないと思うよ、地方だと探すのに苦労する位しか居ないだろうし、、、
ジョンさんの話も興味深かったけどジョンさんの両親の話を聞きたいと思いました。どんな思いで日本で子育てして来たのか？って凄い興味が有ります、子供目線が中心のジョシュアさんの動画で親目線は難しいのかな？、、
頑張ります！！ありがとうございます😊
二人はちょっと間違ってる？ 白人だから白人社会ではどこの国から来たのとは聞かれない。アメリカ生まれの白人、黒人以外のアメリカ人はフツーに英語喋ってても、Where are you from ? って聞かれてアメリカ人だと言っても、No, where are you REALLY from ?って別の国から来たと前提に差別する人多い（特に田舎の人たち）。白人以外はアメリカ人ではまるで無いような。だからKaren がmemeでバズるんだよ。
なるほど だから黒人がアジア人を差別するんだね
@@csh22a僕の日本人の友達もロンドンで英語が上手いねってかなり言われるって仰ってて、ロンドンでも起きるならもう無理だなって思ったんですが、僕はあくまでも「こう言う人も居るんだよ」「こういう風に思ってるんだよ」って発信になれば良いなと思ってるので今すぐ変われー！！って意識でやってないです。
@@menmentantan5591 違うよ。黒人はアメリカ合衆国設立期にヨーロッパ人達がアフリカ大陸などから奴隷として連れて来られた人たちで白人からの差別がずっと続いている（良くなってってきてるけど今でもね）一緒に連れてきたわけだから他の国から来たという感覚はない。移民は他の国から自らの意志で来たという感覚だから別視される。黒人がアジア人を差別したりするけどそれは白人も同じ。黒人がアジア人に偏見を持てるんだと思ったのは１９９２年にあったRodney Kingの事件。ロスであった暴動事件で黒人からアジア系の店などが襲撃されたりした時。１９７０年台からアジア系の移民が彼方此方でアジア系の小さな店を開き始めた。勿論黒人地域にも近所のお店として運営していて、黒人の人たちにしてみれは何故自分達は産まれ育ったAmerican人なのに新しい移民が優先されて店などを持つ資金があるのに自分達には何故ないんだと、また国から差別されているのか、と怒りが募っていった。移民は自国があるからそこで資金を銀行から借りたりしてただけなんだけど、言葉の壁、カルチャーの違いで誤解がうまれた。それが今でも月日が経っても（別な理由もあるけど）に残ってたりする。
天パーの所で苦笑しました。今、まさにアラサーの息子が天パーで悩んでいます。曽祖父がポルトガル人で覚醒遺伝が強すぎてクォーターなんですが目元とか肌の人、髪の毛などが日本人じゃ無くて幼少期は不思議がられました。日本産まれ日本育ちなので日本から出たいとは思わないみたいです。言葉も私が話す事は理解出来ても日本語以外は話すつもりも無いみたい。ちなみに私はアメリカに住んでいたので日本に戻って来て偏見などがかなり有った為戸惑いました。
ジョシュアさんもジャンさんも、素晴らしいです。私は今、フランス在住でフランス人の夫と３人の子供の子育て真っ最中です。我が子たちにもお二人のように自分軸を持って生きていって欲しいです。
コロナの時はどこの国もロジカルに物事を決めてませんでしたよね。ジャンさん海外行けますよー 頑張ってください！！
息子ハーフやけど、よく英語ペラペラなの？って聞かれるな本人気にしてないけど親の私の方がうざいと思ってる、国籍で受けるいろんな圧は文句いってもなと思う、こちらの事情なんて考えない人達だから。日本に生まれても両親が外国籍だと本人も外国籍なのは最初から両親もしっていないとだめなルール 日本で育った子供たちになんの罪もないけど親はその国がどんな問題があるかよくよく考えないといけないな
いつも外国人扱いって生まれ育った人達には酷な話ですよね、諦められる人もいればそうでない人も。純日本人は日本が合うかって言うとそんな事もないので、好きな土地で生きていけばいいと思う。日本が他の移民国家のようなダイバーシティだったら、親御さん達も日本に魅力を感じず来ていなかったのかもしれませんよ…個人的には特色があってこのままでもいいかなって思います。
ジレンマですよね
コロナ期間の話は、大多数の日本国籍を持っている国民に対して対応した後に、その他の人達の対応したってだけじゃない？その間に少数の人が不自由だったのは残念なところだけどね。
ただ何かにつけて国籍差別とか、差別って単語を使うところに欧米の文化を感じる。
レジの仕事してる時、見た目が外国人でも
おかまいなしにバンバン日本語で対応してるけど、これでいいのかなってたまに思ってしまう。😗
それが一番！！向こうも英語期待してないですほとんどの場合😍
@@joshuainlondon それはあなたの狭い経験。私が相手に気づかって日本語で話しかけたら毎回相手が戸惑って返答できず、しかたなく英語を話すことが多い。
@@Port712でも日本なんですから日本語でまず話すのが普通じゃ無いですか？日本を訪れてるのは向こうなのでそれぐらいは良いと思うんですけどね
@@joshuainlondon speaking from a different aspect, it is normal for visitors to a country to expect locals to speak their native language, however we cannot deny that there are some people of an attitude that demands that everyone must "speak english!" and accomodate the english-speakers even when in a non-anglophone country. they typically tend to be british, yank or australian. it reflects poorly on them.
