German Slang: Krass + Geil | Easy German 224
Вставка
- Опубліковано 16 гру 2017
- GET EXERCISES FOR THIS VIDEO: / easygerman
SUBSCRIBE: goo.gl/sdP9nz
INVITE US TO YOUR SCHOOL: bit.ly/2fXVdk6
LEARN GERMAN IN BERLIN: easygerman.org/#summerschool
FACEBOOK: / easygermanvideos
INSTAGRAM: / easygermanvideos
EASY GERMAN ON MEMRISE: www.memrise.com/course/1343772...
WEBSITE: www.easygerman.org/
EASY GERMAN SHOP: www.shop.spreadshirt.com/easyg...
---
► PRODUCED IN COOPERATION WITH:
www.theglobalexperience.org
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
Host of this episode: Carina Schmid (www.carisafari.de)
Camera: Janusz Hamerski
Edit: Janusz Hamerski / Carina Schmid
Translation: Ben Eve
Es ist süß, wenn Janusz "du" sagt
so basically how we English speakers say "that's dope" even thought we obviously don't mean something drug-related
Time was when "dope" was a blockhead, then "dope" was a drug (usually cannabis) or even Coca-cola, but now "dope" is synonymous with "great" or "marvelous." "They arrested that dope for growing dope and that's dope!"
Der Mann mit schwarzer Mützen ist wahrscheinlich ein deutsch Lehrer... Er sagt so langsam und deutlich!
Spricht or redet would work better here. You wouldn't say in English, "he says so clearly" you'd say "he speaks clearly" or "talks clearly"
@@jkdog3242 Oder simpler gesagt, sagen kann nicht als intransitives Verb gebraucht werden.
@@TheYoshi463 stimmt aber hängt davon ab ob man weiß was ein intransitives Verb ist 😉
Also "krass geil" ist krasser als normaler geil :) das beste Erklärung!
Das war super nützlich!
I find this SUPER important as for daily use. As a matter of fact, it took me about 6 months to finally figure out what GEIL literally means in the dictionary and in daily use, even after I was visiting language schools in Germany. Because as a none-native speaker, at the beginning of living here, you pretty much engage with most people in English or simple German. And you will never hear them say words like that to you, nor will you learn it from the textbooks.
It was super funny when I first discovered what it means. xDDD
Krassgeil ist krasser als normalgeil! - Danke EASY GERMAN!
Janusz und Cari sind so süß miteinander... Sie machen mein Herz krass warm 💕 liebe Grüße aus Michigan :)
Haha, that guy at 3:00!
Danke Easy German Team. Die Episoden haben mir viel beigebracht.
Ich liebe euch und euer „easy german „ ❤️❤️ . Ich folge euch seit 2 Jahren als ich damals deutsch lernte . Jetzt studiere ich und es ist krass geil dass ich von euch immer noch lerne und dabei Spaß habe . Danke für eure Hilfe und macht weiter ❤️
Liebe Grüße
Das freut uns mega 😍
Krass ist für mich ein ganz normales Wort, wie z.B "der krasse Gegensatz zu etwas", oder "deine Reaktion fand ich jetzt schon ein wenig krass". Also "extrem" passt da ganz gut.
aber das bedeutet, dass man 'krass' mit Adjektiv benutzen soll, ne?
Supergeil Video vielen Dank! mehrere umgangssprachliche Videos würde ich so toll finden!! 😍
heute, 23 Juni 2019, noch einmal habe ich diese video geguckt , und find es krass geil!
Eure Videos haben mir viel beigebracht!
3:01 dachte der Kerl ,,Oh Scheiße, sie verfilmen was, und ich stehe im Weg" XD
Das war ausgezeichnet und sehr interessant für die leute wie mich das ich Deutsch muss lernen!
Vielen danke für deine Hilfe und viele Grüße aus Argentinien!!!
Danke sehr. Das wusste ich nicht vorher und jetzt kann ich das verstehen..machen Sie bitte immer Episode über Worte in umgangssprachlich
Sehr gut super
Eure Videos sind mega geil
Danke janusz und carina für ihre Video
Danke für das Video!
Das Interview mit den Leuten war Sau geil
You guys are awesome !
Ich liebe das! Tres amusant X
wenn ihr in diesem Video noch das Wort "Alter" erklärt habt, wäre es krass geil.
