Pillar - Rewind (Sub. Español)

Mi primer vídeo, quise empezar traduciendo un tema de este grupo que me gusta bastante y que no pude encontrar por ningún lado traducido al español, espero les guste, se aceptan todo tipo de criticas, y si pudieran ayudarme arreglando alguna palabra o frase que haya traducido mal se los agradecería...

[@wesocesar]

Esta rola lo escuche hace años el mismo video hace 7 años, se me ocurrio buscarlo y aun sigue 👍

[@JoryHD]

De vez en cuando a mi también se me viene a la mente!

[@HernanRms]

Esta cancion significa tanto para mi...
Cuando recuerdo a personas especiales que les hice dañO,
PERO AUN MAS, DEJAR A DIOS DE LADO, me hace llorar
pero es todo lo que podria decir..por algo pillar es mi banda favorita :D
MUY BUENA CANCION....de las mejores...favoritas...

[@anabellmaldonado]

BENDICIONES....ESTA CANCION ME HIZO REFLEXIONAR MUCHO DE LAS COSAS QUE ESTABA HACIENDO.......

[@JoryHD]

@kikyoupcn gracias :)

[@TheCristianomario]

exelente cancion una de mis favoritas , la letra es poesia nata

[@Ersaqman15]

Saludos Jory HD! Esta cancion de Pillar es muy buena y muy profunda... Gracias por hacer la traduccion. Con mi Experiencia en traducciones quiero ayudarte dandote una traduccion mas completa del video, hubieron algunas frases que se traducen distinto a la traduccion literal, al traducir existe la forma literal y la forma interpretativa debido a conflictos de gramatica, así que aqui te dejo la letra, la pondre en ingles y español para que sea mas facil! Sigue adelante!

[@messer2007]

gracias por el trabajo k has hecho!!!! Bendiciones man!!!

[@Ersaqman15]

No se si alguna vez podre saber exactamente que tanto fue que te heri/
Sabiendo que eso me hiere cada dia/
SI pudiera retroceder lo quitaria/
Y no hacerte esperar, y no me alejaría//
Quiero quitar todas esas mentiras/
Quiero quitar todos esos momentos/
Quiero mostrarte con mi vida que estoy aqui para ti/

[@carlos007730]

linda cancion

[@KiKoSkullKID]

buena traduccion man gracias

[@JoryHD]

Ese era el nombre de usuario que tenia al subir el video

[@luisantonio-sk8gh]

Tienes un suscriptor mas

[@nestor223]

Excelente video brother!! DTBM!!!

[@Gabocanon]

te llamas jory hd?

[@NunuBotPushPushPush]

Que hace Shaco en un video de musica de Pillar? jajaja

[@JoryHD]

11 años más tarde solo puedo decir que todos tuvimos un pasado de niño rata 😂