いつもありがとう！「見た目に関係なく普通に接する」大事ですね。意識します！
どうしても、国籍で見てしまうのは仕方ない、だって入管の人はあなたのことを知らないのでそこで判断するしか無いのよ、自分もアメリカやヨーロパで長年過ごしてきましたが、やはり外国人は大変ですよ。自分は血統が日本人なのでなんだかんだ日本が楽、馴染めるし溶け込める、海外にいるとやはり外人扱いされる
ご両親はよく言葉も通じない遠いアジアの国に来てくださいました！嬉しいです
Merci beaucoup ☺️
日本でも空港職員だけは対応が世界基準な対応なのかな？
どこも高圧的で厳しいみたいな。
空港以外でも高圧的なところたくさんありますよ。外国人相手だとやたら急に高圧的だったりしますね。
日本語上手ですね⁉️😮
初対面なら、私も言うと思います。
でも、合わせて何故なのかも聞かれませんか？
私なら、どうして日本語がそんなに上手いのか理由を聞きたくなりますよ？
日本育ちだと分かれば、出身地を聞くし、会話が広がっていいと思うけど…
例えば、地方の訛りが残っている方には、何処のご出身ですかと聞きませんか？
別に馬鹿にしているのではなく、興味で聞いているだけです。
何度も聞かれて嫌気が刺してるのは理解出来ますが、そこに行く過程も面倒だとか、嫌だと言われたら、申し訳ないですが、何も始まらないですね😅
俺に構うなと言ってくれた方がいいです。
たまに居ますよ、全く見た目に触れずにそのまま普通に会話続ける方。
東京在住の福島の友達がいますが、出会う人みんなに訛りを突っ込まれるのが嫌で必死に直してました。初めて出会う人にとっては素敵で貴重な会話なのでしょうけど、答える側としては、何千回何万回と言われるってしんどいのでは無いでしょうか。話し方が違うのも(見た目が違うのも)それがアイデンティティーなんだ。と言い聞かせて飲み込もうとしても、『違うこと』って結構しんどかったりするんですよ。もちろん相手に悪意がないのは承知で、だからこそ責めることもできず、苦い思いを感じてしまうのは仕方ないのではないでしょうか。そこを理解しようとせず、こちらは興味があるんだからその気持ちを汲んでくれ言うコメントは違うかなと思います。
わかる😂おいらも福島出身。関西人が羨ましいよ。関西人は、関西弁でも突っ込まれない。バカにされないもんな。
@@joshuainlondon
外国人が多く暮らす地域に住んでいたり、外国人観光客の多い地域とか、外国人に慣れてる方なら聞かないような気がします…
まぁ、ジャン君は東京訛りが強い(語尾を微妙に伸ばしたり、○○スを多用する)から、話してるうちに薄々気づくかも知れないけど？
でもその時は、もしかして東京育ち？と聞くと思いますね。
@@siamesecat392
ご意見ありがとうございます。
私は、日本語を流暢に話せる外国人を前に会話を進めようと思えば、日本語上手いですね？どうしてですか？が会話を進めるきっかけになると思います。
また、方言を話す方であれば、どちらのご出身ですか？が会話を進めるきっかけになると思います。
もちろん単なる挨拶程度では聞きませんが、しばらくの会話を通して相手に興味を惹かれれば、尚更聞いてしまうと思います。
申し訳ないですが、コッチの気持ちを汲んでくれとは微塵も思わないです😅
私は若い頃、地方への異動が多く、よく出身を聞かれたり、よそ者扱いされたことがあるので、お友達のご苦労はある程度察します。
ですが私と同様に、多くの日本人がそれを会話を広げるきっかけにすると思います。
よそ者扱いする方は論外ですが、それを率直にコメントしたつもりです。
長文、失礼しました。
ジャンさんはシャイなのかな！？ これを言ったら叱られそうだけど、やはりそういう所、日本で育った影響はあるのかな？🤔
