【梦璟SAYA】 -百恋歌 中国語
Вставка
- Опубліковано 14 січ 2025
- 作曲:宮沢和史
作詞:林奚 （菊醉）
演唱:梦璟SAYA
玉马鞍 朔风凛冽萧瑟满西山
夜阑珊 残梦未央萧索路漫漫
箫鼓喧 羌笛怨 长风万里山河间
月色寒 独领残兵匹马还
长城卒 飞作灰 娇颜红袖舞几回
玉碎宫倾似一江春水退
拂云堆 望流水 争得一生荣光辉
梦魂归 伫立边城雨雪乱霏霏
采扶桑 望帝乡 兵甲销为日月光
沙似雪 受降城外风若刀兮月如霜
相思长 苦情长 琵琶起舞忆兵荒
奏绝唱
百戀歌 (bya ku re uta)
烽火烟 野云万里风沙望不断
血未干 魂断沙场醉卧旌旗翻
月满楼 弓满弦 饮马高歌投荒泉
报国难 英雄三千皆亦然
离别情 听不尽 瀚海沙场天半阴
过眼烟云相思空陇头吟
雨霖铃 弄胡琴 竹喧归去湘水滨
泪沾巾 念君十载沙场受苦辛
关山月 沙场雪 情思缠绵望超越
愿君悦 瘦马征人浩无际心比未决
水声苦 流万古 青丝成雪叹荒途
轻声呼
百戀歌 (bya ku re uta)
采扶桑 望帝乡 兵甲销为日月光
沙似雪 受降城外风若刀兮月如霜
相思长 苦情长 琵琶起舞忆兵荒
奏绝唱
百戀歌 (bya ku re uta)
关山月 沙场雪 情思缠绵望超越
愿君悦 瘦马征人浩无际心比未决
水声苦 流万古 青丝成雪叹荒途
轻声呼
百戀歌 (bya ku re uta)
剑萧飒 龙叱诧 把酒为盟藐浮华
万里沙 大浪淘尽世风颠簸自天涯
秋风清 秋月明 长相思兮长牵挂
歌う百戀歌 (utau bya ku re uta)
菊醉-KITSUI-音乐团队
十年了，這首歌還是那麼好聽
能寫出這種詞意的簡直是神人!!!!!
《一身诗意千寻瀑》《好梦如旧》原曲 电灯胆
《百鬼夜行》《朱颜乱》《山雨》原曲 凛Sakitama～幸魂～
《浮世殇》《何处似樽前》原曲 百恋歌（这个歌的古风翻唱真的太多了）
《烟》慕寒《同归》魔道祖师 原曲 煙
《不溯》原曲ひかり
《眉间雪》原曲 生命树
《参商》原曲 诺
《如我西沉》原曲last of the wilds
《花容天下》 原曲 Aphrodite
《长安幻夜•安碧城》 原曲 夜深风竹敲秋韵
《蛊梦》原曲 唯爱
《国境四方》 原曲 花火
《风花雪月》原曲 夏恋
《柸中有雪》原曲 飞雪玉花（秦时明月中的纯音乐）
《凭心错》《杀将》 原曲 サクラビト
《黑暗鸢尾》《玄英 相忘江湖》《青牙》原曲镇命歌
《谁主沉浮千秋诉》《红尘轻剑》《他梦星辰》《世中逢尔》原曲不坠的天空
《醉梦》原曲JUJU明日如果到来
《山河永寂》原曲岛谷瞳深红
《盗墓笔记到此为止》原曲阿兰笼中鸟
《传说》《何处风流》原曲一番星
《君临天下》原曲井上和彦空蝉恋
《戒执迷》原曲岛谷瞳沙罗双树
《千里快哉风》原曲凛 Flashback
《唐门诀》《兰陵王》《凤凰朱砂》《妖杀》原曲MAY'S Daydream
《墨》原曲星月神话
《姬如千泷》原曲小春日和
《HITA停留》原曲翼年代记片尾曲《蜜语》
《要你的祝福》原曲Aille《给你看》
《黎明前的黑暗》原曲Feelings
《眉如远山》原曲爱似神仙
亮声open天空海阔歌词照抄黄艺明的同行路上、
《朱颜记》原曲女子十二坊 Lovers
《峥嵘劫》原曲七巧神驼
《HITA不浪漫罪名》原曲陈倩倩婴儿
《HITA寂寞千年》原曲画心
《玄觞戏语花》原曲郑源寒江雪
我特別喜歡「報國難 英雄三千皆亦然」 這句子！超級有氣氛！
