Similarities Between Turkmen and Uzbek
Вставка
- Опубліковано 9 вер 2024
- Can speakers of different Turkic languages such as Turkmen, Uzbek, Uyghur, Kazakh, Yakut, and others understand each other? In this episode we showcase some of the similarities between Turkmen, a Turkic language spoken primarily in Turkmenistan, and Uzbek, a Turkic language spoken primarily in Uzbekistan. Be sure to check out Ataş’ channel:
/ @atasgayypogly7701
Contact us on Instagram with your suggestions and feedback:
/ bahadoralast
The Turkic languages consist of over 35 different documented languages, originating from East Asia. There is a high degree of mutual intelligibility among some Turkic languages as we discuss in the video.
The Turkmen (Türkmençe) language has official status in Turkmenistan and is also spoken by a significant minority in Iran and Afghanistan.
Uzbek (O‘zbekcha) is the official and only declared national language of Uzbekistan and is spoken primarily in Central Asia. It is the second-most widely spoken Turkic language after Turkish.
Don't forget to check out Ataş’ channel: ua-cam.com/channels/b4TzrdmV8SLnnKYVOM3rUA.html
I made an Instagram post this week on whether SOME Turkic languages should be called dialects of the same language, have a look and let me know what you think: instagram.com/p/CFBFGUoghuB/
And be sure to follow us on Instagram and send us all your suggestions and feedback: instagram.com/bahadoralast/
Still waiting for Turksih-Azaerbaijan video :)
You may do the TAMIL vs ENGLISH
It's almost 50,000 words were similar between these two languages
PROOF : en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_English_words_of_Dravidian_origin
* GO TO TAMIL SECTION *
WHY TAMIL ?
TAMIL WAS THE ORIGIN OF DRAVDIAN LANGUAGES AND
MANY FOREIGN RESEARCHERS TRIED TO PROVE THAT
TAMIL WAS THE " ORIGIN OF FIRST LANGUAGE IN THE WORLD "
Bahador, you're wrong in thinking that Central Asian Turkic languages can be considered dialects of the same language. "Central Asian Turkic" is not a monophyletic group. Turkmen and Oghuz Uzbek (spoken mainly in Xorazm and Urgench) are genealogically closest to other Oghuzic dialects i.e. Khorasani Turkic, Azerbaijani, Qashqai, Turkish, Gagauz, Southern Crimean Tatar aka the Yalıboyu dialect. Uzbek proper is closest to Uyghur. Kyrgyz is genealogically closest to Southern Altai Language but it later got influenced by Kypchak after Kyrgyz people migrated from the Altai region to Central Asia in the 17th century due to attacks of Oirad-Dzungar Mongols. Kyrgyzes absorbed many Kypchak tribes after the migration. Kazakh, Karakalpak, Nogai are collectively termed as Aralo-Kypchak; they're very close to each other with %90 mutual intelligibility. Tatar and Bashkir are very close to each other with high mutual intellibility. Standard Crimean Tatar, Kumyk, Karachai, Balkar are very close to each other since they were all descended from Cuman. Tuvan, Dukha, Tofa are all very close to each other with about 90% mutual intelligibility. Khakass, Shor, Fuyü Gïrgïs are like that. Yakut and Dolgan are like that. Modern Turkic "languages" are indeed dialects but they are not dialects of the same language. They're dialects of several distinct languages.
interesting thing is in my country afghanistan, we have both turkmens and uzbeks natives living who speak their own languages and then also speak Dari and sometimes pashto
Many Uzbeks are in fact originally Iranians!
Ben Mısırlı'yım ve bir yıldır türkçeyi öğreniyorum ve bazı kelimeleri anladım ama aksan biraz farklı. Türk halklarına Mısır'dan selamlar🤝
Learn Egyptian Arabic with Muhammad. عاشت مصر من آزربايجان جنوبية
Tukmenlerden salamlar bolsyn✋
🖐👏
Türkiye den selamlar sana da
Hiç Azerbaycan Türkçesini dinledin mi? Dinlediysen ne kadar anlayabildin?
İ m from Azerbaijan and I can understand almost everything.. both languages are very beautiful..
🇺🇿🇦🇿🇹🇷❤️
hi friends i invite you to my Uzbek language channel
@@Burak-gr4ee yes you can my friend
but still you are not turkic genetically so also not turkic people. linguistcally sure
@@kaiser_will1250 wrong
As a Turk from Turkey I understood nearly everything. Only 5-6 words were hard to get at first. Our ancestors left those lands 1000 years ago but we can still communicate pretty well. It's incredible.
Yooo hepsi çok kolaydı
@@ceylin3096 hemişe nedir biliyor musun Allah Allah? Azerbaycan dilinde var (her zaman demek her Farsça zaman Arapça bu arada) ama Türkçe'de yok diye biliyorum..
@AhiskaKypchak Pek kullanılmıyor diye biliyorum Örnek verir misin kullanım halini?
@Tool if Turkey is a fake nation there are no real nations out there. Tatars speak Turkish. Foreign loanwords are less then 15% in modern Turkish.
Turkish actually has a lot of Arabic influence that other Turkic languages don't have.
🇺🇿🇹🇲❤ Turkmenistan bizning jigarlarimiz Uzbekistan Turkmenistan ikki davlat bir millat
Bahador thank you for inviting me, it is great to be a part of your video 🙏🏻 Looking forward to participating in other videos as well 😊
Atash aga salam! Hayysh Bahador agany siz bilen bashga tûrki bolmadyk dillerin menzeshligini gorkezmek uchin hem video etmegini isleyandigimizem aydyn!🙏
Thank you so much for being a part of it Ataş! It was really wonderful and I definitely look forward to making more videos together in the future!
Great then we will wait for new wideos !!!
@@db4036 Salam, hawa gelejekde nesip etse başga diller bilen bolan meňzeşliklerimiz hakynda-da wideo düşüreris ;)
Atash bratan, you killed when you said our turkic languages covered from Siberia to Istanbul to europe 👍
I am Uzbek from Afghanistan
I can understand both of guys 99%🤔
you understand Farsi ?
Are you Shi'a or Sunni?
good question because most of the Hazaras and Uzbek Pashtuns are shias
@@waliul280 I think is wrong to accuse Uzbek and Pashtuns of following the Shiism cult.
