APRENDER RUSSO É DIFÍCIL? (Minha Experiência Aprendendo Russo)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 9 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 107

  • @vemamimlinguarussa
    @vemamimlinguarussa  4 роки тому +9

    ✅ Curso de russo completo, do zero ao avançado ↴
    👉 bit.ly/vemamim3
    ✅ Como conseguir uma bolsa de estudos na Rússia:
    👉 bit.ly/bolsanarussia
    ☑️ APRENDA RUSSO NO MEU CANAL GRATUITO DO TELEGRAM COM DICAS DE RUSSO E MATERIAIS DE ESTUDOS EM PORTUGUÊS ↴
    👉 t.me/vemamimlinguarussaoficial

    • @henriqueoliveira7324
      @henriqueoliveira7324 4 роки тому

      Gostei demais dos vídeos interagindo com russas, se puder postar mais...

    • @vemamimlinguarussa
      @vemamimlinguarussa  4 роки тому

      @@henriqueoliveira7324 Recentemente não postei mais desses vídeos porque meu objetivo é ensinar russo e ajudar brasileiros a aprender russo. Embora esses vídeos fazem sucesso, isso não significa que você vai aprender russo assistindo à eles, por isso surge minha dúvida: postar ou não?

    • @henriqueoliveira7324
      @henriqueoliveira7324 4 роки тому

      @@vemamimlinguarussa Se seu objetivo é ensinar russo, esses vídeos, aparentemente, não ajudarão. Porém, eles, decerto, atraem mais pessoas ao canal e, consequentemente, mais pessoas interessadas no idioma. Além disso, trazer alguns assuntos relacionados a cultura russa, acredito ser de grande valia também.

    • @vemamimlinguarussa
      @vemamimlinguarussa  4 роки тому

      @@henriqueoliveira7324 Na minha experiência esses vídeos atraem muito mais curiosos do que pessoas que realmente querem aprender russo e se dedicam a estudar o idioma, mas não custa nada postá-los de vez em quando. Você estuda russo?

    • @henriqueoliveira7324
      @henriqueoliveira7324 4 роки тому +1

      @@vemamimlinguarussa Sou o curioso o qual você referiu em seu comentário ( risos). Mas gosto da cultura russa, pois tenho interesse pelos escritores como Doistoiévski, Tolstoi, Bulgákov, dentre outros. Acabo estudando , então, a história da Rússia. Se o seu objetivo é só ensinar russo e não o de crescer o canal, está com a opinião correta.

  • @Прекрасныйнезнакомец-п7ю

    Ты удивительный человек, Тьяго. Ты создаёшь мост дружбы между бразильцами и россиянами. И тебе виртуозно удалось овладеть нашим языком. Ты большой молодец.

  • @vemamimlinguarussa
    @vemamimlinguarussa  4 роки тому +35

    Perceberam alguma diferença no áudio? Comprei um equipamento novo para melhorar a qualidade, rs. Obrigado à todos que já me apoiaram financeiramente nesta jornada! Vocês estão me ajudar a viabilizar este projeto para que eu possa ajudar brasileiros a aprender russo :)

    • @allanmiszael1699
      @allanmiszael1699 4 роки тому

      Ficou top mano!! Qual modelo de lapela é esse?

    • @vemamimlinguarussa
      @vemamimlinguarussa  4 роки тому

      É uma combinação do gravador Zoom h1n + lapela ecm-cs3

    • @xandymatos6635
      @xandymatos6635 4 роки тому

      ficou bacana men, cenario de fundo, iluminação ta boa, colocou uma musiquinha de fundo haha tá show.

    • @vemamimlinguarussa
      @vemamimlinguarussa  4 роки тому +2

      @@xandymatos6635 Show, man! Ainda bem que a qualidade está melhorando 👊🏽

  • @lenitawatanabe538
    @lenitawatanabe538 2 роки тому +7

    Que rapaz abençoado! Muito inteligente… pois russo é uma das línguas mais difícil que existe!!!
    Haja esforço!
    Parabéns Thiago continue sempre assim!

  • @cesarc6395
    @cesarc6395 2 роки тому +11

    Mano, você é foda demais. To maratonando seu canal antes de aprender Russo. Me apaixonei pelo idioma russo por causa de uma aluna minha que está aprendendo aos 75 anos, que idioma lindo

  • @Nostalgia-pc6hb
    @Nostalgia-pc6hb Рік тому +7

    Sua voz em russo e português mudam. Apesar de dificil, russo é nossa língua prima, então é muito mais fácil do que árabe, chinês ou turco. Eu sou poliglota e professor. Falo inglês, francês, espanhol, italiano e arranho alemão e entendo romeno. O problema do aprendizado de língua é que depende mais do aluno do que do professor.

