What a great rendition, brings chills to my soul with gladness and I’m proud to be a Ukrainian. The voices are so awesome but I wish that these lovely ladies would dress more modest for this occasion, idk, maybe I’m old fashioned 🤔
Boże błogosław Ukrainie i Polsce, chroń nas od wszelkiego zła, Panie Łaskawy. дуже гарна пісня! з Різдвом Христовим всіх, католиків, греко-католиків! я два рази святкую:)
I much more prefer this 'koleda' (I'm Polish) sung in traditional Ukrainian costumes, although the vocals in this version are excellent. Chrystos Rozdajet sia! Slawity Jeho! Wesolych Swiat Bozego Narodzenia!
Some singers in here participated in an earlier projects of "Shans"(TV Show). One of them world famous opera singer (I forgot his name. He's in the video appears on 2:58-3:07) and Ruslana, winner of the Eurovision 2004. :)
Дорогі артисти, в цей день, віддають шану, народженню нашого Спасителя, Який прийшов спасти нас від гріха, а ви робите парад голого тіла, вибачте, але.якось.......
З Рождеством Христовим щиро вас вітаю! Усмішок і радості від душі бажаю! Хай здоров'я у вас буде! Хай Ісус вас не забуде! Щоб весело і багато провели різдвяні свята! Христос народився! Славімо Його!
lol, u guys have GOT to be kidding me... the first guy is Kuz'ma from my all-time favourite band SKRYABIN, the second one is equally well-known 90s singer Oleksandr Ponomar'jov....
A good evening onto you, To you Lord, your Lordship! Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born! Do lay out the tables With your finest linens Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born! Do set out the kolachi, Baked from the spring wheat, Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born! For shall there come onto you, Yet Three feasts as guests , Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born! And what is this first feast, But the birth of Christ Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born! And what is the second feast, But of Saint Basil, Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born! And yet there's the third feast, Of Hoy Theophany. Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born! And what of this first feast, Will send you great joy, Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born! And what of the secod feast, Will send you good fortune, Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born! And what of the third feast, Will send you good health Now rejoice! Oh rejoice you earth, The Son of God has now been born!
Thank You for the translation. I pride myself on my Ukrainian heritage but I’m not very fluent in the language, unfortunately. I’m sad that I’m unable to celebrate it this year due to covid.
Folklore has been an important tool in defining and retaining a cultural distinctiveness in Ukraine in the face of strong assimilatory pressures from neighboring lands.
Heh.... wow, what a nasty comment... Clearly Medusasnakes didnn't live in UA back in the 90's.... then he (or she) wouldn't make such coments... Quite frankly, this video displays the best and brightest of Ukraine's music...
Виконання страшне. А одяг більшості колядниць - як одяг хвойд. ЦЕ ТАК НАШІ ВОРОГИ ПОСТАРАЛИСЯ СПАПЛЮЖИТИ КОЛЯДКУ. ЦЕ - ПРОФАНАЦІЯ. ЦЕ - АРМАГЕДОН. ВІРЮ ЩО МИ УКРАЇНУ ПОВЕРНЕМО СОБІ І СВЯТА НАШІ ТАКОЖ !!! А ВОРОГИ НАЙ ТРІСУТЬСЯ - ЗА ВСІ ЗЛОЧИНИ ЧЕКАЄ ЇХ КАРА.
Nu-nu... Lol, for all the ascetics that comment on the clothing the clip is from the end of the New Year-2006 show misical. hence the dress code--it was NEW YEARS, lol I stumbled here again, and now I'm homesick. again. can't wait till summer І взагалі, може хтось знає де можна найти відео всього концерту?
Greeneye, you must be older than I am. As for me, I appreciate those beautiful women. If that sight ever offends me, I hope they put me in my grave. That is where, we, belong. =Stefan=
Does anyone know who the stars are in order of appearance? The only one I recognize is Ruslana. Dobryj Vechir Tobi, Good evening to you sir host. A carol about the three feasts, Christmas, New years day, St Basil and Theophany
наталка л You are not a bad Ukrainian, I'm American, and I don't know all the American stars. Thank you for helping identify the people you do know. Mnohja Lita.