Haha, ok wir machen noch ein Video 😍
Bitte unbedingt! @@EasyGerman
Definitiv super geil!
nicht nur geil, das war krass geil! auch habe ich welche Wörter gelernt/wiederholt, nämlich: Triebe, abwertent, und prollig. Danke!
Vielen Dank, nun verstehe ich die beide Wörter viel besser :)
I love this channel
das ist genau , was alle deutsch studenten brauche ,weil solche ausdrüken finden man nicht in kurs Büchern
vielen Dank und bitte mehr über dieses Thema
aber zumindes Krass stammt von Studenten. Du wäst erstaunt welches heute noch geläufige Wort einst von einem Student erfunde wurde.
Beispiel: Tarnsatz für zuviel gesoffen war „Ich habe einen Katarrh“ , was dann irgendwann zu "Ich habe einen Kater" wurde.
Hallo Liebe Carie und Janusch diese Episode finde ich sehr geil Krass Hammer.
Geile Video!!! 🤙
ein geile video:)
das Video ist krass :) amüsant!
Das war tatsächlich mein alle ersten Wort auf Deutsch, was ich gelernt habe))) Geil
natürlich habe ich das Video geil gefunden, wie immer xD
Herzig, Geil und mega sind sehr popular in der Schweiz und was ich personliche noch geil finde ist? Easy German❤️
Herzig ist ja geil 😂 Das Wort benutzen wir nie! Wann benutzt man das in der Schweiz?
In Welcher Situation benuzten die Deutschschwiizer Herzig ?
Ich komm aus Waadt, aber gehe ab und zu mit deutschschwiizer aus und hab noch nie dieses Wort gehört ^^'
dankre
@@EasyGerman Herzig wird auf verschiedene Arten benutzt. Man verwendet es im Bezug auf das Aussehen meist bei jugen Menschen (süß) oder bei Kindern (niedlich) und auch bei Tieren (niedlich) zum Beispiel bei einer jungen Katze.
Man kann auch ein herziges Lächeln/Lachen haben, oder die "Art" einer Person kann herzig sein. Zum Beispiel eine ältere Dame, die einem Socken strickt, weil man mal beiläufig erwähnt hat, dass man ständig kalte Füße hat. Das würde man sagen, dass diese "Handlung" herzig ist. Mir ist grad nicht anderes eingefallen :D Es kann aber auch eine Person herzig sein, die etwas unbeholfen oder tollpatschig ist. Ein Pärchen kann auch herzig sein. Man würde das Wort in dem Bezug auch auf ein altes Ehepaar anwenden, welches sich nach Jahrzehnten der Ehe noch so liebt wie am ersten Tag.
Objekte können auch herzig sein. Zum Beispiel ein Möbelstück, auch die gesamte Einrichtung oder etwa ein kleines Dorf.
In Verbindung mit dem Wort herzig wird sehr oft die Diminutivform verwendet, welche im Schweizerdeutschen sowieso beliebt ist (sogar bei einigen Verben!). Also aus der "herzigen Katze (Chatz im CH-Deutsch) wird zB "Es herzigs Chätzli" oder das Dorf ist "es herzigs Dörfli" (etwa ein kleines Dorf in den Bergen, dass in der Zeit stehen geblieben ist)
Ich hoffe, die Beispiele verdeutlichen etwas, wie das Wort verwendet wird. Es ist wohl eines dieser Wörter, mit denen man aufwachsen muss um es genau zu verstehen. Mir zum Beispiel fehlt das Wort oft, wenn ich Hochdeutsch spreche.
Das Video ist obergeil :-)
1:03 war dieser -Typ- Oider nicht im Video über Österreich?
Das war saugeil!😉👍
Das war geil
Der Mann mit dem Hut war so cool!
Super!
Krass geil!
0:52 That is EASY German
Oaaaaaah schön das mal wieder zu hören>! Neuziger Jahren waren wir oft in eine Deutsche Tauchschule auf der Insel Ko Tao (WIGWAM Scuba diving) und damals fanden Deutsche Taucher die Sicht (unter wasser versteht sich) "AFFENGEIL " ;-)
Danke!