@@zubairmohammadyusuf942 rafizio kaa dusraa naam cancer hain
Uzbekistan and Turkmenistan are blood brothers 🇺🇿❤🇹🇲❤🇺🇿❤🇹🇲
Uzbek and Turkmen not blood brothers. Uzbek most close Kazakh
Wow as a Sudanese i understood some words. Greetings to Uzbekistan🇺🇿 And Turkemkstan🇹🇲 From Sudan🇸🇩
Wow I am Malay, and I am amazed with the Turks. They can literally understand each other, From Turkey to Siberia !
Minat bahasa juga?
Some of them not all.
manifestasisanubari sudah semestinya!
No. They can’t
@Okan Can you explained very good brother. Thank you. That is truth. Im a Türk
Am an Afghan Özbek and understood both of them 100%
Yashasin Turk khalqi bar bolsin ulug Turk halqi 🤘🏻
🇦🇫🇹🇷🇹🇲🇺🇿🇰🇿🇰🇬🇦🇿🇲🇳
Man Oʻzbekistonlik oʻzbek. Siz yozgan gapni 100% tushundim. Bir millatmiz
Afgonistonni Turkiylarga umuman aloqasi yo’q Bayroq xato❌
@@anvarorinboyev2427 bu Afgʻonistonlik oʻzbeklar , afg'onistonda uzbeklar koʻp.
@@Bek_vlogs Bilaman Avg’onistonda O’zbeklar ko’p lekin baribir Turkiy emasku Avg’onlar.Ular menimcha Forsiy bo’lsa kerak.
@@anvarorinboyev2427 xa asosiysi po'shtun . Lekin turkiylar ham koʻp
Hungarian here, understood 1-2 words from our Turkic brothers.
Wow 😍
Magyars are one of the steppe people so there are many similarities, like Turks and Mongols, but they are not Turks. The only Turks in Hungary would be the Cumans but the Cumans aren't Turks anymore because they gave up their culture like the Bulgars.
@@mongke7858 Cumans and Bulgars are both extinct groups.
@@mongke7858 some may have given up but others like me still care about our roots. We're not meant to be a nation of EU norms but rather a people of the bow as our people's fathers intended.
@@xanshen9011 Thats literally what I said, the Cumans and Bulgars are extinct, as they both assimilated into Hungarian and Slavic culture respectively.
The Turkmen guy looks like Trotsky.
ikr
Trotsky, that's not his real name, it's a nickname, his real name is Bronstein.
@@user-to8xo3vb9l In fact he was a jew not a russian.
@@ibrahimyusuf6811 Yes, he was a Jew, we had about 5 million Jews in Russia before the revolution, and at the end of the 19th century, they were given freedom, and since they were smart, they took important positions in the leadership of the country.
Maybe he is Trotsky.
Continued.... my wife asked me what language that was. She is from Istanbul, and speaks Turkish, Greek and standard north USA english. After 54 years she still has an accent I am told, but I no longer hear it. As to Turkish, I was once a guest if a prince in nirth Pakistan, of an old Turkish tribe derived from the Moghul days. He was educated as an engineer,iin the US, and was shocked to learn that I knew his people and could understand some oh is language. A lot of Turkish words are found in Urdu. I have a great affection for the Turkic folk and go out of my way to befriend them when encountering them in my travels here in USA and abriad. Have spent years in the Middle East, but my dream of riding across the silk road on horseback, well maybe by Jeep, from Istanbul to Uyghr lands, learning variations as i passed. Sadly, wars, politics and ( once I married) my wife discouraged that youthful plan. So i travel by internet and programs such as Bahadir's nice channel. Hep Turk kardaslarime sag ol.
Karl/Kadri
thats so cool of you.Wish you can make your dream true.Are you turkish?I am.
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🐺🇦🇿🇦🇿🇦🇿🐺🇰🇬🐺🇹🇲🐺🇺🇿🐺🇰🇿
ellerinden öpüyorum kadri abi. yengeye selamlar.
Thanks for this nice story brother or sir :))
Hi , as I native turkish speaker , I already understood the vocabs of Turkmen language (I think because of part of Oğuz branch) and I realized they use ''y'' instead of '' ı '' in turkmen language and Turkmens have a little bit deep accent when they speak ( When I compare the two languages ) and by the way I understood the Uzbek language by half but
usually I guessed sentences and tried to draw conclusions . Finally , as a language-savvy , I like your videos Bahodor . Good job . Have a good day !
Nesil hanım, bizde Türkmençede harf şekilleri değişik ve bazı harfler bizde var iken sizde yok, sizde olupta bizde olmayan var. Değişikleri yapıp okuduğun zaman basit bir şekilde okunabilir. Mesela y=ý, ı=y, c=j, j=ž, v=w. Ekstra harfler: Ää,Ñň Türkmencede var, Ğğ Türkçede var!
@@oguzhanturkmen2936 teşekkür ederim bilgilendirmeniz için 🤗
@@nesucka Rica ederim, ne demek!👍👍
hi friends i invite you to my Uzbek language channel
🇦🇿🇹🇷🇹🇲 Oguzs
I am from Turkey and I understand both of them , I felt so beautiful. I hope we will reunite one day. Türk Dünyasına Selam Olsun.
As an Azerbaijani speaker from Tabriz, I understood 99% of Turkmen but the pronunciation was kinda different and difficult. And I understood 90% of Uzbek and the pronunciation was pretty similar and nothing difficult
@Fatih Yavuz Türkiye'ye sevgiler🇦🇿🇹🇷
Azerbayjan qardoshlarga kõp salomlar!
@EXTRA LARGE چطور؟ :/
@EXTRA LARGE منظریه :/
As a Pakistani-Uzbek, I understood 80% of Turkmen, it's so interesting how different Turkic languages can understand each other.
Greetings from Pakistan 🇵🇰💕
I am an Pakistani-Uyghur and I understood 60% of Uzbek and 30% of Turkmen.
Love to all my Turkic brothers and sisters 💕 🇵🇰🇦🇫🇺🇿🇹🇲🇰🇿🇰🇬🇹🇷🇦🇿
Wow
Pokistonda O'zbek bormi?)
