АЦЦКИЙ БОСС - ЦИРК [Сезон 2: Серия 1]
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2022
- Поддержите дубляж Helluva Boss на Boosty: boosty.to/ndr
Юный Принц Столас празднует свой День Рождения вместе со своим отцом, могучим Паймоном. Они посетили местный цирк где встретили юного Блитцо и Физзаролли...
Понравилось-лайк, оценил-подписывайся!
Группа Вконтакте: by_ndr
Режиссер дубляжа: Иван (RideGuard) Шухин
Со-режиссер: Арина Колотюк
Супервайзер: Макс Манн
Роли дублировали:
Блитц - Макс (Fivent) Манн ( fivent)
Столас - Герман Каз ( woodomen)
Дворецкий - Левон Мамулов ( / АНТИКЕК671 )
Официантка - Макс (Fivent) Манн ( fivent)
Паймон - Никита Прозоровский
Кэш Бакзо - Дмитрий Филимонов
Столас Ребёнок - Марианна Яковлева
Блитц Ребёнок - Кристина Саркисова
Физзаролли мелкий - Арина Колотюк ( arinaka_kolotuk)
Стелла - Татьяна Куликова ( dikayatr)
Охранник - Сергей Мокров ( xsisr)
Песня Столоса
Исполнение: Макс (Fivent) Манн
Перевод: Иван (RideGuard) Шухин, Макс (Fivent) Манн, Виталий Ермаков
Сведение музыкальных композиций:
XSISr ( xsisr)
Макс (Fivent) Манн ( fivent)
Антон Захаренко - ( id16336414)
Адаптация надписей:
Кирилл Григорьев - ( kiwi_u)
Рома Непрокин - ( bootyshaker6000)
Mr. Enot - ( mrenot32)
Никита Петухов - ( npetukhov95)
Звуковая дорожка: Иван (RideGuard) Шухин, Макс Манн, AlexAmaralex, Кирилл Григорьев, Кирилл Бакшаев
Воссоздание музыкальных композиций: Антон Захаренко
Обработка и сведение звука: XSISr, Макс (Fivent) Манн
Благодарность студии Андрея Штейнбаха! Заходите на его канал "В ПОДПОЛЬЕ": / ВПОДПОЛЬЕ
Оригинал: • HELLUVA BOSS - THE CIR...
#VivziePop #HelluvaBoss #Дубляж #rusdub #АЦЦКИЙБОСС #АДСКИЙБОССНАРУССКОМ #ПЕРЕВОД #TheCircus #StolasSong #ЦИРК #2Сезон #2S - Фільми й анімація
![АЦЦКИЙ БОСС - ЗВЁЗДНАЯ БОЛЕЗНЬ [ Сезон 2: Серия 2 ]](http://i.ytimg.com/vi/ojWaQ0fSj_4/mqdefault.jpg)
![АЦЦКИЙ БОСС – ЗВЁЗДНАЯ БОЛЕЗНЬ [ Сезон 2: Серия 2 ]](/img/tr.png)
![АЦЦКИЙ БОСС - УУУПС [ Сезон 2: Серия 6 ]](http://i.ytimg.com/vi/JAd_d3H4RwY/mqdefault.jpg)
![АЦЦКИЙ БОСС - У ОЗЗИ [Сезон 1: Серия 7]](http://i.ytimg.com/vi/_WW4IYV5oew/mqdefault.jpg)
![АЦЦКИЙ БОСС - Х.Е.Р.У.В.И.М. [Сезон 1: Серия 4]](/img/n.gif)
Никита Прозоровский и Дмитрий Филимонов... Два ветерана озвучки приняли участие в этом проекте. Ну, Неадекваты, низкий вам поклон на за такой подарок! Вы на высоте
Обоим актёрам давно нужно памятники поставить, в первую очередь Прозоровскому - его послужной список огромен.
Эх Дмитрий Филимонов всегда в памяти
Да это круто, что их пригласили. Отцу Столусу исполнилась главная роль
О боже, дааа
Это такой удар ностальгии, голос отца столаса просто вернул меня в детство ухухух!
Минута молчании ностальгии
Так то жалко Столаса пипец... По сути женился не по любви, терпел всё это 17+ лет, использован Блитцом, еще и атакован Страйкером, унижен, опозорен... И всё почему? Потому что нужен был потенциальный наследник🦉🥺🥺 😢
❤
18+
25+
...и пассивный гей.
Да жалко❤❤ Столаса
- очень грустно что почти все реакционеры не смотрят эту прекрасную озвучку, ребята не только чудесно передают эмоции, так и песни поют ((
Дада,восприятия мульта с этой озвучкой кардинально меняется (у меня так точно) Даже шутки более смешными кажутся
Очень жаль,что популярные реакционеры смотрели эти прекрасные работы
Знаю только Дантекрис,которая пересматривала первый сезон в озвучке Неадекватов
Припоминаю только Reborn снимает реакцию с тем и тем переводом.
