【SynthV Qing Su】 Chrono Story 【English Cover】
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2025
- Part of the Evillious Chronicles by mothy(AkunoP) • 【公式】クロノ・ストーリー / 巡音ルカ【ぜ...
PV by Mario GaGabriel • 【Megurine Luka ft. Kag...
2022 version • 【Luka V4 ft Rin & Len】...
Illustrated by Rgveta, Ichika, Yoshida Dondorian, and Mario GaGabriel
vsqx by PsySoubi
Excerpts from pricechecktranslations' transcript
Woo! It's done! Was going to try and learn more text effects for this one, but it didn't pan out this time. Still, I'm looking to learn for future projects.
There are many little parts I like in this, between Hansel and Gretel swapping between similies and metaphors (mostly) and using Natalie/Elluka Chirclatia as the harmonies for "Elluka". I just think it's neat!
-------------------------------------------------
What is that tune I hear? Could it be birds passing by?
Oh no, dear brother mine, that song is the forest's cry.
What is that glowing shine I see? Could it be the moonlight?
Oh no, dear brother mine, that's fire still burning bright.
The one we called our mother once has bitten the dust.
She's ashes inside the stove after breaking our trust.
The “Original Sin” is what will be her legacy
we've split in seven parts; among them all you can see:
Lust blooms like the flower,
Gluttony sprouts from the seed.
Pride shines like polished stone,
Envy deep as the spring.
Sloth flows just like the wind,
and soil's filled with Greed.
And Wrath, the last,
the forest green.
Sins rise up high, high into the sky,
impurity born from our false mother's lies
Let the world turn with no end in sight,
allowing for this grave, evil sin
to be purified!
By the hands of that pair of forbidden fruit,
the Seven Sins have been released and now they are all en route.
Held, protector of the forest at its heart
requests his friend go on a quest to find each and every part.
“I won't mind it if it kills some time,” is what the witch said, noting her extended life
“Sure. I'll do it. After all, I have forever, I guess,”
so sneered the sorceress.
The eternity that the witch had gained
came at the cost of the one she loved more than anything.
Her whole world destroyed, it feels hard to care
just what goes on in these empty centuries. Still, she's there.
Fickle woman who had it all,
just to lose what she treasured the most in the fall,
what do you wish for now?
What do you search for, and how?
Caught in time's endless sprawl....
She alone, a woman here has borne Original Sin, this world's new scourge;
seven parts will start to depart: this is their story.
By the whim of a capricious witch, life transcending time led her to this;
and it all begins in the forest: this Chrono Story.
Seeing Irina's five million identities is always fun.
SCREAMING, FOAMING AT THE MOUTH....
OMG THIS IS BAUTIFUL-
I especially love the twins' part with the sins cuz of how the lyrics matches well with the sin's form fhsjjsnsmsms
I LITERALLY SCREAMED WHEN I SAW THIS
I FUCKING LOVE THIS COVER OMG OMG OMG OLG OMG OMG OMG COMBUSTS
Seth’s Lu Li La approved
ohhh my god this is so good. you did it justice to an insane degree
I just love how dynamic Qing Su sounds with these lyrics, especially the stanzas surrounding "Caught in time's endless sprawl..." Her emphasis sings up with the pacing of the song to accentuate the drama behind your lyrics wonderfully! Continuing to push your harmonies which is amazing, Natalie pairs wonderfully with Qing Su! Curious if you had favorite sets of combinations you've tried out so far in that regard? Looking forward to what you decide to cover next 💙
I love love love the flow of the lyrics in the twins’ parts. Also the lu li la harmony at the end!
OMG THIS WAS SO AMAZING!
it was so smart using a different voice for the harmonies (which are absolutely perfect. ).
I think that just leaves SCaP and song of the third period left.
Ur lyrics are so great, I often wonder how u come up with such amazing lyrics. Ur use of alliteration, metaphors etc is incomparable. Speaking of the clockwork lullaby , do u plan to do those other clockworks? I think one is called R or something but it's just recollevtive music box and screws, gears and pride.
Woah I just realized the ending part sounds different. It sounds amazing
I do want to do the other clockworks, though I'm not sure about hitting them all in a row like I'd originally planned. I will be getting to them though!
I just noticed this but I love how u incorporate lyrics from different songs. Idk if this was intentional but "let the world turn with no end in sight" is similar to "they'll continue to turn, melting together, with no end in sight" from ur cover of key of word.
OMG that’s fitting ✨
That harmony though 😍
I LOVE YOUR COVERS SO MUCH 😭i NEED a cover of master of the heavenly yard, do you plan to do it one day ??