Wow that's so nice. I am karluk Uzbek n somehow tajik of Uzbekistan 🕊️
Uzbeks live in Pakistan?
Salem from Kazakhstan!! As a Kazakh I understood about 90% of this!
do not lie
@@elmurodoripov8464 ah you got me! Only understood 88% to be fair :(
@@elmurodoripov8464 he isn't lying, I'm Kazakh too, I understand around 70% but that's probably because of subtitles, the way they speak is so different
Okay . Sorry guys
The Turks of Turkestan can understand each other. They've been together for hundreds of years!
bahador and atash two amazing man 😁❤
🐺🇺🇿🇹🇲🇦🇿🇰🇬🇰🇿🇹🇷🐺.
@@Fihtseich do you know that bahador is the owner of the channel and he is persian and the Turkmen boy atash owns a youtube channel so I know both of them atash not in Persian as you think its in Turkic its not mean fire (آتش) , and when you say persian lands lol I advise you to listen ( eugene onegin lensky's) It is one of the best songs I listen to. you will like it 😁
Doxy Derm Bahador derives from Bagatur that means brave warrior in mongolian; so, you failed.
@EXTRA LARGE In Turkish they say Mehmet and Ahmet, these are Muhammad and Ahmad from Arabic.
@@ozanbayrak562 Türkçede de var: Batur/bahadır
@@randomuser1409 doğrudur.
I am Uzbek, and I understand Turkish also. I wasn't familiar with Turkmen language, even though I was from a region which borders Turkmenistan. It was an interesting video, thanks! For me, Turkmen language is closer to Turkish than to Uzbek. I saw from the comments here that Turkish brothers understand it well. In Uzbek we use more words from persian and Arabic then other turkic languages, it's just my personal opinion. Maybe that's why I feel more familiar with Ottoman Turkish, not so much with the modern Turkish.
Tokuz Oghuz do you speak khwarezmian dialect? Or hear it somewhere?
@Tokuz Oghuz
no one force religions on you
you can leave it now we dont care
You're absolutely right because Turkmen language belongs to Oghuz branch of Turkic languages alongside with Turkish, Azeri, Qashqai, Gagauz while Uzbek language belongs to Qarluq branch along with Uyghur language.
@Tokuz Oghuz
You can’t generalise a whole people, because there are always gonna be bad and good people amongst all kinds of folks. So you can’t possible hate all Arabs because that would just be racism. I honestly don’t believe that you hate all Arabs, but rather think that you explained yourself inaccurate.
But I do like that you like (love?) Allah.
I think it is very important of today’s society to remember that Islam is not an Arabic religion, but a religion sent to all humanity. The youth (and some adults) are unfortunately forming some kind of hate against Islam where I am originally from. They think that the bad things in their culture is heavily influenced by Islam, when it is actually not the case at all. Uneducated people, ignorant people, gotta learn how to differentiate between culture and religion. If they want to judge a whole religion they shouldn’t look at the followers however the main source it self, which in this case would be The Holy Quran. So yeah in comparison to what most of my people are unfortunately forming into, I just think it is a good thing that you like Allah, but just be careful of how you explain your thoughts about other peoples. I don’t mean any disrespect really, my intention is just to advice you, because Allah doesn’t like hate/racism between his creations - we are all equal in his eyes.
_“All humans are descended from Adam and Eve,”_ said Muhammad in his last known public speech. _“There is no superiority of an Arab over a non-Arab, or of a non-Arab over an Arab, and no superiority of a white person over a black person or of a black person over a white person, except on the basis of personal piety and righteousness.”_
Tokuz Oghuz i see. But that is not entirely correct. Khwarezmian is way different from Turkmen since it used to be a language per se,not officially though.Granted, they both share many similarities syntactically and lexically. Regarding the accent, it is much closer to Azeri language ( Azerbaijan) than to Turkmen.
Ben Türkiye'denim, her iki arkadaşın konuşmalarını, eşit oranda yaklaşık %95 rahatlığında anlıyorum. Bu kadar geniş coğrafya ve uzun tarihe rağmen, Türk dilleri hala sağlam korunmuş. Çok güzel.
Ayrıca önemli bir bilgi: Türkiye'de farklı yörelere ve şehirlere gittiğimde, inanın ki, bazı yerel aksanları bile bu iki arkadaştan çok çok daha zor anlıyorum.
kanka kim ben "Türkiye'denim" diyor lütfen 😭😭
Turkmen lang: Halı dokmak 🇹🇲
Turkish lang ; Halı dokumak 🇹🇷
Turkmen and Turkish almost same little difference ;)
3: 35 🇺🇿 Bugun men tashgaria chiqib ortaqlarım bilen ko'rishdim ve song'ra birgalikde shardagi bir restoranga kettik.
🇹🇷 Bugün ben dışarıya çıkıp ortaklarımla görüştüm ve sonra birlikte şehirdeki bir restoranta gittik.
the sentence is exactly the same only accent difference
🇹🇲 *Haly dokAmak [Ha:lı dokamak]
Ataş GAÝYPOGLY doğrudur alt yazıya bakmadım ağızdan çıkış dokmak gibi duydum sonuç olarak sizin dilin modern hali bizim dil bu arada bende Yörüğüm bizim köy yörük köyü Türkiyedeki başka Türk’e nazaran biz Türkmenceye daha yakın gonuşuruz eve öv elmaya alma gök’e göğ maviyede göğ deriz daha bir sürü sözcük.Yabıldak gibi bir sözcük duydum video da tam anlamını bilmesemde bizim köyde yalbırdak derler yavşak anlamında 😂
@@B.SanBey TM: Haly dokamak(Halı dokamak)
Özbekçede ORTAK anlamı daha çok arkadaş anlamında değil miydi! Türkçede ise ORTAK anlamı, bir iş üzerinde ki pay sahibi kimseler değilmiydi!
Oguzhan Turkmen genel alamda ortak sözcüğü iş için kullanılır ama dost arkadaş anlamındada kullanılır ortak sözcüğünü kullanman için illa biriyle ortaklaşa iş yapmana gerek yok
@@B.SanBey Bu kadar spesifik baktığında bir sürü dilde bu tip ortaklıklar var. Farklara odaklanmak lazım daha çok.
