Fascinating analysis, as always. While I was aware of the different variations in the story across western Europe, I had no idea the story of Cinderella has versions in lands as far away as China.
I love your voice. I mean not just the tone of the waves that flow from your mouth but the style of your storytelling. Stay with us, and give us more and more stories!
Fairytales have deep roots in the past, and the differences that are found in the telling of these stories over time often show what attributes and morals a particular culture or country wanted to emphasize in their version of the story. When I studied French in middle school my teacher would read French fairytales to us every week, and I quickly learned that these well known stories were quite different in some ways than the versions that the Grimm brothers had collected and published. Please do more with the fairytale/folktale theme. Thank you for your fascinating videos. They never fail to widen my horizons and give me new perspectives to ponder.
Even talents don't always guarantee success without some help from others. Graciousness is of more importance than beauty. Have courage and be kind. A dream is a wish your heart makes. It's what's inside that counts. Aim to please. Impossible things happen everyday we build impossible hopes up.
Wow! I agree, this is definitely a very fascinating and thorough coverage. I thought I read all variations of the Cinderella story, but you mentioned couple that I never knew about, including the Chinese version. Very interesting! Now I have to find and read them too. 😊🤗📚
In my childhood I had a book of stories from around the world and there were two versions of Cinderella in it. In one of them Cinderella takes pity over a dead hose/ bull skull and buries it and from this act of kindness an oak tree grows out and grands her wishes. In other the stepmother allows Cinderella to go to the ball as long as she completes all the chores. Cinderella completes all of them, so the stepmother mixes three types of seeds together (poppy, and two others I don't remember). She needs to sort them apart by the sundown. When stepmother with daughters go out birds help Cinderella. There were three nights of the ball, so same task, just more difficult / bigger each time.
This is an awesome video!! You choose the best stories/books to make videos off of! Cinderella has always been my favorite fairytale, even though a lot of people don’t like it, or say there are a lot of holes in the plot. My favorite Cinderella version EVER though, is Ella Enchanted. It’s so smoothly done, that I didn’t even realize it was a Cinderella adaption until the end of the book! And it completely fills plot holes like, why Cinderella would marry the prince after supposedly barely knowing him, why she stayed with her step-family, and why the glass slippers only fit her. It’s one of the best books I’ve ever read. Don’t watch the movie though, cause it’s not even close to the books. There are main characters in the movie, that don’t even exist in the book. 😭😭
So in Ashfool, the German Version of Cinderella, the Ugly Stepsisters get their punishments when they try on the Golden Slipper, only for it to cut and bruise their feet, toes, and heals, causing them to bleed and limp very badly, while the Wicked Stepmother gets her punishment when the birds peck at her eyes, leaving her blind, right? At least those are what I've seen and heard.
Wait a minute, New Dream Cinderella Character; Golden Slippers, Sunset Curfew, Hazel Tree, Servant Girl from Past Lessons, Princess in Present Lifestyles, Fairy Godmother for Future Plans, and German Accent.
Wait a minute, New Dream Cenerentola Character; Servant Girl from Past Lessons, Princess in Present Lifestyles, Dove of Fairies for Future Plans, and Italian Accent.
Wait a minute, New Dream Cendrillon Character; Glass Slippers, Pumpkin Coach, Midnight Curfew, French Accent, Servant Girl from Past Lessons, Princess in Present Lifestyles, and Fairy Godmother for Future Plans.
This is wonderful video! Thank you for bringing out all thes different versions of cinderella. Love all your research. I am familiar with many of these because back in 5th grade my teacher handed out books with different versions of cinderella and we wrote papers on how they fit in with different in with the cultures they came from. I got the Rough-Face Girl ( as told by Rafe Martin) an Algonquin(native american) where there is an powerful invisible being in the village who will only marry someone is good hearted enough to see what he looks like. There is girl who is disfigured from tending the fires and is treated badly by her two beautiful but spoiled sisters. She uses her own resourcefulness to get clothes and moccasins though. I would recommend reading it even though it is a kids book. I find the different versions of the same rags to riches story really fascinating though good point that unfortunately in history that it was often only by marrige that women inprove their standing.
the story of 叶限 is over 1k year ago. Crazy to think about. And it was written down. Still popular to this day as In my opinion it is literally the uncensored version of our Cinderella story. Chinese literature is fascinating
I love your videos! I discovered them when I was looking for more information about Anne with an E! I knew about the Chinese story, but not about the Egypt one. I studied a bit of fairy tales in college, it's really interesting how the story changes and evolves throughout centuries and in different cultures.
Great little video. Good research on the very early stories.. La Cenerentola by Rossini opera in two acts was the latest Cinderella story I watched on youtube. I liked the Disney cartoon & the Movie. Saw many versions growing up. Some of the illustrations you showed reminded me of my favourite version in a book of fairy tales, lost many decades ago. Thank you.