Servus! Ich komme aus Indonesien und mache gerade Auslandsemester an der Uni in Heidelberg. Ich bin euer Superfan, habe so oft eure geile Videos angesehen, weil ich genau an meiner Heimatuni Deutsch als Fremdsprache studiere. Ich hoffe sehr, dass ich euch treffen kann, bevor ich zurück nach Indonesien fliege. Ich werde bei Silvester in Berlin sein. Seid ihr auch da? Oder in der Nähe? Es würde mich freuen und wäre krass geil, wenn ich euch treffen könnte :D
Liebe Grüße
super geil:)
das war ja krass geil 😄😄
Karli du bist einfach geil 😂
Cool
MEGA
Super krass geil video Cari!!! 🤗
3:02 Ein krass Lustiger Typ. 😂
Das war krass geil
Das video ist sehr krass!
echt hammer XD
Krass geiles Video von super geilen Leuten
Ich habe nie gedacht das Wort könnte auch etwas sexuelles bedeuten. Mein Mann, der aus Bayern kommt, benutzt dieses Wort ganz öfter...z.B Wenn er Autosendung wie Top Gear sieht „Das is so geil“
Yerim Park da mussen sie ein Wörterbuch benutzen, , ich habe das schon gewusst
Weil ist warm..
ein krasses video
Danke für das oberhalbe Video! Eine Frau im Video sagte „das ist aussagekräftig“. Im Kontext und im Vergleich mit Englisch denk ich dass das Wort „very meaningful” bedeutet. Hab ich recht? Ich versuche nicht mehr Übersetzungen nachzugucken aber ist es immer noch schwierig das vorzubeugen!
Krassgeil!!! 😂
0:28 die Mädchen haben so 'nen schönen Akzent und so schöne Stimmen ☺️
Ich bin erst - geil!
Ich bin *der Erste 😊
Jeremy Smith. Du bist Herzig. 😉
Du soll gefragt, "was beutet Alter"? Als ich zuerst in detuschland kommt. Höre ich oft "alter!" ein biscchen wie "Unglaublich" vielleicht?
Azi - Chavvy - geil übersetzung there mate!
You are such a sweetheart Cari! Viele Grüße aus Ägypten 😄
hilfreich
Meine Mutter, als gebürtige Niederösterreicherin und ansässige Wienerin, dreht geradezu durch, wenn in ihrem Hause österreichische Besucher Worte wie "lecker" oder "Tschüss" in den Mund nehmen. Das dürfen bei ihr nur Deutsche (weil man es ja von diesen nicht anders gewöhnt ist). Fun fact: der Vater meiner Mutter war Ostpreuße.
0:30 Ich weiß ein Beispiel mit "geil": "Du geile Schnecke".
3:35 Mein Siri reagiert an diese Kommand
GEILOMATICO
Wie ist es denn mit Gelle und Nor ?Nor und Gelle kennt man vielleicht nur im Osten und ist schlicht eine Bestätigung zu dem gesagten. Ein Sprichwort aus meiner heimat ist zb. Gelle ich habe dich gelle gern,gelle du mich och ^^
Geil krass ! 😊
Als ich vor einige Jahren in Deutschland war, hat jemand mir gesagt: ,,Deine Tasche ist krass!'' (Die Tasche war neongrün 😆) Damals kannte ich dieses Wort nicht und habe gedacht, dass es irgendwas negativ war, weil auf Englisch 'crass' eine nicht so schöne Bedeutung hat. Jetzt weiss ich, dass es doch ein Kompliment war!
Mandarinen Zeit (귤TV) was ich weiß(Krass bedeutet oh mein gott entweder positiv oder negativ)aber krass bedeutet Schön !!!
So schön die Menschen in diesem Video! Ich fand sie schon geil! 😆
Hallo Cari, vielen Dank für tolles Video! vielleicht könntet ihr mal auch von dem Wort "Hammer" handeln? und "übrig" ist auch mir noch nicht klar, wann, wie man benutzen kann! Ich wäre euch dankbar wenn ihr darüber reden könntet!
Ja das sind gute Themen!
Hammer
Was Hammer ist, ist toll, schön, gut, positiv. Dahinter steckt das Bild des Hammers, der auf etwas schlägt und hier wiederum das Gefühl, dass du wie einen Hammerschlag erlebst. (Hat aber nichts mit Schmerzen zu tun.)
übrig
Wenn von etwas ein Rest bleibt, dann bleibt etwas _übrig_ .
wow, vielen Dank für die super Erklärung! Es ist Hammer! :) und übrig, weiß ich schon die Bedeutung. aber ich hab mal gehört "Hast du übrig mein Handy gesehen? " . Dies mal übrig bedeutet zufällig oder vielleicht, oder?