As an Azerbaijani turk from İran's Azerbaijan , I can understand almost everything.. both languages are very beautiful and very very similar to Azerbaijani turkish and Modern Turkish. The Azerbaijani language is very similar to Uzbek. And the Turkmen language is a combination of Azerbaijani Turkish and Turkish. And I think that Azerbaijani and Turkish are about 80% the same because I have understood Turkish since I was a child. that was very intresting.
I am an Egyptian studying Turkish with very much a below average level of Turkish and limited vocabulary, and it's really interesting that i was able to understand both of them as much as if the same paragraphs were in Turkish. Becoming obsessed with Turkic languages, and as a foreigner i really see them more of dialects rather than languages. it's really sad that politics everywhere in the world throughout time divide people through languages
I’m Turkish and I understand what they said without difficulty. ❤️ all Turkic people
This was very interesting to watch! 😊 Not sure, but I think the Turkmen sentences sounded closer to Turkish, because Ataş picked a topic related to nature/hunting/farming, which tend to use vernacular Turkic origin words, while Salih picked more of a scientific/medical/academic topic that tend to use words of Arabic/Persian origin. Both of them were almost fully understandable though - aferin üçünüze! 😁
Doğru tespit!
I am Turk Afshar
From Hamedan (همدان)
I understood everything these friends said😍😍😍
Unfortunately, our new generation of Turks is being assimilated in Iran🥺🥺🥺
İt's so sad
Ataş abinin karizmasına bak beee
Adam translate gibi bir sürü dil biliyo
I’m a native Turkish speaker and i understood both languages to a certain degree but here’s the thing: Turkic languages are a huge language family with several branches and the languages within the branches are mostly mutually intelligible. Turkmen and Uzbek are NOT from the same branch hence the difference in pronounciation etc. Turkic languages have not grown apart much except for influences of colonial powers (Soviet Union and China). And then there‘s Turkey Turkish which underwent a huge linguistical change due to Atatürk replacing many Persian/Arabic old words with new Turkish words. But other than that the languages are more or less part of what you‘d call a dialect continuum which is why, like Ataş said, someone from Istanbul might have trouble understanding someone from Yakutia but wouldn‘t have trouble understanding someone from Baku for example^
Hi Aileen! Would you consider the whole Turkic family as one large dialect continuum? Or would you say the various branches (Oghuz, Karluk, Siberian, etc) form their own continuums respectively? Would you say that being familiar these languages (their pronunciation and accents) helps you understand them even though you don't speak them?
@@dreamingoffluency1519 As a Turkish I'd like them to stay way there are but a possible common language like in modern standard Arabic( a.k.a fasih) would be perfect for whole turkic people.
@@yokartik Well languages, are always changing. Who knows what can happen?
My apologies if i wasnt clear. Some people refer to the Oghuz family as one dialect contiuum. While others refer to the whole Turkic family as one large dialect continuum. What are your thoughts on that?
From my basic understanding MSA is not always used as a lingua franca. Some arabs say it is better to just learn a dialect. And I have heard people will either try and speak the other person's dialect or just use another language altogether haha.
@@dreamingoffluency1519 it would be something if there is one standart version either people like to use or not. that's why i said that i'd like them to stay how they are today.
for your second(actualy the first) question, i do not have enough knowledge about that to answer properly :)
@@yokartik No problems! Thank you for your feedback :)
I am from Iraq and we're also called Turkmen.
our language (dialect) is part of the western oghuz branch of turkic languages, whereas, the turkmen language of turkmenistan is part of the eastern branch.
i understood most of the sentences spoken here, but the uzbek language was easier to decipher... they both have lots of similarities to our language, but probably as Atash said, they speak with a lisp in turkmenistan so it takes a bit of an effort to make sense 😅
Turkmen language of Iraq is almost same with Azerbaijani, is it?
@@husseinabbasoff2128 i'm sure there are tiny differences but you're right, from the turkic languages i heard, the language spoken in azerbaijan is the closest to ours in iraq.
10 years ago, i used to watch football on azeri tv (idman/aztv/lider) it took me 1 or 2 days to completely adjust the accent differences and remember some words that my grandparents used to use but are a little less common nowadays.
I love both languages. Turkmen sounds so archaic because it retained the long vowels just like Yakut. Also "s" sounds like "th" and this makes the accent very sexy. I also love Uzbek, draw a line from Kipchak to Oghuz languages, there is Uzbek and Uyghur at the center of the line, this makes Uzbek and Uyghur highly understandable by the other Turkic languages.
Bizni til ya’ni Qarluq tili (o’zbek va uyg’ur) o’rta til. Bu sabab ila bizni O’g’uzlar hamda Qipchoqlar anglashi nisbatan qulay.
@@user-wp7kg6qw1g oha dediğin her şeyi anladım
Türkiye Türkçesinde böyle söyleniyor. “Bizim dil yani Karluk dili (Özbek ve Uygur) Orta dil. Bu sebeple bizi Oğuzlar hem de Kıpçakların anlaması nisbeten kolay. “
Dillerimiz çok yakın.
This sentences remind me of my grandmother's fast speech when she was angry. Btw I think turkmen is easier when I read, uzbek is easier when I hear. And in southeastern turkey we call ourself turkmen also
@Ess B half Gaziantep half Kahramanmaraş
Yöruk
Well the Turks of Turkey did come from Central Asia 1000 years ago, we are of the same ancestry and blood. I recently discovered I have distant relatives in Turkey from over 600 years ago.
hi friends i invite you to my Uzbek language channel
Kazakhstannan salem turkmen ve uzbek halkina💪
How cute they are! Listening and understanding both was funny as a Turkish :)
hi friends i invite you to my Uzbek language channel
Bahador, I am sometimes amazed at your knowledge and passion in different languages. Here in this video, as a Turkish person I can easily understand the guys especially Turkmen boy speaks like us. I wonder if you can really understand all :)
He in fact is a Persian from Azerbaijani root so it's normal for him to understand turkic at some level.
hi friends i invite you to my Uzbek language channel
Apart from the Turkic base, there are also a lot of Persian and Arabic words which facilitate understanding between the Turkic languages. At times, they are even more helpful because 1)They are easier to identify, whereas you have to figure out the sound shifts in Turkic words 2)They tend to have the same meaning.