ジャンさんと同い年w ビーダマン懐かしいー。ベイブレードは下の世代って感じでしたw
僕がジャンさんの7個下なのでちょうどそうですね！
いつも興味深く拝見させていただいています。日本語が上手な外国人に普通に接するべきだと私も思っているのですが、それによって困っていることもあります。私は翻訳の仕事をしているのですが、取引先の担当者が英語名の方で、上手に日本語を話される場合、その方が日本語のネイティブなのかを本当は確認したいのですが、確認できずにいます。企業のウェブサイトで発信する日本語の文章の最終判断を相手に任せていいものか、それともこちらが主導した方がいいのかに関しては、相手が日本語のネイティブかによって変わってくるのですが、その辺がつねにあいまいなまま、手探りで進んでいる感じです。数年の学習で会話がとても上手な方から、日本の小・中・高を出たネイティブの方まで幅広いので、書く文章に関する判断力をどこまで信頼してよいかを知るには、日本語ネイティブかどうかを本当は確認したいところですが、ちょっと質問しにくいです……。何かよい聞き方はあるでしょうか？
そういえば〇〇さんってどんなバックグラウンドなんですか？って聞くとか？
@@joshuainlondon
なるほどです。雑談みたいな感じで聞くとよさそうですね。
今は基本的にメールで業務連絡のみなのですが、
機会があればトライしてみようと思います。
アドバイスありがとうございました。
私もクローン病かもと言われ病院を3つたらい回しされ、1年間で10キロ激ヤセしました。痛みのせいで椅子にも、座れなかったし。汚い話するけど、血便や漏らしてしまうため紙オムツして、仕事していました。今はストマつけてます。貴方の苦しみ凄くよく、わかるし、あの時の痛み忘れた事ない。私だけではなかったんだと思えさせてくれて、ありがとう。
k1のニコラスペタスに雰囲気似てますね☺️
話し方も外見も😊
すみません。追伸、カトリック系の病院だったような。感じでした。プラス目白付近は、フランス語圏の方々が結構居たような感じでした。後に当時、ピーコックストアで、働いていましたから。
飯田橋から目白にかけてフランス人多いですね！
東京は(見た目、名前から恐らく)外国人の店員さんなど多いので、普通に日本語で接する意識をしています。私も前はもしかしたら「日本語上手いですね」と聞いてしまっていたかもしれませんが、辞めようと意識し始めたら気にならなくなってきました。
ジャンさんのお母様のように長年日本に住んでる方々など向けに、日本国籍か外国籍かで判断するのではなく、他の区分ができたら良いなと思います。
区分が無くなると良いですよね。
COVID-19 閉鎖的になって香港もそんな感じでしたよ。日本だけが国籍差別をしたわけじゃないよ。
香港はどんな政策を取ったんですか？
@@joshuainlondon Hi 返信ありがとうございます。いつも楽しく視聴させてもらってます😄香港では、マスク不着用で外出したら5,000hkd (日本円￥85,000)罰金で、ワクチン打たないとスーパーマーケットすら入れない、バー、ナイトクラブなど多くの公共施設は数カ月間の強制休業などでしたよ。いまだにマスク着用してる人を多く見かけますよ。Have a nice day ✨
いつも興味深く視聴させてもらっています。「日本語お上手ですね」というのは、単純に会話のきっかけ作りのためであって、深い意味なんて無いだろ？と思っていたのですが、いくつかの動画を見るうちに、ジョシュアさんや動画に登場するような境遇の方には大変失礼で、時には傷つけてしまう物言いなんだなと気付かされました。視野を広げてくれるような動画をありがとう。応援しています。