Дантекрис делает реакции
Им что ждать по несколько месяцев этот дубляж? Вы рехнулись? Проще подождать озвучку котов которая выходит спустя полдня и не мучить себя ожиданием.
@@appletree2.0.76 озвучка котов немного режет слух из-за эффекта аниме переведённого на русский. не всем приятно слушать как поверх оригинала голосят русские голоса
Сижу и краснею. Страшно представить, что чувствовали Макс и Герман, озвучивая ту постельную сцену.
Чувствовали ничего, кроме энтузиазма и удовольствия! Нет ничего лучше крепкой мужской дружбы!
@@tektinok Мда
Я не шарю,1 серия 2 сезона идёт после 8 серии 1 сезона?Верно?
@@Kermenk как бы да, но они начали 2 сезон до конца 1 сезона. Странное решение 🤷♀️
@@Kermenk да нет, говорят что нет 8-ой серии🤷🏻♀️
Угараю с фразы "сорян я вы#%@л вашего мужа" 🤣🤣🤣
а меня окончательно добила фраза Столаса про "Блядский развод" 🤣🤣🤣
@@ashlynwolff😊
Прозоровский... Филимонов... Как будто мульт на телеке включил утром перед школой... Как в старые добрые времена....
🤧💖 именно
Мульт 18+ перед школой пхахах
@@MrSpyfin прям как в Канале 2x2
@@r1z3r43 блять теперь я представил себе подобную картину и сразу слёзы пошли
...ебучий атомный лес в 2014-ом вечером..
эхх..
Бедный Столас. Он потратил впустую так много своей жизни на эти бессмысленные ядовитые отношения. Неудивительно, что он такой возбужденный.
Жалко и стеллу тоже, она тоже поженилась по расчëту, ей потом еще и изменили подпортив репутацию, вы думаете она была бы такая довольная улыбалась тупо типа "ну я давольна ичоштомужизменил" Ну типа Вивьен тупо не умеет прописывать женских персонажей
Наконец-то озвучка, где детей не озвучивают мерзкими писклявыми голосами! Спасибо огромное вам, такой подарок с утра!!!
У физаролли он хриплый какой-то
@@desacordo у него в оригинале также было
Наоборот, тут какой-то писклявые
@@zombie_lady тут не подходит озвучка к паймону вообще..
@@Strawberry-zc1sx ну да
Ох ничего себе! Могу только представить, чего стоило договориться с настолько именитыми актерами дубляжа. Лайк даже не думая поставил.
Ты знаешь чей голос озвучивает Столоса ?
Согласен
@@user-Lervik в описании видео написано
@@VioletaVlasova а кого он ещё озвучивал)
@@user-Lervik хэйтема кенуея из assassins creed 3, сенатора в людях икс и так далее. Из нового, ну, более-менее- Борх Три Галки в Ведьмаке от Нетфликса.
Столас: прошло много времени, но у меня очень хорошая память.
Также Столас: что ты делаешь? я едва помню твоё имя!
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Может, притворился, что не помнит, дабы остановить это 😂😂😂😂 и да, такое тоже возможно - я, к примеру, смогу вспомнить по лицам преподавателей из университета, а вот по фамилиям их перечислить не могу
Может, он имел в виду память на лица и события. Я могу это понять - ты помнишь внешне этого человека, помнишь его голос и помнишь, о чём вы разговаривали, но имя забывается начисто.
@@ashlynwolff К слову, да. Это никак не адаптировать на русский, но в оригинале Столас использует слово ravish, а у него несколько значений - это и "изнасиловать", и "очаровывать/приводить в восторг", так что там двойной смысл. Столас мог изначально иметь в виду что-то вроде "ты пришёл порадовать меня, как это было когда-то", а Блиц понял это иначе из-за театральной жестикуляции. Столас буквально проглотил полбутылки абсента прямо перед их разговором, так что не исключено, что просто шутил таким образом.
маленький Блитси: у меня будет большой цирк и офис в нем
Блитс в 6 серии 1 сезона: офис юмористов "мечты сбываются"
О МОЙ РАЙ! Голоса маленьких Столаса и Блица просто прекрасны!
Не рай а ад
@@Striker_helluva_boss683 ты ахринел?
Блиц и столас геи🏳️🌈
@@Striker_helluva_boss683ахахаах гениально...
Матерящиеся Дмитрий Филимонов и Никита Прозоровский? А я уж думал мой день лучше не будет. Но вы сделали мой день ещё лучше чем он был, а он был шикарен!
А кого они ощвучивали
@@angel334-_-2 если вы имели в виду аццкий босс, то в описании написано кто кого озвучивал, если имели в виду другие проекты в которых актёры принимали участие, то можете самостоятельно погуглить, не думаю что это будет сложно
@@angel334-_-2 Прозоровский озвучил Паймена, а Филимонов отца Блитца
Да ладно вам. Вон, немало актёров отказывалось от озвучки третьего Ведьмака, так как в сценарии было много крепких ругательств.