For example out of the 5 words in the Uzbek sentence _"davlatlar iqtisodiyatige kuchli zarar berdi"_ the following 3 are Arabic; _"dawlat, iqtisadiyya"_ and _"zarar"_. The nouns are declinated but are still easily identifiable because those are not the kind of words you speak by coincidence.
Great video! Could you please keep the text of the conversation at the screen? As an Uyghur, I understood all from the Uzbek paragraph, and maybe 85-90% of Turkmen text. I’m surprised that our Uzbek guest couldn’t understand the word yayli, we have the word which means hair at the back of horse’s neck. Great video! Thanks for making it.
Uzbek who knows about uzbek ancient language) can understand all Turkic languages very well over 90%, especially oghuz branch languages
I am Qazaq from Qazaqstan, and I anderstant my brothers 95%. Salam to them! There are many Arab and farsi words in our languages.
@@xanshen9011 Islam is first and it’s not Arab it’s a Religion but love my Turks 🇺🇿🇹🇲🇰🇿🇦🇿🇹🇷🇰🇬❤️
@@shekib08 islam is arab religion. Turkic real religion is Tengri.
@@nanakomatsu2572 No, It makes no sense for my ancestors to believe in tengrism. When we got rid of the tengri religion, we also got rid of barbarism. Uyghurs converted to Mani religion and learned printing press. Khazars learned trade as Jews. When the Turks in general became Muslim, scientists came out and spread more.
Ataş Gaýypogly hey you are on my recommendations all the time, I love your content and I love Turkic languagues!
🙏
The Uzbek guy is so cute 😄☺
The Turkmen guy looks like a mix of Indian Bollywood actors Shahrukh Khan and Aamir Khan lol😂
really?
According to the prononciation Uzbek language is closer to Azerbaijani, despite the fact that Uzbek belongs to "Karluk" group and Turkmen belongs to "Oguz" as Azerbaijani as well. It's actually easier to us to understand uzbek speech but turkmen is more understandable on paper (like I mean in writing). Anyway these two languages are very similar to Azerbaijani. And as a native speaker of Azerbaijani I can easily communicate with Turks (of course it's the closest one; similarity is between 90-95%), Crimean Tatars (similarity is about 88-90%), Gagauzes (similarity is about 90-95%), Uzbeks (similarity is between 75-85%) and with Turkmens (similarity is between 85-88%). Similarity between Azerbaijani and Kazakh is about 60-65% and between Azerbaijani and Kyrgyz is about 65-68%, so percent of communication is a little bit lower but it's still understandable. And that's great actually. Of course I didn't write all list of turkic languages, there're Kumyk, Nogai, Tatar and the other ones. Thank you very much, Bahadur.
Yaşasın Türk xalqları
Men bir vaqtlar Rossiyaga ish uchun ketgandim va so'ngra ish yerimda ham Ozarbayjonli hamda Turk vatandoshi ishlar edi. Ish yerimda men o'zbek o'g'loni va turkning o'rtasida bir Ozarbayjonli o'g'lon tarjimon ro'lini o'ynar edi. Meni tahminimga ko'ra Ozarbayjonlar ham turkchani hamda o'zbekchani yaxshi anglarlar
Dude, u r awesome. U literally uniting separated nations. You are bringing people together. I don't know where you are from but u really do give a good name to your nation. Thanks.
Thank you! Really appreciate it 🙏
I'm from Iran btw
Much love ❤
Atash guy looks like the Turkic version of Johny Dep 😄
@@devohkiP 😁😄
😂😂
@@devohkiP 😂😂 I Just Loved It Bro
@@devohkiP Your User name
@@devohkiP I am confused 😵
I am a Berber from North Africa
I like to hear Turkic languages and I have a lot of information about the Turkic peoples
I think that the Turkmen language has a rhythm, but it is close to the Kyrgyz and Kazakh language, perhaps because the Oghuz lived in the past in large parts of Kazakhstan and perhaps some parts of Kyrgyzstan
thank you Bahador Alast :) so nice to see the similiarities between the turkic languages. :)
I am turkmen from iraq i understand 90 % , and we use ( kilim ) for small rug .
Sakhar11 Sakhar same like we call it in Azeri
Babak Rustamzada Our accent in iraq is very close to Azeri
AhiskaKypchak / yes turkmen my language and I can understand every Turkish accents
@@sakhar128 which city are you from ?
Kilim also exists in Turkish and it means small rug, yeah
Nice video, enjoyed! Regards!👍👍
I am a Hazara(Turk), Persian speaker.
I am familiar with Uzbik and somehow with Turkish. Turkmen is near to Turkish. And sounds very interesting. I love uzbik and Turkish. But If find time I will learn Turkmen too
هزاره ها مگه تورکن ؟
@@burzumimmortal5667 baleh lala w
@@jawadheidary5812 خب چرا زبان ترکی بلد نیستن ؟
@@burzumimmortal5667 zaban hazaragi mix hast lalayi qand yagan harfaye Turk wah dari mix shodah. Amah koli qawmi hazara turk tabar nest
@@jawadheidary5812 یعنی چی که همه هزاره ها تورک نیستند ؟ مگر بیش از یک طایفه ی هزاره وجود دارد ؟
Ataş ve Bahadır, köp köp ( çok çok) kutluyorum sizi, 👏👏👏👏👏👏
Turkic languages here have a "strange" vowel quality in my ears. Then I got it why, it has vowel harmony and those ä ü ö, while it is lack in my native language. My perception is they have a lot of R and L and many nasal sounds like M and N quite much. I like the diversity of turkic language, 😺
Uzbek generally has the least amount of vowel harmony (along with Uyghur) among Turkic language. The degree of vowel harmony varies between the regions, anywhere from almost fully harmonic (e.g. in Khorezm) to no harmony (e.g. Tashkent vernacular). What is your native language?
@@Aziz-wl1xf I speak indonesian
There is more vowels in Turkic languages than in English. For Turkish we have 8 vowels and in English there is only 5.
@@egemenalpserbest3024 English has 20 vowels lol.
