УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ ПО ИНТЕРВЬЮ - Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio)
Вставка
- Опубліковано 30 гру 2020
- В этом уроке английского языка мы работаем с отрывком интервью Леонардо Ди Каприо, разбирая и переводя все слова и фразы.
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
_______________________________________________
Оригинал интервью:
Leonardo DiCaprio Discusses 'The Wolf of Wall Street'
• Leonardo DiCaprio Disc...
_______________________________________________
👀 Начинать смотреть мои видео удобнее через плейлисты, там все в правильном порядке от легкого к сложному.
ПЛЕЙЛИСТЫ: ua-cam.com/users/ВОТЭТОplaylists
_______________________________________________
👨🎓Меня зовут Иван, я лингвист-переводчик
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
_______________________________________________
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы можно было легко найти в своих подписках "ВОТ ЭТО английский" (рядом есть 🔔, нажмите и на него, чтобы не пропустить прямые эфиры!)
_______________________________________________
_______________________________________________
#английский
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
Огромное спасибо за ваши разборы, очень помогает в изучении языка, особенно в восприятии на слух и запоминании идиомов
Спасибо!!
Иван, вы великолепны! Сердечное вам спасибо за ваш потрясающий труд , за ваш талант, за вашу скрупулёзность, честность и самоотдачу!! ❤️❤️❤️
Почему не переводите до конца всё видео
Здравствуйте. Вы ведёте онлайн репетиторство ? Куда можно написать?
Даже не знаю такого усердного человека на youtube... есть ли ещё, кто так трудится для своей аудитории! 👍 Очень полезные отрывки. Спасибо!
Есть Александр Бебрис зовут👍
Да. Español con Juan. Согласно названию - испанский язык.
@@-Nariman- Да, я посмотрел практически весь оранжевый плей-лист, теперь работают над listening. В день смотрю по 4 видео, уже как год
Danl Domov nice
@@-Nariman- Бебриса смотрю почти год и этим разбавляю😉💥
Это какая-то магия, в начале ролика ты не понимаешь ничего, а в конце, ты понимаешь всю речь, особо не напрягая слух! Блестящая работа👏.
А если наоборот, сначала попытаться понять хотя н общий смысл сказанного, а затем прояснить детали?
Жестко
Я сама владею неплохим английским, жила в штатах два года в общей сложности. И чтобы практиковать язык, последние пару лет начала регулярно слушать интервью с актерами, что приносит огромное удовольствие. Сама преподаю английский детям, и стала задумываться, что и детей было бы полезно учить подобным способом. Но им это очень сложно. А сегодня наткнулась на Ваш канал и просто затянулась!! Потрясающие ролики! Это именно то, что нужно для изучающих английский! Теперь Ваши ролики буду включать в обязательное домашнее задание для своих учеников! Не сомневаюсь, у них ещё больше проснется интерес к языку! Спасибо огромное за Ваши труды! Я восхищаюсь!
А вам не кажется что все же для детей рано включать такое аудирование ? Просто носители языка используют всю грамматику, которая еще не понятна детям.. У меня у самого pre-advanced, но когда пытаюсь четко понимать в голове речь носителя, то мозг начинает плавиться, а что уж говорить про детей..
@@reutaefx согласен !
Особенно когда она говорит просто как эминем ,теряешь нити
@@reutaefx дело практики,у меня раньше тоже мозг плавился,а сейчас спокойно воспринимаю английскую речь.(я смотрела видео на английском с англ. субтитрами.слова легче запоминаются в контексте)
Любимые Мультики для детей переводите
@@reutaefx Я считаю ,что если у человека уже есть более менее адекватный словарь чтобы он мог отличить ,скажем, bad от bed, то включать видео не рано.
First off, i got to say, что вы проделываете просто титаническую работу, выпуская каждый ролик. Особенно понравились ваши вставочки из фильмов с примерами использования выражений. Огромная вам благодарность и восхищение 😍
лайк за коммент об Эллен" господи она не прекращает говорить ... давайте переводить" 🤣🤣🤣
Отрывки из фильмов к словам- это круто! Спасибо за труд. Ребята не жалейте донатит
А что он нового сказал,может для таксистов самое то,донать,если надо
@@elenajmail1464 есть люди, которые и старого не знали, так что донать
Иван, ну это восторг - ушей, глаз, мозга! С первых секунд. Но! в последующие секунды уже пошли слюни! Сколько? Сколько вы искали отрывки с нужными фразами?! И их не два, не три, а целая череда! Браво и огромная благодарность🙏🏼
И такие маленькие шрифты в них. - тупо
Есть сайт где есть готовые фразы с фильмов
@@urmatosorov6813 где?