@@RosyFirefly Не так уж там много прям крепких ругательств было. Я в колледже за день слышу больше мата куда более жёсткого чем за всю игру.
Филимонов?! Серьёзно? У меня нет слов чтобы описать весь мой восторг!
Я думал, что выше некуда, но тут вы приглашаете настоящую легенду, голосом которой говорят просто куча персонажей!
Желаю вам всевозможных успехов!
А ещё совсем забыл упомянуть Никиту Прозоровского, который так же является легендой в данной сфере!
Ну, это можно сказать что они специально пригласили его, так как наверно чтобы сравнить счёты с вивзи, Которая в свою очередь пригласила на озвучку физза человека, который озвучивал и играл роль(вроде бы) битлджуса
Согласен чувак
Он мой любимый актер дубляжа
У меня фамилия Филимонов
А кто озвучил маленького Блитца ?
Так грустно от истории Столаса, за одну серию буквально показали всё от первого восторга и до нынешнего состояния упадка сил
Голос Столаса в этой озвучке просто нечто
Мне так весело представлять, как озвучивали возбуждённого Столаса.
Интересно;]
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Этот секрет останется в пределах студии)
ЗЕХАХАХАХ, очень весело
Да❤❤❤🎉🎉😅
А вы заметили что лошадки из шариков похожи на символ?
В плане, красная лошадка нормальная и хочет помочь зелёной, как и Блиц, у которого и много красного в внешности, а зелёная не имеет ног, как Физ, который почти отказался от красного цвета и почти весь зелёный. И при этом иронично что они сделали противоположные лошадки ведь, если бы они не появились в жизни друг друга они бы не стали теми кем стали, они буквально сделали друг друга
Я думаю что это специально сделали, чтобы потихоньку раскрыть Физза, даже существует теория, что это произошло в день чистки (ангелы раз в год посещают ад, об этом упоминалось в отеле хазбин, а поскольку адский босс является спин-оффом отеля хазбин, то эта теория вполне имеет смысл)
Сцена с игрой с лошадьми на самом деле предзнаменование. Физзу мерзка кровь, в то время как Блицø считает, что она "крутая". А теперь вспомните, какие отношения у 2 братьев в 1 сезоне и кем они стали, и всё станет чуть более осмысленным.
@@Nascenting они не братья
Мне интересено что произошло с Физзой, ведь когда его показали взрослым то его конечности стали роботизированными.
@@justjune471 по всей видимости он потерял их в пожаре
Т.к. у Блица по всему телу ожоги которых в детстве не было и Физ пострадал больше
7:48
- я такой хороший папа!
Эпичнее было бы услышать эту фразу только от Кримсона😂😂
На фоне Кримсона Паймон просто божий одуванчик 😅😅😅
@@ashlynwolff, на фоне Люцифера Паймон и Кримсон - божьи одуванчики
@@CABAL896 ну не знаю, Люцифер лапушка 😂
@@CABAL896а он тут причём? Вырастил хорошо, из жизни пропал только в достаточно взрослом возрасте (сколько ей там по офф. Канону? 200?), даже не смотря на то, что в мечту дочери не верил, всё равно поддержал её, выбил встречу в раю, финальную битву соизволил выиграть только после прямой угрозы её жизни...
О.Ф.И.Г.Е.Т.Ь... Я так заорала услышав Прозоровского, вот это вы конечно даёте. Сам русский голос Медика из ТФки, Марсианина Марвина из "Шоу Луни Тюнз", Джо из "Друзей", Шегги со Скуби-Ду и голос Князя Владимира!Ребята, вы заслуживаете СВОЮ студию дубляжа.
Дмитрий Филимонов: Вы, никого не забыли?
Обалдеть! Да сам Никита Прозоровский принял участие в этой озвучке. Приятно слышать этот голос 😃
Голос Дискорда из My Little Pony 😃😃😃
@@mikhailkai6748 и не только Дискорда озвучивал, но и Биг Макинтоша тоже, а также второстепенных мужских персонажей
@@alexeymorozov8156 хаха, да
слыша его голос я не мог отойти от мысли что слушаю Менендеса
@@marcywusimp Джо Барбаро из Mafia II, он много чего озвучивал, сейчас сложно вспомнить что и кого он озвучивал, могу вспомнить его голос в русском дубляже фильмов про Робокопа 2 и 3 часть, а также ремейк 2014 года.
Вы озвучиваете всё!
Вы буквально озвучиваете чуть ли не каждый вздох персонажа, делайте текст на русском языке, переводите песни.
Я просто похлопаю.
Слушать песни из адского босса в вашем переводе- рай для ушей.
Моё почтение
Я не шарю,1 серия 2 сезона идёт после 8 серии 1 сезона?Верно?