@@egemenalpserbest3024 they are all written with 5 characters but if you look at the phonetic alphabet English has up to twenty. You can say Spanish has 5 vowels, would be a better example.
Thank you Bahodur you're real great man.
Atash is an half Uzbek. His mother from Khorezm as he said in his video 😉.
Yea, Dashauz veloyat of Turkmenistan was in uzbek Khorazm with capital Urganch, and population in that area 120 years ago was 90% of uzbeks
In addition he is fluent in turkish and has some knowledge of uzbek, kazakh and some other, so he has a big advantage
@@khusan520 In fact, historically turkmens comprised at least 60% of dashoguz areas and now 70%.
انا اوزبكية و جنسيتي افغانية و فهمت محادثاتهم و زوجي طاجيكي و اتكلم فارسي و اتكلم عربي لكن لا أعرف انجليزي لهذا كتبت بالعربي وانا ساكنة في السعودية ♥️
اوزبكيه وجنسيه افغانيه!؟؟؟؟؟
@@user-qz1ml4yi2i هناك ملايين من الاوزبك والتركمان في شمال افغانستان
Carpet in all Turkic dialects.
🐺 Old Turkic (bef. XV c.): küvüz (kiviz, küviz), yazım (yadım, yaðım)
🇹🇷 Türkçe: halı, kilim
🇦🇿 Türkcə: xalça, xalı, gəbə, palaz, kilim
🇹🇲 Türkmençe: haly
🇺🇿 Oʻzbekcha: gilam
🇰🇿 Qazaqşa: kilem
🇰🇬 Qırğızça: kilem
🏴 Uyghurche: gilem
🏴 Tatarça: keläm
🏴 Başqortsa: keläm, balaþ
🏴 Çovaşla: kavir, uraylox, palas, püye
🏴 Qaraqalpaqsha: ǵalı, gilem
🏴 Qırımtatarca: kilim, maqat, halı
🏴 Qumuqça: xali, xalça
🏴 Alança: küyüz
🏴 Noğayşa: küyiz, qalşa, alaşa, tekemet
🏴 Sıbırca: alamış, keläm, balas, tägäymät
🏴 Salırça: ditan
🏴 Gagauzça: kilim, hala
🏴 Urumça: kilim, xalı
🏴 Qarayçe: xalı, kilim, çırğı
🏴 Qırımçahça: kilim, sıccad
🏴 Saqalī: köbüör, telleq, sörüö
🏴 Dulgan-Hakalī: köbüör, sekte
🏴 Tıvalap: xevis
🏴 Xakastap: kîbis
🏴 Altaylap: kebis, sırmaq
🏴 Şor: kemis
🏴 Soyot: çatqı, hupsır
🏴 Tofalap: çatqı, moynaq
[Forwarded from TolmaçBot]
Bu qədər bilgini haradan tapmısan? yaxşı blgidir.
@@susaqarabag9067 telegramda TolmaçBot (t.me/tolmacbot) botu var, bütün türk ləhcələri sözlüyüdür
Ve ukraince - kılım)
Yakutça/Sahaca niye yok
@@lbengisul Saqalī yakutçadır
In Azerbaijani turkic :
1.Evdə gənc qızlarımız xalı toxuyarlar.
(Yaş means age but I don't know the word "ayal")
2.Bugün mən dışarya (eşik) çıxıb yoldaşlarımla görüşdüm və sonra birlikdə şəhərdəki bir restorana geddik. (We have the word "ortaq" however we don't use it as a friend.)
3.Çapqın atlarımız bizim güvəncimizdir. Türkmən atlarının duruşu dik boyunu incə sırtı və ayaqları uzundur.Yalı yumuşaq və azdır.Qulaqları başqa atlardan uzun və oraq görünüşlüdür. Çoxlu gözlərinin qırağı qara olması üçün baxışları itidir. Qılları incə yumuşaq və qıssa olması üçün həmişə parlaq görünür. (We also have the word "yalpıl" means shining instead of "parlaq" but we don't much use it. )
Onlar "yeyin" və yiyələrinə sadıq atlardır.(I couldn't find "çalasın" in Azerbaijani. )
4.Hazırda dünyada məruz olan pandemia dövrü dövlətlər iğtisadına guclu zərər verdi və dünya sağlıq təşkilatı (örgüt) tövsiyələrinə (önəry) görə iş yürütməkdədilər.Bu xəstəlik birinci kərə çin(xətay) ölkəsində (dövlət bizdə başqa anlamı var. ) tapılıb və qıssa vəqtdə bütün dünyada yayıldı.Özbəkistanda bu xəstəlik təşxisi (diaqnoz) ilk mēratebdə 15 mart günü tapıldı və ölkədə dərhal fövqəladə vəziyət(dürüm ) elan qılındı.hazırdə xəstələnənlər (xəstə olanlar ) sayı 12000 xalq (kişi bizdə yalnız erkəkdir) və ölənlər sayı 54 nəfərini təşkil etməkdədir.
Are you Shi'a or Sunni?
@@zubairmohammadyusuf942 What does this have to do with anything? Maybe shia maybe sunni maybe whatever!
I am an uyghur, understand every one ❤️❤️
Great video again Bahador with two Turkic languages.
Bahodarjan, if possible Azerbaijani, Iraqi and Syrian Turkmen and other Turkic languages, please!
Arnt they same language?
As a Turk From turkey i understand almost everything but I’m not new to Turkic languages, it’s something that interests me since a few years so I learned a lot. Karındaşlarıma salam bolsun!
