Ôi trời ơi, đến ngày hôm nay mới được xem cllips của anh, của TMG, em phục khả năng dịch thuật siêu phàm của anh, cũng đầy xúc động xem cách mà cô Hoàng Lan đối đáp. Thực sự xem mà nổi da gà. Đã đời quá, rất cám ơn anh ạ.
Em không thể "xem chùa" rồi đi ra được mà phải comment liền vì tình huống quá hay và gay cấn ạ. Thầy giảng rất dễ hiểu và cặn kẽ. Em hi vọng TMG tiếp tục duy trì series này vì độ thiết thực quả là không cần bàn tới nữa 👏. Mọi người đã vất vả rồi ạ ❤️
Em đang nghĩ là tại sao đến bây giờ em mới chạm được đến video của TMG. Video thật sự rất hay, thầy truyền tải nội dung vừa chi tiết, nghiêm túc nhưng không kém phần hài hước dí dỏm. Qua đây em thấy trong dịch thuật, tiếng Nhật giỏi là chưa đủ, vì bản thân tiếng Việt vốn rất "phong ba, bão táp", người dịch phải thông tuệ cả tiếng Việt nữa. Em cám ơn team TMG rất nhiều
Là sinh viên chuyên ngành Biên Phiên dịch em thực sự cảm ơn những video và tình huống thực tế mà các thầy, cô đem đến. Thực lòng mà nói em rất ấn tượng về những tình huống thực tế, thiết thực ạ, giúp em nhìn nhận phần nào rõ hơn về công việc sau này. Em rất mong được đón xem những video của thầy cô ạ.
Tình huống rất hay và hấp dẫn , khiến cho người nghe và người đang học tiếng Nhật xem và tiếp thu . hy vọng a làm nhiều video và nhiều chủ đề khác nhau . Chúc a nhiều sức khoẻ . 🤲🤲🤲
@@TrangTran-gc6ht Rất cảm ơn em đã quan tâm. Thầy Aikawa Haruki hiện nay đang có các khóa học online. Em có thể theo dõi về thông tin khóa học trên FB của thầy nhé! facebook.com/MCHarukiNguyen
Anh dịch hay quá ạ. Em không tự tin trong mảng dịch từ việt sang nhật. Bên mình có đào tạo phiên dịch không ạ. Hiện em đăng muốn nâng cao khả năng dịch. Em chỉ có thể dịch được những câu ngắn, còn để dịch được câu dài như anh thì khó quá ạ.
![[TMG Academy] 001 | Series trau dồi kỹ năng dịch thuật Nhật - Việt của TMG Productions](http://i.ytimg.com/vi/gSNyzYpENFY/mqdefault.jpg)
![[TMG Academy] 001 | Series trau dồi kỹ năng dịch thuật Nhật - Việt của TMG Productions](/img/tr.png)
Ôi trời ơi, đến ngày hôm nay mới được xem cllips của anh, của TMG, em phục khả năng dịch thuật siêu phàm của anh, cũng đầy xúc động xem cách mà cô Hoàng Lan đối đáp. Thực sự xem mà nổi da gà. Đã đời quá, rất cám ơn anh ạ.
Tuyệt vời ❤ love với sự cống hiến tiếng nhật của 2 bạn
Em không thể "xem chùa" rồi đi ra được mà phải comment liền vì tình huống quá hay và gay cấn ạ. Thầy giảng rất dễ hiểu và cặn kẽ. Em hi vọng TMG tiếp tục duy trì series này vì độ thiết thực quả là không cần bàn tới nữa 👏. Mọi người đã vất vả rồi ạ ❤️
Cảm ơn em! TMG Productions sẽ duy trì mỗi tháng một bài em nhé!
Ôi, hay quá !!!
Em đang nghĩ là tại sao đến bây giờ em mới chạm được đến video của TMG. Video thật sự rất hay, thầy truyền tải nội dung vừa chi tiết, nghiêm túc nhưng không kém phần hài hước dí dỏm. Qua đây em thấy trong dịch thuật, tiếng Nhật giỏi là chưa đủ, vì bản thân tiếng Việt vốn rất "phong ba, bão táp", người dịch phải thông tuệ cả tiếng Việt nữa. Em cám ơn team TMG rất nhiều
Mong em tiếp tục ủng hộ TMG Productions nhé!
Phiên dịch thực chiến như vậy hay quá ạ.
Cảm ơn em!
Lần đầu biết tới kênh này. Hay quá luôn
Quá tuyệt vời, cám ơn sempai
Video hay quá ạ . Thầy giảng rất cuốn hút
Cảm ơn em nhiều!
Là sinh viên chuyên ngành Biên Phiên dịch em thực sự cảm ơn những video và tình huống thực tế mà các thầy, cô đem đến. Thực lòng mà nói em rất ấn tượng về những tình huống thực tế, thiết thực ạ, giúp em nhìn nhận phần nào rõ hơn về công việc sau này. Em rất mong được đón xem những video của thầy cô ạ.