コロナで日本国籍以外は日本入国禁止っていう規制は、当時もうちょっと良く検討した方が良かったとは思います。在留資格の有る方は認めるべきだったのでは？まあどこに線を引くのか難しいところです。結局は自分だって遊びに日本に帰国して、日本国籍じゃない奥さんはお留守番でした。只の訪問を全て規制して、仕事など事情のある人だけ入国か？難しい決断だったと思いますが、奥さんも文句を言ってましたね。
カメラを見ようとしない🎉
ベイブレード ボンバーマン久しぶりにその名を聞いた😅👍
ローラブレード？思い出さないです💦ごめんなさい。
団地のわだかまりいいですね👍楽しそう。
自分の周りはポツンポツンと家が建ってて
団地がある地域は
離れてました。
コロナが拡大していた時期
帰ってきた東洋顔
モンゴロイドの
ジャポニ達の半分はコロナ結局持ち込んでくるし酷いね💦
まぁヨーロッパ帰りよるアジア圏からの帰国の感染者が多かったらしいけど。
日本はね、結局未だに植民地なのです。日本人でさえ生きるのが大変です。外国籍の方であればなおさら大変だと思います。早く独立しないと駄目なんでしょう。いつも勉強になります。有難うございます。
養老孟司さんが、英語でコミュニケーションするとバトルになるのに、日本語で会話するとやり取りが荒れない、と言われていました。
言語による日本語脳・英語脳のスイッチは存在するんだと思います。
イントネーションの違いもあるとは思いますが😅
英語だど意見言いやすいですねなぜかw
@@joshuainlondon さん
実際そうみたいですね。
日本語での会話は、多くの場合、ニュアンスや受け取られ方を考えて言葉を選びますが、英語はダイレクトアタックですからねぇ😅
文法の違いもあるんでしょうけど…。
これは、日本語を学ばれている、外国の方の方が実感が強いかもしれませんね😊
海外の個性なんで初見で普通に接しろとかムリやろ、弟君は入墨だらけだし海外に行って正解。
産まれも育ちも日本です、と言って意識を共有してからブラザーだろう？
お母様には悪いが、長年税金払って生活してるからってのはエゴかな、まぁショックだったのは心中御察ししますが…
海外の個性ってなんですか？
@@joshuainlondon 個性は見た目、同じ何かをしていても各個違う滲み出てくるもの。
海外の人ならその国の身体の個性だし日本人なら日本の身体の個性です。
追記
意識や知識は他人と共有するもので個性とは違います。
フランス的に意見は強すぎるか違う...何回言われたな😂
Bonjour 👋
フランス語うまいな！🤗
国民と外国籍を区別するのは当然でしょう。
フランスでは日本籍は投票権以外医療も年金も差別されないですよ。
@@user-up1ip6cj7m だから１００年後はイスラム国になっていると言われていますね。
国民と外国籍の区別はどこの国もある。問題は区別の度合い。日本は血統主義なので英米の出生地主義とは比べ物にならないくらい国民と外国籍を区別してるよ。要は比較の問題だよ。
@@mitonodaisyoya だから欧米は国内が混乱して内戦状態に。移民や難民を入れすぎて、いずれ人種も入れ替わり国が亡ぶとも。アメリカでは出生地主義をやめるべきという意見も増えている。
@@zettonz1欧米のどこで内戦起きてます？
ジャンさん、映像の仕事に関わってるって言ってたのに「どうしてdysonが写ってるんだろうなぁ」、と考えた末、ジョシュアくんへの敬意じゃないかなぁという考察に。もしそうならそういう細やかな心遣いは日本人の私以上。今回も貴重なインタビュー、勉強になりました。😊
お！それはどういう意味でしょうか？😊
確かDyson社はイギリス発祥ですよね?違ったかな?
