W dal, z biegiem rzeki (Baldur's Gate 3 - Down By The River - Polish version) Patrycja Mizerska
Вставка
- Опубліковано 30 січ 2024
- Studio Accantus to musicale wyłącznie po polsku! Nasz kanał jest w całości finansowany z wpłat naszych Patronów, dzięki którym możemy regularnie publikować nowe widea. Dołącz do naszej misji i zostań Patronem pod adresem: www.accantus.pl/patronite
🎟️ KONCERTY: www.accantus.pl/koncerty
🎞️ TIKTOK: / studioaccantus
👍 FACEBOOK: / studioaccantus
📷 INSTAGRAM: / studioaccantus
👕 KOSZULKI I INNE GADŻETY: www.accantus.pl/sklep/
W dal, z biegiem rzeki - oryg. "Down By The River" z gry Baldur's Gate 3.
słowa i muzyka: Borislav Slavov
polski tekst, reżyseria interpretacji: Dorota Kozielska
podkład muzyczny: NGarts - Nico Gaik Arts
współreżyseria muzyczna: Kasia Kessling
miks i mastering: Wojtek Krawczykowski Artboyz Studios
realizacja audio i wideo, reżyseria muzyczna i produkcja: Bartek Kozielski
śpiewa Patrycja Mizerska
Studio Accantus, listopad 2023-styczeń 2024 r.
serce z moim spleć
daj się śpiącej duszy wznieść
w noc poprowadź mnie
w dal, dal, dal z biegiem rzeki
w dal, dal, dal z biegiem rzeki
księżycowa mgła
w przeznaczenie wiedzie nas
wywróć dziś mój świat
w dal, dal, dal z biegiem rzeki
w dal, dal, dal z biegiem rzeki
w dal, dal, dal z biegiem rzeki
wzbij płomienie
w tańca wir
i zaryzykuj, w ogień wejdź
zaprowadź mnie w tę noc
trzymaj mnie
nie wypuść z rąk
i wypełnijmy sobą sen
wsłuchani w deszcz
popłyńmy w dal, dal, dal z biegiem rzeki
w dal, dal, dal z biegiem rzeki
w dal, dal, dal z biegiem rzeki
i nie budź mnie
i śniącą mnie zostaw
Beautiful..❤
It's an honor, thank you for creating this beautiful song! :)
one of the songs that will be remembered and listened forever
Dziekuje wszystkim za ciepły odbiór. Super, ze dzieki Wam mozemy poznawac siebie w nowych odsłonach.❤ A Wasze komentarze dodają skrzydeł. Nawet nie wiedziałam,ze sa takie fajne piosenki w grach, więc chyba zabiore się za granie :)
Mnóstwo! Gry potrafią być kopalnią dobrej sztuki :D
Gry to forma sztuki, która łączy ze sobą historię, postacie, muzykę i obrazy w jedną całość, a to co najlepsze w tym wszystkim, to możliwość bycia uczestnikiem tego świata. Baldurs Gate to jeden z tych przykładów, że gry to piękna forma spędzania wolnego czasu.
cholernie dobre wykonanie piękna sprawa ;] pierwszy raz słyszałam to po pl, a uwielbiam co sie zakochałam w baldurs g 3
Sam Baldurs Gate 3 ma kilka fantastycznych piosenek, warto zagrać chociaż dla nich, do tego jako bard :D
Tak pięknie Pani zaśpiewała, a Pani głos pasuje idealnie do tej piosenki. Naprawdę godny cover aż miałem ciarki słuchając.
Accantus: rzuca kośćmi
Wynik: KRYTYCZNY SUKCES
Hahah świetne!
To ja w takim razie proszę jeszcze o piosenkę Rafaela z Baldurs Gate 3! Już nawet mam kandydata do roli 😉
Czy jego imię zaczyna się na A kończy na draian?
Do tego I Want To Live - Baldur's Gate 3 i można umierać
O tak
Krzysztof Szczepaniak jako Raphael
Kuba Jurzyk!