    • @MIKAEL_ALVES1
      @MIKAEL_ALVES1 9 місяців тому

      O alfabeto árabe e russo é simple, mas o russo você aprendendo o alfabeto consegue ler corretamente, já o árabe não pois é fonética diferente

    • @MIKAEL_ALVES1
      @MIKAEL_ALVES1 9 місяців тому

      Grego, ucraniano você aprendendo o alfabeto consegue ler

    • @Nostalgia-pc6hb
      @Nostalgia-pc6hb 9 місяців тому

      ​@eduardovieiravaloes648O russo é língua parente do portugués, então teoricamente é mais fácil para nós do que o Árabe. Por alguma razão pessoal, você achou o árabe mais fácil. Provavelmente afinidade, tempo de estudo e simpatia pela gramática. Mas em linguística, dizemos que um falante nativo de português terá mais facilidade com o russo. Não pelo alfabeto de um pu outro, mas pelo vocabulário e estrutura da língua.

    • @Nostalgia-pc6hb
      @Nostalgia-pc6hb 9 місяців тому

      @@Sou.Vinicius.Carneiro O russo é parente do português. Não é irmão como o espanhol e o francês, mas é primo como o alemão e o polonês. Você não é obrigado a saber, mas pode pesquisar. Pergunte para o Google antes de vir contestar quem estudou linguística histórica.

    • @MIKAEL_ALVES1
      @MIKAEL_ALVES1 9 місяців тому

      @@Sou.Vinicius.Carneiro depende de qual idioma você gosta mais , eu prefiro o russo gosto da Rússia e ainda quero ir lá , russo aprendendo o alfabeto você consegue ler qualquer palavras pois a fonética é parecida com português até mesmo para pronunciar em russo é bem fácil, já o coreano aprendendo o alfabeto a pronuncia é muito diferente até a fala é mais difícil falar , mas independente do idioma com 1000 horas de assistir e ver tradução aprende , depende como você vai dividir 1000 horas em 6 meses 1 ano.

  • @yusukeurameshi3597
    @yusukeurameshi3597 4 роки тому +21

    É incrível a quantidade de vídeos que você criou com base em apenas uma língua. Não pretendo aprender russo, mas me inscrevi em seu canal para ajudar sua iniciativa.

    • @vemamimlinguarussa
      @vemamimlinguarussa  4 роки тому +4

      Obrigado pelo apoio! Fico feliz pela decisão de ter me ajudado.

  • @ВадимКорольков-э5м
    @ВадимКорольков-э5м 4 роки тому +9

    Olá , Thiago você fala russo e presta muita atenção e tempo pra isto o que já é uma grandíssima vitória!)) Я из России и говорю на португальском. Можно поболтать по скайпу , если хочешь!?))

  • @fer288
    @fer288 Рік тому +7

    Seria legal você fazer um vídeo explicando como aplicar esse método na prática.

  • @winteredits2477
    @winteredits2477 4 роки тому +8

    To querendo aprender russo e seu canal eh tipo o melhor pra aprender vc explica mt bem mano💖🥺

  • @petrinhoo
    @petrinhoo Рік тому +2

    Estava assistindo Downfall e bateu uma vontade de aprender russo. Eu quero muito conseguir FALAR uma língua que não seja o português. Eu sou fluente em inglês só de ouvido porque na fala sou um terror.

  • @harrynnebank8321
    @harrynnebank8321 4 роки тому +6

    Cara eu sou casado com uma russa e moro aqui em moscow e seus videos tem mt ajudados vlw ai

  • @Ramonxavierp
    @Ramonxavierp 4 роки тому +6

    Dentro do quadro de nível de língua europeu, que vai do A1, A2, B1, B2, C1, C2, onde você considera que está seu Russo e seu Inglês? Estou estudando inglês e espanhol, me considero no B1 em ambos, mas quando eu chegar aproximadamente no C1 em ambos, quero me dedicar a aprender o Russo!

  • @TotKogoNet
    @TotKogoNet 4 роки тому +13

    Ни)(yя не понял, но очень интересно!
    P.s.: Ты - большой молодец и владеешь русским языком на довольно приличном уровне!
    Желаю удачи в твоём нелёгком деле👍

    • @soarse3423
      @soarse3423 4 роки тому +1

      I can't understand Russian hahaha

  • @marco.garcia25
    @marco.garcia25 3 роки тому +1

    A melhor explicação de como aprender Russo vem de um brasileiro, temos uma jóia que é o Tiago pra nos ensinar de Como é a forma de aprender russo não só o Russo mas qualquer idioma. Parabéns pelos seus vídeos. Com certeza temos que saber como aprender isso facilita no aprendizado.