這首是我最愛的古風歌
雖然是改編的，可是還是很喜歡很喜歡
感謝讓我聽到這首歌的所有人
先聽原版日文歌後，才發現這首歌的。原本還聽不習慣，循環幾次就跳出原版影響，還不錯、也喜歡他的詞。
超好聽！！！懷念這首歌
早期我初入古風圈時聽的歌
++
中国語は解らないけど、素敵な声！綺麗な絵！
もう、どれも素晴らしい！
それはどうも
玉の馬の鞍を乗り 凜冽蕭瑟たる朔風は西山に満ちる
夜はすぐ終わり 残る夢はまだ終わっていない 蕭索たる道は漫漫としている
簫鼓は喧しく 羌笛は哀しく 長風は山河の間に万里をたび
月色は寒い 独りで残り兵と馬匹を領く還った
この絵の元ネタは何ですか？アニメとか漫画ですか？
@@masamunesato
剣侠情縁 三って言ゲーム中の人物がいます
とっても今更ですが、日本語版もありますよ〜
ua-cam.com/video/RmX94hvNIFk/v-deo.html
喜歡聽 古風 的歌曲的 原因 很簡單
沒看沒理解歌詞也能感受到其中，旋律偶爾 給你淒美 偶爾 給你爽 起伏不定很容易影響我的情緒和心情，聽了之後腦子也會很平靜，想到的想法也不會很負
這一首歌圖美、詞美、意境更美，好一首什麼都美得歌！
好聽，歌詞與曲很貼切，主唱者也很會詮釋這首歌的情緒，棒！！
太厲害了，作詞的人，裡面很多歌詞都是一首有關情境的詩，雨霖鈴，隴頭吟，關山月，飲馬高歌，雨雪霏霏等。
入古风圈两年了，接触不少歌曲和cv。下次回国，我一定去找声乐老师让我学会，学好这首歌。大爱
玉馬鞍 朔風凜冽蕭瑟滿西山
夜闌珊 殘夢未央蕭索路漫漫
簫鼓喧 羌笛怨 長風萬里山河間
月色寒 獨領殘兵匹馬還
長城卒 飛作灰 嬌顏紅袖舞幾回
玉碎宮傾似一江春水退
拂雲堆 望流水 爭得一生榮光輝
夢魂歸 佇立邊城雨雪亂霏霏
採扶桑 望帝鄉 兵甲銷為日月光
沙似雪 受降城外風若刀兮月如霜
相思長 苦情長 琵琶起舞憶兵荒
奏絕唱
百戀歌 (bya ku re uta)
烽火煙 野雲萬里風沙望不斷
血未乾 魂斷沙場醉臥旌旗翻
月滿樓 弓滿弦 飲馬高歌投荒泉
報國難 英雄三千皆亦然
離別情 聽不盡 瀚海沙場天半陰
過眼煙雲相思空隴頭吟
雨霖鈴 弄胡琴 竹喧歸去湘水濱
淚沾巾 念君十載沙場受苦辛
關山月 沙場雪 情思纏綿望超越
願君悅 瘦馬徵人浩無際心比未決
水聲苦 流萬古 青絲成雪嘆荒途
輕聲呼
百戀歌 (bya ku re uta)
採扶桑 望帝鄉 兵甲銷為日月光
沙似雪 受降城外風若刀兮月如霜
相思長 苦情長 琵琶起舞憶兵荒
奏絕唱
百戀歌 (bya ku re uta)
關山月 沙場雪 情思纏綿望超越
願君悅 瘦馬徵人浩無際心比未決
水聲苦 流萬古 青絲成雪嘆荒途
輕聲呼
百戀歌 (bya ku re uta)
劍蕭颯 龍叱詫 把酒為盟藐浮華
萬里沙 大浪淘盡世風顛簸自天涯
秋風清 秋月明 長相思兮長牽掛
歌う百戀歌 (utau bya ku re uta)
這首歌百聽不厭～
是啊～
寒冷的季節，深夜紛飛起小雪，我途經一座小城，找到一家還開著的酒店，進去要了一些酒，驅走身上的寒冷。雪愈下愈大，酒店裡只剩我一個人，外面走進一個女子。
她著一襲白色衣裳，有些破舊了，背著一個包裹和琵琶走進，問那店家：「還有空房嗎？能否借宿一晚？」店家說：「五文一宿，你要住多久？」她的頭低了下來：「我沒錢......」店家說：「沒錢還想住店？」她急道：「一晚！一晚就好！」她拿下背上的琵琶：「明天我就有錢了，能讓我住一宿嗎？」店家搖了搖頭：「姑娘，這年頭我也賺錢不易啊。」她收起琵琶：「嗯，告辭。」