@@Kermenkда
Почему? Почему они получают так мало внимания? Они действительно работают а не просто вставляют свой голос поверх других. На это нужно больше времени, но оно того стоит чтобы подождать и полностью погрузиться в настроение. Я не могу понять что люди нашли в озвучке кибер кота? Просто потому что она быстро выходит? Иногда я не понимаю людей
Согласна. Я не хочу возвышать озвучку неАдекватов,занижая кибер котов,но озвучка НДР моя самая любимая из всех озвучек Адского Босса. Самая эмоциональная,красивая и просто офигенная
честно. я тоже не понимаю. Эта озвучка настолько прекрасна, что кибер кота слушать просто невозможно после этого, озвучка становится неприятной....Тут очень хороший перевод и голоса еще подобраны максимально близко к оригиналу, я просто в любви 🥰
Потмучто за месяц весь ажиотаж пропадает
@@PedroUlevich тяжело наверно не знать английский
@@topbunny3301 наверное, я хз)
Человек который озвучивает Столаса, огромный респект. Его озвученные песни это что-то с чем то
Это теперь каноничный дубляж сериала, спасибо за вашу работу ребят)
Я не шарю,1 серия 2 сезона идёт после 8 серии 1 сезона?Верно?
@@Kermenk у 1 сезона должна быть еще одна серия, но она в процессе так как по словам авторов она доджна выйти очень красивым филлером. поэтому, по сути, 1 сезон еще не окончен, но они начали сразу второй, чтобы долго серию не ждали...
@@l1z4ka ого, я даж не знала:/ спасибо за инфу
Лютая уважуха за то, что Прозоровского пригласили. Вот это неожиданно было. У Вивьен бродвейские исполнители поют, и наши дубляторы тоже решили устроить сюрприз😁первый раз слышу матерящийся голос Самурая Джека)
P.s. Написал первую половину коммента до того, как продолжил просмотр; у них тут ещё и Дмитрий "Шеогорат" Филимонов в роли папаши Блица...Ребята, вы лучшие)
Согласен, это охрененно! Хотя, когда говорили в посте про, то что они позвали легенд дубляжа, я сначала подумал про Гланца (который, по-моему, вообще за любую движуху). Но итоговый результат вышел ещё круче!
@@sheZoid_125 Не, Гланц был бы слишком ожидаем. Он, по-моему, везде светится (точнее, звучит) - от рекламы и телепередач до фильмов и игр. Наверное, кто-нибудь и изложение на экзамене по русскому сдавал по тексту, озвученному им) хотя, в "Адском Боссе" персонажей дофига, ролей ещё хватит на всех
а кого он озвучивал?
@@luckypaw2016 Прозоровский? Ну, например, Самурая Джека, Шегги и Скуби, Тоа Копаку в "Маске Света", Джокера в мультике "Бэтмен будущего" (а потом - комиссара Гордона в "Тёмном Рыцаре"), Крамера из "Пилы", Шредера, Сплинтера и Рафаэля в мультсериале нулевых про Черепашек-Ниндзя, императора Эмгыра в "Ведьмаке", главгада там же, где Филимонов озвучивал Шеогората - в "TES 4: Oblivion"...Это из того, что я вспомнил сходу)
Классная Ава
Давайте я просто скажу, что здесь песня звучит даже лучше и эмоциональнее оригинала, и остановлюсь на этом? :- ].
Ладно, не остановлюсь. Стоило ждать месяц, чтоб дождаться именно вас, потому что никто больше так не делает. Ваша озвучка, кого бы вы ни приглашали и кто бы над ней ни работал, вносит в серии новую жизнь. Она правда восхитительна. А насчет восхитительности Блитца я повторяться не буду, он точно великолепен.
великолепная озвучка Стеллы, просто молюсь на всю эту команду людей которые это озвучили
НАКОНЕЦ ТО! ЭТО СВЕРШИЛОСЬ! ОЗВУЧКА ИДЕАЛЬНАЯ!
Не идеальная но очень хорошая
Тут можно спорить вечно так что
Я оставлю комментарий и все
Это дубляж
@@mrlinar4ik191 ладно хорошо ты прав и все тут не понимают что это дубляж
@@mrlinar4ik191 только больше не пиши
@@maksim2615 👁️👄👁️что?
То что нужно перед сном, уже предчувствую великолепный дубляж
Ты из алтайского края?
@@rubincasinorussia нет
Боже, у Физза канонный голос... я всё, это лучшее, что я слышала 🤧
Просто нереально крутая озвучка, браво ребятам за такой труд 💟💟💟
upd: неужели у Паймона голос Дискорда????.. Боже, сидела, думала, где же его уже слышала... а его озвучивает тот же актёр дубляжа, что моего некогда любимчика из МЛП, госпадяяяя...
upd2: а батя Блица - дядя Айро и Буми из Аватара :")
Я в восторге..