наталка л I know rock stars of 60's, 70's and 80's. I really like the Blues, right now it is the only thing I listen to. Metal is too load for me, my ears can't take it anymore.
actually i don't listen only heavy music like e.g. megadeth or slipknot, i like bands like led zeppelin or pink floyd as well. I'm really open to music and i like e.g. reggae, jazz, blues, but i don't listen them very often. I like heavy and easy music as well, depands on the day or my humor, how i feel :)
I have to agree with you..it degrades women and our country Ukraine. The колядка is beautiful, but the words they sing to not go with how they are dressed... ...and don't anyone try to prove me wrong ....
Христос ся Рождає!
З Різдвом Вас !
Привіт із сонячної Одеси!
Дякую за чудовий пост!!
Dobrý večer pozdravuje vás Česko pěkné
What a great rendition, brings chills to my soul with gladness and I’m proud to be a Ukrainian. The voices are so awesome but I wish that these lovely ladies would dress more modest for this occasion, idk, maybe I’m old fashioned 🤔
Boże błogosław Ukrainie i Polsce, chroń nas od wszelkiego zła, Panie Łaskawy.
дуже гарна пісня! з Різдвом Христовим всіх, католиків, греко-католиків! я два рази святкую:)
Щастя,успіхів,сімейниго затишку всім українцям на планеті!Смачної куті в цей світлий вечір!
Христос народився! Славімо його! найкращі побажання з Київа
I much more prefer this 'koleda' (I'm Polish) sung in traditional Ukrainian costumes, although the vocals in this version are excellent.
Chrystos Rozdajet sia!
Slawity Jeho!
Wesolych Swiat Bozego Narodzenia!
A beautiful song !!
Nice voices !!
ONce again, majzge Rizdvo... seeing this makes me happy, but also very homesick....
Z novym Rokom!!!!
Some singers in here participated in an earlier projects of "Shans"(TV Show). One of them world famous opera singer (I forgot his name. He's in the video appears on 2:58-3:07) and Ruslana, winner of the Eurovision 2004. :)
Христос' я Раждає! Вітаю всіх зі світлим святом Різдва Христового! Хай кожен відчує прихід Спасителя в своєму серці! Ввітання з Дубліна.
Христос народився!
Щастя,успіхівБ
Slaviti Joho!!!
Yes we are the best!!!!!
With love from Berlin!
Дорогі артисти, в цей день, віддають шану, народженню нашого Спасителя, Який прийшов спасти нас від гріха, а ви робите парад голого тіла, вибачте, але.якось.......
najpiękniejsza moja kolęda-oj radujsia zemle....
Велике вам спасибі за чудове виконання цієї колядки !!!
З Рождеством Христовим щиро вас вітаю!
Усмішок і радості від душі бажаю!
Хай здоров'я у вас буде!
Хай Ісус вас не забуде!
Щоб весело і багато провели різдвяні свята!
Христос народився! Славімо Його!
Yo canté esta canción en el coro
Y yo
Yo no
yo lo haré este año
lol, u guys have GOT to be kidding me... the first guy is Kuz'ma from my all-time favourite band SKRYABIN, the second one is equally well-known 90s singer Oleksandr Ponomar'jov....
серце розривається коли чую Кузму. пішов зарано, так сумно.
Чудові виконавці!!!
A good evening onto you,
To you Lord, your Lordship!
Now rejoice! Oh rejoice you earth,
The Son of God has now been born!
Do lay out the tables
With your finest linens
Now rejoice! Oh rejoice you earth,
The Son of God has now been born!
Do set out the kolachi,
Baked from the spring wheat,
Now rejoice! Oh rejoice you earth,
The Son of God has now been born!
For shall there come onto you,
Yet Three feasts as guests ,
Now rejoice! Oh rejoice you earth,
The Son of God has now been born!
And what is this first feast,
But the birth of Christ
Now rejoice! Oh rejoice you earth,
The Son of God has now been born!
And what is the second feast,
But of Saint Basil,
Now rejoice! Oh rejoice you earth,
The Son of God has now been born!
And yet there's the third feast,
Of Hoy Theophany.