@@elinafeiro9725 блин забыл если честно, что то там и фразы чтоли
Фрагменты из фильмов как иллюстрации произношения фразы - это ооочень здорово! Представляю, насколько это трудоемко - и найти такие кусочки и смонтировать. Отдельная благодарность за такой скурпулезный труд.
Иван,вы молодец! Мы очень ценим ваш труд,продолжайте в том же духе! Успехов!
Абсолютно солидарна, Присоединяюсь!! 👍
@@ekaterinavorozhtsova7503 хотя
Этот канал прекрасен в конце этого года. Прямые эфиры, разборы интервью, переводы с русского: всё это топовые форматы. Я очень рада, что нашла этот канал. Будем всегда ждать новых роликов. От всей души благодарю.
Удивительно, как помогает! Сначала слышишь какую-то кашу, а после разбора все становится ясно! Чудеса, Иван. Браво и спасибо огромное!
Первый раз с таким интересом смотрю ролики на английском) очень круто все объясняете! Рада, что нашла вас👍🏻 благодарю
Обалденная идея такой подачи обучения! Так трудолюбиво и так интересно и так детально!! Таак полезно!! Прям то что нужно на 1000000%. Спасибо огромное за канал!!!
I study Russian and I have to say that your videos are really useful, especially your translations of idiomatic forms which I find to the point.
С наступающим новым годом
Удачи, братан
Wow that's impressive! Keep it up bro
oh my godness i am from england and i am looking right now that you and will have mistakes and so on in english . i think that you never will study english !!! does not matter good luck!
@@lolotreck2057 Who you telling to cool it?
@@lolotreck2057 F...Y...
elementary school - можно заполнить, ассоциируя со своим уровнем английского :) С Новым годом всех !
Я не устану восторгаться вами, вашей работой и огромным трудом! Вы помогаете стольким людям! Огромнейшее вам спасибо!
Конечно есть, что саказать, просто красавец, в смысле, такие нужные и добрые дела делаете.
Иван, пусть ваше трудолюбие окупается стократно 🔥 За пояснение про Past Perfect отдельное🤗
Дааа, первый раз в жизни вижу такую простую и действительно объясняющую разницу схему!!! Спасибо, Иван))
Я так рада что нашла ваш канал. Жуть как нравится разбираться в интервью. Но почему не до конца? Хочу полностью! Пусть два часа подряд. Мне было маловато.
Леонардо просто очаровашка:) и речь хорошо прям поставленная:)
Обожаю Лео!!!!! He is very easy to understand!
Я знаю выражение: "I stick claim on you" что значит я предъявляю тебе претензии, а I staik claim on you для меня в новинку... Я к тому, что давно живу в Америке и во истину понимаю - век живи, век учись. Спасибо!
@@feDodGi СНГ- это г..
Вот это действительно АНГЛИЙСКИЙ!!!👍🏻👍🏻👍🏻Как долго я искала такого рода разборы!!!😅 Отлично!!! Очень круто!!! 🔥 БлагоДарю 100 000 раз!!!🙏🤗
И да продлится твои дни , о автор твоя робота очень понятна , ибо усердно выполнена. Благодарим тебя.
Мля, когда слушаешь это все и читаешь на английском, чувствуешь себя просто носителем языка))) но как начинаешь только слушать и не смотреть текст, вот тут становится все на место, понимаешь только догадываясь по смыслу)))
меня субтитры сбивают
Иван и команда - вы прекрасны!
За год мой английский на слух стал в разы лучше.
Спасибо вам!
Очень полезно!!! Спасибо за разбор интервью! И отдельное спасибо за Ваш "интеллигентный" стиль - очень приятно смотреть. Новых достижений в Новом году ❤
Как я рада, что нашла Ваш канал! У меня серьезная проблема с listening and speaking. А благодаря Вам я начала слышать - это волшебство. Спасибо Вам за подробные разборы; за примеры - их так много, и это прекрасно; за визуализацию - я так лучше запоминаю. А чем больше видов памяти задействовано при обучение, как считают педагоги и психологи, тем лучше запоминается материал. Я в полном восторге от Ваших уроков! Благодарю! Успехов Вам и благополучия!
ООО! Хоть кто-то интервью с субтитрами сделал! Огромный респект, дружище!!
С наступающим Новым годом тебя Иван! Здоровья, благополучия тебе и твоим близким! Спасибо за твои уроки!
Как же вы любите то что делаете!!! Респект!!! Вы делаете бесценную работу, я изучаю английский довольно давно и нигде не видела чтобы столько труда вложили! Продолжайте дальше делать! 👍🏻👍🏻👍🏻
Господи, какой ты красавчик!!!😇🙏🏻🙏🏻🙏🏻🥰
Какой ты charming! 😊 очень приятно тебя слушать
Какой большой объем работы проделано автором чтобы объяснить все нам простым и доступным языком. Все эти подборки. Интересные диалоги. Спасибо большое автору. Рада что подписана на вас
Ну круууто!!! Полторы минуты диалога объясняются в течение 20 минут. Благодарю, Иван, молодчина! Прекрасного 2021 года!