O MÓJ BOŻE, TOTALNIE ZASKOCZYLIŚCIE Z TYM BALDUREM. WSPANIAŁA PIOSENKA, WSPANIAŁE WYKONANIE! 💘
Po ponad 500 godzinach w baldurze mogę powiedzieć, że siada jak oryginał
O MÓJ BOŻE!!!!!!! UDAŁO SIĘ!!!!!! KOCHAM WAAAAAAAAAS
BOHATERKA
Podziękowania za tak zacną sugestię!
Bohaterka Pogranicza!
Nigdy tak szybko nie walnąłem w powiadomienie. Zrobiliście to. Dziękuję.
Dosłownie tak samo
(Czemu jeszcze nikt nie mówi o ślicznym i tematycznym wyglądzie Patrycji😍 naprawdę urzeka❤)
Popieram! Oczywiście wykonanie jest wspaniałe🎶🎵, ale takie podejście do tematu - SUPER! 🤩 Nasza Piękna Gwiazda! 😘
Może dlatego, że jak ktoś kiedyś skomentował, że Natalia pięknie wygląda, to prawie skopano tę osobę w komentarzach 😉 Od tej pory osobiście obawiam się komentowania jak dziewczyny wyglądają, bo można dostać za to kosę pod żebra. 😂
nie mogę przestać patrzeć na ten brokat na dekolcie jak on pięknie się mieni w tym świetle
bo wygląda jak trans?
Nie znałam tej piosenki, ale się zakochałam. Do tego jeszcze magiczny głos Patrycji, i mamy petardę 🔥
Nie spodziewałam się BG3 na waszym kanale ! Pierwsze pare sekund a już mam ciary. Piękne wykonanie ! 👏🏻
Przecież robili już Wiedzmina więc mnie nie dziwi. Mogliby zrobić też Original Sin 2 tam były lepsze utwory.
@@zeliwny82 Owszem ale Wiedzmin jest zrobiony przez studio CD Project i jest bardziej znany w polsce niż Larian Studios z BG3. :)
Też mam ciary! Coś niesamowitego! :)
Ciary! Głos Patrycji jest tak liryczny i dźwięczny, że słuchając Jej czułam jakbym sama płynęła. Magia, po prostu magia! ❤
Patrycja ma prześliczny głos! Wypada świetnie zarówno w piosenkach tego typu, jak i kompletnie innych, jak np. Haus of Holbein.
Patrycja to taki Wasz diament💎 za każdym razem zaskakuje mnie jeszcze bardziej 🥹🤍 kocham🤍
Więcej z Baldura ❤️❤️ to cudowne jest
KOCHAM. Błagam, potrzebuję od was „The Power” 😭❤️
Dawno mnie tu nie bylo. Wyszlo super. Dziekuje za doznania sluchowe.
O MÓJ BOŻE. W najśmielszych snach się tego tutaj nie spodziewałam😭❤
Cudo. Dziękuję bardzo.
Aktualnie gram i nie moge przestać. Nawet praca mi w graniu przeszkadza.
Cudownie wykonane i napisane
Przepiękne wykonanie przepięknej piosenki ❤️ Będę się zachwycał długo i jeszcze trochę.
poproszę to na Spotify!! przepiękne wykonanie, słucham na okrągło
Ale dostałam prezent na urodziny... Wchodzę w nowe dziesięciolecie swojego życia z Waszą piosenką z najlepszej gry ostatnich lat. Dziękuję.
Sto lat!
@@magdakoeczek5782 dziękuję ❤️
słucham was od lat i często morda mi się cieszyła na widok waszych projektów ale to boże jesteście cudowni.
Piękne wykonanie, ukłony Patrycja! 🙌
Słuchałem tej wersji pierwszy raz i od razu łzy w oczach i po policzkach! Dziękuję za wspaniałe wyknanie, które zabrało mnie w podróż
Magiczne i zniewalające wykonanie, zapada w pamięci. A głos Patrycji pokazał magię tej piosenki.❤
JAKIE CUDO
czekam na więcej baldura
Nie spodziewałam się, że tak zajebiście można to zrobić
Nie spodziewałam się piosenki z Bg3 na waszym kanale ale cieszę się, że mogliśmy ją usłyszeć w waszym wykonaniu. Mam nadzieje, że, piosenka Raphaela również się ukażę na waszym kanale. Pan Adrian pasowałby idealnie do jego roli🥰💓
ukaże*
1:17-1:20 - kiedy Patrycja zapomniała, że jest człowiekiem
koniecznie następny Final Act Rafaela! Przepiękne wykonanie Patrycji!