Now rejoice! Oh rejoice you earth,
The Son of God has now been born!
And what of this first feast,
Will send you great joy,
Now rejoice! Oh rejoice you earth,
The Son of God has now been born!
And what of the secod feast,
Will send you good fortune,
Now rejoice! Oh rejoice you earth,
The Son of God has now been born!
And what of the third feast,
Will send you good health
Now rejoice! Oh rejoice you earth,
The Son of God has now been born!
Steve Repa ty
Thank You for the translation. I pride myself on my Ukrainian heritage but I’m not very fluent in the language, unfortunately. I’m sad that I’m unable to celebrate it this year due to covid.
Christos Razhdayetsia !
Slaviteh Yoho!
With Love from New York ! { :>)
coś pięknego
Христос народився!Славімо Його!
Мої привітання усім Українцям в Україні та за кордоном!
Buon Natale a tutti!
prekrasno skoro sam pomislio da je hrvatski jezik god bless ukraina croat:)
@leska001 Oj,ne tak wzhe pohano.Tozh ce wesele Swiato taj i cej Swiatwechir!!! Pozdorowlenija iz Pol'szczy!!!
Ok, a bit cheesy and dubbing's so off........BUT.......absolutely wonderful and very moving harmonies! Makes me so proud to be a Uke!
Polonahe ženy, chlapi s výzorom zlého. Toto by ste nemali spievať. Jedine, že sa oblečiete do pokory ktorá vám chýba. Ego a pýcha sú pre padákom.
Святой праздник, а Гайтана светит труселями - ну, сними уже их!
Dang, i love ukrianian holiday songs. This one is such an emotional one.слава україни и європи.
бог благословит россию
lol I used to listen to old folk ukrainian music. all these artists are new to me... thanks tho
на 1:22 - Климашенко
а на 2:38 - Евгения Власова.
Хорошая Рождественская песня!!!
christ mas song with a new years back ground that dose not go ХРИСТОС РОЖДАЄТЬСЯ!
actually Ukrainian, not russian ;)
It was Russia that Saved the Whole World from Fascism
Do not Forget it!
and if You are a Doll@.... it is useless to explain this...So Sorry!
@@olegmamonov7350 fuck off.
@@olegmamonov7350 really? Whole World? Russian way of thinking.
Folklore has been an important tool in defining and retaining a cultural distinctiveness in Ukraine in the face of strong assimilatory pressures from neighboring lands.
Raduysia, zemle,veselysia
love it
Heh.... wow, what a nasty comment... Clearly Medusasnakes didnn't live in UA back in the 90's.... then he (or she) wouldn't make such coments... Quite frankly, this video displays the best and brightest of Ukraine's music...
Dobryj wechir!
Mozhe meni khtos skazaty kotryj ce buw nowyj rik???
З Рiздвом Христовим! Радуйся!
cea mai reusita colinda vizionata din Moldova , cel putin vizionata de mine
Andrij Kuz'menko (aka "Kuz'ma") from "Scryabin"... geez, where were you in the 90's lol?
Dushevno, ochen dushevno...
Виконання страшне.
А одяг більшості колядниць - як одяг хвойд.
ЦЕ ТАК НАШІ ВОРОГИ ПОСТАРАЛИСЯ СПАПЛЮЖИТИ КОЛЯДКУ.
ЦЕ - ПРОФАНАЦІЯ.
ЦЕ - АРМАГЕДОН.
ВІРЮ ЩО МИ УКРАЇНУ ПОВЕРНЕМО СОБІ І СВЯТА НАШІ ТАКОЖ !!!
А ВОРОГИ НАЙ ТРІСУТЬСЯ - ЗА ВСІ ЗЛОЧИНИ ЧЕКАЄ ЇХ КАРА.
Olexandr Ponomaryov sings "Застеляйте столи."
I love this rendition. We need more of this kind or reinterpretation of classic carols.
Old fashioned is good
Nu-nu...