@@markleo7 おー！！面白い考察
（漏れなく見ているわけではないが）これまで出演された男性たちが、物腰柔らかな感じのする人が多かった気がしたので、ジャンさんの兄（あん）ちゃんっぽさが新鮮（笑）。ややぶっきらぼうな喋りかたは、万国共通の男のシャイネスなのだろうが、正しい箸の使いかたもできるのに、わざと行儀わるい使いかたをするというようなところに、団地住いのときの友だちとの関係が反映されているのかも。人間って、子どもの集団のときのキャラでその後の人生も生きていくところがあるからな。
フランス人と日本人って、正反対だと思うけど（イギリス人と日本人のほうがやや似ている）、双方の文化をわかっているジャンさんが、海外でも活躍されることを祈ります。
差別をしない自信はあるが、普通は自信はない。
「日本語上手ですね」と言われたくないし話題にしたくもないなら、先に自分から言うしかないんじゃない？
「人種的には〇〇系だけど日本育ちで母国語は日本語なので、顔だけは外国人ですがよろしく。ところで今日のニュースのあれ見ました？」などと、相手が気になっているであろう情報を先出ししたうえで、話題が自分のバックグラウンドに及ぶことに飽きてるなら別の話題を先に出しちゃう。
自己紹介するほどでもない相手（店員さんなど）から言われたくないなら、外見を日本人の平均に馴染ませるとかね。前髪長めにして額を隠す、口髭と顎髭は剃る、タトゥーやピアスはしないなど。
色々大変だろうけど、頑張って。
ジョシュアデェーッス♡を一日一回聴かないと寝れない体になってしまった。
嬉しい！
自分は、日本人で３７年フランスに住んでます。主人フランス人で日本に行って空港で指紋入れる時、なかなか入れれなく笑われて失礼だなと思いました。
日本に生まれた外国人の話聞いてそういう悩みがあるのだなと自分が知らない世界でした。
これから日本に住むかフランスに住むかまだ迷ってますが、デメリットとメリット両方ありますね。
日本育ちというと変な空気になるということですが、たぶん、思い込んでいたことがそうではなかったことでちょっとしたショックを受け、一瞬、沈黙になるのでしょう。相手が英語が上手なら「あ、そうなの」と笑って終わるんだろうけど。
まぁ、島国で見た目が島国じゃない人を見たら、日本語喋ってるけど何人？ってなるよね〜…
東京や都会ではあんまならないかもわからんけど、都会から離れるとね〜…まぁ、外人さんいないからねぇ〜…
やっぱり仕方ない事もあるんだし、線引きしたり考え方が変われば楽になるんじゃない？？
そういう星の元に生まれたのも意味があるのかもしれんし、ないのかもしれん。受け入れなきゃいけん事もあるさね
マジすか！
俺も聖母病院生まれです！
このチャンネルは、国際人の人達を見るチャンネルとしてベストなチャンネルだなと思います。日本で育った外国から来た人たちは、また外国で活躍するべきだと思います。日本てやっぱり特殊なんですね。
好印象ナンバー１フランス人はジャンになりました。
フラン人学校は北区滝野川にありますよ。
ですね。
私もTUJ卒！！
天パって日本人でもいじられますね。
日本人もいじられますよねって意味も含めて発言してますもちろん。天パの子たちがいじられてんのめっちゃ見てますからw
単一民族な島国だけど東京に関しては しっかり多様な文化を受け入れて、各コミュニテイーが成立しているね、さすが東京、首都だけのことはあるね
😂😂😂「日本語上手いね」って
褒め言葉だし
そこから会話が始まるんだから
普通ですよ☝️☝️☝️
毎回言われるのウザいかも知れないけど我慢して下さい🎵🎵🎵ww
0:19 このアニメーション好き
仕草が日本人です。
フランス人が存在するかも怪しかった時代…😂
定点にある掃除機が気になって…😂
あえて指摘しなかったです🤣
ジャンさんのおっしゃる「普通」が、難しい。それこそ、普通に日本に生まれて、日本に育っちゃったから。外見で、簡単に判断したり、やたら質問攻めはいけないですよね。心します。💖
日本人って多分、フェアじゃない事に、すごく不正義を感じて拒否反応してしまうんです。日本から逃げ出せる人をフェアじゃないと思ってしまうんです。ここで一緒に死ぬまで踏ん張れる人しか信用できないと言う感じ。
不良債権と債権のミックスピザでドリンクでファションで言語で分かるからお打ち合わせ
犯罪こうしとくからの警察もプロだなと分かるよと
ジャンさんはもう細かなことにこだわらず達観されているような気がします。自分がどう捉えられようが答えは自分の中にあるみたいな、ジョシュアもその域に達していると思うんだけど・・・
今そこを通ってる人たちのためにあえて質問してます😌💕
『見た目問題』ってホントに面倒くさくて大変ですね…いちいち説明するのも、さらにめんどくさい。
毎回、同じ事言われるのはストレスだと思う。見た目が同じようだとルーツとか聞かれることは、ホントに仲良くなってからじゃないとしないし、しない事も多いのに、
いきなり始めからそこを質問されるのもイヤですよね。なんと言ったらいいか分かりません。😢私の周りにはいませんけど、もしも会うことがあれば『その人』を見ようと思います！