  • @Natatalinhaable
    @Natatalinhaable 4 роки тому +3

    Estou querendo aprender russo, comecei desde o começo com o Alfabeto Russo. Achei bem fácil.
    Agora vou procurar mais coisa como, formação de palavras e tudo mais. Desde o começo como uma criança. Teve um tempo que eu estava tão interessada, que estava vendo pra ir para a Russia pela ALAR fazer faculdade pra lá.

    • @vemamimlinguarussa
      @vemamimlinguarussa  4 роки тому +1

      Isso mesmo, continue aprendendo aos poucos e nunca tire alguns dias de férias dos estudos. Isso é uma armadilha! Kkk
      -
      E você, no fim das contas, foi fazer faculdade lá? Conheço muitas pessoas que fizeram ou fazem faculdade na Rússia.

  • @kronos6812
    @kronos6812 4 роки тому +6

    Novo equipamento tá top, imagem e áudio 🔉

    • @vemamimlinguarussa
      @vemamimlinguarussa  4 роки тому +4

      Comprei só o equipamento de áudio, a imagem eu ainda continuo gravando com o celular. Em breve comprarei minha primeira câmera. Obrigado, mano!

  • @juh586
    @juh586 Рік тому

    Nossa cai de paraquedas aqui, eu vir um vídeo seu no kWAI!

  • @walterdossantos2250
    @walterdossantos2250 Рік тому

    Excelente palestra educacional ruskie. Cnacubo.

  • @alexandrealexandre5197
    @alexandrealexandre5197 9 місяців тому

    Olá professor. Eu também tenho essa vontade de fazer coisas que me desafiem. Muito obg pelas dicas. Eu estou planejando comprar seu curso, acredito que será muito útil para mim. Sucesso.

  • @joelbarreto7642
    @joelbarreto7642 4 роки тому +1

    Cara, excelente vídeo!
    Não estou interessado em aprender esta língua por enquanto, mas gostei muito da explicação e já sou um inscrito, quem sabe eu não me interesso agora.
    Força aí, mano, e parabéns!

  • @davinogueiraofc
    @davinogueiraofc 4 роки тому +6

    O áudio está bom maninhoo

  • @siriasouza5264
    @siriasouza5264 5 місяців тому

    Pela minha experiência enquanto aprendia inglês (também sou autodidata nesse idioma) essa dificuldade no nível intermediário deve ser característico dessa fase no aprendizado de qualquer idioma

  • @Xanexz
    @Xanexz 6 днів тому

    Frances e espanhol é osso mesmo kkkkk, n sei pq mas simplesmente n gosto de espanhol, me enjoa de ouvir, mas vou ter q aprender logo, agora vou aprender russo, depois francês, alemão, italiano, espanhol, coreano, japonês, chinês e no final se eu tiver motivado ainda talvez tente um árabe, inglês já sei nível fluente de listening e speaking to chegando lá

  • @mariaterezaguimaraescandid7346
    @mariaterezaguimaraescandid7346 9 місяців тому

    Gratis pelo vídeo! Vc poderia por fazer um vídeo falando dos métodos de poliglota? Ficarei grata se vc puder fazer! Obrigada!

  • @gabrielhenriquesilva2014
    @gabrielhenriquesilva2014 4 роки тому

    O canal esta crescendo , ótimo ! fico feliz por você , eu estou aprendendo há pouco tempo , digo é facil ? Não é , no meu caso tenho minha namorada como professora , ela tem me ensinado , bem , ela é nativa , o que dificulta também ao mesmo tempo , mas com suas dicas estas lições se tornaram muito mais eficientes de fato pois me organizei melhor , acho que no fim o que importa é o quanto voce realmente se dedica a àquilo , como voce disse so não consegue quem desiste .

    • @vemamimlinguarussa
      @vemamimlinguarussa  4 роки тому +1

      Obrigado pelo apoio, amigo. Lhe desejo sucesso no aprendizado do idioma russo 🇷🇺
      Continue firme, pois só fracassa quem desiste!

    • @gabrielhenriquesilva2014
      @gabrielhenriquesilva2014 4 роки тому

      @@vemamimlinguarussa obrigado ~ .