Вот что я искал. Огроменное человеческое спасибо за такой контент и такое крутой performance ❤❤❤❤❤❤❤
смотрю уже год Ваши видео, уже под 100 грамм с американцем говорил практически свободно! Спасибо Ваня за труд!
Иван, прекрасно. Слушаю уже вчера вечером и сегодня утром. Когда - то я закончила ин,яз. А всю жизнь проработала логопедом. Закончила дефектологии. Сейчас на пенсии. Но....так хочется знать язык и вспомнить что когда учила. Ах , если бы раньше были такие разборы.Аудирования не было раньше. Учили.только по книге. Вам респект. Вы супер.Ваш голос спокойный и вы стараетесь донести все слова и выражения. Спасибо вам . Вы очень приятный человек.
Как же круто, что я нашел этот канал
Оч Крутой канал, ПРОДОЛЖАЙ БРАТЕЦ !!!
Вы большой умничка, объясняете здорово,но слушаешь их речь и сходишь с ума,как же это все сложно.😥
Фрагменты из фильмов просто кайф 😍😍😍
Спасибо вам большое 💛💛💛
Впервые мне так понравился канал который действительно помогает усваивать английскую речь на слух. Во первых нет лишней речи, все по теме. Во вторых отличный прононсейшн. Спасибо большое за ваш труд и терпение. 💐💐💐
Спасибо Вам ,Иван огромное !
С Наступающим !
Всех благ Вам и Вашим близким 🎄🎄🎄
Уроки просто потрясающие, невероятный кайф, и классно испытывать то самое чувство, о котором ты говорил, когда раньше ты то же самое вообще не понимал и не мог расслышать, что говорят, а тут говорят то же самое, а ты уже врубаешься даже на большой скорости говорения маленьких словечек
и уже кажется "так вот, понятно же что говорят", как может быть не понятно
Вы просто супер!!! Благодарю за труд. Использую ваши выпуски на своих уроках и рекомендую всем студентам
Большое спасибо Иван! Отличный неординарный подход к изучению английского ,приятно слушать и воспринимать,с Новым годом,успехов Вам и всем ученикам
ОМГ, какая потрясающая работа! Супернасыщенно, очень грамотно построено всё. Спасибо. 👍 Процветания вашему каналу и всем вашим проф начинаниям.
супер! Вот это Работа! Вот это Труд! все проработано до мелочей! Автор - красавчик! Молодец!
Интересно послушать речь Ди Каприо. Давно слежу за его творчеством
Спасибо за ваш труд! С удовольствием смотрю ваши разборы!
Audition у актёров - пробы, прослушивание, кастинг.
Спасибо! Один из моих любимых форматов, который очень прокачивает аудирование.
С Новым годом! И дальнейшего развития канала
You're absolutely killing it with your pronunciation :) full respect
Спасибо огромное!
Было супер полезно!
Самый лучший канал для изучения английского! С наступающим 2021 годом! Желаю вам процветания, удачи, и конечно, здоровья!👍🏻🎊🎉⛄️☃️❄️👌🏻😉💥🌸
Спасибо большое! Классный канал, рада, что нашла его!!! Очень качественный материал, интересно, не банально
Огромный респект вам! Смотрю только второй ваш ролик, но уже переполняет чувство восторга от досканальной проработки каждого выражения! Вы разбираете фразы так, как я бы сама для себя их разбирала, только намного круче! ❤️👍
Вау, такого я ещё не видела, полный разбор речи и приведения стольких примеров. Огромное срасибо, сразу подписалась, хоть это и первое видел, что я у вас видела.
Спасибо, Иван за Ваши уроки, очень полезные.
Иван, у Вас потрясающие уроки! Спасибо
Боже, храни Ивана 🙏🏻 обожаю просто нет слов ❤
Случайно нашла этот канал и очень рада. Это находка! Спасибо вам
Первый раз слышу такое шикарное произношение у русскоговорящего
Немного легче чем интервью с Маском. Спасибо за ваши старания. Счастья в новом году! 🎄
Красавчик!
Очень полезный и крутой контент ты создал. Одно удовольствие смотреть ваши выпуски!
спасибо большое, Иван! особенно нравится, что подробно объясняете эти времена глаголов, и дословный перевод. и делаете очень доброжелательно, с уважением к слушателям. Это всегда приятно!
Отличный формат, благодарю за позитив! смотрю и учусь!
С наступающим Новым годом!!! Большое спасибо за твои уроки.