Wait a minute, New Dream Ye Xian Character; Servant Girl from Past Lessons, Empress in Present Lifestyles, Heavenly Fairy for Future Plans, and Chinese Accent.
This is sometimes claimed, because vair -- à kind of squirrel.fur -- sounds like verre - glass -- but as far as I know most experts think it was glass all along.
Wait a minute, New Dream Cinderella Collection; Ancient Cinderella Myths and Legends in Play Books and Records, Medieval Cinderella Fairytales and Folklore in Fairy Books, Prehistoric Cinderella Literary in Audio Books and Tape Cassettes, Postmodern Cinderella E-Books, Cinderella Operas and Ballets in 8-Tracks, Cinderella Musicals in CDs, Cinderella Computer and Video Games, Cinderella Sing and Dance Along in Music and Lyric Videos, Cinderella Films in Movie Tapes and Discs, and Cinderella TV Commercials in Webtoon Vlogs.
Easter Europe ,like Russia also had Cinderella story ,call Zolushka ,and even northern variety when its became a fur boots...As usual, the end is Happily ever after... Each of them had their own details ,that depict little different characters of Cinderella ,which usually differ by relation with her father and punishment for step -family.That all can conclude the differences.
The origin is an Arabic story with names and small changes The story is known for decades about a girl in Yemen The writer of cinderella copied a story from Arabic literature and claimed the story of himself
Fascinating analysis, as always. While I was aware of the different variations in the story across western Europe, I had no idea the story of Cinderella has versions in lands as far away as China.
I love your voice. I mean not just the tone of the waves that flow from your mouth but the style of your storytelling. Stay with us, and give us more and more stories!
Fairytales have deep roots in the past, and the differences that are found in the telling of these stories over time often show what attributes and morals a particular culture or country wanted to emphasize in their version of the story. When I studied French in middle school my teacher would read French fairytales to us every week, and I quickly learned that these well known stories were quite different in some ways than the versions that the Grimm brothers had collected and published. Please do more with the fairytale/folktale theme. Thank you for your fascinating videos. They never fail to widen my horizons and give me new perspectives to ponder.
Even talents don't always guarantee success without some help from others. Graciousness is of more importance than beauty. Have courage and be kind. A dream is a wish your heart makes. It's what's inside that counts. Aim to please. Impossible things happen everyday we build impossible hopes up.
Will there be more video on this series like Beauty and the Beast?
Wow! I agree, this is definitely a very fascinating and thorough coverage. I thought I read all variations of the Cinderella story, but you mentioned couple that I never knew about, including the Chinese version. Very interesting! Now I have to find and read them too. 😊🤗📚
In my childhood I had a book of stories from around the world and there were two versions of Cinderella in it. In one of them Cinderella takes pity over a dead hose/ bull skull and buries it and from this act of kindness an oak tree grows out and grands her wishes. In other the stepmother allows Cinderella to go to the ball as long as she completes all the chores. Cinderella completes all of them, so the stepmother mixes three types of seeds together (poppy, and two others I don't remember). She needs to sort them apart by the sundown. When stepmother with daughters go out birds help Cinderella. There were three nights of the ball, so same task, just more difficult / bigger each time.
This is an awesome video!! You choose the best stories/books to make videos off of! Cinderella has always been my favorite fairytale, even though a lot of people don’t like it, or say there are a lot of holes in the plot. My favorite Cinderella version EVER though, is Ella Enchanted. It’s so smoothly done, that I didn’t even realize it was a Cinderella adaption until the end of the book! And it completely fills plot holes like, why Cinderella would marry the prince after supposedly barely knowing him, why she stayed with her step-family, and why the glass slippers only fit her. It’s one of the best books I’ve ever read. Don’t watch the movie though, cause it’s not even close to the books. There are main characters in the movie, that don’t even exist in the book. 😭😭
Ah, Cinderella. At the age of 31, this story is still fascinating to me. My favorite fairy tale.
You forgot the Celtic version of Fair, Brown and Tremble.
So in Ashfool, the German Version of Cinderella, the Ugly Stepsisters get their punishments when they try on the Golden Slipper, only for it to cut and bruise their feet, toes, and heals, causing them to bleed and limp very badly, while the Wicked Stepmother gets her punishment when the birds peck at her eyes, leaving her blind, right? At least those are what I've seen and heard.
In the Grimms' version the stepmother tells them to cut off parts of their feet! But the prince notices the blood
Wait a minute, New Dream Cinderella Character; Golden Slippers, Sunset Curfew, Hazel Tree, Servant Girl from Past Lessons, Princess in Present Lifestyles, Fairy Godmother for Future Plans, and German Accent.
Wait a minute, New Dream Cenerentola Character; Servant Girl from Past Lessons, Princess in Present Lifestyles, Dove of Fairies for Future Plans, and Italian Accent.