Какие же у вас качественные дубляжи
Мало того, что вы приглашаете известных людей, подходящих под персонажей, так еще и прорабатываете каждый момент с оригинала (особенно хорошо это у Германа, каждое изменение голоса Брюса скопировано идеально вплоть до околопостельной сцены и песни, где Брюс растрогался, так и у Германа чувствуются слезы через озвучку)
UPD: я узнала, что за песни отвечает Макс, так что извиняюсь, но я удивлена такому сходству голосов. И эмоции, как я уже сказала, прекрасны
Это столас , а не Брюс
@@roleplayerzipair Брюс Пинкхэм - актер озвучки, голос Столаса)
А
Офигеть! Они позвали Дмитрию Филимонова на роль отца Блитца. Это мой любимый актёр озвучки детства!
Если я как помню то он озвучивал по-моему Денни призрака
@@dartuuuu да
@@dartuuuu если не ошибаюсь то он вроде бы озвучивал дядю из мультфильма приключения Джеки чана
Я не шарю,1 серия 2 сезона идёт после 8 серии 1 сезона?Верно?
@@Kermenk да да да именно так чел, успокойся и не пиши под каждым комментом...
Вы стали брать профессиональных актеров дубляжа? Паймон - это же голос Дискорда из МЛП, а отец Блица - мелкий робот из мульта Блюская "Роботы". На счет второго не уверена, но первое точно он!
Голос Блица ещё и пряня из Шрека
и дядя Айро из аватара
ТОЧНО, ДИСКОРД!!!!!
ДИСКОРД ИЗ МОЕГО ЛЮБИМОГО МУЛЬТИКА!!!
О БОЖЕ, КАК Я НЕ УСЛЫШАЛА. Слушаю, и не могу понять, кого ещё он озвучивал)
Третьестепенный персонаж, гид, из 4 серии, говорил голосом Локи. А отец КэшБакс говорит так же, могу вспомнить только Скиллета из мультсериала "Маска" и говорящего пса из первых серий Самурая Джека.
@@user-lf1yk7uw4m и Барни Калхаун
Гспд актёру Столаса нужно доплачивать за кринж, который несет его персонаж, у меня от стыда аж уши краснеют 😆
Значит Актёр хорошо озвучил х""
АХХПХАХПХПХ ДА ДА! Думаю ему там ещё и еду на подносе приносят😅
@@user-gr2yg6vo1j при этом еду из 3х звездочного мишленовского рестика!!!
Не у тебя одного.
...
Я ждала дубляж серии только от вас, и я абсолютно не разочарована! На огонëк даже Дмитрий Филимонов и Никита Прозоровский заглянули! Дети действительно звучат как дети и в принципе ощущение от дубляжа этой серии потряссющее! Спасибо вам за колосальный труд!😤
самая качественная озвучка:'0
ребята молодцы, что запарились над песней и переводом слов, переозвучкой вздохов, стонов и тд.
была бы возможность, я бы дал вам денюшку :')
Ты можешь их поддержать на бусти там в описании есть ссылка
О мой бог, я слышу Дмитрия Филимонова, это официально официальнейшая озвучка всея Руси
Голоса из детства... Необычно слышать, как они ругаются. Необычно, но круто. Не то чтобы хотел чего-то такого, но сам факт произошедшего дополняет мир. На удивление.
Блин,голоса очень знакомы....
Но я не помню откуда они,напомните, пожалуйста?
@@miavelson70
Никита Прозоровский. Тут это Отец Столаса. Он голос Роберта Де Ниро где-то, не помню уже, и, например ещё, Гэри Олдмен в Тёмном Рыцаре, по-моему в каждом. А ещё он G-Man в Half-Life и Half-Life 2. Джуманджи фильм старый - он там Алан Пэрриш и половина мужских персонажей. Он Скуби-Ду и Шегги сериала 1976-ого. В старом Шаман Кинге он Рио, Амидамару и Басон.
Да и много где, он с Советского Союза ещё озвучивает. Как и второй.
А второй это Дмитрий Филимонов. Тут это Отец Блитса. Он M&M озвучивал - какой из двух уже не помню. Ещё он Марти МакФлай из Назад В Будущее. Кальцифер из Ходячего Замка. Джонни Браво. Треть мужских ролей в Эй, Арнольд. Пятая часть персонажей в Пятом Элементе. Сержант Комаров из 4-ого Call of Duty.
@@geok2001 ещë дискорд из mlp
@@user-yc9sp6ci2t кто из них?
@@geok2001 смысле кто из них
У вас прекрасная серия, серьёзно, обычно при переводе дальше диалогов не уходит, но у вас и надписи и песни, всё переведено и выполнено прекрасно,голоса не только интонацию меняют, но и повышают или понижают голоса, это чудесно, спасибо всей команде за старания и серию, к слову, не натыкалась на вас раньше.)
Да ладно, отца Блитцо озвучивает тот кто подарил мне мои любимые мульты детства в своей озвучке!
Какие именно мульты?