  • @idiomasaqui
    @idiomasaqui 4 роки тому +10

    'porque vc não vai estudar inglês?' "mas eu já sei inglês" kkkkk

  • @leemaxleemax577
    @leemaxleemax577 Рік тому

    Você é fantástico.

  • @Thebit021
    @Thebit021 2 роки тому +1

    Da de dica de como aprender ingles, otimo video

  • @allanmiszael1699
    @allanmiszael1699 4 роки тому

    Boa irmão! 💪

  • @opiveteoriginal
    @opiveteoriginal 8 місяців тому

    Queria ser inteligente igual você, tem uma facilidade de aprender🥲

  • @claudioroberto1272
    @claudioroberto1272 4 роки тому

    Parabéns pelo vídeo

  • @idiomasaqui
    @idiomasaqui 4 роки тому +8

    No começo foi difícil pra mim, pois eu fui tentar ler Dostoevsky do zero asuhauhsauhusa

    • @vemamimlinguarussa
      @vemamimlinguarussa  4 роки тому +5

      A pessoa quer aprender russo e a primeira coisa que ela faz é ler Dostoevsky kkk. Que gênio!

    • @kawaireis
      @kawaireis 2 роки тому +2

      Caramba, logo um cara elogiado por Nietzsche, Einstein, Freud e mais algumas mentes brilhantes...
      Você realmente quis um desafio hard. Russo é complicadinho, aí vc soma uma escrita profunda e carregada de reflexões extremamente profundas... Meus parabéns! 😁

    • @idiomasaqui
      @idiomasaqui 2 роки тому +3

      @@kawaireis kkkkkk eu diria que a melhor coisa que tem é ler dostoevsky em russo acompanhado do audio numa voz natural, na época usava uma voz robotizada, por isso era desagradável estudar assim. hj em dia consigo ler em russo por horas sem me cansar, ouvindo um bom audiobook e apenas traduzindo oq não entendo. por coincidência já ia no meu goodreads para começar a ler a obra de dostoevsky em ordem de popularidade, começando com as traduções em inglês até chegar nos originais em russo

    • @kawaireis
      @kawaireis 2 роки тому +1

      @@idiomasaqui eu entendo, mas vamos concordar que ler algo desafiador e num idioma diferente é no Mínimo muito corajoso de sua parte

    • @idiomasaqui
      @idiomasaqui 2 роки тому +2

      @@kawaireis eu acho que é mais simples, mas vai do método que a pessoa tem prazer de fazer, pra mim russo é como musica, se vc ler 20 minutos por dia, quase todo dia, daqui 5 anos vc já tem uma base sólida no idioma, se está muito incompreensível, e se vc precisa traduzir muita coisa, vc pode diminuir a velocidade. além do mais não tento entender 100% antes de partir pra próxima sentença, vc pode ler pra tirar mais de menos ( leitura intensiva) ou menos de mais (leitura extensiva) "both works well" poderia parafrasear uma poliglota húngara, kato lomb, "...ouse ler..." e de fato no livro dela, ela aprendeu russo dessa forma, lendo romances russos. Hj em dia é muito mais fácil, vc tem o audio, vc tem o texto e tem um tradutor automático. Eu falo mais a respeito disso no meu canal se quiser conferir. Mas não diria que é uma questão de coragem, mas uma questão de gosto. Eu acho muito agradável ouvir a linguagem literária acompanhado de um audio de boa qualidade. Pra mim tem funcionado bem para aprender palavras em russo todos os dias

  • @jessicaalexandre4620
    @jessicaalexandre4620 4 роки тому +5

    Eu amo essa expressão "ALIENÍGENA" hahahaha

  • @pedroluna3932
    @pedroluna3932 4 роки тому +4

    Gostei muito do vídeo mano, tu acha que vale a pena estudar
    pela gramática da Marina Dolenga?
    Eu to estudando pelo assimil russo + gramática russa(da Marina).

    • @vemamimlinguarussa
      @vemamimlinguarussa  4 роки тому +1

      Não vale a pena estudar por nenhuma gramática, mano. Tentar aprender russo através da gramática é a mesma coisa que tentar aprender a dirigir um carro lendo o manual de funcionamento do motor.
      -
      Já assistiu este vídeo sobre como aprender russo do zero? Ele vai te ajudar bastante a entender esta questão: ua-cam.com/video/xs8dldQFtvs/v-deo.html
      -
      Só estude gramática se seu nível de russo já for avançado. Caso você ainda esteja em um nível muito básico, deixe a gramática de lado, pois não é ela que vai te fazer melhorar seu russo neste momento.