Cảm ơn em! Mong em có thể chia sẻ để nhiều người biết tới kênh hơn nữa nhé!
cảm ơn thầy ạ. video bổ ích quá mà nay e mới biết tới.
Vị huynh đài có cái miệng giống xuân bắc thật. Hài hước
hello các bạn fan yêu quý.
các bạn còn nhớ mình chứ
mình là con của mẹ cám ly đấy.
Hay quá ạ! Cảm ơn Thầy. Đáng để học hỏi.
Cảm ơn bạn! Hãy tiếp tục theo dõi và ủng hộ TMG Productions bạn nhé!
E đã đăng kí a, a dịch thật la pro, phấn đấu được như a :)
Em đã đăng ký vì thầy giáo đẹp trai quá ạ!
clip bổ ích quá ạ
Cảm ơn em nhiều!
Video rất bổ ích ạ. Em cảm ơn thầy cùng TMG Academy nhiều ^^
Cảm ơn em! Nếu có thời gian, hãy xem thêm cả những sản phẩm khác của TMG Productions em nhé!
Hay quá thầy ak. Sống Nhật nhiều năm mà thấy mình như mẫu giáo
Tình huống rất hay và hấp dẫn , khiến cho người nghe và người đang học tiếng Nhật xem và tiếp thu . hy vọng a làm nhiều video và nhiều chủ đề khác nhau . Chúc a nhiều sức khoẻ . 🤲🤲🤲
Cảm ơn em!
Hay quá ! Cảm ơn anh !
Cảm ơn em!
Tuyệt vời ❤️
Cảm ơn bạn! Hãy chia sẻ để nhiều người biết đến thầy giáo tuyệt vời này của TMG Academy bạn nhé!
Xin nhận làm thầy, cám ơn vì đóng góp quý báu của thầy.
Hay quá ạ, cảm ơn anh chị nhiều ạ 🥰
Cảm ơn em! Mong em tiếp tục theo dõi và chia sẻ cho các bạn khác nhé!
wow quá hay ạ. em là sinh viên ngôn ngữ nhật nên rất thích học video của thầy
Cảm ơn em, mong em tiếp tục theo dõi và giới thiệu cho các bạn khác nữa nhé!
Hay và thiết thực quá Thầy ơi!!
Dạ, cảm ơn bạn!
cảm ơn anh chị , rất bổ ích , em đã học được rất nhiều từ clip, đặc biệt là đoạn phân tích "thảo mai thần chưởng " :)). Hóng phần tiếp theo ạ.
Công lực kinh hồn em nhỉ!
Em đã đăng ký ạ!!! Mong chờ các video tiếp theo của thầy ạ ^^
Cảm ơn em! Sắp có bài giảng mới em nhé!
Ngưỡng mộ thầy quá! Thầy cho em hỏi thầy có dự định mở lớp dạy online không ạ?
Thầy có các khóa học online. Em theo dõi Fanpage để biết thông tin nhé.
facebook.com/thayharukivacothanhthuy
Thầy chia sẻ nhiều video nữa cho chúng e nâng cao kĩ năng nhé
Chúc thầy luôn mạnh khoẻ
Mỗi tháng sẽ có một bài em nhé!
Thầy ơi trung tâm mình có lớp dạy ko ạ e rất muốn đk tham gia học ạ
@@TMGProductionsVN e cảm ơn thầy
@@TrangTran-gc6ht Rất cảm ơn em đã quan tâm. Thầy Aikawa Haruki hiện nay đang có các khóa học online. Em có thể theo dõi về thông tin khóa học trên FB của thầy nhé!
facebook.com/MCHarukiNguyen
Tuyệt lắm ạ, e đki r ạ😍😍
Cảm ơn em!
Em xin phép chia sẻ video ạ
Ss ơi bài học thiết thực quá ạ.
Ss có mở lớp online không ạ
Em tham khảo các khóa học online của Haruki Sensei tại Fanpage dưới đây nhé!
facebook.com/thayharukivacothanhthuy
Hay quá, cảm ơn thầy Haruki ạ
Cảm ơn em luôn ủng hộ chúng tôi!
Có khóa học không a?
thầy có thể cho e xin đoạn script nhật việt không ạ ( work, pdf) đó ạ
Anh dịch hay quá ạ.
Em không tự tin trong mảng dịch từ việt sang nhật.
Bên mình có đào tạo phiên dịch không ạ.
Hiện em đăng muốn nâng cao khả năng dịch.
Em chỉ có thể dịch được những câu ngắn, còn để dịch được câu dài như anh thì khó quá ạ.
Em có thể đăng ký các khóa học online của thầy Haruki tại FB cá nhân của thầy nhé!
facebook.com/MCHarukiNguyen