Wait a minute, New Dream Cendrillon Character; Glass Slippers, Pumpkin Coach, Midnight Curfew, French Accent, Servant Girl from Past Lessons, Princess in Present Lifestyles, and Fairy Godmother for Future Plans.
This is wonderful video! Thank you for bringing out all thes different versions of cinderella. Love all your research. I am familiar with many of these because back in 5th grade my teacher handed out books with different versions of cinderella and we wrote papers on how they fit in with different in with the cultures they came from. I got the Rough-Face Girl ( as told by Rafe Martin) an Algonquin(native american) where there is an powerful invisible being in the village who will only marry someone is good hearted enough to see what he looks like. There is girl who is disfigured from tending the fires and is treated badly by her two beautiful but spoiled sisters. She uses her own resourcefulness to get clothes and moccasins though. I would recommend reading it even though it is a kids book. I find the different versions of the same rags to riches story really fascinating though good point that unfortunately in history that it was often only by marrige that women inprove their standing.
the story of 叶限 is over 1k year ago. Crazy to think about. And it was written down. Still popular to this day as In my opinion it is literally the uncensored version of our Cinderella story. Chinese literature is fascinating
I love your videos! I discovered them when I was looking for more information about Anne with an E! I knew about the Chinese story, but not about the Egypt one. I studied a bit of fairy tales in college, it's really interesting how the story changes and evolves throughout centuries and in different cultures.
Great little video. Good research on the very early stories.. La Cenerentola by Rossini opera in two acts was the latest Cinderella story I watched on youtube. I liked the Disney cartoon & the Movie. Saw many versions growing up. Some of the illustrations you showed reminded me of my favourite version in a book of fairy tales, lost many decades ago. Thank you.
Wait a minute, New Dream Ye Xian Character; Servant Girl from Past Lessons, Empress in Present Lifestyles, Heavenly Fairy for Future Plans, and Chinese Accent.
A bit of trivia about Perrault's version. The slippers were fur, but due to linguistic evolution, it was mistranslated later on to being glass.
This is sometimes claimed, because vair -- à kind of squirrel.fur -- sounds like verre - glass -- but as far as I know most experts think it was glass all along.
@@livrowland171 I think in the original Egyptian version, it was gold.
Wait a minute, New Dream Rhodopis Character; Rose-Golden Sandals, Greek Accent, Blue-Beaded Necklace, Rainbow Sash, Servant Girl Tunic, Rose-Red Cheeks and Lips, Golden-Blonde Hair and Eye Brows, Egyptian Pharaoh Crown, Bracelets, Green Eyes, Fair Skin, and Snow-White Teeth.
Wait a minute, New Dream Cinderella Collection; Ancient Cinderella Myths and Legends in Play Books and Records, Medieval Cinderella Fairytales and Folklore in Fairy Books, Prehistoric Cinderella Literary in Audio Books and Tape Cassettes, Postmodern Cinderella E-Books, Cinderella Operas and Ballets in 8-Tracks, Cinderella Musicals in CDs, Cinderella Computer and Video Games, Cinderella Sing and Dance Along in Music and Lyric Videos, Cinderella Films in Movie Tapes and Discs, and Cinderella TV Commercials in Webtoon Vlogs.
My favorite are the two Disney movies and an Italian series in two parts. Plus Ever After with Drew Barrymore and Dougray Scott, movie well done❣️
I want to know more about Persian Cinderella. Thank you for the video.
You should totally do a crossover with Jon Solo's Messed up Origins.
I love your videos! Wow the Chinese plot was more familiar than expected - did it really make its way all the way to Italy for the later ones??
Thank you for this video, it was really interesting!
Thanks for sharing!
Easter Europe ,like Russia also had Cinderella story ,call Zolushka ,and even northern variety when its became a fur boots...As usual, the end is Happily ever after... Each of them had their own details ,that depict little different characters of Cinderella ,which usually differ by relation with her father and punishment for step -family.That all can conclude the differences.
Oh what I'd give to have what the heroine from all different versions of Cinderella from around the world had.
AWESOME!!!!!
THIS CHANNEL OMG
So Cenerentola's real mother's name is Zezolla.
Can you please make origins of Snow White
6:44 Is this a movie or tv series?
I'M A REAL LIFE CINDERELLA FROM ZAMBOANGA CITY, PHILIPPINES ♥️
So Cinderella's real mother's name is Eleanor.
54 seconds ago?! Heck yeaaaaaah
Ye Xian...?
So Rhodopis is Greek, Ye Xian is Chinese, Cinderella is English, Cenerentola is Italian, Cendrillon is French, and Aschenputtel is German.
The origin is an Arabic story with names and small changes
The story is known for decades about a girl in Yemen
The writer of cinderella copied a story from Arabic literature and claimed the story of himself
Strabo was Arabic 😂
Engaging.