    • @pedroluna3932
      @pedroluna3932 4 роки тому +2

      @@vemamimlinguarussa Obrigadão, sou iniciante no russo

    • @vemamimlinguarussa
      @vemamimlinguarussa  4 роки тому

      @@pedroluna3932 Show! Manda bala nos estudos que vai dar tudo certo.

    • @vemamimlinguarussa
      @vemamimlinguarussa  4 роки тому

      Valeu!

    • @soarse3423
      @soarse3423 4 роки тому

      Eu to estudando gramática japonesa com frases de exemplo
      Pra ser mais específico, eu aprendo por exemplo estrutura mitai, estrutura yahari, estrutura x, etc. Com frases de exemplo.
      Parece q no jp, as palavras são uma gramática ou estrutura gramatical pra aprender, e tem infinitas estruturas pra aprender

  • @andregustavo2086
    @andregustavo2086 4 роки тому +4

    É verdade da parte q vc falou da carência de materiais de russo no Brasil. Uma das fontes de aprendizado de russo que eu uso é o Duolingo e eu tenho que aprender russo a partir do inglês pois é o único disponível.

    • @vemamimlinguarussa
      @vemamimlinguarussa  4 роки тому +3

      Isso mesmo! Eu também aprendi russo através do inglês, mas hoje em dia eu crio materiais em português para que os brasileiros não passem pelas mesmas dificuldades que passei.

  • @raphaelldomingues
    @raphaelldomingues 4 місяці тому

    Tô aprendendo inglês só que me interessei pelo Russo tbm. Será que estudar os dois ao mesmo tempo seria recomendável?

  • @volcherlaif8741
    @volcherlaif8741 2 роки тому

    Eu quero aprender

  • @Mayaotsu
    @Mayaotsu 4 роки тому

    Estou aprendendo japonês pretende aprender russo muito em breve

    • @vemamimlinguarussa
      @vemamimlinguarussa  4 роки тому +2

      E eu pretendo aprender japonês muito em breve :)

    • @Xanexz
      @Xanexz 6 днів тому

      Se passou 4 anos, conseguiu aprender japonês? 😅

  • @Ramonxavierp
    @Ramonxavierp 4 роки тому

    Poderia indicar alguns livros de poliglotas?

  • @idiomasaqui
    @idiomasaqui 4 роки тому +2

    O audio melhorô!?

  • @luizguilhermemoreirasales1548
    @luizguilhermemoreirasales1548 4 роки тому +1

    Bom eu gosto Do Idioma Russo acho Lindo o problema é Falar esse Idioma né kakakakaka

  • @PsLLinguas
    @PsLLinguas 4 роки тому +3

    Mas pelo menos aprender Russo é divertido, pelo menos pra mim kkkk👍😀

    • @vemamimlinguarussa
      @vemamimlinguarussa  4 роки тому +3

      Fato muito importante! Pra mim também é muito divertido 👍🏽😂

    • @PsLLinguas
      @PsLLinguas 4 роки тому +2

      @@vemamimlinguarussa e ainda mais quando vc já consegue entender o q é falado. Tem q ser dito q depois q tu entende +80% tudo fica mais divertido e compreensível. Estou lendo livros em Alemão e acho muito massa.

    • @vemamimlinguarussa
      @vemamimlinguarussa  4 роки тому +4

      @@PsLLinguas Isso mesmo! A sensação de entender o que a gente está lendo, ouvindo ou assistindo é incrível, independente do idioma.

    • @cinnamon8908
      @cinnamon8908 4 роки тому

      Leroy Silveira - Fluente em 1 século que massa, faz quanto tempo que você estuda alemão? Você acha q tá em mais ou menos que nível?

  • @idiomasaqui
    @idiomasaqui 4 роки тому +2

    E eu achando que fazia vídeo longo

    • @vemamimlinguarussa
      @vemamimlinguarussa  4 роки тому +3

      Que nada, haha. O vídeo só é longo pra quem não quer assistir. Já cansei de ver vídeos de 2 horas no UA-cam, são os melhores!

  • @julianabocchi5696
    @julianabocchi5696 4 роки тому +1

    voce mora na russia

  • @sandrin_2188
    @sandrin_2188 4 місяці тому

    Tumb do Manuel Gomes 👍👎🤟🤘🤙

  • @anacarolinamoreira8710
    @anacarolinamoreira8710 4 роки тому +6

    Difícil é química russo é fácil kkk

  • @paulosantos4154
    @paulosantos4154 11 місяців тому

    Prolixo. Poderia ser mais objetivo..