Turkish🇹🇷 1. Evde genç(yaş exist in Turkish too but it is more likely a young plant) kızlarımız halı dokuyorlardı. 2. Bugün ben dışarıya çıkıp arkadaşlarım(ortak has a different meaning in Turkish, it means ~partner) ile konuştum ve sonra birlikte şehirdeki bir restoranta gittik. 3. Çapkın atlarımız bizim kıvancımızdır. Türkmen atlarının duruşu dik, boynu ince, sırtı ve ayakları uzundur. Yelesi yumuşak ve azdır. Kulakları başka atlardan uzun ve orak görünüşlüdür. Sıklıkla gözlerinin kenarı kara ve bakışları keskindir. Kılları ince, yumuşak ve kısa olduğu için her zaman parlak görünür. Onlar çok hızlı, akıllı ve iyelerine sadık atlardır. 4. Dünyada hazırdaki pandemi devri, devletlerin iktisatına güçlü bir zarar verdi ve Dünya Sağlık Teşkilatı'nin tavsiyelerine göre iş yürütmektedirler. Bu hastalık birinci olarak Kıtay(officially Çin but historically Kıtay or Tabgaç is exist too) devletinde bulundu ve kısa vakit içinde bütün dünyaya yayıldı. Özbekistan'da bu hastalığın teşhisi(he says tashxisi too but the word doesn't appear at subtitles) ilk olarak 15 mart günü yapıldı ve ülkede derhal olağan üstü hal(fevkelada and vaziyet exist in Turkish too but olağan üstü hal is used) ilan kılındı(edildi is more often but kılındı can be used too). Hazırda hastalananların sayisi 12000 kişi etrafında ve ölenlerin sayısı 54 neferini(nefer is moslty used as soldier but it still exists in Turkish) teşkil etmekte. Especially in the 3rd sentences I understand 95% of the words with out even thinking twice.
it's interesting how the same language evolves over time.
We Türkmens in Iraq 🇮🇶 have a mix of all of these.
1. Yaş has 3 different meanings. (1. wet (opposite of dry) 2. young plants as in turkish (e.g yaş pakla ) 3. age = ömür, and the adjective yaşlı means elderly) funny how it's young for plants but old for people 😂
2. we also use ortağ to mean partner, but as in business partner (co-owner of a company, or even partner in crime) but not relationship partner (it's never about married couples)
4. nefer means person to us as well, but it's more or less used in restaurants when ordering food, (bir nefer ki nefer üç nefer...etc = 1 porsiyon 2 porsiyon 3 porsiyon...etc). It also has a bit of demeaning meaning specifically (pis nefer (literally dirty person 🙈) to mean insignificant; i think it originally comes from (pis nefer asker) during war times as in a soldier is just a pawn and is insignificant (compared to leaders)... however, we use the word asker to refer to soldiers.
# we also use kilim and khalı/xalı, and I'm not sure of their difference, maybe it's like carpet vs rug... i know there's a difference though 😅
@@HotStepper89 Do Iraqi Turkmens use the Arabic alphabet? And Iraq and Syria Turkmen language is very similar Turkish
@@nevsehri4819 we used to use the arabic alphabet before 2003, but since then we switched to the standard turkish alphabet based on the latin alphabet. I, personally, find it easier to use the arabic alphabet.
I've met Turkmens from Syria and we speak pretty much the same thing, but they're more influenced by arabic and have more arabic words in their vocabulary than us.
@@HotStepper89 I can understand the Arabic alphabet written in Turkish (with the Ottoman Turkish course) I want the Arabic alphabet to be the common alphabet of the Turks. And yes, Syrian Turkmens have more Arab influence than Iraqi Turkmens.
Thanks for your answer. I am doing a research about which Turks use the Arabic alphabet in the world.
The results are as follows
10 Million Uyghurs
1 Million Afghanistan Turkmen
3 Million Afghanistan Uzbek
20 Million Iran Azerbaijanis
2 Million Iran Turkmen
3.5 Million Iran Qashqai
1.5 Million Syrian Turkmen
A total of 41 million Turks use the Arabic alphabet when writing in Turkish
@@nevsehri4819 that's interesting...
keep up your great research and thanks for sharing the info 😊
Selam kardeşler
Aleykum Selam 🇦🇿🇺🇿🇹🇷🇹🇲🇰🇿🇰🇬❤️
That's amazing! I'm Turkish and I can understand both languages!
Just watched a few videos by Atash and I have to say he had a significant advantage in this video. In some of his videos he's seen speaking fluent Uzbek :D. Not anything against the video or Bahador, just thought it would be a useful remark.
You're right Aziz. Ataş is very knowledgeable when it comes to different Turkic languages. However, the main goal of this video was to show how similar Turkmen and Uzbek are, and on top of that I really wanted to have Ataş take part in one of our videos and introduce him to the speakers of Turkic languages subscribed to my channel who have not come across his channel yet.
Turkmen brother knows so much things, and thats made me feel proud...
Congrats Bahador to verified for your channel
As a Turkish, i understood the words around %85.
My brother's godmother was born in Uzbekistan!
I know that the majority of Uzbeks speak Russian really well!
Hello I am Thai women...
I watching your vdo I like 🙏🙏🙏
Salam my brothers and sisters. As an Uyghur, I understand both of you at 95% of the time.
Kardeşım durumlarınız nasıldır yaxsi oldunuz mu
Bahador, thanks for your videos! I think it is time to compare Uzbek and Persian.
I can try as a volunteer for Uzbek. It might be interesting because Uzbek is not my first language but I think it is decent enough to try. Of course, if being a native speaker is not imperative.
@@kamiltilyabayev8380 what is your first language?
@@TheInfinityy Thanks for your question. Russian is my first language. However, I think my Uzbek is not bad, as I read and write a lot in Uzbek.
Selam Özbek ve Turkmen kardeşlere.
Thank you for uploading this video! I really like hearing the Turkmen language and all their lisp sounds. I also didn't realise how Persian Uzbek sounds (to my ears). I liked the longer format sentences and paragraphs, I think at least for the Turkic languages it really helps highlight their uniquenesses.
I also watch Ataş's channel (so great to see him here!) but because my Turkish is not very good I am really just listening to the sounds each speakers makes.
Uzbeks from cities like Samarqand and Bukhara sound persian
@@Lipton3373 Thanks for the information :)
Uzbek is turkic nation and not persian but there are some of arabic and persian sounds in the langauge
@@Lipton3373 only tajiks sound persian not uzbeks
Good Morning from South Africa!
2:22
Although, these languages are from the Turk family, the Turkmenian sounds like Turkish, while Uzbekistanian sounds more like Persian.
Uzbek language using "o" Were Turkish using "e" Or "a"
That's why it's sounds like Persian
Cause uzbekistan standardized most persianized chagatay.
Türkmen 90 % söyledigini anladim. Baya okumuş birine benziyor.