天寒，飄盪她的衣袂如一縷浪跡的白煙，我叫住她：「姑娘，能過來喝一杯嗎？」白衣女站著，遲疑著。我舉起酒杯：「陌路相逢於寒夜，何不對酒遣孤懷？」白衣女過來，拿起杯子：「妾身謝過。」我問她：「天這麼晚，你要去哪裡呢？」她沉默，我覺得有些尷尬：「抱歉，無意冒犯。」她撫著琵琶，輕聲道：「尋夫。」
店小，風大，她的衣裳與偶然的細雪輕舞。我注意到她，流瀑般青絲錯落不少白髮，眉顰間的細紋未飾，任時間刻上蒼桑。她又舉起杯子，喝下，眼眸朦朧起一層霜寒。然後放下，微整衣裳，抿嘴輕笑：「謝君賜酒，妾身無以為報，唯撫琴一曲，願君為悅。」「噔。」我也放下酒杯，店內只剩風聲，若吟若訴。
她的手指細長、粗糙，蒼白的皮膚觸目驚心著些許殷紅，輕撫在絲絲銀線上，撥動。寒風為此顫動，冷冽一段淒涼。她迷離的眼神茫然遠方，蒼白纖指撥挑起心弦動盪，晚風輕吟著相思、酸楚，在翩舞飛雪中迴響、空盪。那雪花在她的低語裡凋零，一片一片，清晰著冰晶般美麗而脆弱的意象。
思緒所至，那低唱任由情感掩沒，浪濤般傾瀉，銀弦飛指，淚眼矇矓，朱唇輕啟深遠的牽掛。風雪呼嘯，隨風的心念如泣如訴，呼喚著遙遠的彼方。曲末，她昂起頭來，淚痕悄佈，指腕迅轉，向天高吭。思念衝破雲霄，在風裡漂泊餘音，殤情若即若離，細碎如淚晶，點滴啜泣。她拭去淚痕，吸吸鼻子，紅著眼眶笑了笑：「不知妾身此曲如何？君心悅否？」我猶自沉醉，她也沉默著，良久，我對她說：「謝謝。」
她拿起琵琶，背上包裹：「妾身告退。」我想挽留住她：「請留步。」她轉身看著我，我走向她：「不知尊夫現在何方？我是否能幫得上忙？」她的眼神黯淡下來：「君赴沙場已五載，如今音信斷絕，我，我也不知道他在哪兒。」我說：「那你要從何找起？」她輕聲著堅定：「當初相遇如此，我信，如今相逢亦如此。」她凝視著夜雪：「如果只能等待，妾身只感生不如死。」
我向她一揖道別；「一路小心，願你們早日相聚。」她向我回禮，轉身離去。夜更深，她在風雪行進，盡頭是一片黑霧，那一縷白衣在黑暗中飄逸，流離如雪，若幻，似真。
寫的好美...
頗有古風的韻致
不過看了感覺心中湧起了酸楚...
+楊嵐 我想請問一下這是什麼故事??
+tony chung 自己寫的，總覺得這樣的歌，該有這樣一個故事。
話說我的排版好像有點問題？之前看還沒有問題的啊？請問有人知道youtube的排版嗎？
好666666阿
歌，最重要的除了曲就是詞。
I like this song.
瀟琦 你也會聽這類型的喔?
真得好想去一趟古風世界裡 去征戰沙場 與戰友血染山河 保護國家 與心愛的女人快意江湖 瀟灑度日 開一家紅塵客棧 讓江湖道友們 品一杯 風塵茶 嘗盡人生心酸
love it...I dont quite understand the language but I can feel the song.. thanks for uploading it.
這首真的猛 若國際聽得懂 這種詞 不得了
哈哈哈 這是个大困难 唉，中文实在是太远大精深了 果然最喜欢漢字了(≧∇≦)
有時候看古風小說或遊戲再聽歌曲特別有感觸！
美しすぎて、涙が出てくる。
どうか、このまま消さないでください。
在一起時不明曲中意，偶然再聽已成曲終人，感謝上天讓我遇見妳（人生若只如初見，滿滿幸福甜蜜時）；春花落為泥，轉眼又一年...