フランス人、英国人は日本ではアメリカ人と同じ、Aランクですよ。アメリカ人の方が多いから、区別はつかないけど。意外と皆さん、それに気づかないのですね。
ちょっと聞きたいのだが、そのAランクとかはアメリカ人、英国人、フランス人というが、ではBランクとかCランクの国は何処です。教えて。
このチャンネルを拝見していると胸が痛いです。日本人=血という考え方はどれだけジョシュアさんやこのチャンネルで取り上げる方々をを傷つけてきたか。そしてわたしも少しだけ気持ちが解ります。わたしは全く逆でルーツは日本人ですが幼少期だけですがフランスで育ちました。Z世代ではないのでネットもない海外どっぷりなまま日本に連れてこられて｢日本人なんだからできて当たり前、出来ないのは変｣｢外国を気取ってる｣とされてきて、自分が変なのだとずっと責めてきました。このチャンネルを見て、最初は面白い！だったけど｢あ、自分は逆ver.だ｣とジャンさんを拝見して気づきました。有難うの気持ちと共に、難しい問題だなと思いました。
日本素晴らしい！って絶賛しないとコメント欄荒れたりするSNSが多い昨今を結構うんざりしていたので、ジョシュアさんのこういう系の動画発信、個人的には嬉しいですね。いつも興味深く拝見しています。日本で暮らしている外国人とかだと日本人相手に本音（特にネガティブだと受け取られかねない内容）をなかなか話してくれない人もいるので。。（良心的な人程表沙汰にはしなさそうだし）コロナみたいな非常事態だと各国社会の闇が浮き彫りになるのはやはりどこもあるあるなんだなぁと思いました。これからも動画配信楽しみにしています。🙂
ありがとうございます！！
だって(´；ω；｀)都心部って？限られちゃうもんv(・∀・*)この辺りでも？だいたい産婦人科ある病院って日本は決まってるからなv(・∀・*)ちなみに産婦人科ある病院か？主な産婦人科が？出産の場所ぬ(´-ω-)ｳﾑ
「わだかまり」の意味間違ってます。一度調べてください。
二度調べようかな🤪❤️
日本語を上手にしゃべる外国人の存在はジョシュアさんを通して知るようになりました。「日本語、うまいね～、上手だね～」言いたくなってしまいますよ。やっぱりまだ珍しいから。でも本当に素敵な事だと思います。海外の方が日本語を話すの聞くと目が丸くなる。許してくださいよ～
This video was badass 😊🎉
You didn’t finish the video! Lol
あぁんこの子も可愛い❤️
物事を外見で判断したり、ロジカルじゃないっていうのは本当に同感😢
毎回ジョシュアさんの動画を見るたびに考えさせられます。話す前はどんな人か分からなくて、「日本人かな？」と思って日本語で話してみたら外国人だったり…ってことがあります。その時点で、私は人を見た目で判断してたんだと反省しました。日本人、外国人って決めつけてるつもりは全然ないつもりだったけど、自分の考え方や振る舞い方を改めて見直そうと思いました。
でもやっぱり数で言ったら圧倒的に日本育ちの人は少ないですが、日本語が普通に話せる外国出身の人は本当にたくさん居ます。その人たちも本当に普通に接されたい人がほとんどです。（注目浴びたい人も中には居ますが）なので尚更厄介になるんですよね。笑
@@joshuainlondon
私の周りには両親のどちらかが外国人という人がいます。
いずれも日本生まれ日本育ちなので、家では外国語を話すのですが、外に出れば日本語という人生を送っています。
逆に小学生、中学生の時に日本に来た人もいて、そういう人は日本語の習得に苦労していたようです。
私は現在フランス語を勉強していますが、大人になってから学ぶより子どもの頃から外国語と日本語の環境が備わっていた人を羨ましいと感じています。
もちろん、当人たちは複数言語を習得するのに多くの困難と努力を強いられたと思うので、そんな気楽な話では無かったと思います。
日本人の多くは見た目で判断しがちで、日本語が通じないのではないだろうか？と思って端から英語で話しかける人がいると思います。
ですが、今はグローバルな時代になり、幼稚園や保育園、小学校でも外国籍の子がたくさんいます。
ジョシュアさんやジャンさんのような日本生まれ日本育ちの子どもたちがこれまで以上にたくさん増えていくと思われます。
日本で暮らしているということは外国人であっても多少の日本語が話せる人の方が多いですし(旅行者の日本語力は人によると思いますが)、逆に日本にいるのだから日本語を話したい人もいますよね。
どんな人でもまずは日本語で話してみて相手が日本語を話せる人なのかどうか、そしてジョシュアさんたちのように日本生まれ育ちの人であれば話し方ですぐ分かりますから、分け隔てなく日本語で話すと思います。
ちなみに私はフランスに1年ほど暮らしていましたが、英語よりもフランス語で会話をしたいのに英語で話しかけてくる人が多くて困りました💦
やはりどこの国でも外国人はその国の言葉は話せないだろうという先入観があるのかもしれません。
E^tes vous ne's tous les deux dans le me^ne ho^pital?お二人は同じ病院で(たぶん新宿の聖路加国際病院)で生まれたのですか?
