서양사람들이 한국사람들 신기해하면서도 좋아함. 컨텐츠의 영향으로 터진것도 있지만, 실제로 만나면 더 좋아하는데 실제로 그들이 가진 동양인의 스테레오타입과 한국사람이 좀 많이 다름. 조용하고 자기들끼리만 놀고 하는 그런거. 근데 실제 만나보면 흥 많고 잘 놀고. 한국 클럽 술자리에서 노는 거처럼 외국가서 놀면 핫하다고 난리남. 그런 우리의 문화가 아주 아주 잠재력이 있다고 생각함. 그렇다고 지적인 부분이 부족하지도 않고, 글로벌을 기준으로 보면, 똑똑하고 공부 잘하는 애들이 놀기도 잘 노는거임. 우리 컨텐츠에서는 그런 자신감이 느껴진다고 생각함. 다른 동양 국가들과 뭔지 모르게 다르지. 물론 국내에서도 편차는 있지만, 대체적으로!!
![기생충 웃음 통역 모음 / 송강호가 봉준호 놀리는걸 더 심하게 통역함 / Sharon Choi 최성재 인터뷰, 수상 소감 [최신]](http://i.ytimg.com/vi/_Y4NI7supZQ/mqdefault.jpg)
선배들이 배우 최우식을 귀염하는게 눈에보이네요
산드라 오 왤케 소녀같고 이쁘지? 킬링이브 파트너 배우등의 차별문제가 진짜 심하던데.. 그래서인지 저렇게 뛰면서 웃는 모습이 마냥 좋지않고 좀 안타깝다. 그녀에게 힘이 되줄수있는 한국이 됐으면 좋겠다♡
그쵸 너무 이쁘죠.
지금까지 보았던 다른 한국계 배우들과 달리 정말 자신이 한국인인게 자랑스러운 듯!
2:48
보고 있으니 유쾌해지네요^^
엠씨 : 왤케 잘 만든거니?
봉 : 이게 내 직업이야~!!
서양사람들이 한국사람들 신기해하면서도 좋아함. 컨텐츠의 영향으로 터진것도 있지만, 실제로 만나면 더 좋아하는데 실제로 그들이 가진 동양인의 스테레오타입과 한국사람이 좀 많이 다름. 조용하고 자기들끼리만 놀고 하는 그런거. 근데 실제 만나보면 흥 많고 잘 놀고. 한국 클럽 술자리에서 노는 거처럼 외국가서 놀면 핫하다고 난리남. 그런 우리의 문화가 아주 아주 잠재력이 있다고 생각함. 그렇다고 지적인 부분이 부족하지도 않고, 글로벌을 기준으로 보면, 똑똑하고 공부 잘하는 애들이 놀기도 잘 노는거임. 우리 컨텐츠에서는 그런 자신감이 느껴진다고 생각함. 다른 동양 국가들과 뭔지 모르게 다르지. 물론 국내에서도 편차는 있지만, 대체적으로!!
걔들이생각하는 스테레오타입은 일본인에서 많이 비롯된듯...
우리 배우와 감독들중 행동과말이 나름 신중한 분들이 나라를 대표해서 다행이다
배우들이랑 같이 있으니까 국뽕 오짐 너무 멋있음 모두
첫번째 인터뷰하는 백인은 본업이 개그맨인가ㅋㅋㅋㅋ
샤론최 설리 느낌나
설리가 그만큼 유명인인데 죽었다는게 어이없네
미소가 닮은 것 같기도 하구요!
언니 사랑해
0:19
봉준호 감돔님 얘기 잘 들어보세요~
졸라 크다고 얘기해줘~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
불과 몇 년전 이런 장면을 CG로 만든 합성영상을 본적 있는데 현실이 되다니 ㅋㅋ
마지막에 박소담 진짜 어여쁘게 나왔다
잘생겼다 박소담
첫 인터뷰어 기분을 알겟는데 너무 흥분해서 말하는 모습에 좀 놀라신듯 평소엔 알아들으시는 뮨장일 정도도 못듣고 계시고 어색한.
빅....,.빅.... 빅헤드
ㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋㅋ
감독님 좀 상처받았을거 같네요
마지막 잇츠 마이잡 이츠 마이 잡 웃기네 ㅋㅋ
The interviewer was so excited. So hyped
2:48 산드라 오? 엄청 좋아해주네 ㅎㅎㅎ
샤론최 개쩐다....
Great!
내가 존경하는 톰 환쿠스에서 박수되는, 기생충 굉장한
you 가 당신으로 해석안될때 있잔아요 이런거 어떻게 구분해야 하는거에요?
5:35
미니마이크임???
잇츠 마이 잡!!! ㅋㅋ 통역 최고!!!
이미 무역으로 글로벌은 짬짜뽕이다
어짜피 멸망중인 세상에 쫌 더 꿀빨아보려는 우리가 세상을 지킬 수 있을까
죽어가는 아카데미를 살렸으니 사실 제일 기쁜것은 그들일것.
그래미도 또한 마찬가지.
잠깐 미쿡 이 새퀴들 여전히 우리 빨아먹고 있자나! 나쁜 사마리안들 핏줄이 어디가겟나!
첫번째 리포터 질문수준 진짜 바닥이네...ㅋ
ㅋ
기자 진짜 짜증 난다.
머이리정신없이 인터뷰를 ?
그래도 배우들이 유쾌하게 넘어가서 좋아보였습니다
앙상블만 줄건 아니였지 아니면...못주니까 미안해서 체면세우기 식으로 앙상블 던져준거지
맨정신이다 못났다~ 잔치상에 침뱉는것도 아니고 그런말은 속으로하고 축하해주면 안되겠냐? 뭐그리 꼬였냐? 혼자 잘나셨어?
겁나 꼬였네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋSAG에서 앙상블이 대상인데ㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
SAG에서 앙상블이 최고상인데.. 맨정신이 아닌듯.
SAG는 배우 조합상에서 주는거라서 다른 시상식들처럼 작품상 각본상 감독상 같은게 없어요. 배우들에게만 주는 상만 있어서 엉화 전체 출연진에게 주는 앙상블상이 제일 최고의 상이에요.
첫번째 통역은 실망이다. 샤론이 실수하는걸보네. 머리,두뇌,사상이라고 말하는데, 마인드의 정확한번역은 마인드지
김정훈 한번 실수 좀 할 수 있지 너무 쪼네 우리도 좀 췰링 합시다 예~~
@@user-fd3ip5ff6z 저도 샤론팬인데, 악플러출신이라 본성이 나왔습니다
바로 사상 철학 이라고 정정 했는데 너무 정신없는 상황이라서 그랬나봅니다
근데 봉준호가 이정은에게 말하네요
"존나 크다고 얘기해 주세요~"
어디 실수요??