UA-cam的古风歌点击量好高。。。
好聽嘛
其他網站不高嗎？
其他網站不高嗎？
應該說古風音樂才能聽出那樣的味道，現在的情歌啥地對我來說都是同一個旋律換詞
古風比現在的 抒情 好聽多了
古風歌 能帶出感情 讚讚
我喜歡這首歌!雖然是翻唱，但作詞美歌聲也很好聽!
詞是我最崇拜的地方，改詞改的太好了!我感受到裡頭的意境了OWO
11年後我再回來聽
真的好聽…百聽不厭…分享給朋友
画风好美哦
屋瓦細雪翩起舞
卻聞杜鵑聲聲鳴
風吹珠簾向北國
但願夫君早日歸
〈盼君歸〉 園田大河
太棒了。感謝您的分享。好感動。
綺麗…本当に美しい…！ 百恋歌（bya ku re n ka） 読みだけ惜しい…！全部音読みなんですよー それとも、あえてutaに変えてるのかな…？ なんにしても、本当に美しいですー
しかし、You Tubeで見た高杉さと美の百恋歌の動画には確かに、”ひゃくれんうた”という読み方だったの気がします。(´・ω・｀)
その動画のコメントを見ると、アルバム名の方は”ひゃくれんか”のようです。
這詞～天啊！
好好聽哦！這種日本原曲在用中國話唱出來還真有風格
花落言之初化如水，願飛落凡間笑花繁，今十年如隔年，盼不到那翩翩起舞 ，花開花滅，願來世勿相逢，徒著滿地，心碎
絕唱,太好听了
+何玉珍 不知道是誰作詞的真是令我......我都不知道要如何形容那種感覺
+蘇郁芳 作詞:林奚 （菊醉）
蘇蘇葉航 為啥可以想出如此絕美的詞呢？
真真超好聽!!!!
好歌 每天必聽
主要看插图来的，我太爱啦，哈哈哈，融化了我的小心心😙
好美的歌
為什麼可以寫出這麼美的歌啊
一直在单曲循环
這是我的古風入坑曲啊～
好聽，大推！！！👍
畫風很漂亮
Thank you for singing.
I like your voice.
百聽不膩:-D 好聽!不知道還有沒有其他這一類的作品
可以去找墨明棋妙、小曲兒、音頻怪物
这是那步步精心遊戲的歌!!!遭了很久了
the melody is completely different from the original Japanese version. Pretty creative. Never been a huge fan of cover songs but this one is a good one. It actually sounds pretty original. Feel free to go back listen to the Japanese version too. It's a beautiful song!
can you tell me where i can find the karaoke version please ? i just want the instrumentals ..thank you in advance
Lily-Carrie What is the song name in Japanese version?
@@tirananwanasin8412 The title is the same in the Kanji (Chinese) characters "百恋歌". You can listen here: ua-cam.com/video/RmX94hvNIFk/v-deo.html
中國畫風真的美，無與倫比
词太好了！
マジでうますぎｗｗｗ
泣いちゃう
哇！這些圖都是古風，我超愛古風的啦❤️❤️❤️
Artist: Yumeke Saya
Song: A Thousand Love Songs
The song's name is 百恋歌（Bai Lian Ge）百 stand for Hundred， 恋 stand for Love and 歌 stand for Song.