「日本語上手ですね。」って言いたい。生まれも育ちも日本だなんて知らんもの。
日本人はアジア系の人には絶対そんな事言わない。見た目が同じだしお世辞でも言わない。見た目が違うからこそ「偉い！」の気持ちを込めて「日本語上手ですね。」て言うのです。日本人て語学に弱い。英会話学校がこれ程商売になる国はないと思う。日本語以外の言葉が喋れることに異様なほど尊敬の気持ちがあるのです。
ですからどうぞ「日本語上手ですね」って言われることに違和感持たないで素直に「ありがとう。」って思ってほしい。日本語の難しさを日本人は結構好きでプライドの裏返しなんだと思って下さい。
日本育ちなので日本語ができて当たり前なんです。
そりゃ違うでしょ。仮にあなたが米国生まれ&育ちで、アジアン人と言う外見的な理由で英語上手だねって言われたらどう感じる？同じ日本人同士初対面で外見的バイアスで会話する？しないよね。海外資本製品(youtube,X,etc)、外国人労働者、インバウンド、これだけグローバル化の恩恵を受けてなお日本は世界のスタンダード(差別・偏見に対する考え方)とは関係ないと言うのかね。
英語圏の国に住んでいますが、ここでは初対面の非白人に対して「英語上手だね」と褒めるのはタブーです。そもそもなぜ見た目が「黒人だから」、「女性だから」、「背が高いから」という理由で勝手に相手のバックグラウンドや能力を判断するのか私にはその気持ちが分かりません。日本人に「あなたは目が小さいですね、あそこの建物見えますか？」と聞くのと何が違うのでしょうか？
話が変わりますが、見た目が男性だから「彼女いる？」と質問するのもすごく失礼な言動ですが、日本では未だに問題意識低いかもしれませんね。「もう2024年なのに、G7参加国なのに……」と思ってしまいます。
ただ、英語が世界共通語であることも関係あると思うので、非英語圏の欧州大陸で現地語の流暢なアジア人にどう反応するのかは気になるところです。話を聞くと（英語しか喋れないはずの）イギリス人やアメリカ人がオランダ語とかポーランド語を流暢に話すとびっくりする人もいるみたいなので笑
日本語上手ですねは見た目が日本人じゃなくその人の事をよくわからないならそれは当然ですね
日本で育ったのにと毎回嫌気がさしてるとしてもそれを相手に伝えたりしてない限りわかってもらうのは無理な話
本当その都度だとストレスに感じるだろうけど、それが会話を一つ弾ませると思ったり少しでもポジティブに捉えてほしいです
自分は話下手で何か話をしたくても特に何もきっかけがなければ話かけたりする事ができないような奴だけど、もしも見た目が日本人ではないのに日本語を上手に話してたら凄く話かけやすい話題になるからありがたいかなと思います
あと日本育ちって会話で言ってるにも関わらずちゃんと聞かずに一方的に凄いとか上手いとか言ってくる人は論外なのかなと
そもそもそんな会話ちゃんと聞かないような人は同じ日本人からしてもきつい
英語と日本語では言語としての立場が違うからね。確かにここアメリカでは、白人以外が英語話せても「英語上手いね」の褒め言葉は出て来ない…ハズだけど、アジア系は未だにそういう事言われる人もいるよね。実際、自分も言われた事あるし。イギリスではイギリス人のおばさんに「日本人がアメリカ訛りの英語喋ってるのヘン」って言われたし。個々人で基準が違うから、仕方ない部分もあるでしょ。
ジャンさんのメッセージが全く伝わっていないようなコメントがあり、少し残念な気持ちになりました😅
日本語上手だねってどーーーしても言いたい人は、代わりに「日本語以外で話せる言語はあるんですか？」と聞いてみるのはどうでしょう😊ジョシュアさん、この質問についてはどう感じますか？
ちなみに私は英語がそこそこ話せますが、ある程度のレベルになって以来、ネイティブから英語上手だねって言われなくなりました。（散々色々話した後に、ところで英語はどこで学んだのと質問されることはあります）