Lol, for all the ascetics that comment on the clothing
the clip is from the end of the New Year-2006 show misical.
hence the dress code--it was NEW YEARS, lol
I stumbled here again, and now I'm homesick. again.
can't wait till summer
І взагалі, може хтось знає де можна найти відео всього концерту?
yes it's Assol- russian pop star
@Kathryn285 I completely agree on all accounts!
does ANYONE know these pop singers in order please
1:00
Does anybody of you know what's her name?
Christos Narodilsya Syn Bozyj , Witajemo , Schastya na Ukraine c Waszawy Polshcha c Prasdnikom Razdestwa Christowa ( kristopher)
красиво ♥️
RUSLANA💖
Fashion?? Silly me, I thought it was about the Carol!! I guess it is too much to expect any respect. =Stefan=
does anyone know the name of the first guy who sings?? he is kinda cute. lol.
Who sings "Бо прийдуть до тебе"?
По идее Güzelmiş это "красиво"
bella canzone, bravi cantanti... video molto discutibile
Greeneye, you must be older than I am. As for me, I appreciate those beautiful women. If that sight ever offends me, I hope they put me in my grave. That is where, we, belong. =Stefan=
Your comment is obviously limited to the group with whom you caroled. Funeral-style? Nothing like that in my Canadian kolyada memories! Shchaslyvo!
m sme tutu pesničku spivali u školi na mikulaja
Eu stiu ucreaineana si eu mam nascut in sighet marmatiei
О, і доречі хто то співає прямо перед Русланою? схоже на Вікртора Павліка чимось....
Khto spivaye pered Ruslanu?
R'n'B зробили, але хай хоч так...
lol, np...
All I can think of is The Ukrainian "Village People" ...................Very nice though, thanks! Christos Roz Div Syia, Slave Te YeHo
Does anyone know who the stars are in order of appearance? The only one I recognize is Ruslana. Dobryj Vechir Tobi, Good evening to you sir host. A carol about the three feasts, Christmas, New years day, St Basil and Theophany
i know only Ruslana and Skriabin, and i'm ukrainian ;p so i'm bad ukrainian as at seems ;p Skriabin is the 2nd voice :)
наталка л You are not a bad Ukrainian, I'm American, and I don't know all the American stars. Thank you for helping identify the people you do know. Mnohja Lita.
i know ukrainian stars of folk-rock, rock, maybe metal :D so that's why i don't know them :) hank you, and I wish you the same :)
наталка л I know rock stars of 60's, 70's and 80's. I really like the Blues, right now it is the only thing I listen to. Metal is too load for me, my ears can't take it anymore.
actually i don't listen only heavy music like e.g. megadeth or slipknot, i like bands like led zeppelin or pink floyd as well. I'm really open to music and i like e.g. reggae, jazz, blues, but i don't listen them very often. I like heavy and easy music as well, depands on the day or my humor, how i feel :)
бог благословит россию
Имениннику понравилось?
which language is that
+
Okay
Ukrainian
+Gabo el Loco IT IS UKRANIAN
Ukrainian
thats ruslana? cool. Is Colonia in there? xD
just really prefer ruslana's version..... just now learning this is christmas song a few months ago
that is probobly assol
а син Божий, що, одягнутим народився? ;))
ніздрями світять)))
Fajnie tylko nie stosownie ubrane w stylu ,, The show must go on" :)
I find your censorship of comments not representative of the democratic policy of Ukraine. Han'ba!
ось гарний склад українських виконавців. і зовсім не треба нам тої російської шоу-бізнесової нечисті!
I love the song, but the people are not fit to sing such a song.
Man 😮this was sus
Q wea
I have to agree with you..it degrades women and our country Ukraine.
The колядка is beautiful, but the words they sing to not go with how they are dressed...
...and don't anyone try to prove me wrong ....
troche stroje tych pań nie pasuja do tej koledy
BOO!
Zrobili sobie jaja z kolędy i Bożego Narodzenia. Jak się to ogląda to jak jakiś cyrk. Piękna kolęda i ładne wykonanie ale oglądać to to jakaś porażka.
Jak nie jesteś prawosławny ☦ to się nie odzywaj ale trochę masz racji nie które baby
Bandera-land. Izwiniajties Christu za griechy.
does ANYONE know these pop singers in order please