大神！！！偶跪了！
好聽~
很動聽，帶上圖聽起來很有感覺
不得不說作者你 ........很棒@w@
百戀歌
玉馬鞍 朔風凜冽蕭瑟滿西山
夜闌珊 殘夢未央蕭索路漫漫
簫鼓喧 羌笛怨 長風萬里山河間
月色寒 獨領殘兵匹馬還
長城卒 飛作灰 嬌顏紅袖舞幾回
玉碎宮傾似一江春水退
拂雲堆 望流水 爭得一生榮光輝
夢魂歸 佇立邊城雨雪亂霏霏
采扶桑 望帝鄉 兵甲銷為日月光
沙似雪 受降城外風若刀兮月如霜
相思長 苦情長 琵琶起舞憶兵荒
奏絕唱
百戀歌 (bya ku re uta)
烽火煙 野雲萬里風沙望不斷
血未乾 魂斷沙場醉卧旌旗翻
月滿樓 弓滿弦 飲馬高歌投荒泉
報國難 英雄三千皆亦然
離別情 聽不盡 瀚海沙場天半陰
過眼煙雲相思空隴頭吟
雨霖鈴 弄胡琴 竹喧歸去湘水濱
淚沾巾 念君十載沙場受苦辛
關山月 沙場雪 情思纏綿望超越
願君悅 瘦馬徵人浩無際心比未決
水聲苦 流萬古 青絲成雪嘆荒途
輕聲呼
百戀歌 (bya ku re uta)
采扶桑 望帝鄉 兵甲銷為日月光
沙似雪 受降城外風若刀兮月如霜
相思長 苦情長 琵琶起舞憶兵荒
奏絕唱
百戀歌 (bya ku re uta)
關山月 沙場雪 情思纏綿望超越
願君悅 瘦馬徵人浩無際心比未決
水聲苦 流萬古 青絲成雪嘆荒途
輕聲呼
百戀歌 (bya ku re uta)
劍蕭颯 龍叱詫 把酒為盟藐浮華
萬里沙 大浪淘盡世風顛簸自天涯
秋風清 秋月明 長相思兮長牽挂
歌う百戀歌 (utau bya ku re uta)
愛安安欸欸欸欸按LOL9LLLL欸欸ㄠ噢噢(LOL0L
中日兩國若能一釋前嫌而攜手並進，必然能創造出更多如同這首曲子一般美麗的事物
如此祈願著
家斯拉 我也是 作为留学生 也是这么希望的 可是如果接触下日本人的话还是会感到有隔阂 对中国的误解很多。喜欢的不多
sherry dong
以兩國文化的相似程度，在全球化的時代所謂無法理解恐怕只是推託之詞
而比起不理解，更多數人是不想去理解吧？
日本是外表看着传统，实际西化很严重，不要说日本文化还有古迹什么的，其实很多日本人对自己国家的历史了解都不太多，我一个中国人跟日本人谈论能剧啊还有他们的一些古典的东西他们都表示很少了解，而且尤其是大都市的年轻人更是对之一无所知 可以这么说
好好聽
网络古风音乐起源于同人文化，这种文化本身就具有高参与性。同人其实是个日本舶来的词，是对某个事物的同好的意思。同好的对象，大多是各种ACGN题材，并且以国外的内容为主。同好者们为喜欢的对象创作小说、绘制插画和漫画、进行Cosplay，填词并翻唱歌曲等，这是一种同好者之间小圈子的自娱自乐。
在音乐方面，同人开始翻唱喜欢的动画的主题和片尾曲，也有人重填中文词再翻唱。这种仅仅停留在翻唱层面的玩法，虽然产生了一些小众圈子较有知名度的歌手，但还不足以受到主流人群的重视。（在日本，未经授权发布翻唱作品是侵权的）。国产ACGN题材也是同人的对象，最初有人对《仙剑》等国产仙侠游戏的配乐填词并翻唱，这类作品可以说是网络古风音乐的早期形态。（如大家都知道的董贞、心然等人，都是这一时期涌现出的歌手，董贞也曾一度表示自己演唱的是仙侠歌曲）。在同人翻唱的同时，一些音乐人也出于爱好进行了同人歌曲的改编和创作，国外与国内ACGN题材均有覆盖。其中国产仙侠ACGN题材的同人音乐作品，因其表象更具民族特色，题材更具有文化认同感，被更多的人接受和喜欢。最后，这种仙侠ACGN题材与中国古典文化的合流，就诞生了如今的网络古风音乐。网络古风音乐，首先应该看做同人的自娱自乐。一个人、一群人，在不影响他人的情况下自娱自乐，一般不会遭到指责。可是坏事就坏在，网络古风音乐在迅速扩大影响力后，保留了同人群体这个自娱自乐的特性的同时，还填补了很多人对本国文化的精神需求，甚至被赋予了创新、发扬本国传统文化的各种光环。在国产ACGN题材的强势崛起，以及网络古风音乐所起到的填补国人精神需求的双重光环下，网络古风音乐的一众草根明星得到了更多的关注，他们或演唱、或编曲、或作词，制作了很多优秀作品，从而被粉丝追捧和热爱。优秀的作品，近距离的偶像，小众爱好的病毒式传播，一切的一切又反过来刺激网路古风音乐的创作。上文不止一次强调，同人创作的第一个属性是自娱自乐，当网络古风音乐的爱好者增加时，也就等同于创作者在增加。而音乐创作、歌词写作这类内容，是需要相对更高的专业知识才能驾驭的。于是当网络古风音乐渗透到主流社会，普通人的生活时。人们第一时间接触到的，自然不会是最优秀的内容，而是身边的创作者。于是就有了其他答案中，诸位答主对身边古风爱好者的集中吐槽。当然，因为非专业科班出身的缘故，很多网络古风作品，都亦缺乏质量保障。