Julie London - Cry me a river 1955 歌詞 対訳

[@川口むつ子]

すごい！この唄！

[@刹那-k8x]

素晴らしい曲！
ジュリー・ロンドンに憧れている歌手の方も多いですよねぇ♪
この甘さがたまらないです✨

[@山田寛-j5f]

声が素敵。
大人の歌ですね。👏👏👏👏💐💐💐💐

[@Shuu_denn_]

シュールで良い、この曲。上品で敬虔である様がこっそりうかがい知れるような声がさ。

[@山田寛-j5f]

父から、教えて貰いました。今は、亡き父ありがとうございます。感謝🥲❤️👏👏💐💐💐💐

[@ジーパン刑事-v6i]

この曲大好き！
歌詞　対訳　感謝します。

[@からすカラス-v4f]

この曲はジュリーが最高の出来ではないかと🎶😃👌

[@gohantabeta-k2u]

昨日（2022.11.20）のﾅｯｸ5(FM79.5)でﾏｰﾁﾝさんの番組に出演していた杉真理氏が
「石川さゆりさんに提供した「ウイスキーが、お好きでしょ」という楽曲は
このジュリー・ロンドンの「Cry me a river」のような曲を作ろうと思って作ったんです。」
っておっしゃっていた｡｡｡
また、この楽曲は
VOWWOWのボーカルであった人見元基氏もライブでボーカルソロとして歌っている。
（CDに収録済み）
本日、初めて原曲を聴くにいたり感無量である｡｡｡　＾＾

[@山ぷろ]

マーベラス・ミセス・メイゼルっていうドラマでかかっていて、素敵な曲だなと思ってました。歌詞の意味がかかってたシーンにぴったりだった！

[@田中はな-n9m]

愛犬との別れ
泣き暮らした日々

[@コーヒータイム-q9h]

この歌のメロディーを覚えていたのですが、曲名と歌手がずっとわからず探していました。今日たまたま見つけました。うれしいです！

[@山田寛-j5f]

ジュリーのかわいいクセクシィ😍💕

[@mio7784]

八代亜紀が憧れた歌手
見た目も似てる

[@中野志朗-z8d]

wetな感じに色気を感じます。ダイアナ・クラールではドライ過ぎ。

[@noriue5426]

sorry for being untrueの訳がミスです。不誠実極まりない事を謝罪してます。

[@dsadsa789456]

事実と異なり、申し訳ありません。

[@べにお-s2h]

ピアノでこの曲を弾くのにハマっています！少し分からない部分もあり、動画を上げてくださって感謝です🎉

[@放浪者1965]

エアロスミスのカバーもお勧め

[@dsadsa789456]

えっ！　　調べてみます！！

[@放浪者1965]

@@dsadsa789456 男のボーカルのカバーは珍しいでしょ？rock調で違ったいい感じです。

[@dsadsa789456]

@@放浪者1965
見事にエアロスミス節になっていました。良いですね！ありがとうございました。

[@natarajriya5550]

❤❤❤🎉🎉❤

[@田中はな-n9m]

永明❤良浜

[@はな-g9w5g]

ダンちゃん❤ピー子❤エス❤

[@はな-g9w5g]

太郎✨💧🌹逝って５日。

[@tako86ok]

歌詞の２行目ですが
You cry among night throughが正解では？
でも、cryのあとにtheだかthatが入ってるようにも聞こえるし

[@dsadsa789456]

ありがとうございます。
You cry among night through　あなたは夜通し泣いている、　奇しくも意味は似ていますね。
歌詞はサイトから借りています。なので違うものがいくつかあるようです。