@@user-cb1wj3qc4f Аватара взять например
@@user-xg9yg8kg7i ок спс
зачем голос из моего детства принял участие в озвучке этого третьесортного кала…
@@lumyretujyre584 Ну ладно, у каждого своё мнение, тебе может не нравится, но зачем так агрессивно?
0:49 ОООООООООООООООООООО! ДИСКОРД! ГОЛОС ДИСКОРДА Я НИ С КЕМ НЕ ПЕРЕПУТАЮ! Уже лайк, чисто сразу с голоса одного из моих любимых вымышленных персонажей в принципе!
И, АХАХАХА, так странно слышать матерящийся, ОФИЦИАЛЬНЫЙ голос Дискорда!XD
Смотрела в двух озвучках, от НеаДекват, и от Cybercat. И скажу что ваша озвучка меня поразила! Как по мне звучит лучше во многих моментах, особенно с отцом Столаса мне понравилась озвучка.
И спасибо большое за отличный перевод! Когда я смотрела в другой озвучке я даже не поняла смысла половины слов что говорят персонажи, а тут все логично, динамично построено, приятно слушать и хорошо понимается, отличное исполнение песни.
А еще отдельное спасибо за перевод некоторых звуков, типо стонов, еще спасибо и за повешенную громкость музыки и звуковых эффектов из оригинала в каждом вашем видео с озвучкой этого прекрасного произведения! Смотря другую озвучку я не смогла проникнуться музыкой и звуковыми эффектами, очень плохо слышалось, а здесь так приятно слушать, такая тонкая работа над всеми деталями! Даже на заднем фоне всегда переведены пасхалки, восхитительно!
Спасибо огромное❣ Успехов Вам в будушем, просто нет слов какие вы молодцы!❤❤❤
А ведь я помню, что озвучка Гаргамеля из "смурфиков" была такая классная... Какие же вы молодцы. Обожаю вашу озвучку!!!
Сьендук сочетается с такими ролями.
Дискорд, который материться..хех, топ!
Вообще каждый из этих знаменитых голосов, мне знакомы как детские персонажи) звучит великолепно.
Интересно, какова их реакция была на то в чем они поучаствовали?)
Но и голоса детей так же хороши.
В общем, Вау! Просто нет слов! Я ждал этого видео и знал, что выйдет круто, но это! Просто..БРАВО! *хлоп-хлоп*
Я считаю, столь долгое ожидание, с лихвой перекрывается тем, насколько качественно и хорошо озвучена эта серия. Особенно поражает работа над голосами персонажей и над звуком. Однозначно лайк!
Шикарный перевод, шикарная озвучка, я как всегда в восторге! И конечно же, песня... А то что здесь ещё и известные актёры дублежа были, вообще отвал башки. Кто бы что ни говорил, у вас ребята, самый лучший дубляж
21:19 Как же это эмоционально озвучено, Боже!!!
Адски охрененно
как и всегда
а Прозоровский с Филимоновым вообще нереальный сюрприз
Помимо очевидного радостного сюрприза в виде двух старожил русского дубляжа и озвучки, я бы хотел ещё кое что заметить. Как сейчас помню, как отыгрывал актёр озвучки Столаса концовку в оригинале. Настолько понравилось, что является для меня лучшей сценой во всем эпизоде. Но ваш актёр дубляжа, уж простите, что не знаю имени, лично для меня, превзошёл его. Я слышу больше эмоций и чувств, от чего у меня радость на душе. Вы как всегда на высоте ребята. Рекомендую вас всем, кто смотрит Helluva Boss и продолжу рекомендовать. Удачи вам в дальнейшей работе)
Я сразу узнала, что голос Паймона звучит как голос Дискорда из Май литл пони пхпхпхпхпх. Блин, это супер круто!!
16:00 да Блиц тут настоящий соблазнитель! А потом ещё удивляется, чего Столас от него всё время чего-то хочет!
ага, "бесенок-извращенок" 🤣🤣 Вот да, теперь Столас не кажется чересчур похотливым... или Блиц так идеально отыгрывает роль в ответ на неверное предположение Столаса о причине визита. Прикол в том, что наш рогач мог давно свалить с книгой, но нет, ради "дружбы в детстве" остался на ночь... Реально, чего Блиц возмущается, если сам добровольно пошел на это 😂😂😂
Озвучка Паймона просто потрясающая! Этот голос я помню с детства, и он даже щас способен пробить до мурашек. Очень качественный дубляж сам по себе. :> Крепкий лайк одназначно.
Ааааааа, наконец-то! Это просто услада для ушей! Обожаю ваш дубляж и то, каких вы подбираете актёров озвучки для этого проекта, песня Столаса это вообще отдельный шедевр, в оригинале честно говоря мне не сильно зашло, но тут! Не знаю, может мне просто приятнее слушать песню на русском, чем на английском? Хотя английский язык меня больше привлекает. Также как и обычно переведено много надписей, что очень круто. В общем по аццкому классный дубляж серии!