Nie będzie to łatwe zadanie bo ciężko będzie o takie same emocje jak podczas tego fragmentu w grze ale jestem jak najbardziej za bo utwór jest fantastyczny.
Nie znałam piosenki ale po wykonaniu Patrycji kocham Waszą wersje. To nie pierwszy raz 🙈
Jestescie niesamowici i robicie genialną robotę 🤩 Trafilam na kanał wiele lat temu, przez przypadek i ciesze się, że zostałam z Wami do dziś.
Pięknie się rozwijacie ❤
Bardzo dobrze przetłumaczone ❤️❤️❤️ super!!
Chyba jeszcze nigdy nie kliknęłam w powiadomienie tak szybko xD Jako, że ostatnio dobiłam w tej grze 100h, dziękuję w imieniu wszystkich nerdów za ten piękny wykon!
Fani RPG łączmy się ❤❤❤
Ale cudo. 🌸 Nie słyszałam wcześniej o tej piosence, a teraz wiem, że jeszcze mnóstwo razy ją przesłucham.
Chciałabym to usłyszeć w wykonaniu Kuby Jurzyka w accantusie na odwrót
To było takie piękne. Chyba jeszcze nigdy nie słyszałąm Patrycji w takim wykonaniu, mam nadzieje, żę częściej będzie podobne piosenki śpiewać
Dla mnie lepsze niż oryginał ❤
Jejku, to jak Patrycja prowadzi głos w tej piosence, uczta dla uszu!❤️
Uwielbiam.
Dawno nie czułam takich emocji/wzruszenia słuchając jakiegoś wykonu z waszego studia. Generalnie dawno nie czułam wzruszenia... Było mi to teraz bardzo potrzebne, dziękuję za to. Zobaczenia was z innej odsłony jest cudowne, szczególnie w aktualnie jednej z moich ulubionych gier ❤
Wow, ale macie timing, akurat niedawno zaczęłam grać! Piękny cover ❤
😮 tego się nie spodziewałam ❤️❤️❤️
Ta piosenka wywołuje ten rodzaj tęsknoty - za czymś czego się nigdy nie miało…
*WOW! Niesamowite wykonanie! Brawo!*
Fantastyczna piosenka i świetne wykonanie🤩
Z chęcią usłyszeć „ I see fire" w waszym wykonaniu. Pięknie proszę😉
Nie spodziewałam się Baldursów, bardzo miłe zaskoczenie
Ależ Patrycja jest genialną wokalistką! 🤩👏
Kocham was za danie creditu widzowi który to podpowiedział. Środowisko Accantusa to naprawdę rodzina ❤❤❤
I wykonanie i tłumaczenie są na najwyższym poziomie, nigdy nie zawodzicie!
Dlaczemu tego nie da się polubić więcej niż raz? :( Cudowne!
Pięknie! Jestem zachwycona. 🥰
O rany, aż mam ciarki. Nie spodziewałam się Baldura u was. Przepiękne.
Pani Patrycjo, pięknie, subtelnie, czarownie. Wow!
Piękne wykonanie ❤
Też prosiłam o tę piosenkę, więc uznam ją za prezent urodzinowy. :D Przepiękne wykonanie, oto jedno z moich małych marzeń się spełniło!
Ja właśnie wróciłam ze 'Skrzypka na dachu', jestem zachwycona...i tak pomyślałem że może byście kiedyś coś zaśpiewali z tego musicalu? A tutaj...utwór i wykonanie piękne😊
Też bym chciał coś ze "Skrzypka...", szczególnie "Sunrise, sunset".
super!
Ejjj... Az chce w to zagrac! Brawo Patrycja, jestes genialna!