其中甚至有一些颇受追捧的作品，在专业人士眼中质量也不是特别高。所以有些受过专业教育的人士，来诟病创作者的水平及受众的审美。也因为网络古风音乐总给人仿佛标榜扛起了弘扬传统文化这样一面大旗的缘故，拉来了不少仇恨。最后，有一些人为了体现自己水平更高，为了反对而反对，仿佛站了队自己就高人一等一般，在知乎，动动手指骂几句古风音乐是垃圾，便成为了政治正确。网络古风音乐的受众，与流行文化的受众，ACGN文化的受众可以说基本重合，具有青少年化，喜欢浪漫主义幻想，热爱偶像等特点。我们很难阻拦别人去喜爱某些东西，如果有人、尤其是音乐人、文学方面的研究者，觉得网络古风音乐作品不堪入耳、不堪入目的话。我想借此机会，呼吁大家一起来做更好的音乐，我们这类占据网络古风音乐一点点话语权的社团，对此乐见其成。如果别人喜欢的东西不好，最正义的行为，不是劝他不要去喜欢，而是帮他将这样东西变好。以上算是简单回答了“为什么水平会低”。至于网络古风音乐的商业化，我暂时先不展开讨论了。如果有人感兴趣，未来我再扩写。
感謝科普!
簡而言之就是那些專業人士吃不到葡萄就說葡萄酸，他們認為錢都被古風賺走了我也是笑笑的啦，很抱歉對於您想要採取的行動我沒有辦法幫上忙，因為老實說在台灣會聽古風歌曲的人，人數沒有很多，在我身旁會聽的人也僅僅只有3~4位而已，不過我認為古風歌曲其實已經是一種潮流了，只要再給古風一段時間，那些所謂的不專業的言論都會被真正的實力給打敗，因為我們只是起步晚，不代表古風的品質就真的這麼差。
不過對於您在最後面說到的古風音樂商業化，我有些興趣，可以請您繼續擴寫嗎?
谢谢你的回复，给我们这群热爱古风的年轻人多一点时间多一份宽容，总会越来越好的。
我從初期一路走來，從董貞音頻怪物到現在矽音社等其他團隊，感覺真如你所言啊
Beautiful picter and music
看過夏冰版的MV後就瘋愛了...
All praise to the Gods and Immortals that devoutly follow the Dao. May they give us entrance to Heaven when we die.
好听， 好意境
超好听.
音好高好厲害啊
好聽爆
好好听！
喔~真的很好聽
加上圖片超有感
Bai Lian Ge (百恋歌)
Yù mǎ'ān
shuò fēng lǐn liè xiāo sè mǎn xī shān
yè lán shān
cán mèng wèi yāng xiāo suǒ lù màn màn
xiāo gǔ xuān qiāng dí yuàn
cháng fēng wàn lǐ shān hé jiān
yuè sè hán dú lǐng cán bīng pǐ mǎ hái
cháng chéng zú fēi zuò huī
jiāo yán hóng xiù wǔ jǐ huí
yù suì gōng
qīng shì yī jiāng chūn shuǐ tuì
fú yún duī wàng liú shuǐ
zhēng dé yī shēng róng guāng huī
mèng hún guī
zhù lì biān chéng yǔ xuě luàn fēi fēi
cǎi fú sāng wàng dì xiāng
bīng jiǎ xiāo wèi rì yuè guāng
shā shì xuě shòu xiáng chéng wài
fēng ruò dāo xī yuè rú shuāng
xiāng sī zhǎng kǔ qíng cháng
pí pá qǐ wǔ yì bīng huāng
zòu jué chàng "bya ku re uta" (百戀歌)
fēng huǒ yān
yě yún wàn lǐ fēng shā wàng bù duàn
xuè wèi gān
hún duàn shā chǎng zuì wò jīng qí fān
yuè mǎn lóu gōng mǎn xián
yǐn mǎ gāo gē tóu huāng quán
bào guó nàn
yīng xióng sān qiān jiē yì rán
lí bié qíng tīng bù jìn
hàn hǎi shā chǎng tiān bàn yīn
guò yǎn yān
yún xiāng sī kōng lǒng tóu yín
yǔ lín líng nòng hú qín
zhú xuān guī qù xiāng shuǐ bīn