Оригинал лучше, но для дубляжа это просто шикарно
О мой бог... Голос Стеллы... Он прекрасен.. И Столас тоже прекрасен! ✨💗💕
:3
:3
Голос Блица это какой-то шедевр
Спасибо Максу за такой голос
Также голос Столоса, Стеллы, и всех остальных
Поклон вам всем!
О голос Мамалова! Не ожидал услышать его голос и не только его тут целая куча знакомвх голосов, обожаю ваши озвучки они такие профессиональные.
НАКОНЕЦ ТО,Я ПРОСМАТРИВАЛА ВАШ АККАУНТ КАЖДЫЙ ДЕНЬ!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ЛУЧШУЮ ОЗВУЧКУУУ!!!😭😭😭❤️
Это самая блистательная озвучка. Все голоса слишком подходящие.
Голоса Блица, Столоса и Стеллы - наилучшее, что слышала. Теперь буду почаще следить за тем, что выходит на этом канале. )
Один минус голос малыша Столаса звучит как-то очень пискляво.
Но вот голос отца Столаса просто офигенен.
А ну и у отца Блица тоже неплох очень качественно.
Дмитрий Филимонов как бы озвучивал Отца Блицо
Он озвучивал многих: От Пряника до Мяута
@@Edmond4 и не нужно забывать про Никиту Позоровский в роли отца Столаса , я просто тащусь от его голоса.
@@Leinadushka Ага. Хотя мне было немного странно слышать матерящегося Дискорда, по коайней мере ОФИЦИАЛЬНЫЙ его голос, а не какой-нибудь из ютубовской озвучки, аля Haos Lite или типа того.
@@venom_spy437 да конечно я тоже не ожидал услышать их голоса.
П.С. Интересно сколько они им двоим заплатили?
@@Leinadushka Хрен знает, но тот факт, что они могут себе позволить таких людей в свой штат актёров озвучки о чем-то да говорит.
Чёрт, какая же прекрасная озвучка... Честно, я видел и оригинал, и закадровый озвучку от Cyber Cat, но нигде не было настолько идеальных голосов и интонаций. Будто первый раз увидел и получил нереальное удовольствие от одной только озвучки
Озвучка шикарная, особенно начиная с 20:15....словно не смотрю, а стою рядом с персонажеми
И кстати, кто-нибудь еще заметил, что Столас обзавелся сединой? Мне кажется, из-за нервов...😥
Это просто шикарно! И не только лишь из-за именитых голосов в дубляже. Так метко подобранные голоса, верный и красивый адаптированный текст реплик. Очень порадовала песня Столаса, как в стихотворном плане, так и в исполнении. Я прям всё больше фанатею от вашего ремесла и конечного результата. Браво!
Шикарнейшая озвучка, особенно совиный батя порадовал)) и детишки все просто очаровательные
Обожаю вашу озвучку. Она сделана профессионально, и если бы шоу было на тв или других сервисах, она точно пошла бы как официальная озвучка :)
Интересно, Филимонов и Прозоровский знали, на что идут и смотрели сериал целиком? Или может только эту серию? А может вообще не смотрели... Просто мне интересна их реакция на то, в чём они поучаствовали)
Думаю они смотрели и согласились. А может им просто хорошо заплатили(Что маловероятно, т.к. денег с монеты почти нет)
@@SafeTF2 звучит логично, хотя поверить в это очень сложно. Всё-таки они - люди не молодые, старой закалки, можно сказать, а в серии отношения между персонажами очень... прогрессивные.
Я просто пишу комментарий что бы сказать, что у вас на аве что-то прекрасное😢❤
@@user-gp4hc9pd4e ох, спасибо большое!(если вы мне...) Аку и правда прекрасен🤧💞
@@nEkto_deeeeeeeeead конечно вам. А ещё Аку в демонической броне... прям секас🥺💜💜💜💜💜
18:51 оперный голос столоса просто фантастика! Авторы проработали это, молодцы!)
Ааарррр Стелла просто демоническая , а какой голос с выражениями ……🔥
Матерящийся Филимонов это то, что мне было нужно для полноценной жизни
А Людмила Ильина в зайчике?
БРАВО!! БРАВО! Дубляж не то что на уровне, даже выше. Благославляю каждого, кто приложил к этому руку. Вы делаете великое дело. Спасибо за это
Господи наконец-то, без иронии. Это того стоило, а за Прозоровского и Филимонова отдельное спасибо. Растёте ребята😄!
Я не шарю,1 серия 2 сезона идёт после 8 серии 1 сезона?Верно?
@@Kermenk Ну 8 серия ещё не вышла .
@@user-jg3ve3cx1q Мне кажется,ты не понял о чём я. Есть 8 серий первого сезона на этом канале.с Сразу после этого идёт 1 серия 2 сезона,я не понимаю,я пропустил ещё несколько серий 1го сезона или нет?
Вивьен 8 эпизод ещё недоделала и выпустила сразу 2 сезон. DTV очень много упоминао это в своих последних видео, если вдруг интересно.