Das ist kein _übrig_ , sondern ein "übrigens" oder "im Übrigen". "Übrigens" bedeutet soviel wie "nebenbei bemerkt" also etwas, dass eher beiläufig erwähnt, gesagt oder gefragt wird. "Im Übrigen" kann man oft mit "ansonsten" austauschen. "im Übrigen" ist ein substantiviertes (zum Substantiv gemachtes) "übrig".
Achso!!!! alles klar, Danke schön! :))
3:02
On my fist day at work in germany, my colleague told me: 'dein Tshirt ist geil'. So i thought to myself, did he just said my tshirt is horny??! Is he gay?? 😂😂
😂
Hi,
I'm from India. I'm travelling to German in the month end of January.
This is the first time I'm travelling to this country. I stay for 8 months in Germany.
I'm coming with 3 yr old kid with me. Can u tell me wht all the things I should bring to stay healthy & safely.
Plz ans me. I'm waiting.
Krass Geil Chanel 🤘
In Österreich sag man nicht oft geil oder krass... Aber das Video ist einfach so mega geil😊
😍
Das war ja geil. Mein Freund in Berlin sagt gewöhnlich "Super," und er ist Teenager. Gibt's auch supergeil, übergeil, affengeil, überaffengeil, megageil, usw.
Der Video war werklich Geil ^_^
Hehehehehehe du bist geil sagt Janusz
As a guess the guy at 2:30 accent in german sounds like it comes from Australian English.
3:48 THUG LIFE !!!! Hahahahaha
Hi,
I'm from India. I'm travelling to German in the month end of January.
This is the first time I'm travelling to this country. I stay for 8 months in Germany.
I'm coming with 3 yr old kid with me. Can u tell me wht all the things I should bring to stay healthy & safely.
Plz ans me. I'm waiting.
Suv Ram you are commenting in the answer section of my comment, no one can see it, rewrite it in the general comment section so they could see it and answer
Oide! 😄😎✌️
Ihr habt mir das beigebracht. ich würde das zusammenfassen diese zwei Wörter sind Umgangssprachlich geil hat zwei Bedeutungen das erste ist toll und wunderbar das zweite ist sexuell und man soll darauf achten,dass dieses Wort nur benutzt wird wenn die Leute sich duzen man muss auch diese Wort nie im Arbeitplatz benutzen auch zum Chef oder zu den alten leuten sagen
In Bezug auf Wort krass dieses Wort kann positive und negative werden und drückt wow oder extrem oder verrückt aus man benutzt krass um Aussage zu stärken und wenn man überrascht ist.
Die brauchen den Ausdruck "Mega" in der Schweiz die ganze Zeit z.b Megageil!
"On Friday the thirteenth of December
Bruce and Bongo discovered Germany's most successful word: geil
The discjockey's geil g-g-g-g-geil the discjockey's geil g-g-g-g-geil
I said the discjockey's geil g-g-geil g-g-geil
everybody's geil g-g-g-g-geil everybody's geil g-g-g-g-geil
I said everybody's geil g-g-geil g-g-geil
We're so geil Bruce is geil....." Bruce & Bongo - Geil
Auf der Edeka Werbung steht immer "Geile Preise!" in Riesigen Buchstaben, warum soll ich geil nicht normalerweise benutzen!?
Deutsche sind so nett!
Denglish/arab- das neue "deutch"... geil.
In den Niederlanden hat 'geil' nur die sexuelle Bedeutung, so, obwohl ich jetzt in Deutschland wohne, bleibt es für mich immer ein Wort das ich in keinem Kontext benützen würde :)
Russische fuer "geil" ist vielleicht "доставляет"(verb in form "es macht") und stammt auch aus sexuellen kontext. "krass" ist vermutlich nah zu unserem "жесть", das ist doch adverb.
Krass bedeutet beide "gut/schön" und "schlecht/furchtbar"? Wasssss? 😰
I speak Dutch and we also have the word geil but we use it in the sexual sense exclusively. No need to say I was a bit shocked when I went to Germany and in the relaxed setting the Germans were calling things horny every few sentences.
geil sagt man immer noch eher bei besonders berauschenden dingen, wie fallschirmsprung oder so.
krass war vor 25 jahren jugendsprache und ist schon lange im alltag angekommen. die kids von damals sind halt die steuerberater von heute.
krass prima