Канал очень крутой. Смотрю его уже года 2-3, пока учу английский. И, хочу заметить, что этот канал внес немалый вклад в моё обучение. Английский по играм - круто. Разборы интерьвью, песен - невероятны. Спасибо!
Спасибо большое за труд. Реально контент усваивается и в голове остаётся
Огромное спасибо за Ваш труд! Вам удаётся удержать интерес и внимание на высшем уровне 😍
Оргазм мозга! Знаю английский, искала обучающие видео для детей и залипла тут. Иван, вы прекрасны, Лео шикарен без вопросов, но вы просто 🔥)
Это просто афигенно!
Настолько всё доступно и понятно! СПАСИБО!
Какая большая работа проделывается для одного ролика - просто потрясающе! Спасибо большое за возможность повышать свои навыки :)
С наступающим Новым годом всех! Иван, Вы ведете нужный канал, спасибо Вам большое! Здоровья и благополучия во всем!🍾🥂⛄🎄🎁
Сколько труда вы вкладываете в свои работы!Это не может не восхищать❤️интеллигентно, глубоко и со вкусом. Спасибо !
Ничего приятней и интересней из всего что предлогают по изучению английского я прежде не встречал. Парень ты молодец. Я из Кыргызстана. И начал учить английский сегодня по твоим видео. Спасибо тебе и удачи!
ты то что надо без лишних слов придастовляешь материал прямо в точку. ты нашел лучший метод
Просто круто всё!!!! Молодец, так держать..... С наступающим новым годом!!!!
Супер формат для изучения языка!
Спасибо огромное
Безумно рад, что нашел твой канал.
Вы молодец! Огромное спасибо за детальное и смысловое разъяснение. Это важно. Respect 💖
Крутой, особо ценный канал. Автору спасибо!
Привет из Узбекистана! Не смотря на то что я узбек. Благодаря тебе у меня появляется интерес к английскому языку. Спасибо большое за твой подход к изучению. Сам я плохо знаю арабский и турецкий язык. Но по твоим стопам идя, я думаю быстрее научусь лучше чем все остальные, хотя проктически не знаю английский.
Салам узбэк
Огромное спасибо Вам, Иван! Это такое подспорье для изучающих английский! Увлекательно, весело. И сами Вы очень обаятельный, интеллигентный человек, одно удовольствие с Вами общаться!
Каждый раз,с большим энтузиазмом смотрю видео! В такой приятной и логичной манере! Просто класс! 👏
Большое спасибо Вам за урок! Когда слушаешь после разбора становится понятно каждое слово! Это так здорово!🙂
Я очень рад что есть такой человек, который объясняет на доступном языке сложные моменты английского языка. Спасибо Вам большое. Жду с нетерпением следующие интервью.
Слава Богу, что это высветилось у меня в рекомендациях, потому, что я так долго искала видео на подобии этих. Огромное спасибо 😊👍
Это очень огромный труд! Спасибо за твои видео 🙏
Самые интересные уроки, что я видела😍😌 и очень полезно для тренировки на слух.
С наступающим новым годом! Желаю этому замечательному и интересному каналу в 2021 году миллион подписчиков!
Безмерная благодарность, Иван, за ваше служение 💖💖💖 Так аккуратно и внимательно разбираете все фразы, мммм... Благодарю от всего сердца. Очень интересно всегда смотреть Ваши выпуски.
Увидела разбор интервью и сразу подписалась на ваш канал.Удобно повторять за носителями,видеть как это пишется,слышать, всё здорово.Вы большой молодец! Огромнейший привет привет из Латвии!
Поздравляю всех с Новым Годом!
🎅🎄💝
Иван, как Вы грамотно объясняете! Спасибо! Учить английский с таким методом эффективно. Главное интересно!
От всей Души благодарю!
Спасибо за такие подробные и крутые разборы!!! Вы очень доходчиво объясняете! One love 🧚♀️
Вы создаёте большую ценность! Огромное спасибо за глубокий и ювелирный подход к языку: особенности грамматики, произношения, стилистики - всё охватываете и прорабатываете с такой тщательностью и любовью к своему делу! Наслаждаюсь и "дисциплинируюсь" одновременно, обучаясь у Вас. Спасибо огромное!
Больше всего мне понравилось то, что до разбора отрывка я понимала только отдельные слова! А вот после.... все стало ясно! 🌿📚🌿❤️🌿 Thank you so much! You are a wonderful teacher! 🌿❤️🌿
Я обучаю английскому деток 4-7 лет в садиках! «Взрослая» речь при таком подходе, конечно, забывается, так что я рада, что нашла Ваш канал! 🌿❤️🌿Огромное Вам спасибо! 🌿💕🌿Интервью со знаменитостями- это здорово! 🌿❤️🌿Продолжайте! 🌿💕🌿
Спасибо за труд! Очень приятный молодой человек.