日本で育った外国人はホント心が広いね
心が広いって思ってくれるの嬉しいです❤
日本はロジカルではない。マジで。全てが慣例主義。政治だけじゃなく日常においても。自分は日本人だけど、それをすごく感じる。マジうざい。海外につながりでも、コネでも、血統的ルーツでも何でも良いけど、そういうのがある人が羨ましい。
お二人とも、カッコいいから、きっとどこに行っても大丈夫😎ふふふw
日本しか知らない日本人から見たら凄く羨ましい限りです。
日本は弱い国だから、ちょっとしたことが国際問題になる。外国籍の人間が日本で差別されて疫病で死んだ、なんていわれたらと想像すると、とてもじゃないけどムリだ。本当に申し訳ないけど、どんなに日本に在留歴があっても「国籍の国にいて下さい」ってお願いしたい。何でだよ、と思ってもらえるほど日本に愛着を持ってもらえたのは嬉しいことではあるけど、差別って言うより恐怖。国際政治でどんな言いがかりを付けられるかわからない。常任理事国の英仏にはない苦労があると思ってほしい。無理に理解してくれとは言わないけど。
日本人は見た目で接する人多いよ。外国人だけでなく陰キャとか陽キャとか雰囲気とか服装、年齢で勝手にカテゴライズして色眼鏡で接する人多すぎ。
ですよね。無くなると良いな〜
それって日本人に限った事ではないのでは？自分は在米ですけど、アメリカ人にもそういう所って結構ありますよ。英国ロンドンに行ったときもそういう人に出くわした事あるし、個人的な経験からフランスのパリはその比率が割と高い気がしますね。
@@tosuchino6465尚更この世からなくなってほしいなって思います。日本に限った話ではないのは百も承知なのですが、自分が日本育ちなので日本の話をしているまでです。ですが、やっぱり欧米に比べたら日本はまだまだルッキズムが強いと思います。
@@joshuainlondon
私はパリの方がルッキズムはずっと強いと思いますね。というかアジア系に対してのみっぽいので、ルッキズムと言うよりレイシズムなのかな。
@@tosuchino6465 悲しいですよね。無くなることを祈ります。
お二人の話聞いていると考えさせられました。日本ってやっぱり見た目から入るんだよね。悪い習慣｡でも自分は沖縄出身で、ミックスの生徒とか本当に見た目アメリカ人だけど日本名を持ってる同級生がクラスにいたし。だからあまり見た目から入らなんだよね。普通だったし。レストラン入れば隣が外国人って事も多々あります。(まぁ人によっては違うけど)因みに戦後は色々あったみたいだけどね。
ジョシュアさん、あまり興味はないと思うけどEU国で唯一ビザなしで暮らせて仕事もアイルランドだとできるはずですよ。すでに知ってるかもしれないですが…｡
長々とすみません。次の動画も楽しみにしてます。
アメリカはもっと見た目からはいるじゃん
外見の違いで判断するというのは島国（単一民族国家）によくみられる
防衛術のように思えます。
そうする事で侵略者から民族と文化を守ってきたのではないかと思います。
私は日本人にしては色が白く子供のころから虐めの対象でしたよ。
英語圏に移住し十年以上経過しますが、白人よりもよっぽど白いです（笑）
成人した子供を持つ親になった今でも日本人に会うと
「色が白い、肌が綺麗」だの必ず言われますが、
否定もできないし、肯定すれば角が立つし、、
おそらくご両人とももっと色々経験されてきたのだろうなぁと思いました。
ＴＶや他のchで、日本に来られた外国人にインタビューする番組を多々見掛けますが、インタビュー前に見た目で外国の人か区別してますよね？
インタビュー前に「何処から来ましたか？」と何年も日本に住んでいる人にも聞いていると思うのです。
メディアを筆頭に、おもてなしの国と言いながら、その実ずっと日本でちゃんと暮らしている人が見えてない一面があるのではないでしょうか？
ただ社会的には色々と簡単に書けない事情も有ります。凄く難しいテーマだと思います。