Wow, totalnie nie wiedziałam, czego się spodziewać! Nie znałam gry ani piosenki. Niezwykle klimatyczne wykonanie, coś pięknego!
Boże, jakie śliczne wykonanie! Patrycja za każdym razem jest w stanie zaskoczyć mnie jeszcze bardziej niż poprzednio
O matko jaki magiczny wokal😍
Cudownie! Patrycja, to jest po prostu wspaniałe! ❤
Ależ piękna księżycowa stylizacja ✨🌙🩵
Cudne
Mam nadzieję, że szybko pojawi się na Spotify!
Akurat przed chwilą skończyłam własną pierwszą rozgrywkę- wspaniale jest tu przyjść i posłuchać po tym jak na napisach końcowych się płakało
Piosenki z gry BG3 to jestem zaskoczony i to bardzo. Pozdrawiam wszystkich
Kocham Twoj glos ! Jestes piekna kompletna wokalistka! Brawo ! 😊
Genialny klimacik!
Dawno Was nie słuchałem, ale po tytule wiedziałem, że muszę kliknąć. Dziękuję za ten niespodziewany dar
Wspaniały utwór we wspaniałym wykonaniu ♥.
Przepiękna piosenka nie potrafię przestać jej słuchać.
To mi dzisiaj zaimponowaliście ;) Uwielbiam grę, uwielbiam to wykonanie! Pięknie! Już rozsyłam link do znajomych!!
Nie znałam piosenki, ale cudowna jest wasza wersja
❤ tego to się nie spodziewałam 😂. Cudowne wykonanie 😊. Dziękuję za umilenie wieczoru 🎉.
Każdy wie, że wyszło mega. Ale ja po prostu nie mogłam oderwać wzroku od Patrycji. Pięknie wyglądała, nastrój oddany, głos piękny, wszystko piękne 😂 co tutaj więcej dodawać ❤
Bardzo piękne wykonanie!
Wielu rzeczy się spodziewałem, ale nie tego, że sięgnięcie po Baldurka. Świetnie wykonanie.
Ale kozacka wersja. Wow! Aż mi się gorąco zrobiło 😮
Przepiękna jest i Patrycja, i piosenka ❤
O rany, jeśli jest szansa na jeszcze jakiś utwór z Baldur's Gate 3, to byłbym oczarowany polskim wykonem "I Want to Live".
Moje ulubione studio wykonuje piosenkę z gry roku 2023 i jednej z najlepszych gier w moim życiu, love
Magiczne wykonanie. ❤
Wow, wow, wow. Nie znałam tego wcześniej, a się zakochałam - cudowny, magiczny klimat i przepiękne wykonanie. Coraz bardziej utwierdzam się w tym, że Patrycja to teraz jeden z moich ulubionych damskich głosów 😍
This song sounds amazing in every language ❤ Borislav is genius ❤
Ale piękne i miłe zaskoczenie
Absolutnie niesamowite wykonanie!
Miła niespodzianka po powrocie do domu
O kurczę, nie słyszałam o tej grze, zapisana do oblukania, a ta piosenka to jest... Patrycja tak mnie wgniotła w fotel, dobrze, że siedziałam, bo mogłabym zaliczyć bolesny upadek, nie wiem jak to opisać nawet. To jest coś pieknego zakochałam się w tym wykonaniu, rozpłynęłam się mogę słuchać tego na okrągło ❤❤
To nówka z tamtego roku. POLECAM z całego serduszka ograć!
Znakomite😸 Właśnie skończyłem Baldura i pozostaje niedosyt😢
Piękne wykonanie! Wokal jest piękny, tłumaczenie ładne, po prostu cudo
Przepięknie 😍😍😍 Jeśli chodzi o piosenki z Baldur's Gate to marzę aby usłyszeć w waszym wykonaniu "I Want to Live" ❤
Przepięknie❤
Nareszcie kolejna piosenka pierwsze słowa i już wiem że warto było czekać❤
cudo😍
Piękne i magiczne wykonanie ✨🤍
NIE SPODZIEWAŁAM SIĘ BALDURKA! PIĘKNIE!
Super wykonanie