lèi zhān jīn
niàn jūn shí zài shā chǎng shòu kǔ xīn
guān shān yuè shā chǎng xuě
qíng sī chán mián wàng chāo yuè
yuàn jūn yuè shòu mǎ zhēng rén hào wú
jì xīn bǐ wèi jué
shuǐ shēng kǔ liú wàn gǔ
qīng sī chéng xuě tàn huāng tú
qīng shēng hū "bya ku re uta" (百戀歌)
MUSIC ♫♪♫♫♪♫
cǎi fú sāng wàng dì xiāng
bīng jiǎ xiāo wèi rì yuè guāng
shā shì xuě shòu xiáng chéng wài
fēng ruò dāo xī yuè rú shuāng
xiāng sī zhǎng kǔ qíng cháng
pí pá qǐ wǔ yì bīng huāng
zòu jué chàng "bya ku re uta" (百戀歌)
guān shān yuè shā chǎng xuě
qíng sī chán mián wàng chāo yuè
yuàn jūn yuè shòu mǎ zhēng rén hào wú
jì xīn bǐ wèi jué
shuǐ shēng kǔ liú wàn gǔ
qīng sī chéng xuě tàn huāng tú
qīng shēng hū "bya ku re uta" (百戀歌)
jiàn xiāo sà lóng chì chà
bǎ jiǔ wéi méng miǎo fú huá
wàn lǐ shā dà làng táo jǐn shì fēng
diān bǒ zì tiān yá
qiū fēng qīng qiū yuè míng
zhǎng xiàng sī xī zhǎng qiān guà
很好听的首歌
歌詞美又有故事的歌實在少見了
好聽^^
Beautiful melody
好歌曲！
哇哦梦璟saya的版本也好棒诶
太喜欢古风了
I Love it..! 😊
劍三的圖嗚嗚嗚嗚嗚嗚
長槍獨守大唐魂！！！！
畫古畫我很樂意挑戰！
im love yourvoice！
beautiful！！
Thanks a lot!
This is beautiful...
후반에 시유가 나와서 놀람;;
노래 좋네요 좋아요 누르고 가요!
有唱出味來!!!
夏百戀歌本就好聽，加上歌詞，不得了了。日文版本來有點聽膩，中文版循環中：3
錯，日本原版技高一籌。你拿日本的曲來再造文化，能勝過人才怪。不過平心而論，詞填得不錯，演唱者也算不錯。文子。
日本再造文化能力之高，舉世無雙。你中共有能力勝過日本，簡直是夜郎自大？文子。
+Io是, Iowingyangmain是.1一om 文化各有各的美，不必比較誰最厲害，兩個都很棒才對^_^
兩個國家都很棒呀
主要是...我只聽得懂中文XDD
喜歡
Dont' waste time asking for English lyrics. This song written in poetic language, understanding it is hard enough, let alone translating
好听。。。
圖超好看的，我喜歡
เพราะมาก!!
好听
原曲似乎是來自日本，不過我比較愛中國版的呢~
+Cena Gordon 高杉さと美 - 百恋歌
十林均柔根本是日本曲，不然大陸能有人作得更好嗎？作曲人叫宫澤和史。文子。
+Io是, Iowingyangmain是.1一om
哈哈日本作曲是真的很厲害：)不過中國人寫的詞也很不簡單喔~((你看看這首..超有意境的呢~~
Iowingyangmain是.1一om Io是 日本作曲很厲害。但中國也有厲害的，SAYA的歌我最愛《號鐘》 就是國人作的曲。
古風圈很多曲都很好，例如《江山雪》，推薦 齊欒和輕薄的假相 合作的版本哦~
日本人倒是写了不少好听的中国风曲子
好喜欢你！
好聽 我耍大劍
很多中國風的歌曲都很喜歡搭配劍俠情緣3online的畫面在影片撥放
I really love chinese music !! so beautiful >
那一年，沒能搭上話。一聲再見，成了永別。
还是比较喜欢日语版的，原汁原味
這個詞才叫寫得好，相比之下 "一人飲酒醉" 就是篇粗俗&國中生都寫得出來的東西