Прозоровский и Филимонов .
Ооооофигеть. Крутой каст NDR , так держать!
Прозоровский , Филимонов - любимые голоса детства!🥰🥰🥰
21:42 эх мне по-настоящему жалко Столоса он считает больше ничего не исправить и остаётся только расстраиваться и смотреть в пол😢
16:56 ух тыж как я ору😂 меня вынесло занесите обратно ахвхы
К чёрту «Cyber Cat”! «Неадекват» - наше всё!
Посмотрю серию в 3 раз - ради вашей озвучки!
Я посмотрел только 5 минут, а эмоции уже такие, буд-то бы я в первый раз смотрю... Неадекваты, вы лучшие! Продолжайте держать планку!
Я представляю как ржали те кто озвучивали сцену где блиц с толасом в пастели 😂
воу, я ещё даже не смотрела, но уверена что это восхитительная озвучка от шикарных ребят))
Аоооооаааа это будет афигенно!
Изменено: песня Столоса просто аааа.... И озвучка лучшая из лучших! Спасибо вам❤️
Господи, голос Прозоровского -просто все мое детство , обожаю , уважение лютое !!! Мне очень нравится ваш дубляж , эмоции порой лучше оригинала переданы 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Ля, сцена с блицом и физиролии с лошадками прям ми-ми-мишек очень напомнила😹
Мне кажется, это частично отсылка на будущую потерю конечностей физзаролли 🤔
ВАУ!
Народ,это выше всяческих похвал!
И мало того что вы вновь пригласили известных актёров дубляжа,так ещё и по очень приятному совпадению моего самого любимого актёра озвучки Никиту Прозоровского!
За него вам отдельное спасибо!
Работа делалась долго,но видно почему!Вы просто превосходно справились!
👏👏👏
Ах как шикарно. Мне понравилось то как подобрали большинство голосов. Особенно Малыша Физаролли , Кэша Бакса а голос Взрослого Столоса всегда был и остаётся невероятно шикарным.❤❤❤
Мне оч понравилось как физща озвучили, передали хрипоту и артестичность в голосе как и у взрослого физза, в оригинале у него простой детский голос
Никита Прозоровский и Дмитрий Филимонов - две легенды русского дубляжа. Это просто кайф!!😘😘😘Вы ребята молодцы, большой вам респект!!💚💚💚💚
Голос из детства......
Вы ГЕНИИ!!!!!
Позовите на озвучку ещё больше легенд!!!!!
Это будет офигенно!!!!!!
Тут все легенды
Все голоса подобраны идеально, в очередной раз не подкачали, вы лучшие✨
Прекрасная работа! Пригласить знаменитых актёров дубляжа - это просто гениальная идея! И низкий поклон за такой труд! ^^
Какой низкий высокий поклон
Вау!!! Вообще люблю смотреть только субтитры, так как в озвучках теряються интонации, но сейчас поменял мнение. Это офигенно! Этого стоило ждать полтора месяца! Ниже пишут про звёздные голоса ‐ в этом не разбираюсь. Просто в кайф было пересмотреть серию в такой профессиональной озвучке! Песня Столаса в вашем исполнении просто огонь
Матерящиеся голоса детства с самого утра?? Этот день явно лучшее, что было.
О, сматрите , мой голос рядом с Прозоровским, ну батееек, ну умеееен
Как всегда на высоте! Песня Столаса до мурашек прям... Чувствую, я еще это пересмотрю раз 10
Божечки,как же ахуенно озвучены персонажи, особенно Блиц и Столас. Это настолько приятно и потрясающе,что я готов пересматривать все ваши озвучки вечность💕
это восхитительно, просто нет слов... Особенно мне нравится как озвучена ссора в конце, мне понравилась эта злость Столаса и Стеллы даже больше чем в оригинале! Просто невероятная работа с невероятными актёрами озвучки, очень порадовало появление Филимонова и Прозоновского! Как всегда, великолепно, приятно ушам, всё замечательно переведено и просто прекрасная работа!
Ого, Арина Колотюк озвучила маленького Физза! А я ее сначала даже не узнал (голос Луны)
После того, как показали оригинал - искренне ждала дубляж именно от вас и, боже, все ожидания того стоили. Снова на высоте, да ещё и с такими знаменитыми голосами. Ребят, вы лучшие.
Круто! Я только сейчас подумала, а может Блитц крутил роман с Веросикой чисто для того, чтобы попадать в мир живых? Типо у него Гримуара ещё не было, а людей он уже убивал - и ровно после расставания ему понадобился [новый способ попадать в мир живых], а именно Гримуар.
Русский дубляж, конечно, делает своё волшебство)))
это невероятно... мои уши давно не получали такого наслаждения. и хоть я уже смотрела эту серию, не пересмотреть ее в этой озвучке был бы просто грех. спасибо за ваши старания, я в восторге!!
17:48... И как мне это дослушать...