Rusca,ingilisce ve diger türk dillerini biliyir ,belki başka dil de biliyordur
2:40 Gilam is 'Kilim' in Turkish and same in english too :
hi friends i invite you to my Uzbek language channel
Size şaşırtıcı gelebilir ama bir Türkiye Türk'ü olarak her iki lehçede Azerbaycanlı kardeşlerimizin kullandığı lehçelerden kolay anlaşılır geldi.
Excellent video Bahador! Sağ ol Ateş abi 😁
I am from Azerbaijan and I am understand Uzbek and Turkmen!
Men güjnen başa düşdüm oları
hi friends i invite you to my Uzbek language channel
would be interesting to see a turkic language with Mongolian
I am turkish from Türkiye🇹🇷🐺🇦🇿 and I understood both guys
To me (as an Uyghur) his descriptions about horses in Turkmen sounds just like those old texts of 1930's written in Chaghatai Uyghur script. Turkmen language sounds so mutual to me although özbek can be flawlessly understandable.
Long live Uyghur brothers
Greetings from Yemen 🇾🇪
Hey Body . US Just Love How you Trying to Separate Chinã and Destròing their Opponent . Americäns Love you So Much .
یاشاسین ائویغورلری 🤘🏻 ماشاالله
التركمان جاؤوا من نفس منطقة الاويغور والقارلوق،لقد كان السلاجقة الاوغوز أمراء تابعين للقراخانلي الاويغور.
Yaşasın doğu Türkistan!!! I'm from Turkey and We are the same, all turks. We are together 東突厥斯坦萬歲🙌🏻
The Turkmen looks very cool and is chilly too
Omg the Turkmen guy was so polite and he was able to understand a lot of Uzbek. The Uzbek guy was funny and he was nice.
I am from Turkey and I understood all 😍
Ozaman türkçe konuş
Turkmen guy has a Persian name, Persian guy has a Turkic name, and Uzbek guy has an Arab name
I caught that.😁Salih means righteous :)
I dunno why I laughed so hard at this lol
My name is not persian, it is Turkic. It is not 'Ateş' which means fire in persian. My name comes from 'Ata' which means 'Father' in Turkic. But in Turkmen it also means grandfather. My parents named me after my grandfather's name and that's why they call me 'Ataş'. So there is no connection with persian 😉
@@atasgayypogly7701 Interesting!
Bahador is not a Turkic name
Türkmence ve Türkçe aynı. Çünkü Türkmenistan ve Türkiye Oguz Türk'ü. Özbekler Karluk Türk'ü olduğu için Özbekçe biraz farklı.
Evet kardeşim dogru
Almanya’da Bayern’le ile öbür Almanlar hiç dilini anlamaz tercüman lazım aralarında 50 km var. bizimkilerin aralarında 8 bin km var yinede dediklerini anlıyorlar ..
Özbekler;Uygurları,
Kazaklar ;Kırgızları daha iyi anlayabilir.Hep bir ikili eşleşme var.
@@kanaltv1872 ilginçmiş onlarınki de..
Milli Şuur 2 örnek vereyim...Gspusi=
Geliebte, Geliebter =sevgili ,sevgilim
Gwampert=
dick, füllig = şişko ,etine dolgun
And yet these two languages belong to two different subgroups of Turkic languages
Салам! Вообще классно такой формат общения. Я татарин, понимаю и узбека, и туркмена на 70-90% в зависимости от сложности темы.
As a Turk, i totally understood every sentences :)
Greetings !
hi friends i invite you to my Uzbek language channel
Where r U From?
@@burzumimmortal5667 Istanbul Türkiye
@@donvito5210 Turk : 🇺🇿🇰🇿🇰🇬🇹🇲 and Russian Turks .
🇦🇿 And İranian Azeris are (Madd/Oğuz)
🇹🇷 Are (Greek/Oğuz) and (Greek/Arab) . Turkey Is Not Turk Bro . It's Just the Name That Atatürk Choose .
@@burzumimmortal5667 :D
Turkmen Kardes cok zeki , ben cok eglendim bu izlince ben uzbek daha iyice anlayabilirim @bahador 100/100 ..love your videos time to time
In Kazakh “ carpet “ is“ kilem “. I understand very well Özbek than Türkmen. 200 years ago all Turkic people could understand each other very well.
Göktürkler’in Torunları! Biz kardeşiz. Ne mutlu Türk olana🇹🇷🇦🇿🇹🇲🇰🇿🇰🇬🇺🇿❤️
Obviously, the Turkmen guy is a Turkologist :) .......As for the Uzbek, he is the average joe :) As for me, a bored Iranian watching your channel, and knowing some Turkish given the fact that my family are from Tabriz :)
Great demonstration of understanding of The Turkic languages by the Turkmen brother. I was really tickled when you differentiated Turkish “Halı “ from Farsi “ qilim “. Good job! 👍
Çok teşekkürler Türkmen kardeşim İnan eğer her Türk dilini bilse tüm üç kıtada birbirinizi çok rahat anlayıp konuşabiliriz.
Hello! I am so glad I found this channel. Great content! My native language - Macedonian has some borrowings from the Turkish language. Even though its slightly different from the languages of the Turkic group ,throughout the video I expected to hear something familiar but I just couldn't make any connection. By the way is there any video on this channel with Macedonian speaker? If yes, I will appreciate if you send me the link.
Thank you. Not yet, but I would love to feature Macedonian in a future video!
Aynı durumu bende yaşadım. Macar youtube kanallarını izliyordum ve söylenen kelimeler içerisinde bir kelime olsun anlamak için çabaladım ama olmadı. Konuşmaların Türkçeye çok benzediği ortada ama kelimeler farklı evrinleşmiş.
Another great video! Thank you so much for sharing :)
Turkmanistonlik do'stimiz O'zbekchani 100% biladi 😅😂
Türkmenistanlı dostumuz Özbekçeyi
100 % bildi
🇹🇷🤜🤛🇺🇿
Men uni kanalini kuzataman O'zbekchani bu boladan ham yaxshi biladi
@@turan2815 bilir*
Ozgina adashtingiz :) 🇺🇿✊🇹🇷
@@Xabardorlive + 😅